Suchergebnisse

The Student Association of the Mexico Military School sends an invitation to the bullfighting party in honor of President Pascual Ortiz Rubio. / La Sociedad de Alumnos de la Escuela México Militar invita a una fiesta taurina en honor del Presidente Pascual Ortiz Rubio.

Speech given by Gen. Alvaro Obregón at the dinner in his honor hosted by the Chamber of Commerce of the city of San Francisco, CA, USA and the Down Town Association of the same city, with the assistance of Mr. James Rolph Jr., Mayor of the City. The meal took place on Tuesday, September 29th, 1925. In the speech, Gen. Obregón thanks them for their hospitality and then talks about business. He emphasizes the importance that the government of Mexico places on communications, the construction of roads and the opening of ports. He stresses the need for cooperation between the nations in order to achieve harmony in transportation systems. / Discurso pronunciado por el Gral. Alvaro Obregón en la comida que le ofrecieron la Cámara de Comercio de la ciudad de San Francisco, Cal., E.U.A. y la Down Town Association, de la misma ciudad, con asistencia del Sr. James Rolph Jr., Mayor de la ciudad, el martes 29 de septiembre de 1925, en el que agradece la hospitalidad y después habla de negocios. Destaca la importancia que el gobierno de México da a las comunicaciones, construcción de caminos y apertura de puertos; enfatiza la necesidad de cooperación entre las naciones para lograr una armonía en los sistemas de transportes.

Translated articles that were published by THE PRAIRIE FARM. Said articles written by Frank I. Mann, are entitled "Ojeadas del interior de nuestro vecino del sur" y "En camino hacia México", and concern the trip that the American Association of Agricultural Editors made to Mexico with the purpose of learning about the economic, historic, and legal conditions of Mexico. Translation of an article entitled "Así pues. este es México" by Frank A. Briggs. Said article was published in the FARM & RANCH and discussed his visit to Mexico with the American Association of Agricultural Editors. Report about the politicized character of everything in Mexico that includes the educational system, the Department of Agriculture activities, the labor unions, etc. / Traducciones de artículos publicados en THE PRAIRIE FARM intitulados "Ojeadas del interior de nuestro vecino del sur" y "En camino hacia México", por Frank I. Mann y Lena S. Mann, que informan sobre la excursión realizada a México por la Asociación de Editores Agrícolas Americanos para conocer la condición económica, histórica y legal de México. Traducción de un artículo intitulado "Así pues. este es México" de Frank A. Briggs publicado en FARM & RANCH, sobre su visita a México en compañía de la Asociación de Editores Agrícolas Americanos. Informe referente a que todo lo que se hace en México tiene un aspecto político, incluso los sistemas educativos, las actividades del Departamento de Agricultura, las organizaciones laboristas, etc.

Article published in EL UNIVERSAL ILUSTRADO about the death of Natalia Chacón Elías Calles due to a gallbladder surgery (donated by Alejandro Elías Calles). Notebook with signature of associations, politicians and people that attend the funeral of Natalia Chacón Elías Calles (See Museum). / Artículo publicado en EL UNIVERSAL ILUSTRADO sobre el fallecimiento de Natalia Chacón de Elías Calles a consecuencia de una operación de vesícula (donado por Alejandro Elías Calles). Libreta con firmas de asociaciones, políticos y particulares que asistieron a dar el pésame por el fallecimiento de Natalia Chacón de Elías Calles (Ver Museo).

Telegrams exchanged between Gen. Plutarco Elías Calles and the Following people: private citizens, the National Directorate of Roads, the Banxico employees from Mérida, Yucatán, the Executive Committee of the Federation of Workers Union from the Federal District, military people, the Chamber of Representatives, the Committees of the National Revolutionary Party, Municipal Committees, presidents of City Councils, the Alliance of Advertising Agents S.C.L., the Spanish Welfare, the Vasque Center of Mexico, the Confederation of Chambers of Commerce, the Association of Revolutionary Military Engineers, the Union of Popular Spectacles, staff of the Military Transmissions, the Valle de Mexico Great Lodge, the Coop Association of Henequen Growers of Yucatán. The aforementioned telegrams refer to sympathy and condolences to Gen. Plutarco Elías Calles for the passing of his wife, Ms. Leonor Llorente. / Telegramas entre el Gral. PEC, particulares, Dirección Nacional de Caminos, empleados de Banxico en Mérida, Yuc.; Comité Ejecutivo Federación Sindicatos Obreros Distrito Federal, militares, Cámara de Diputados, Comités del Partido Nacional Revolucionario, Comités Municipales, Presidentes de Ayuntamientos, Alianza Agentes Publicaciones, S.C.L., Sociedad de Beneficencia Española, Centro Vasco de México, empleados de la Cárcel del Carmen, Comités Distritales del Partido Nacional Revolucionario, Consejo del Banco de México, Confederación de Cámaras de Comercio, Asociación Ingenieros Militares Revolucionarios, Unión de Espectáculos Populares, personal de Transmisiones Militares, Gran Logia Valle de México, Sociedad Cooperativa Henequeneros de Yucatán, acerca de: condolencias por el fallecimiento de Leonor Llorente, esposa del Gral. PEC.

Telegrams exchanged between Gen. Plutarco Elías Calles and the following people: Private citizens, Military personnel, the League of Industrial Workers from Tabasco, the Mexican Association of Geography and Statistics, the Regional Atlixquense For- Camarillo Party, the Confederation of Socialist Parties from Puebla, the Popular Reconstruction Party from Huachinango, the Benito Juárez Number 24 Lodge, the Veracruzan Labor Party, the Socialist Party of Workers and Peasants, the Agrarian Regional Party, the Acción Poblana Revolutinary Party, the Union of the Revolution Veterans from Sinaloa, the Confederation of Agricultural Associations from Sonora, Governor, and staff od the National Telegraph. The aforementioned telegrams relate to condolences to Gen. Plutarco Elías Calles for the passing of his wife Ms. Leonor Llorente and the pronouncement on the election win of Dr. Lauro Camarillo as representative for Puebla. / Telegramas entre el Gral. PEC, particulares, Militares, Liga de Obreros Industriales de Tabasco, Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, Partido Regional Atlixquense Pro Camarillo, Confederación de Partidos Socialistas de Puebla, Partido Popular Reconstructor de Huauchinango, Logia Benito Juárez No. 24, Partido Veracruzano del Trabajo, Partido Socialista de Obreros y Campesinos, Partido Regional Agrarista, Partido Revolucionario Acción Poblana, Unión de Veteranos de la Revolución de Sinaloa, Confederación de Asociaciones Agrícolas de Sonora, Gobernadores y personal de Telégrafos Nacionales, acerca de: condolencias por la muerte de Leonor Llorente, esposa del Gral. PEC. Pronunciamiento por el triunfo del Dr. Lauro Camarillo como diputado por Puebla.

Telegrams exchanged between Gen. Plutarco Elías Calles and the following people: private citizens, journalists, senators, the President of the Light and Power Company, the Fuels and Lubricants Cooperative, the National Chamber of Commerce of the Border, the National Chamber of Commerce of Saltillo, Governors, the Mercantile and Agricultural Chamber of Tamaulipas, the Commission of the Association of former Young officers of the Army, the President of the Benito Juárez Club from Oaxaca, the Mexican Medical Associations, the Association of Irrigators for the National System of Irrigation, The Socialist Revolutionary Party, Mayors, the Association of Land owners and its farming colonies, Suriano Chiefs and Officers, the Anti-reelection Party of Baja California, the League of Works Resistance from the Tampico Port, the Socialist Party, the Secretary General of the Confederation of Labor Unions from the Federal District, the Regional Confederation of Mexican Labor, The Committee for the Defense of Electricity Consumers, The Political Leading Center of Puebla, and the Party of Classes Coalition from Puebla. The aforementioned telegrams concern endorsement of candidates for governors, violent actions due to low political disapproval, bibliographic synthesis, weather conditions in El Mante, a news report, election campaign triumph, complaints about theft and attacks, revision of the electrical setup in the Anzures house, conflicts of the City Council, requests for appointments, signing the contract to rebuilding the Tijuana-Ensenada road, the prevailing conditions of Chiapas, suspension of mortgage claims, abuses committed by a governor, Endorsement of Eduardo Vasconcelos' nomination in Oaxaca, increase of the minimum wage, elections irregularities and fraud, an invitation to the inauguration of infrastructure works in Actopan, Hidalgo; a request for payment of unpaid salaries and breach of the Union contract at the Universidad Nacional Autónoma de México, a request for an audit to prevent overbilling the electricity service. / Telegramas entre el Gral. PEC y particulares, Periodistas, Senadores, Presidente de la Compañía de Luz y Fuerza Motriz, Cooperativa de Combustibles y Lubricantes, Cámara Nacional de Comercio de Frontera, Cámara Nacional de Comercio de Saltillo, Gobernadores, Cámara Mercantil y Agrícola de Tamaulipas, Comisión Sociedad Jóvenes Ex-Oficiales del Ejército, Presidente del Club Benito Juárez de Oaxaca, Asociaciones Médicas Mexicanas, Asociación de Regantes del Sistema Nacional de Riego, Partido Socialista Revolucionario, Presidentes de Comités Municipales, Unión de Propietarios de Tampico y sus Colonias; Jefes y Oficiales Surianos, Partido Antirreeleccionista de Baja California, Liga de Resistencia de Obras del Puerto de Tampico, Partido Socialista, Secretario General de la Federación de Sindicatos Obreros del Distrito Federal, Confederación Regional Obrera Mexicana, Comité de Defensa a Consumidores de Energía Eléctrica, Centro Orientador Político de Puebla y Partido Clases Coaligadas de Puebla, acerca de: apoyo a candidatos a gubernaturas, acciones violentas de descontentos políticos, síntesis hemerográfica, estado de tiempo en El Mante, reporte de noticias, triunfo en campañas políticas, quejas por robos y asaltos, revisión de instalación eléctrica en la casa de Anzures, conflictos en ayuntamiento, solicitudes de audiencia, firma de contrato para reconstrucción del camino Tijuana-Ensenada, condiciones prevalecientes en Chiapas, suspensión de gravámenes, atropellos cometidos por Gobernador, adhesiones a candidatura de Eduardo Vasconcelos en Oaxaca, aumento de salarios, maniobras electorales y fraudes, invitación a inauguración de obras de infraestructura en Actopan, Hgo.; solicitud de pago de sueldos atrasados y violación a contrato colectivo en la Universidad Nacional Autónoma de México, solicitud de intervención para evitar abusos en el cobro de luz eléctrica.

"New association of anti-reelectionists." EL UNIVERSAL. Mexico, D.F. July 5, 1927. The formation of the Association of Anti-Reelectionist Constituents. "THE WASHINGTON POST, the White House newspaper, discusses our election campaign." EL UNIVERSAL. Mexio, D.F. July 5, 1927. "Serranista activities." EL UNIVERSAL. Mexico, D.F. July 5, 1927. "Messages sent by the supporters of General Obregón." EL UNIVERSAL. Mexico, D.F. July 5, 1927. "Guarantees in Tamaulipas." EL UNIVERSAL. México, D.F. The Governor of Tamaulipas, Emilio Portes Gil, B.A., sends a telegram to the mayors, regarding broad electoral freedom. "Obregonista Conventions." EL UNIVERSAL. México, D.F. Julio 5, 1927. Aarón Sáenz, B.A., returns to Mexico; rally in Hermosillo and a telegram from Gen. Anatolio B. Ortega rectifying a statement by Gen. Arnulfo R. Gómez. "Gen. Gómez responds to Gen. Alvaro Obregón." EL UNIVERSAL. México, D.F. Julio 5, 1927. Confirms that he does have supporters in Sonora. / "Nueva asociación de antirreeleccionistas". EL UNIVERSAL. México, D.F. Julio 5, 1927. Se formó la Asociación de Constituyentes Antirreeleccionistas. "El WASHINGTON POST, Organo de la Casa Blanca, habla de nuestra Campaña Electoral". EL UNIVERSAL. México, D.F. Julio 5, 1927. "Actividades Serranistas". EL UNIVERSAL. México, D.F. Julio 5, 1927. "Mensajes enviados por los Partidarios del General Obregón". EL UNIVERSAL. México, D.F. Julio 5, 1927. "Garantías en Tamaulipas". EL UNIVERSAL. México, D.F. El Gobernador de Tamaulipas, Lic. Emilio Portes Gil, envía un telegrama a los Presidentes Municipales, relativo a lograr amplia libertad electoral. "Convenciones Obregonistas". EL UNIVERSAL. México, D.F. Julio 5, 1927. Regreso a México del Lic. Aarón Sáenz; mitin en Hermosillo y telegrama del Gral. Anatolio B. Ortega rectificando una afirmación del Gral. Arnulfo R. Gómez. "El Gral. Gómez contesta al Gral. Alvaro Obregón". EL UNIVERSAL. México, D.F. Julio 5, 1927. Afirma que él sí tiene partidarios en Sonora.

Report of interviews granted by Gen. Alvaro Obregón, President of the Republic on January 12, 1925. 1.- ROWLEY, Louis E. " An interview with President Obregón", NORTH AMERICAN NEWSPAPER ALLIANCE, about the Bolshevik Movement in Mexico. 2.- Interview about Loans, July 9, 1924, which includes topics on the National Debt, Oil and Oil Companies, The Bankers Committee. 3.- Interview with Mr. Jacobo Dalevuelta on September 1924 about the division in the Chamber of Representatives, his opinion on the Press. 4.- Clarifications on the passing of Mrs. Evans at her ranch in San Martin Texmelucan, possibly imputed to the Agrarian Party. 5.- (Not included in this report) An interview conducted by the CONSOLIDATED PRESS ASSOCIATION about the violent status of the relations between Mexico and The United States. Note: This file was found in the series 13010214 and was attached to this probably by Mr. Enrique Torreblanca during the document compilation. / Relación de entrevistas concedidas por el Gral. Alvaro Obregón, Presidente de la República fechada el 12 de enero de 1925. 1.- ROWLEY, Louis E. "Una entrevista con el Presidente Obregón", NORTH AMERICAN NEWSPAPER ALLIANCE. Sobre el movimiento bolchevique en México. 2.- Entrevista acerca del empréstito, realizada el 9 de julio de 1924, incluye temas como deuda exterior, petróleo y empresas petroleras, comité de banqueros. 3.- Entrevista con el Sr. Jacobo Dalevuelta realizada en septiembre de 1924 sobre las divisiones en la Cámara de Diputados, su opinión de la prensa. 4.- Aclaraciones hechas sobre la muerte de la señora Evans en su rancho de San Martín Texmelucan atribuido posiblemente al Partido Agrarista. 5.- (No incluida en la relación) Entrevista realizada por la CONSOLIDATED PRESS ASSOCIATION sobre el estado de violencia entre México y los Estados Unidos. NOTA: Este expediente se encontró en la serie 13010214 y se integró a ésta por la posible intervención del Sr. Enrique Torreblanca en la recopilación documental.

Telegrams exchanged between Gen. Plutarco Elías Calles and the following people: private citizens, the José Pierson Association of Artists, Military personnel, Congressmen, the French Circle of Mexico, Masonic Lodges, Alliance of workers, staff of the Company of tramways of Mexico and the Central Committee of the Regional Confederation of Mexican Labor. Thea aforementioned telegrams relate to condolences to Gen. Plutarco Elías Calles for the passing of his wife, Ms. Leonor Llorente. / Telegramas entre el Gral. PEC, particulares, Sociedad de Artistas José Pierson, Militares, Diputados, Círculo Francés de México, Logias Masónicas, Alianza de Obreros, empleados de la Compañía de Tranvías de México y Comité Central de la Confederación Regional Obrera Mexicana, acerca de : condolencias por la muerte de Leonor Llorente, esposa del Gral. PEC.

"Translation of an article published by THE NEW YORK TIMES entitled ""El conflicto eclesiástico de México considerado por Guthrie"" [The ecclesiastic conflict in Mexico from Guthrie's view] in which the president of the Association of the New York City Forum after being inquired by Cardinal Hayes, Head of the Committee of the Hierarchy of the American Catholic Church states that the anti-Catholic provisions issued in Mexico threaten and violate international regulations. / Traducción del artículo publicado por el THE NEW YORK TIMES intitulado ""El conflicto eclesiástico de México considerado por Guthrie"", en el que el Presidente de la Asociación del Foro de la Ciudad de Nueva York al ser interrogado por el Cardenal Hayes, Jefe del Comité de la Jerarquía de Estados Unidos asevera que las disposiciones anti-católicas en México atentan y violan las reglas de carácter internacional."