Monarch's Multiple Bodies: Implementing Body Politic Metaphor on Present-Day North American Stages ; "Множественные тела" монарха: стратегии реализации метафоры body politic на современной североамериканской сцене ; "Множинні тіла монарха": стратегії реалізації метафори body politic на сучасній півн...
The paper seeks to explore the strategies instrumental for the implementation of the body politic metaphor that had been active in Western culture since classical antiquity in the plays authored by present-day North American dramatists (Sarah Ruhl's Passion Play, USA, 2010, and Timothy Findley's Elizabeth Rex, Canada, 2000). Drawing upon the concept of the "king's two bodies" (E. Plowden, E. Кantorowicz, М. Аxton, А. Мusolff, L. Montrose and other New Historicists), the author sets out to demonstrate that in S. Ruhl's dramatic cycle the metaphor serves to indicate the inextricable links between the concepts of power, the sacred, and the theatrical, whereas Т. Findley uses it to study the ontology of sex and gender in political and theatrical contexts. It is argued that the age-old somatic metaphor conceived in the archaic layers of human psyche manifests its viable receptive potential through its efficient functioning in the early 21st century cultural artifacts. ; Анализируются стратегии реализации политической метафоры body politic, активно "работающей" в западной культуре со времен античности, в пьесах современных североамериканских драматургов ("Мистерия страстей" С. Рул, США, 2010 г. и "Elizabeth Rex" Т. Финдли, Канада, 2000 г.). Опираясь на концепцию "двух тел монарха" (Э. Плоуден, Э. Канторович, М. Акстон, А. Мусолфф, Л. Монтроуз и другие представители "нового историзма"), автор доказывает, что в произведении С. Рул эта метафора выступает маркером неразрывной связи между концептами власти, сакральности и театральности, тогда как Т. Финдли исследует с ее помощью онтологию пола и гендера в политическом и театральном контекстах. Сделан вывод о том, что давняя соматическая метафора, зародившаяся в архаических слоях человеческой психики, выявляет свой жизнеспособный рецептивный потенциал, эффективно функционируя в культурных артефактах ХХІ ст. ; Аналізуються стратегії реалізації політичної метафори body politic, яка активно "працює" у західній культурі з часів античності, у п'єсах сучасних північноамериканських драматургів ("Містерія страстей" С. Рул, США, 2010 р. та "Elizabeth Rex" Т.Фіндлі, Канада, 2000 р.). Спираючись на концепцію "двох тіл монарха" (Е. Плоуден, Е. Канторович, М. Акстон, А. Мусолфф, Л. Монтроуз та інші представники "нового історизму"), автор доводить, що у творі С. Рул ця метафора виступає маркером нерозривного зв'язку між концептами влади, сакральності та театральності, тоді як Т. Фіндлі досліджує за її допомогою онтологію статі та гендеру у політично-театральному контексті. Висновується, що стародавня соматична метафора, що зародилася в архаїчних шарах людської психіки, виявляє свій життєздатний рецептивний потенціал, ефективно функціонуючи в культурних артефактах ХХІ століття.