Suchergebnisse

The contribution aims to illustrate the evolution of national and European legislation on the subject of the protection of unaccompanied minors; the effectiveness of the Italian discipline and the French one in a comparative perspective as well as the European strategy are the core of the analysis. The adoption of the Italian Law 7 Aprile 2017 n. 47, so called Zampa Law, represents an important step towards the recognition of a complete protection of migrant child in the national background; the study on the enforcement of the reform will allow the evaluation of the Italian legal system's efficiency. On the other hand, I will analyze the remedies offered by the French system; in this context the regulation concerning children in civil code gets along with different legal source. Particular attention will be paid to the state of art in the European context looking for common rules or guidelines. The analysis of national and European results will be the objective of some conclusive remarks. ; cinzia.valente@unimore.it ; Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia (University of Modena and Reggio Emilia, Italy) ; Aït Ahmed L., Gallant E., Meur H., Quelle protection pour les mineurs non accompagnés? Actes du colloque du 21 juin 2018, 2019. ; Albano F., Minori stranieri non accompagnati nella prospettiva dell'autorità garante per l'infanzia e l'adolescenza, "Minorigiustizia" 2017, 3. ; Alikhan S., Floor M., Guardianship Provision Systems for Unaccompanied and Separated Children Seeking Asylum in Europe: Initial Mapping, Geneva, United Nations High Commissioner for Refugees, Bureau for Europe, 2007 in: http://www.un hcr.org.ua/img/uploads/docs/ Guardianship%20 Procedures%20euro-pe_2007_ENG.doc ; Attias D, Khaiat L., Les enfants non accompagnes. L'Etat du droit et des bonnes pratiques en France, "Societè de legislation comparèee" 2017, 11. ; Barone L., L'accoglienza dei minori stranieri non accompagnati: tra norma giuridica e agire sociale, 2016. ; Bertozzi R., Le politiche sociali per i minori stranieri non accompagnati: pratiche e modelli locali in Italia, Milano 2005. ; Bruno T., I minori stranieri non accompagnati. Analisi ragionata della L. 7 aprile 2017, n. 47, Piacenza 2017. ; Candia G., Carchedi F., Giannotta F., Tarzia G., Minori erranti. L'accoglienza ed i percorsi di protezione, Roma 2009. ; Cascone C., Brevi riflessioni in merito alla legge n. 47/2017 (Disposizioni in materia di misure di protezione dei minori stranieri non accompagnati): luci e ombre, "Diritto, Immigrazione e Cittadinanza" 2017, 2, p. 1. ; Cittadini in crescita, 3-4/, 2002, disponibile al seguente indirizzo: http://www.minoriefamiglia.it/download/moyersoen-tarzia.pdf. ; CNAPE, Rapport. Accompagner & accueillir les mineurs non accompagnes. Au regard de leur besoins, 2018, https://www.infomie.net/IMG/pdf/1_cnape_rapport_accompagnement_accueil_mna_2018.pdf. ; Communication from the European Commission, COM(2006) 367 final, Towards an EU Strategy on the Rights of the Child, Brussels 4 July 2006. ; Conseil de l'Europe, Determination de l'age: politiques, procedures et pratiques dese tats members du Conseil de l'Europe respectueues des droit de l'enfant dans le contexte de la migration, 2017, https://rm.coe.int/determination-de-l-age-politiques-procedures-et-pratiques-des-etats-me/168074b724. ; Cordiano A., Diritti sociali e diritto privato: il caso dei minori stranieri non accompagnati fra rete di protezione e complessi intrecci istituzionali, [in:] Minori e immigrazione: quali diritti?, C. Fratea, I. Quaranti, Napoli 2015. ; Council of Europe, Family reunification for refugee and migrant children. Standards and promising practices, 2020. ; Cukani E., Soggetti vulnerabili e tutela dei diritti: il caso dei minori stranieri non accompagnati, "Consulta on line", 2019, 2. ; Bonnet D., Delanoe D., Senovilla D., Vuattoux A., Carayon L., Mattiussi J., Przibyl S., Zucconi F., Jeunes en migration, entre defiace et protection, 17 mars 2020. ; De Robbio C., Stranieri e diritto: immigrazione, diritti umani e misure di prevenzione; soggiorno e permanenza nello Stato; lavoro, famiglia e tutela dei minori; reati e trattamento processuale; procedure di espulsione, Pisa 2018. ; Drigo C., La tutela legale: l'esperienza dell'Ufficio del Pubblico Tutore del Veneto, "Peace Human Rights" 2009, 2. ; Eba Nguema N., La protection des mineurs migrants non accompagnè en Europe, "La Revue des droits de l'Homme" 2015, 7. ; EMN (European Migration Network), Policies, Practices and Data on Unaccompanied Minors in the EU Member States and Norway, Synthesis Report, 2015 in https://ec.europa.eu/anti-trafficking/publications/policies-practices-and-data-unaccompanied-minors-eu-member-states-and-norway_en. ; European Commission, Communication from the Commission to the European Parliament and the Council, The protection of children in migration, COM(2017) 211 final, Brussels, 12 April 2017. ; European Union Agency for Fundamental Rights, Guardianship system for children deprived of parental care in the European Union. With a particular focus on the role in responding to child traficking, Publications Office of the European Union, 2015. ; European Union Agency for Fundamental, Rights, Recolating unaccompined children: applying good practices to future schemes, Publications Office of the European Union, 2020. ; Farrow C., A review of European research findings on children in migration, [in:] Conference Report: Focus on Children in Migration – From a European Research and Method Perspective, S. Swärd, L. Bruun, Warsaw 2007. ; Farrugia R., Touzenis K., The international protection of unaccompanied and separated migrant and asylum seeking children in Europe, [in:] Migrationg alone. Unaccompanied and separated. Children's migration to Europe, J. Kanics, D. Senovilla Hernández, K. Touzenis, UNESCO 2010. ; Fulchiron H., La circulation des personnes et de leur statut dans un monde globalisé, 2019. ; Fulchiron H., Malaurie P., Droit de la famille, 7 ed., Paris 2020. ; Gelblat A., Medard Inghilterra R., L'interet superieur de l'enfant: radiographie d'une exigence constitutionelle, "La Reveu des droit de l'homme" 2019, 19. ; Giovannetti M., l'accoglienza incompiuta. Le politiche dei comuni italiani verso un sistema di protezione nazionale per i minori stranieri non accompagnati, Bologna 2008. ; Giovannetti M., Percorsi di accoglienza e di esclusione dei minori non accompagnati, "Diritto, Immigrazione e cittadinanza" 2008, 2. ; Guarnier T., La condizione giuridica dei minori stranieri non accompagnati in Italia: inadeguatezze e rischi del sistema di accoglienza, [in:] Temi attuali sui diritti sociali in un'ottica multidisciplinare, M. C. De Cicco, A. Latino, Napoli 2016. ; House of Lords, European Union Committee, Children in Crisis: Unaccompanied Migrant Children in the EU, 2016, in https://www.publications.parliament.uk/pa/ld201617/ldselect/ldeucom/34/34.pdf. ; Julien-Laferriere F., Droit des etrangers, Paris 2000. ; Kanics J., Senovilla Hernández D., Protected or merely tolerated? Models of reception and regularization of unaccompanied and separated children in Europe, [in:] Migrationg alone. Unaccompanied and separated chindren's migration to Europe, J. Kanics, D. Senovilla Hernández, K. Touzenis, UNESCO 2010. ; Lavaud Legendre B., Tallon A., Mineurs et traite des etres humains en France. De l'identification a la prise en charge. Quelles pratiques? Quelles protetiones?, Chronique sociale 2016. ; Lupo O., Disposizioni a favore dei minori, [in:] Codice degli stranieri commentato. Testo unico dell'immigrazione spiegato articolo per articolo e annotato con la giurisprudenza, U. Terraciano, O. Lupo, Santarcangelo di Romagna 2011. ; Blondel M., Le mineur isolè etranger demandeur d'asile emn France: entre necessitè de protection et resistence seuritaire, "La revue des Droits de l'Homme" 2018, 13. ; Masson B., Mineurs isoles etrangers: le sens d'une appellation, "Migrations Societè" 2010, 22. ; Menjivar C., Undocumented and unaccompanied: children of migration in the European Union and the United States, "Journal of Ethnic and migration studies" 2019, 45. ; Miazzi L., Perin G., Legge 94/2009: peggiora anche la condizione dei minori stranieri in Diritto, "Immigrazione e cittadinanza" 2009, 4. ; Miazzi L., Minori non accompagnati nelle legge 189/2002: un passo avanti e mezzo indietro sulla strada dell'integrazione, "Diritto, Immigrazione e cittadinanza" 2002, 3. ; Ministere de la Justice, Rapport annuel d'activitè 2019, Mission mineurs non accompagnes, mai 2020 in: www.justice.gouv.fr. ; Morgano F., Unaccompnied minors (UAMS) in the European Union, "Osservatorio Nazionale sui minori stranieri non accompagnati" 2020, 4. ; Morozzo Della Rocca P., Gli interventi a protezione dei minori stranieri o appartenenti a gruppi minoritari, [in:] Tutela civile del minore e diritto sociale della famiglia, L. Lenti, Milano 2012. ; Morozzo Della Rocca P., Immigrazione, asilo e cittadinanza, Sant'Arcangelo di Romagna 2018. ; Moyersoen J., Tarzia G., L'evoluzione della normativa sui minori stranieri non accompagnati, "Cittadini in crescita" 2002, 4. ; Papoutsi E., The Protection of Unaccompanied Migrant Minors Under International Human Rights Law: Revisiting Old Concepts and Confronting New Challenges in Modern Migrant Flows, "American University International Law Review" 2020, 35, 2. ; Parusel B., Unaccompanied minors in the European Union – definitions, trends and policy overview, "Social works and society international on line journal" 2017, 15, 1. ; Perin G., Il trattamento giuridico dei minori stranieri non accompagnati al compimento della maggiore età: uno sguardo comparato all'esperienza francese, "Minorigiustizia" 2008, 3. ; Peris Cancio L. F., Peggio se vulnerabili: gli effetti del decreto sicurezza sui minori non accompagnati, "Minorigiustizia" 2019, 1. ; Pisillo Mazzeschi R., Pustorino P., Viviani A., Diritti umani degli immigrati tutela della famiglia e dei minori, Napoli 2010. ; Polli A., I minori stranieri non accompagnati in Italia. Protezione, accoglienza, integrazione: la dimensione quantitativa del fenomeno, [in:] I minori stranieri in Italia, R. Cadin, L. Manca, V. R. Pellegrini, Roma 2014. ; Rordorf R., Flussi migratori e globalizzazione, "Minorigiustizia" 2019, 1. ; Savio G., I metodi di accertamento dell'età cronologica dei sedicenti minori stranieri tra giurisprudenza e prassi applicative, "Questione Giustizia on line", 5 marzo 2015. ; Senovilla Hernandez D., Analyse d'une categorie juridique recente: le mineur etranger non accompagnè, separè ou isolè, "Revue europeenne des migrations internationales" 2014, 30, 1. ; Sulima S., Children on the move in Europe, between biopolitics ad human rights protection, [in:] Child migration and biopolitics: old and new experiences in Europe, B. Scutaru, S. Paoli, 2020. ; Valletta S., Profili costituzionali per la tutela dei minori stranieri, 2016. ; Van Keirsbilck B., Working Paper on the Implementation of Guardianship Systems in 12 European Countries, Brussels 2005. ; 19 ; 1 ; 289 ; 315

BACKGROUND: In Chad, malaria is the primary reason for consultation in health facilities with an annual morbidity of 35.39% and a mortality of 51%. Children under five (5) years old and pregnant women pay the heavy price. To reduce the burden of morbidity and mortality, Seasonal Malaria Chemoprevention (SMC) in children 3 to 59 months was adopted in 2013. Since then, no impact assessment has been carried out and no model was not proposed. The aim of our work was to model the impact of this innovative strategy on the morbidity and mortality due to malaria in children under five in Chad.METHODS: This is a quasi-experimental study of the "Here-Elsewhere" and "Before – After" type, non-randomized, multicentric and controlled in eight (8) health districts, including four participants in the treatment program (DSP) and four other non-participants in 2015 (DSNP) drawn at random. The data come respectively from the health information system, meteorological and synoptic stations of the National Directorate of National Meteorology and remote sensing. We have resorted respectively to the analysis of time series, the fixed-effects double difference method, the spatial panel and the Kulldorff spatial sweep using the discrete Poisson model at the different stages of the temporal and spatiotemporal modeling of the incidence and mortality due to malaria in children under five (5) years.RESULTS: In the Participating Health Districts (DSP), the malaria incidence rate was modeled in AR (1) with trend and seasonality. While the mortality rate was modeled in AR (2) with only one seasonality. For Non-Participating Health Districts (DSNP), the ARMA model (1,2) with deterministic trend and seasonality was used for the incidence rate and the AR (1) model with seasonality for the mortality rate. The impact of the SMC strategy on the incidence rate (respectively mortality) is significantly non-zero, i.e. SMC has led to a significant reduction in the incidence rate, respectively in the malaria mortality rate in patients. children under 5 who have benefited from the treatment. The results from spatial autocorrelation analyzes show that it is important to take into account the notion of neighborhood and climatological and environmental variables in modeling the incidence of malaria in Chad.The impact of Seasonal Malaria Chemoprevention (SMC) measured by the fixed-effect double-difference model demonstrated an increase in the clinical incidence of single cases, reflecting an improvement in hospital attendance of 1.587 ‰ for a febrile episode suggesting clinical malaria, and a decrease in the hospital mortality rate of 1.494 per 100,000. Thus, seasonal malaria chemoprevention (SMC) has significantly contributed to reducing the incidence of severe cases of malaria in children aged 3 to 59 months and hence, reducing severe cases and mortality. Within the family of Spatial Error Models (SEM), the Hausman test allowed us to choose the fixed effect model instead of the random effect model.In addition, we have shown that there is a significantly negative correlation between the increase in the number of CPS treatment cycles and the incidence rates of malaria in children under five (5) years old. Thus, increasing the number of CPS treatment cycles by one unit translates into a decrease in the incidence rate of 0.33. The incidence rate increases steadily from 0.007 month to month in both smc participants and nonparticipants, reflecting a trend previously shown in the time series model.The use of geomatics technology with its great capacity for data collection, the easy updating of databases and its ability to properly manage relevant information such as data. acquired by remote sensing and by GPS receivers, coupled with current developments in statistical and spatial econometrics methods, including the spatial panel and Kulldorff spatial scanning provides a golden toolbox, for decision support in public health and to optimally address the issues of malaria control and elimination from a perspective of social equity of public policies, in particular, in a context.CONCLUSION: The implementation of seasonal malaria chemoprevention (CPS) in Chad had an impact, an increase in the incidence rate of malaria from 1.587 ‰ in the age group 3 to 59 months, a reduction significantly severe cases of malaria thanks to the early use of effective treatment and hospital attendance, children aged 3 to 59 months resulting in a reduction in the mortality rate of 1.494 per 100,000. ; CONTEXTE: Au Tchad, le paludisme demeure le premier motif de consultation dans les formations sanitaires avec une morbidité annuelle de 35,39% et une mortalité de 51%. Les enfants de moins de cinq (5) ans et les femmes enceintes en paient le lourd tribut. Pour réduire la charge de morbidité et de mortalité, la chimio-prévention du paludisme saisonnier (CPS) chez les enfants de 3 à 59 mois a été adoptée en 2013. Depuis lors, aucune évaluation d'impact n'a été réalisée et aucun modèle d'évaluation n'a été proposé. Le but de notre travail, était de modéliser l'impact de cette stratégie novatrice, sur la morbidité et la mortalité dues au paludisme chez les enfants de moins de cinq ans au Tchad.METHODES: Il s'agit d'une etude quasi-experimentale du type « Ici-Ailleurs » et « Avant –Après », non randomisée, multicentrique et contrôlée sur huit (8) districts sanitaires dont quatre participants au programme de traitement (DSP) et quatre autres non participants en 2015 (DSNP) tirés aléatoirement. Les données sont issues respectivement, du système d'information sanitaire, des stations météorologiques et synoptiques de la Direction Nationale de la Météorologie Nationale et la télédétection. Nous avons recouru respectivement à l'analyse des séries temporelles, la méthode de double différence à effets fixes, le panel spatial et le balayage spatial de Kulldorff utilisant le modèle de Poisson discret aux différentes étapes de la modélisation temporelle et spatio-temporelle de l'incidence et de la mortalité dues au paludisme chez les enfants de moins de cinq (5) ans.RESULTATS: Dans les Districts Sanitaires Participants (DSP), le taux d'incidence du paludisme a été modélisé en AR(1) avec une tendance et une saisonnalité. Tandis que le taux de mortalité a été modélisé en AR(2) avec seulement, une saisonnalité. Pour les Districts Sanitaires Non - Participants (DSNP), le modèle ARMA(1,2) avec tendance déterministe et saisonnalité a été retenu pour le taux d'incidence et le modèle AR(1) avec saisonnalité pour le taux de mortalité. L'impact de la stratégie CPS sur le taux d'incidence (respectivement de mortalité) est significativement non nul, c'est à dire que la CPS a entrainé une réduction significative du taux d'incidence, respectivement du taux de mortalité palustre chez les enfants de moins de 5 ans.Les résultats issus des analyses d'autocorrélation spatiale, montrent qu'il est important de prendre en compte, la notion de voisinage et les variables climatologiques et environnementales, dans la modélisation de l'incidence du paludisme au Tchad.L'impact de la Chimioprévention du Paludisme Saisonnier (CPS) mesuré par le modèle à double différence à effets fixes a mis en évidence, une augmentation de l'incidence clinique des cas simple traduisant une amélioration de fréquentation hospitalière de 1,587 ‰ pour épisode fébrile évoquant le paludisme clinique, et une diminution du taux de mortalité hospitalière de 1,494 pour 100.000. Ainsi, la chimioprévention du paludisme saisonnier (CPS) a contribué de manière significative à réduire l'incidence des cas graves de paludisme chez les enfants âgés de 3 à 59 mois et par conséquent, réduisant ainsi les cas graves et la mortalité. Au sein de la famille des Modèles à Erreurs spatiales dits « Spatial Error Model » (SEM), le test de Hausman nous a permis de choisir le modèle à effet fixe en place et lieu du modèle à effet aléatoire. Par ailleurs, nous avons mis en évidence, qu'il existe une corrélation significativement négative, entre l'augmentation du nombre de cycle de traitement CPS et les taux d'incidence du paludisme chez les enfants de moins de cinq (5) ans. Ainsi, l'augmentation du nombre de cycle de traitement CPS d'une unité, se traduit par une baisse du taux d'incidence de 0.33. Le taux d'incidence augmente en pente douce de 0.007 d'un mois à un autre aussi bien chez les participants que les non participants à la CPS traduisant une tendance montrée précédemme dans le modèle ens eries temporelles. Le recours à la technologique géomatique avec sa grande capacité de collecte de donnée, la mise à jour facile des bases de données et son aptitude à la bonne gestion des informations pertinentes telles que celles acquises par télédétection et par récepteurs GPS, couplée aux développements actuels des méthodes statistiques et d'économétrie spatiale dont le panel spatial et le balayage spatial de Kulldorff permet de disposer d'une boite à outils en or, pour l'aide à la décision en santé publique et pour adresser de façon optimale, les questions du contrôle et de l'élimination du paludisme dans une perspective d'équité sociale des politiques publiques, en particulier, dans un contexte de ressources limitées.CONCLUSION: La mise en oeuvre de la chimio-prévention du paludisme saisonnier (CPS) au Tchad a eu comme impact, une augmentation du taux d'incidence du paludisme de 1,587 ‰ dans la tranche d'âge 3 à 59 mois, une réduction de manière significative des cas sévères de paludisme grâce au recours précoce à un traitement efficace et la fréquentation hospitalière, des enfants âgés de 3 à 59 mois se traduisant par une diminution du taux de mortalité de 1,494 pour 100.000.

Each of works by V. Koshelyanko has been occupied a separate place in Ukrainian literature, although the literary fate of each of these works is determined not only by the author or characteristic features of the novel themselves, but also, to a large extent, by questions of classification, perception, labeling and, eventually, by publication. A similar uncertain situation is also observed in the assessment of contemporary critics and literary criticism of the place of creative writing of the writer in the modern literary process. Therefore, there was an urgent need for a comprehensive literary analysis of V. Kozhelyanko's popular novels today, which, in addition to the conclusions about the significance of Bukovinian prose and the aspect of the critical consideration of ten novels of the writer. It will promote a deeper understanding of genre, stylistic, and others functional changes of newmodern, postmodern novels in the literary process of Ukraine. That is what determines the relevance of the article. The purpose of the article is to carry out a comprehensive literary analysis of the basics of Vasyl Kozhelyanko's prose class-ification in the Ukrainian literary space; to identify genrestyle features of his novels, to define genre markers, stylistic characteristics, ideological and thematic content, and to find out the cultural, social and mental significance of V. Kozhelyanko's prose, his place among contemporaries. The choice of methods of resea-rch is predetermined by the general purpose, specific tasks of work and the specifics of the analyzed object. The leading ones, however, are cultural-historical and comparative methods. In general, methodological directions are involved in the work - biographical, historical-comparative, cultural-historical, phenomenological (receptive), structural (structural) analysis. The scientific novelty of the results was obtained that in the article author had made for the first time before the scientific circulation introduced, a new empirical material, which in this volume has not yet been the subject of literary studies; on the basis of the collected material, including the prose works by V. Kozhelanko and foreign authors, it containts a complex monographic study of the trends of the modern novels (among the XX-early ХХІст.) in the Ukrainian literature, which was performed on the example of novels by V. Kozhelanko. Therefore, it is possible to make such conclusions that the prose of V. Kozhelyanka's work is considered in the search for the genrestyle basis for the classification of the great prose of V. Kozhelanko. After analyzing some aspects of prose texts, such as: the image of the national hero, the role of women's images in the prose of V. Koshelyanko, the historian and political figures in the writer's parody prose, the urban novel in the genre-style palette of roman-romantics of the author, the historical and detective novels and the implementation of the chronotop in them as a distinctive genre marker, the emphasis on the mental mistakes of the Ukrainian nat-nation as a leitmotif of the creative intention of V. Kozhelanka, it was create a new classification of his novels. From the point of view of the structural, descriptive, receptive and post-structural approaches of literary science, we have good reasons to speak about V. Kozhelanko's work as a model of good quality prose in the different genre markers. ; Chacune des œuvres de V. Kozhelyanko occupe une place à part dans la littérature ukrainienne, bien que son destin littéraire soit déterminé non seulement par l'auteur, ni par les caractéristiques de l'œuvre même, mais aussi, à de nombreux égards, par des questions de classification, de perception, d'étiquetage et enfin - par la publication et les caractéristiques la réception. Ce sont les différences dans l'interprétation et la classification de la prose de V. Kozhelyanko qui déterminent la pertinence de l'article. Le but de cet article est de réaliser une analyse littéraire complète des bases de la classification de la prose de Vasily Kozhelyanko dans l'espace littéraire ukrainien; identifiez les caractéristiques de ses romans dans le style de genre, identifiez les marqueurs de genre, les caractéristiques de style, le contenu idéologique et thématique et découvrez la signification culturologique et socio-mentale de la prose de V. Kozhelyanko, sa place parmi les écrivains contemporains. Le choix des méthodes de recherche est déterminé par l'objectif général, les tâches spécifiques du travail et les spécificités de l'objet considéré. Les méthodes de référence sont toutefois des méthodes culturo-historiques et comparatives. Au total, des pistes méthodologiques sont impliquées dans le travail - analyse biographique, historique-comparée, culturelle-historique, phénoménologique (réceptive), structurelle (structurelle). La nouveauté scientifique de la recherche réside dans le fait que, pour la première fois dans l'article, un nouveau matériau empirique a été introduit dans la circulation scientifique, qui, dans un tel volume, n'a pas encore fait l'objet d'études littéraires; Sur la base du matériel recueilli, y compris des œuvres en prose de V. Kozhelyanko et d'auteurs étrangers, la prose de V. Kozhelanka a été classée. Sur la base de l'analyse, nous pouvons tirer les conclusions suivantes: les œuvres originales de V. Kozhelyanko sont prises en compte dans la clé de recherche de la base de genre de la classification. Après avoir analysé certains aspects des textes en prose (l'image d'un héros national, le rôle des personnages féminins dans la prose de V. Kozhelyanka, des personnages historiques et politiques dans la parodie de la parodie de l'auteur, le roman urbain dans la palette des romans de l'auteur, des romans historiques et policiers et la mise en œuvre du chronotope comme résolution marqueur de genre, mettant l'accent sur les erreurs mentales de la nation ukrainienne en tant que leitmotiv de l'intention créatrice de V. Kozhelyanko) en termes de structure, de description, de réceptivité et de poststru approche littéraire température de la science, nous avons de bonnes raisons de parler du travail de V. Kozhelyanko comme un échantillon de la prose de haute qualité des différentes tendances dans neomodernistic contemporaine et styles postmodernes. ; Каждое из произведений В. Кожелянко занимает отдельную нишу в украинской литературе, хотя литературная судьба каждого из них определена не только и не столько автором или характерными признаками самих произведений, но также, во многом, вопросами классификации, восприятия, маркировки и наконец – изданием и особенностями рецепции. Именно расхождения в трактовке и классификации прозы В. Кожелянко и обуславливают актуальность статьи. Цель статьи - осуществить комплексный литературоведческий анализ основ классификации прозы Василия Кожелянко в украинском литературном пространстве; выявить жанрово-стилевые особенности его романов, определить жанровые маркеры, стилевые характеристики, идейно-тематическое содержание и выяснить культурологическое и общественно-ментальное значение прозы В. Кожелянко, его место среди писателей-современников. Выбор методов исследования обусловлен общей целью, конкретными задачами работы и спецификой рассматриваемого объекта. Ведущими являются, однако, культурно-исторический и компаративистичних методы. Всего в работе привлекаются методологические направления – биографический, историко-сравнительный, культурно-исторический, феноменологический (рецептивный), структуральное (структурный) анализ. Научная новизна исследования заключается в том, что в статье впервые в научный оборот введен новый эмпирический материал, который в таком объеме еще не был предметом литературоведческих исследований; на основе собранного материала, включая прозаические произведения В. Кожелянко и зарубежных авторов, выполнено классификацию прозы В. Кожелянка. Исходя из анализа, можно сделать следующие выводы: романное творчество В. Кожелянко рассмотрено в ключе поиска жанрово-стилевой основу классификации. Проанализировав некоторые аспекты прозаических текстов (образ национального героя, роль женских образов в прозе В. Кожелянка, исторические, политические фигуры в пародийнойЇ прозе писателя, урбанистический роман в жанрово-стилевой палитре романистики исследуемого автора, исторический и детективный романы и реализация хронотопа в них как разрешающую жанровый маркер, акцентирование на ментальных ошибках украинской нации как лейтмотив творческой интенции В. Кожелянко) с точки зрения структурного, описательного, рецептивного и постструктурный подходов литературоведческой науки, имеем веские основания говорить о творчестве В. Кожелянко как об образце качественной прозы различных направлений современного неомодернистического и постмодернистического стилей. ; Кожне з творів В. Кожелянко займає окрему нішу в українській літературі, хоча літературна доля кожного з них визначена не тільки і не стільки автором або характерними ознаками самих творів, але також, багато в чому, питаннями класифікації, сприйняття, маркування і нарешті - виданням і особливостями рецепції. Саме розбіжності в трактуванні і класифікації прози В. Кожелянко і обумовлюють актуальність статті. Мета статті - здійснити комплексний літературознавчий аналіз основ класифікації прози Василя Кожелянка в українському літературному просторі; виявити жанрово-стильові особливості його романів, визначити жанрові маркери, стильові характеристики, ідейно-тематичне зміст і з'ясувати культурологічне і суспільно-ментальне значення прози В. Кожелянко, його місце серед письменників-сучасників. Вибір методів дослідження обумовлений спільною метою, конкретними завданнями роботи і специфікою даного об'єкту. Провідними є, однак, культурно-історичний і компаративістичних методи. Всього в роботі залучаються методологічні напрямки - біографічний, історико-порівняльний, культурно-історичний, феноменологічний (рецептивний), структуральне (структурний) аналіз. Наукова новизна дослідження полягає в тому, що в статті вперше в науковий обіг введено новий емпіричний матеріал, який в такому обсязі ще не був предметом літературознавчих досліджень; на основі зібраного матеріалу, включаючи прозові твори В. Кожелянко і зарубіжних авторів, виконано класифікацію прози В. Кожелянка. Виходячи з аналізу, можна зробити наступні висновки: романний творчість В. Кожелянко розглянуто в ключі пошуку жанрово-стильової основу класифікації. Проаналізувавши деякі аспекти прозових текстів (образ національного героя, роль жіночих образів у прозі В. Кожелянка, історичні, політичні фігури в пародійнойЇ прозі письменника, урбаністичний роман в жанрово-стильовій палітрі романістики досліджуваного автора, історичний і детективний романи і реалізація хронотопу в них як роздільну жанровий маркер, акцентування на ментальних помилках української нації як лейтмотив творчої інтенції В. Кожелянко) з точки зору структурного, описового, рецептивного і постстру турний підходів літературознавчої науки, маємо вагомі підстави говорити про творчість В. Кожелянко як про зразок якісної прози різних напрямків сучасного неомодерністіческого і постмодерністична стилів.

Ce numéro de Regards économiques se concentre sur divers aspects du "plan Marshall" (ci-dessous "le plan") qui ont un lien direct avec le marché du travail en Wallonie. Il les situe par rapport à son fonctionnement, par rapport à certaines politiques fédérales et à la problématique salariale en Belgique et dans ses régions. Face aux difficultés à pourvoir certains types d'emplois vacants en Wallonie et au manque simultané d'opportunités d'emploi, quels sont les remèdes ? Où le plan peut-il agir ? "Le problème de la Wallonie, c'est le manque d'offres d'emploi", entend-on dire souvent. D'un autre côté, depuis quelques années, est apparue la problématique des postes vacants difficiles à pourvoir (ou des "fonctions critiques"). Bien que la coexistence de ces deux problèmes n'ait rien de surprenant, on a de bonnes raisons de se soucier simultanément de chacun d'eux. Divers mécanismes sont à prendre en compte. Le "plan" agit sur certains d'entre eux mais doit être complété par des outils fédéraux. Le plan devrait par divers canaux stimuler à terme le nombre de postes vacants créés (renforcement de l'innovation, stimulation de la création d'activités et création de "pôles de compétitivité"). Il est trop tôt cependant pour en juger. L'essentiel dépendra de la capacité de nos institutions publiques et privées à mettre ces actions en œuvre avec efficacité. Dans ses domaines de compétence, le "plan" prévoit des mesures qui devraient favoriser la conciliation entre vie familiale et professionnelle (renforcement des capacités d'accueil de jeunes enfants et d'aide «aux personnes dépendantes» par le recrutement de près de 2000 emplois subventionnés dans le secteur non marchand). Ceci devrait faciliter l'acceptation d'une offre d'emploi. Le FOREM et des organismes privés cherchent à faciliter la rencontre entre demandeurs d'emplois et postes vacants. Le plan prévoit un renforcement des moyens du FOREM à cet égard mais uniquement en faveur des stagiaires en formation au sein du FOREM lui-même. Cette restriction est difficile à justifier. Comme les difficultés de recrutement tiennent aussi à un déficit de compétence, le "plan" prévoit un renforcement de l'effort de formation, en particulier pour les fonctions identifiées comme critiques et dans les secteurs liés aux pôles de compétitivité. Cette sélectivité apparaît cohérente. Divers instruments renforcés par le "plan" (le Plan Formation-Insertion, l'apprentissage des langues, l'enseignement en alternance) ne sont pas nouveaux. Ils ont fait parfois l'objet d'évaluations critiques. On attend des décideurs qu'ils prennent la pleine mesure des conclusions essentielles de celles-ci parallèlement à l'octroi de moyens supplémentaires. Le "plan" intègre la création d'un instrument nouveau par la Communauté française: les Centres de Technologies Avancées. Il s'agit de labelliser et de renforcer les moyens d'établissements scolaires spécialisés dans des secteurs porteurs d'emploi. Ces centres s'ajoutent à une autre structure, créée assez récemment par la Région wallonne et dénommée les Centres de compétence. Etant donné la rapidité des évolutions technologiques, l'enjeu est de taille. La sélection des projets et la coordination entre la Région et la Communauté seront ici aussi déterminants. La difficulté à pourvoir des emplois vacants est aussi liée à des facteurs non monétaires nuisibles à la qualité de l'emploi (horaires difficiles, risques d'accident de travail, etc.), au statut social associé ou non à l'emploi et aux images que l'on a de la fonction offerte (voir la récente étude du DULBEA sur ce sujet). Dans le cadre du "plan", le FOREM a récemment mis en place un "plan d'action"qui vise notamment à agir sur certains de ces aspects. Sans oublier les actions régionales dans le domaine du transport public et du logement, qui ne relèvent pas du "plan", pour promouvoir davantage une meilleure rencontre entre les emplois vacants et les demandeurs d'emploi, la Région wallonne doit en particulier s'appuyer sur les instruments suivants, qui sont essentiellement du ressort de l'Etat fédéral : On sait que les gains monétaires immédiats en cas de reprise d'emploi se sont accrus dans bien des cas entre 1999 et 2003. Ces gains paraissent toutefois demeurer fort faibles en cas de reprise d'un emploi à bas salaire et à temps partiel. Le gouvernement fédéral s'est engagé à adapter périodiquement les prestations de remplacement de revenus des salariés. Face à cela, pour éviter le développement de désincitants à la reprise d'emploi, toute modification de la (para)fiscalité devrait avoir un double souci : (a) elle devrait atteindre les catégories au bas de l'échelle des revenus du travail d'une manière immédiatement tangible pour celles-ci (via en particulier les cotisations personnelles ou le précompte professionnel); (b) cependant, on ne peut alléger la (para)fiscalité au bas de l'échelle des revenus sans un ajustement dans le même sens pour les revenus plus élevés sous peine de créer des incitations perverses qui réduiraient la base taxable. Il est possible que le plan d'activation du comportement de recherche d'emploi entraîne une augmentation de l'effort de recherche. Les évaluations sont en cours. Pour autant qu'elles stimulent effectivement l'effort de recherche d'emploi, les politiques actives rendant celui-ci plus efficace (conseillers en recherche d'emploi, ateliers de recherche active, stage de mise en situation professionnelle) peuvent stimuler une embauche durable, ainsi que l'a montré une évaluation en France. Le plan d'accompagnement des chômeurs pourrait affecter le comportement de recherche d'emploi par ce canal et pas uniquement par le contrôle qu'il exerce. Coûts salariaux et productivité : Faut-il régionaliser la formation des salaires, alléger le coût du travail ? Le "plan" n'aborde qu'incidemment la problématique du coût du travail. A-t-il tort? En soi, non, car la matière est fédérale. Cette problématique et celle de la productivité sont néanmoins en toile de fond du "plan" et de bien des débats. Nous avons donc estimé utile de consacrer un part de ce numéro à ces aspects. Sur base des récentes statistiques de l'ICN, comparés à la Wallonie, le coût salarial par personne est dans la plupart des secteurs supérieur en Flandre (en moyenne, l'écart est de 8% en 2003) mais la productivité du travail est dans la plupart des secteurs supérieure en Flandre (en moyenne, l'écart est de 14% en 2004). En combinant ces informations pour 2003, on conclut que le coût salarial par unité de valeur ajoutée est en moyenne inférieur de 4,5% en Flandre. Ces moyennes cachent néanmoins une hétérogénéité sectorielle importante. De ce constat, on peut être tenté de conclure qu'il faudrait abandonner la formation des salaires au niveau (interprofessionnel et sectoriel) fédéral au profit d'une négociation à un niveau régional ou local. Ceci devrait conduire à une meilleure prise en compte des conditions locales du marché du travail lors de la négociation salariale. Nous émettons des doutes sur l'efficacité d'une telle approche. Il est bien établi que les salaires réagissent faiblement au niveau du chômage en Belgique. Rien ne permet de penser qu'une forme de régionalisation modifierait l'ampleur de cette saine réaction. Plus fondamentalement, les résultats d'une négociation se jugent par comparaison aux résultats obtenus par d'autres négociations salariales. Si donc on découpe les commissions paritaires nationales en commissions (sous-)régionales, on doit s'attendre à un effet de comparaison très puissant entre les ex-membres de la même commission nationale. Une régionalisation des négociations est alors moins efficace du point de vue de l'emploi qu'une négociation nationalequi prend en compte les spécificités régionales. Ceci est vrai tant pour la Flandre que pour les autres régions. Sans être le seul facteur pertinent (voir notamment le numéro 41 deRegards économiquesrelatif à la fiscalité), le coût du travail est un facteur central pour les régions belges. Outre le ciblage inadéquat des allégements structurels (fédéraux) de cotisations patronales de sécurité sociale, nous rappelons que des subventions temporaires à l'embauche présentent une efficacité du point de vue de l'insertion en emploi pour autant que le ciblage soit adéquat et la durée de subvention courte (un an devrait être un ordre de grandeur). La région wallonne a de longue date privilégié une autre option : les créations directes et/ou la subvention forte et durable d'emplois réservés aux chômeurs. Le "plan" prolonge cette option par le subventionnement de 2000 emplois supplémentaires (voir point b ci-dessus). Les secteurs bénéficiaires – dans une large mesure les secteurs publics et non-marchand – reçoivent ainsi un soutien parfois essentiel. Il nous apparaît que cette dernière motivation domine en pratique. Nous ne voyons donc pas les raisons de réserver ces emplois à des personnes disposant de statuts spécifiques – souvent complexes à définir. Que faut-il faire et, surtout, ne pas faire en matière d'évaluation des politiques d'emploi? L'enjeu de l'évaluation est proclamé de plus en plus souvent, en particulier par le "plan". Mais est-on bien conscient de ce que "évaluer" veut dire? Nous sommes convaincus du contraire. Le «nombre de contrats signés», le «nombre de bénéficiaires», le «parcours des bénéficiaires sur le marché du travail» et même une comparaison grossière entre ces parcours et ceux d'un vague groupe de contrôle sont autant d'indicateursdescriptifsintéressants. Ils ne permettent cependantpasde se prononcer sur l'effet du dispositif sur les chances d'insertion des demandeurs d'emploi. Des méthodes plus sophistiquées et plus fiables existent mais elles ne s'improvisent pas. Elles requièrent du temps et un savoir-faire pointu. Nous préconisons donc ceci: Il y a lieu de penser l'évaluation d'un programme avant même son lancement. Il faudrait interdire le lancement d'une nouvelle politique avant que le processus d'évaluation n'ait été défini et reconnu pertinent par une instance indépendante. L'Institut Wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique (IWEPS) doit être doté de moyens substantiellement plus importants pour qu'il puisse notamment mener à bien ses missions d'évaluation.

Each of works by V. Koshelyanko has been occupied a separate place in Ukrainian literature, although the literary fate of each of these works is determined not only by the author or characteristic features of the novel themselves, but also, to a large extent, by questions of classification, perception, labeling and, eventually, by publication. A similar uncertain situation is also observed in the assessment of contemporary critics and literary criticism of the place of creative writing of the writer in the modern literary process. Therefore, there was an urgent need for a comprehensive literary analysis of V. Kozhelyanko's popular novels today, which, in addition to the conclusions about the significance of Bukovinian prose and the aspect of the critical consideration of ten novels of the writer. It will promote a deeper understanding of genre, stylistic, and others functional changes of newmodern, postmodern novels in the literary process of Ukraine. That is what determines the relevance of the article. The purpose of the article is to carry out a comprehensive literary analysis of the basics of Vasyl Kozhelyanko's prose class-ification in the Ukrainian literary space; to identify genrestyle features of his novels, to define genre markers, stylistic characteristics, ideological and thematic content, and to find out the cultural, social and mental significance of V. Kozhelyanko's prose, his place among contemporaries. The choice of methods of resea-rch is predetermined by the general purpose, specific tasks of work and the specifics of the analyzed object. The leading ones, however, are cultural-historical and comparative methods. In general, methodological directions are involved in the work - biographical, historical-comparative, cultural-historical, phenomenological (receptive), structural (structural) analysis. The scientific novelty of the results was obtained that in the article author had made for the first time before the scientific circulation introduced, a new empirical material, which in this volume has not yet been the subject of literary studies; on the basis of the collected material, including the prose works by V. Kozhelanko and foreign authors, it containts a complex monographic study of the trends of the modern novels (among the XX-early ХХІст.) in the Ukrainian literature, which was performed on the example of novels by V. Kozhelanko. Therefore, it is possible to make such conclusions that the prose of V. Kozhelyanka's work is considered in the search for the genrestyle basis for the classification of the great prose of V. Kozhelanko. After analyzing some aspects of prose texts, such as: the image of the national hero, the role of women's images in the prose of V. Koshelyanko, the historian and political figures in the writer's parody prose, the urban novel in the genre-style palette of roman-romantics of the author, the historical and detective novels and the implementation of the chronotop in them as a distinctive genre marker, the emphasis on the mental mistakes of the Ukrainian nat-nation as a leitmotif of the creative intention of V. Kozhelanka, it was create a new classification of his novels. From the point of view of the structural, descriptive, receptive and post-structural approaches of literary science, we have good reasons to speak about V. Kozhelanko's work as a model of good quality prose in the different genre markers. ; Chacune des œuvres de V. Kozhelyanko occupe une place à part dans la littérature ukrainienne, bien que son destin littéraire soit déterminé non seulement par l'auteur, ni par les caractéristiques de l'œuvre même, mais aussi, à de nombreux égards, par des questions de classification, de perception, d'étiquetage et enfin - par la publication et les caractéristiques la réception. Ce sont les différences dans l'interprétation et la classification de la prose de V. Kozhelyanko qui déterminent la pertinence de l'article. Le but de cet article est de réaliser une analyse littéraire complète des bases de la classification de la prose de Vasily Kozhelyanko dans l'espace littéraire ukrainien; identifiez les caractéristiques de ses romans dans le style de genre, identifiez les marqueurs de genre, les caractéristiques de style, le contenu idéologique et thématique et découvrez la signification culturologique et socio-mentale de la prose de V. Kozhelyanko, sa place parmi les écrivains contemporains. Le choix des méthodes de recherche est déterminé par l'objectif général, les tâches spécifiques du travail et les spécificités de l'objet considéré. Les méthodes de référence sont toutefois des méthodes culturo-historiques et comparatives. Au total, des pistes méthodologiques sont impliquées dans le travail - analyse biographique, historique-comparée, culturelle-historique, phénoménologique (réceptive), structurelle (structurelle). La nouveauté scientifique de la recherche réside dans le fait que, pour la première fois dans l'article, un nouveau matériau empirique a été introduit dans la circulation scientifique, qui, dans un tel volume, n'a pas encore fait l'objet d'études littéraires; Sur la base du matériel recueilli, y compris des œuvres en prose de V. Kozhelyanko et d'auteurs étrangers, la prose de V. Kozhelanka a été classée. Sur la base de l'analyse, nous pouvons tirer les conclusions suivantes: les œuvres originales de V. Kozhelyanko sont prises en compte dans la clé de recherche de la base de genre de la classification. Après avoir analysé certains aspects des textes en prose (l'image d'un héros national, le rôle des personnages féminins dans la prose de V. Kozhelyanka, des personnages historiques et politiques dans la parodie de la parodie de l'auteur, le roman urbain dans la palette des romans de l'auteur, des romans historiques et policiers et la mise en œuvre du chronotope comme résolution marqueur de genre, mettant l'accent sur les erreurs mentales de la nation ukrainienne en tant que leitmotiv de l'intention créatrice de V. Kozhelyanko) en termes de structure, de description, de réceptivité et de poststru approche littéraire température de la science, nous avons de bonnes raisons de parler du travail de V. Kozhelyanko comme un échantillon de la prose de haute qualité des différentes tendances dans neomodernistic contemporaine et styles postmodernes. ; Каждое из произведений В. Кожелянко занимает отдельную нишу в украинской литературе, хотя литературная судьба каждого из них определена не только и не столько автором или характерными признаками самих произведений, но также, во многом, вопросами классификации, восприятия, маркировки и наконец – изданием и особенностями рецепции. Именно расхождения в трактовке и классификации прозы В. Кожелянко и обуславливают актуальность статьи. Цель статьи - осуществить комплексный литературоведческий анализ основ классификации прозы Василия Кожелянко в украинском литературном пространстве; выявить жанрово-стилевые особенности его романов, определить жанровые маркеры, стилевые характеристики, идейно-тематическое содержание и выяснить культурологическое и общественно-ментальное значение прозы В. Кожелянко, его место среди писателей-современников. Выбор методов исследования обусловлен общей целью, конкретными задачами работы и спецификой рассматриваемого объекта. Ведущими являются, однако, культурно-исторический и компаративистичних методы. Всего в работе привлекаются методологические направления – биографический, историко-сравнительный, культурно-исторический, феноменологический (рецептивный), структуральное (структурный) анализ. Научная новизна исследования заключается в том, что в статье впервые в научный оборот введен новый эмпирический материал, который в таком объеме еще не был предметом литературоведческих исследований; на основе собранного материала, включая прозаические произведения В. Кожелянко и зарубежных авторов, выполнено классификацию прозы В. Кожелянка. Исходя из анализа, можно сделать следующие выводы: романное творчество В. Кожелянко рассмотрено в ключе поиска жанрово-стилевой основу классификации. Проанализировав некоторые аспекты прозаических текстов (образ национального героя, роль женских образов в прозе В. Кожелянка, исторические, политические фигуры в пародийнойЇ прозе писателя, урбанистический роман в жанрово-стилевой палитре романистики исследуемого автора, исторический и детективный романы и реализация хронотопа в них как разрешающую жанровый маркер, акцентирование на ментальных ошибках украинской нации как лейтмотив творческой интенции В. Кожелянко) с точки зрения структурного, описательного, рецептивного и постструктурный подходов литературоведческой науки, имеем веские основания говорить о творчестве В. Кожелянко как об образце качественной прозы различных направлений современного неомодернистического и постмодернистического стилей. ; Кожне з творів В. Кожелянко займає окрему нішу в українській літературі, хоча літературна доля кожного з них визначена не тільки і не стільки автором або характерними ознаками самих творів, але також, багато в чому, питаннями класифікації, сприйняття, маркування і нарешті - виданням і особливостями рецепції. Саме розбіжності в трактуванні і класифікації прози В. Кожелянко і обумовлюють актуальність статті. Мета статті - здійснити комплексний літературознавчий аналіз основ класифікації прози Василя Кожелянка в українському літературному просторі; виявити жанрово-стильові особливості його романів, визначити жанрові маркери, стильові характеристики, ідейно-тематичне зміст і з'ясувати культурологічне і суспільно-ментальне значення прози В. Кожелянко, його місце серед письменників-сучасників. Вибір методів дослідження обумовлений спільною метою, конкретними завданнями роботи і специфікою даного об'єкту. Провідними є, однак, культурно-історичний і компаративістичних методи. Всього в роботі залучаються методологічні напрямки - біографічний, історико-порівняльний, культурно-історичний, феноменологічний (рецептивний), структуральне (структурний) аналіз. Наукова новизна дослідження полягає в тому, що в статті вперше в науковий обіг введено новий емпіричний матеріал, який в такому обсязі ще не був предметом літературознавчих досліджень; на основі зібраного матеріалу, включаючи прозові твори В. Кожелянко і зарубіжних авторів, виконано класифікацію прози В. Кожелянка. Виходячи з аналізу, можна зробити наступні висновки: романний творчість В. Кожелянко розглянуто в ключі пошуку жанрово-стильової основу класифікації. Проаналізувавши деякі аспекти прозових текстів (образ національного героя, роль жіночих образів у прозі В. Кожелянка, історичні, політичні фігури в пародійнойЇ прозі письменника, урбаністичний роман в жанрово-стильовій палітрі романістики досліджуваного автора, історичний і детективний романи і реалізація хронотопу в них як роздільну жанровий маркер, акцентування на ментальних помилках української нації як лейтмотив творчої інтенції В. Кожелянко) з точки зору структурного, описового, рецептивного і постстру турний підходів літературознавчої науки, маємо вагомі підстави говорити про творчість В. Кожелянко як про зразок якісної прози різних напрямків сучасного неомодерністіческого і постмодерністична стилів.

Depuis plus d'une décennie, le Rwanda a adopté une série de politiques et stratégies visant le développement économique et l'amélioration des conditions de vie de sa population majoritairement agricole. Dans le secteur agricole, la mise en pratique de ces stratégies et des programmes y relatifs s'est accompagnée d'une série de progrès en matière d'adoption de paquets technologiques et de l'augmentation de la production. Cependant, on remarque que l'économie du pays est toujours caractérisée par une agriculture de subsistance, et pour la filière maïs en particulier, le pays affiche une dépendance continuelle vis-à-vis des importations pour satisfaire la demande nationale, et les usines de transformation du maïs opèrent toujours en dessous de leur capacité installée. Cette recherche se propose de comprendre le niveau de compétitivité de cette filière dans les conditions actuelles de production et de commercialisation en vue d'inventorier les contraintes existantes et de formuler les stratégies pouvant améliorer le niveau de performance économique de la production et le système de commercialisation du maïs. Les données collectées pour étudier la performance économique de la production du maïs proviennent d'un suivi rapproché des activités de production du maïs sur un échantillon de 50 producteurs issus de cinq coopératives de producteurs de maïs choisies dans les districts de Huye, Rusizi, Gasabo, Burera et Bugesera pendant deux saisons culturales. Elles ont été complétées par l'observation directe, les entretiens avec les personnes ressources ciblées et les discussions de groupes focalisés. L'analyse a été faite à l'aide de l'analyse de groupe et des méthodes statistiques appropriées. L'étude de la chaîne de commercialisation a utilisé le modèle 'Structure-Comportement-Performance' avec des données collectées sur un échantillon de 150 producteurs et 17 collecteurs choisis dans les districts de Burera, Bugesera et Huye, et 15 transporteurs, 5 grossistes et 15 détaillants choisis au marché national de Kigali. Les résultats ont révélé que pour la plupart des producteurs, le rendement reste très faible comparativement aux rendements théoriques attendus, les prix de revient restent plus élevés et supérieurs aux prix de vente, la marge brute et le revenu du travail familial sont négatifs et la valeur ajoutée brute créée par les producteurs n'est pas élevée quand bien même elle est positive. L'analyse a montré que l'augmentation du prix de vente influence positivement la marge brute, la valeur ajoutée et le revenu du travail familial, et que l'usage rationnel des semences améliorées, des engrais chimiques et amendements contribuent à augmenter le rendement. Ce qui montre clairement que l'amélioration du prix de vente et de l'usage rationnel des intrants peut contribuer significativement à faire de la production du maïs une activité plus rentable et rémunératrice des facteurs de production. Cette étude a également mis au clair les défis qui entravent le processus de production du maïs. Ils englobent: la non-disponibilité et le faible accès aux intrants, l'insuffisance de l'encadrement technique, les ressources financières limitées et le faible accès au crédit agricole formel, le coût élevé de location des marais, le mode de fixation du prix plancher et manque de mécanismes assurant son usage par les acheteurs potentiels, le manque d'infrastructures de stockage, et la non-durabilité des subventions aux intrants octroyées par le gouvernement. Au niveau de la commercialisation, les résultats ont révélé que plusieurs acteurs participent dans la commercialisation du maïs. L'étude a également révélé que le maïs importé de l'Ouganda est vendu sur le marché domestique à des prix moins élevés que le maïs produit localement, ce qui atteste en même temps de la hausse du coût de production du maïs au Rwanda par rapport à l'Ouganda et du faible niveau de compétitivité du maïs local par rapport au maïs de l'Ouganda. L'état amélioré des routes de desserte et le niveau élevé d'accès à l'information sur les prix par les acteurs ont été soulignés parmi les innovations technologiques qui ont contribué à améliorer le système de commercialisation des denrées agricoles en général et du maïs en particulier, ce qui a également été témoigné par le niveau d'intégration observé entre les marchés de collecte de maïs et le marché national de Kigali. Toutefois, on note que le manque de capital suffisant et le faible accès au crédit formel ont été signalés comme contraintes majeures par la plupart des acteurs de la chaîne. A la lumière de tous ces résultats, il est clair que les conditions de production et de commercialisation du maïs ne sont pas bonnes à tous les niveaux. Ceci porte atteinte à la capacité de la filière à répondre convenablement à la demande domestique, à générer des revenus pour les acteurs et à s'intégrer sur les marchés tant domestiques que régionaux. Par conséquent, les stratégies visant à augmenter la production et améliorer les conditions de conduite de la filière ont été recommandées. Elles incluent la mise en place d'actions visant à améliorer l'accès au financement par les acteurs de la filière, à rendre disponibles et accessibles les intrants, à réorganiser le système de commercialisation surtout en matière de fixation et d'usage du prix plancher, à rendre disponibles les infrastructures de stockage dans les zones où elles sont en déficit, à améliorer le suivi, la formation et la sensibilisation des producteurs de maïs sur les techniques culturales et l'adoption des innovations, et à harmoniser au niveau national les coûts de location de la terre des marais. ; For more than a decade, Rwanda has adopted a series of policies and strategies aimed at economic development and the improvement of the living conditions of its predominantly agricultural population. In agriculture, implementation of these strategies and related programs has been accompanied by a series of advances in the adoption of farming technologies and increasing agricultural production. However, the country's economy is still characterized by subsistence agriculture, and for the maize sector in particular, the country is continuously depending on imports to meet domestic demand, and maize processing plants always operate below their productive capacity. This research aims to examine the level of competitiveness of this sector in the current production and marketing conditions in order to identify existing constraints and formulate the strategies that can improve the level of economic performance of maize production and maize marketing system. The data used to study the economic performance of maize production come from close monitoring of maize production activities on a sample of 50 producers from five maize producers' cooperatives selected in the districts of Huye, Rusizi, Gasabo, Burera and Bugesera during two growing seasons. They were supplemented by direct observation, interviews with targeted resource persons, and focus group discussions. The analysis was done using group analysis and appropriate statistical methods. The study of the maize marketing system used the 'Structure-Conduct-Performance' model with data collected from a sample of 150 producers and 17 assemblers selected in the districts of Burera, Bugesera and Huye, and 15 transporters, 5 wholesalers and 15 retailers selected at the national market of Kigali. The results revealed that for many producers, the yield is very low compared to theoretical expected yields, production costs are higher and exceed sales prices, gross margin and family labor income are negative, and the gross added value created by maize producers is not high even though it is positive. The analysis showed that the increase in the selling price positively influences the gross margin, added value and family labor income, and that the rational use of improved seeds, chemical fertilizers and soil conditioners improves the yield. This clearly shows that improving the selling price and rational use of inputs can significantly contribute to making maize production a more profitable and income-generating activity. The study also identified challenges that hamper the production process. These include non-availability of, and low access to inputs, inadequate technical support, limited financial resources and low access to formal agricultural credit, high marshlands rental fee, method of fixing the maize floor price and lack of mechanisms ensuring its use by potential buyers, the lack of storage infrastructure, and the unsustainability of inputs subsidies granted by the government. At the marketing level, the results revealed that several actors are involved in the marketing of maize. The study also revealed that maize imported from Uganda is sold on domestic market at lower prices than locally produced maize, which attests the increase in the cost of maize production in Rwanda compared to Uganda and the low level of competitiveness of the local maize compared to Ugandan maize. The improved status of feeder roads and the high level of access to price information by actors were highlighted among the technological innovations that helped improve the marketing system of foodstuffs in general and maize in particular, which was also evidenced by the level of integration observed between districts maize markets and the national market of Kigali. However, the lack of enough capital and low access to formal credit were noted as major constraints by most of the chain actors. In the light of all these results, it is clear that the production and marketing of maize are not done in good conditions at all levels. This in turn undermines the sector's ability to respond adequately to domestic demand, generate income for actors and integrate itself into both domestic and regional markets. Therefore, strategies aiming at scaling-up the maize production and marketing, and improving working conditions of the sector operators were recommended. These strategies include the implementation of actions to improve access to finance by farmers and other actors; making inputs avail and accessible; reorganizing the marketing system especially in terms of fixing and using the floor price; making available storage facilities where necessary; improving the monitoring, training and sensitization of maize producers on farming techniques and the use of improved technologies; and harmonizing the marshland rental fee at national level.

Cette dissertation doctorale porte sur la problématique de la politique de production foncière relative aux terrains à vocation économique en Wallonie. Cette politique correspond à l'aménagement de parcs d'activités par les autorités publiques, via les intercommunales de développement économique, pour y accueillir les entreprises. Elle s'appuie sur l'argument selon lequel la disponibilité en terrains – bon marchés si possible – est un facteur essentiel de l'attractivité et de la compétitivité des territoires. Les réflexions présentées dans cette dissertation tirent leur origine du décalage entre cet argument et la littérature scientifique dédiée au développement régional. En effet, à la différence des élus et des agences de développement économique, les scientifiques actifs dans le champ des sciences régionales n'invoquent que très rarement l'impact des marchés fonciers sur les niveaux de développement. Plutôt que le thème des prix fonciers et de la disponibilité en terrains, ces chercheurs mettent en exergue l'importance de facteurs immatériels tels l'innovation, la formation, l'insertion dans les réseaux, l'identité territoriale, la gestion stratégique ou la gouvernance. Au regard de ce décalage, il nous a semblé opportun d'évaluer l'efficacité spatiale et économique de la politique de production foncière wallonne relative aux terrains à vocation économique. Pour ce faire, notre volonté est d'objectiver le rôle réel de la disponibilité et du prix des terrains à vocation économique sur le développement des territoires. La première partie de ce travail développe une réflexion sur la littérature dédiée aux relations entre les marchés fonciers et immobiliers et le développement régional. Elle conduit à souligner la nécessité de développer les connaissances sur l'impact de ces marchés fonciers et immobiliers sur la compétitivité des entreprises, l'attractivité régionale et le développement économique. La deuxième partie de ce travail est consacrée à l'étude de la disponibilité en foncier à vocation économique. Elle s'attache à évaluer l'efficacité spatiale et économique des politiques qui visent à proposer une offre importante en terrains économiques. Pour ce faire, des analyses statistiques ont été menées sur deux territoires d'étude : l'Europe du Nord-Ouest et la Belgique. Sur le plan de l'efficacité spatiale, les résultats engrangés conduisent, d'une part, à souligner les importants différentiels nationaux en matière de consommation d'espace et, d'autre part, à épingler l'étalement économique qui caractérise la France et la Belgique. Concernant l'efficacité économique, nos résultats démontrent que l'impact du développement de parcs d'activités sur la croissance dépend largement des contextes régionaux. Nos analyses ont identifié trois profils de régions. Premièrement, les régions urbaines, dans lesquelles la disponibilité foncière joue un rôle marginal en raison de la présence de nombreuses activités à haute valeur ajoutée peu extensives spatialement. Deuxièmement, les régions intermédiaires, dans lesquelles la disponibilité foncière a un réel impact sur le développement. Pour autant, il apparait que ces régions sont particulièrement adaptées aux activités qui, à l'image de la logistique, génèrent peu d'emplois et de valeur ajoutée par unité de surface. Troisièmement, les régions rurales, dans lesquelles l'ouverture de terrains à l'urbanisation n'offre pas les résultats escomptés. Dans ces régions, la disponibilité en terrains n'est pas une condition suffisante à la croissance économique et à la création d'emplois. Ajoutons toutefois que les régions rurales belges s'apparentent plutôt aux régions intermédiaires en raison de leur bonne connectivité vraisemblablement. La troisième partie de ce travail concerne l'étude du prix du foncier à vocation économique et s'attache à évaluer l'impact de ces prix sur la part des coûts immobiliers dans le budget des entreprises. L'analyse développée se base sur les données comptables d'un panel d'entreprises mono-établissements localisées dans les parcs d'activités économiques wallons. Les résultats suggèrent que les coûts immobiliers sont faibles. Ils représentent, en moyenne, 1,4 % des charges d'exploitation et 5,4 % de la valeur ajoutée des entreprises. En comparaison, les coûts de personnel sont huit fois plus élevés. Par ailleurs, nos analyses suggèrent qu'une augmentation des prix fonciers n'aurait qu'un impact limité sur les coûts immobiliers. Ces résultats tendent à invalider l'hypothèse selon laquelle de faibles prix fonciers sont un facteur déterminant du développement régional. Pour autant, les coûts immobiliers dépendent largement de l'activité et de la taille des entreprises. Par exemple, pour les entreprises du secteur de la logistique et pour les petites entreprises, les coûts immobiliers représentent plus de 10 % de leur valeur ajoutée et 2 à 5 % de leurs coûts opérationnels. Ces résultats tendent à souligner que des prix fonciers plus élevés pourraient avoir un impact négatif sur le développement de ces entreprises. Finalement, notre conclusion suggère une adaptation de la politique de production foncière wallonne en fonction du profil des territoires et du profil des entreprises. En effet, dans les régions urbaines, proposer une importante offre foncière à bas prix apparait inefficace d'un point de vue économique. Par contre, mener une politique active dans les régions intermédiaires et rurales devrait encourager le développement économique. Par ailleurs, une attention spécifique devrait être portée aux petites entreprises. ; This doctoral dissertation concerns the policy of land production related to economic land in Wallonia. This policy corresponds to the development of economic estates by public authorities, through economic development agencies, to accommodate businesses. It is based on the argument according to which the availability of land – cheap if possible – is an essential factor in territorial attractiveness and competitiveness. The reflections presented in this dissertation originate from the discrepancy between this argument and the scientific literature devoted to regional development. Indeed, unlike elected representatives and economic development agencies, scholars active in the field of regional sciences only very rarely refer to the impact of the land markets on levels of development. Rather than focusing on the theme of land prices and land availability, regional scientists underline the importance of intangible factors such as innovation, education, integration into networks, territorial identity, strategic management or governance. In view of this difference, it seems appropriate to assess the spatial and economic effectiveness of the Walloon policy of land production. To do this, our wish is to objectify the real role of the availability and the price of economic land on territorial development. The first part of the dissertation develops a reflection on the literature dedicated to the relationships between land and property markets and regional development. It leads to highlight the need to develop knowledge on the impact of land and property markets on business competitiveness, regional attractiveness and economic development. The second part is devoted to the study of the availability of economic land and aims to assess the spatial effectiveness and the economic effectiveness of policies which offer an important quantity of economic land. To do this, statistical analyses were conducted on two study areas: the Northwest Europe and Belgium. As regards spatial effectiveness, the results underline significant national differentials in terms of land consumption on the one hand, while highlighting the economic sprawl that characterises France and Belgium on the other hand. As regards economic effectiveness, our results show that the impact of the development of economic estates on growth depends largely on regional contexts. Our analyses identified three regional profiles. First, urban regions, where land availability only plays a marginal role, most likely owing to the presence of numerous activities that are not very extensive spatially, yet very productive in terms of added value. Secondly, intermediate regions, where the availability of economic land has a real impact on development. However, it would appear that the profile of these regions is adapted to the presence of activities which, like logistics, generate a limited amount of jobs and added value per surface unit. Thirdly, rural regions, where the opening of land to urbanisation does not deliver the desired results. In these regions, the availability of land is not a sufficient condition for economic growth and job creation. However, we have to precise that the Belgian rural regions are rather similar to intermediate regions, probably thanks to their good connectivity. The third part concerns the study of the economic land prices. It tends to assess the impact of these prices on company property costs. The developed statistical analysis is based on annual accounts of companies with one reporting unit localised in Walloon economic estates. Results suggest that property costs are rather low. On average, they represent 1.4% of all their operational costs and 5.4% of their added-values. By contrast, labour costs are eight times higher. In addition, our analyses suggest that an increase in land prices would have a limited impact on property costs. These results tend to invalidate the hypothesis that low land prices are a key determinant of regional development. Although, property costs are highly dependent on the business sector and the size of firms. For instance, for logistic companies and small firms, property costs represent more than 10% of their added-values and 2% to 5% of their operational costs. These results tend to highlight the fact that high land prices can have a negative impact on the development of these companies. As a final point, our conclusion discusses the recommendation that economic land supply policies must be adapted according to both, the profile of the territories and the profile of the firms. Indeed, in urban regions, land supply policies aiming to supply an important land supply at low price is probably inefficient from an economic standpoint. By contrast, economic development can be expected in intermediate regions with active land policies dedicated to land-intensive activities. Moreover, a specific attention should be paid to small companies.

Former Japanese Army buildings built from Meiji to Showa era are still found throughout Japan. Nevertheless their heritage value has not been sufficiently evaluated. Furthermore since these architectures face demolition, there are calls for their proper historical assessment which is a necessary step to construct means for their preservation.In this paper, the term "Army Heritage" refers to former military buildings or structures of the Japanese Army that have architectural or technical importance for preservation. The purpose of this research is to evaluate the technological transfer in regard to these heritages from France to Japan, as there is evidence that the Japanese Army invited arranged military missions from France in order to create new systems and facilities.The research is based on studies of original documentations in libraries and archives both in Japan and in France. The author studied remaining military buildings, specifically, an officers' mess hall of an aviation school in Akeno and an early stage military barrack of the 16th infantry regiment in Shibata. The investigation included dismantling method in Shibata.The author analyzed the results in three categories. 1, The system and organization of designs and plans of military architectures. 2, The prototypes of the architectural planning of military bases, barracks, covered paddock, officers' mess and hangars. 3, Japanese and French human networks in the old Japanese Army. From these analyses, the author found that French technologies were imported whenever the Japanese Army needed innovative technologies like modern Army or aviation. Additionally, the French networks had been undoubtedly established in the Japanese Army from Meiji to the first period of Showa era. This thesis can serve as an important reference to the remaining "Army Heritages", therefore the author proposes conservation to the Minister of Defense through this study. ; Le Japon possède un riche patrimoine militaire dont il ignore la valeur et les origines. Un regard sur le début du XIXe siècle montre une toute autre organisation des troupes, de type féodal. En fait, le pays adopte très vite le modèle français alors réputé le meilleur : de 1867 à 1919, diverses missions militaires organisent, bâtissent, ordonnent. Cette diplomatie militaire que l'on décortique à partir de sources inédites, est discontinue ; aux Français succèdent les Allemands, les Hollandais. Cependant les officiers du Génie et d'Artillerie, les As de la première Guerre mondiale ont tout particulièrement marqué le Japon. Casernes, mess d'officiers, usines, laboratoires en sont les témoins matériels, comme les premiers traités de construction et d'architecture. Dorénavant, le Ministère de la Guerre dispose d'une reconnaissance de ses plus anciens équipements. Avec cette synthèse, le ministère français de la Défense a une idée de la richesse de ces échanges.L'objet de la recherche est quelque peu tabou au Japon. L'architecture militaire n'a pas très bonne presse auprès du public car l'Archipel a tout perdu dans le dernier conflit mondial et il est toujours très critiqué par les pays d'Extrème Orient pour son occupation militaire.L'évaluation de la qualité architecturale des bâtiments militaires a longtemps été délaissée. Beaucoup de ces constructions publiques ont été détruites. Le peu de mémoire que constituent les restes mérite d'être apprécié à sa juste valeur avec les mêmes critères que pour l'architecture ou le génie civils. Aujourd'hui, l'armée de Terre soutient qu'elle a été formée par l'Allemagne, comme la Marine est persuadée d'avoir été éduquée par la Grande Bretagne. Nous montrons que le Japon a adopté les manières françaises pour son armée de Terre — à un moindre degré pour la Marine — et la France a continué longtemps cette formation par épisodes. Notre argumentaire, textes à l'appui, le certifie. D'autres chercheurs militaires ou non ont pisté antérieurement cette traces encore importantes de la présence française, mais faute de preuves suffisantes, ils n'ont pas pu aboutir aux certitudes que nous tentons d'affirmer. Le transfert de technologie de la France au Japon formalise une évolution constante et réfléchie, un éclectisme particulier qui figure une esthétique franco-japonaise. ; 明治から昭和にかけての旧陸軍建造物は少なくとも数百棟が残存しているが解体の危機に瀕する建物も多く、「陸軍遺産」として遺産学的な評価と保全活用方法が求められている。日本の近代化という観点からは西欧、特にフランスからの技術移転が顕著であり、日欧を横断した歴史的評価が必要である。建築史・技術史的な枠組で陸軍の築造ならびに築城事業の成立と発展を追い、日仏の技術比較の中での特徴解明が求められている。本論文は、陸軍にて日仏関係が続いた明治初期から昭和初期までの建築や土木構造物に焦点を当て、担い手であった工兵組織の成立と築造・築城事業における計画・設計・施工体制を対象とした。幕末から繰り返し派遣された仏軍事顧問団が軍事大国フランス陸軍の兵制、造兵、築造、築城技術をもたらし、翻案に始まり日本で独自の技術に育て上げたのが工兵を含む陸軍技術陣の仕事であった。具体的には仏兵営をモデルとした初期の歩騎兵の築営計画(兵営施設)、高度の土木技術を下敷きとなし仏砲工技術を採用した明治中期の築城計画(要塞)、大正期の陸軍航空部発足にともなって建てられた鉄筋コンクリート造の大規模建造物(格納庫等)や欧風デザインの将校集会所の建築を追い、人的交流、施設計画の決定プロセス、建築計画や構法技術の詳細を明らかにした。研究の方法は、日仏の史料館所蔵の史資料を発掘し突合せると共に、日本国内の遺構(新発田兵舎、明野将校集会所等)の解体調査を含んだ現地調査より建築技術的検証を行った。更に当時の陸軍施設建設を行った施工会社等に残されたデータを収集解析し実際の建設プロセスを復原、各時期に訪日した仏人技術者並びに訪仏した日本人技術者の履歴、図面の読み替えや要素技術の組み替えによる日本への技術導入等といった諸側面に光を当て日仏の密な関係を解明した。本論文の結論は以下の三点に集約される。一、陸軍施設の建築設計から施工体制の解明、二、兵営計画並びに陸軍建築のプロトタイプ解明、三、陸軍における人的ネットワークの解明。以上の三点より明治初期から昭和初期にかけての旧陸軍において、システムを含めフランスからの技術移転が新たな技術の導入が求められる毎に密に行われていたことが判明すると同時に、フランス系のネットワークが連綿と続いていたことが明らかになった。本論文をもって筆者は現存する旧陸軍建築遺産の保存活用方法について防衛省へ提言を行う。

Approaching the Front National electoral conglomerate from a different angle, that of its female component, leads to a more in-depth examination of the results of quantitative surveys published over several decades on the subject. The meeting of 28 women who "voted at least once for the National Front" in the Vaucluse and Bouches du Rhône regions encourages us to go beyond the strictly political definition of this electoral preference. While it is important to take into account the geographic specificity of the survey field (the FN's long and lasting presence in the PACA region), the complementarity between qualitative interviews and ethnographic observations does not make it any less possible to deconstruct the life paths of the individuals we met in order to place the FN's preference at a precise moment in these singular biographical trajectories. By looking for what each respondent can put behind the expression of a FN preference, we have touched on identity problems linked to the redefinition of sexual and social roles in our society. We were able to observe the persistence of systematic discrepancies between expected roles (which could legitimately be expected in view of the elements of the value systems we encountered) and lived roles in terms of work, family and especially marriage. This observation leads us to question the place of politics - or at least of the preferences designated as such by the specialists - within matrimonial exchanges. The analysis of this not very politicized sample, like the FN electorate as a whole, underlines the extent to which the FN preference can only be a mediocre expression of political competence. The majority of our respondents have a low level of politicization and hide behind the apparently political "choice" of the FN modes of relationship to the "Other". Facilitating a rapprochement with the parental unit, the concretization of a new matrimonial relationship, a means of filling an emotional solitude, a bargaining chip in the matrimonial relationship or all of these successively, the female preference in favor of the FN can leave the political field to touch on the complex (re)construction of women's identities. By investing the public sphere after ages of confinement in the private sphere, do women with the least cultural and social capital not reappropriate politics to make private use of it? Don't women instrumentalize the political tools in order to manage at best the sometimes perverse effects of a sexual and social liberation to which not all have access or at least not by the main door? Our reflections concern essentially women exercising professions that are not very valorizing, not chosen and often poorly paid in order to achieve social existence. The FN preference can sometimes allow them to take the offensive in their relations with men (in a context where the latter are also struggling with a redefinition of male identity, shaken up by the redistribution of sexual and social roles). The FN preference can often be associated with a "tinkering with identity" rather than with the expression of politically oriented convictions.This approach, which is not exclusive of other explanatory principles of the FN vote, highlights certain aspects that are often marginalized in the name of a sometimes global vision of the female condition. However, isn't this vision first and foremost the luxury of those who have the means (cultural in particular)? For the others, of which our sample is largely representative, it is above all their own condition that they seek to improve and, for many, within the framework of what is most familiar to them, i.e. the couple and the family, regardless of whether this involves a preference for a party that is retrograde from the point of view of the improvement of women's condition. It is an altruism that they cannot afford and that often concerns them only from afar. Which women are we talking about when we talk about those who do not vote FN? What part of them actually invokes programmatic reasons? Without doubt, many of those who do not vote FN do not do so for the "good" reasons traditionally given, but evolve above all in configurations and family, marital and professional contexts that do not contribute to bringing them closer to this party. This fieldwork gives flesh to variables that are often disembodied, it opens up perspectives on the interweaving of the public and private spheres, and it gives "gender" its rightful place in the approach to an extreme political preference. With a multitude of interview excerpts, this study does not seek to construct a typical portrait of the FN voter, a task made all the more difficult by the fact that this is an electorate in perpetual evolution, but rather to deconstruct the possible mechanisms of rapprochement with this political family. ; L'approche du conglomérat électoral Front national par le biais d'un angle décalé, celui de sa composante féminine, conduit à approfondir les résultats d'enquêtes quantitatives publiées depuis maintenant plusieurs décennies sur le sujet. La rencontre de 28 femmes « ayant voté au moins une fois pour le Front national » dans le Vaucluse et les Bouches du Rhône, encourage à dépasser la définition strictement politique de cette préférence électorale. S'il convient de tenir compte de la spécificité géographique du terrain de l'enquête (implantation ancienne et durable du FN en PACA), la complémentarité entre entretiens qualitatifs et observations ethnographiques ne permet pas moins de déconstruire les parcours de vie des individus rencontrés pour replacer la préférence FN à un instant précis de ces trajectoires biographiques singulières. En cherchant ce que chaque enquêtée peut mettre derrière l'expression d'une préférence FN, nous avons touché à des problèmes d'identité liés à la redéfinition des rôles sexuels et sociaux dans notre société. Nous avons pu observer la permanence de décalages systématiques entre rôles attendus (qui pouvaient légitimement l'être eu égard aux éléments des systèmes de valeurs rencontrés) et rôles vécus tant sur le plan professionnel, familial mais surtout matrimonial. Un tel constat conduit à interroger la place du politique –ou du moins des préférences désignées comme telles par les spécialistes- au sein des échanges matrimoniaux. L'analyse de cet échantillon peu politisé, à l'image de l'électorat FN dans sa globalité, souligne combien la préférence FN ne peut être que médiocrement l'expression d'une compétence politique. Présentant dans leur majorité un indice de politisation faible, nos enquêtées dissimulent derrière le « choix » apparemment politique du FN des modes de relations à « l'Autre ». Facilitant un rapprochement avec la cellule parentale, la concrétisation d'une nouvelle relation matrimoniale, moyen de combler une solitude affective, monnaie d'échange dans la relation matrimoniale ou bien encore tout cela successivement, la préférence féminine en faveur du FN peut quitter le terrain politique pour toucher à la complexe (re)construction d'identités de femmes. En investissant la sphère publique après des lustres de confinement dans la sphère privée, les femmes les moins dotées en capital culturel et social, ne se réapproprient-elle pas le politique pour en faire un usage privé ? Les femmes n'instrumentalisent-elles pas les outils politiques en vue de gérer au mieux, les effets parfois pervers d'une libération sexuelle et sociale à laquelle toutes n'ont pas accès ou du moins pas par la grande porte ? Nos réflexions concernent essentiellement des femmes exerçant des professions peu valorisantes, non choisies et souvent mal rémunérées pour parvenir à exister socialement. La préférence FN peut parfois leur permettre de reprendre l'offensive dans leurs rapports aux hommes (dans un contexte où ces derniers sont également aux prises avec une redéfinition de l'identité masculine, bousculée par la redistribution des rôles sexuels et sociaux). C'est souvent à un « bricolage identitaire » que la préférence FN peut être associée plus qu'à l'expression de convictions politiquement orientées.Cette approche, non exclusive d'autres principes explicatifs du vote FN, en souligne certains aspects souvent marginalisés au nom d'une vision parfois globalisante de la condition féminine. Pourtant cette vision n'est-elle pas d'abord le luxe de celles qui en ont les moyens (culturels notamment) ? Pour les autres, dont notre échantillon est largement représentatif, c'est avant tout leur propre condition qu'elles cherchent à améliorer et, pour beaucoup, dans le cadre de ce qui leur est le plus familier c'est à dire le couple et la famille, peu importe si cela passe par la préférence pour un parti rétrograde du point de vue de l'amélioration de la condition de la femme. C'est un altruisme dont elles n'ont pas les moyens et qui ne les concerne souvent que de loin. De quelles femmes parlent-on quand on évoque celles qui ne votent pas FN ? Quelle est la part de ces dernières qui invoque effectivement des raisons programmatiques ? Sans doute beaucoup de celles qui ne votent pas FN ne le font pas pour les « bonnes » raisons traditionnellement retenues mais évoluent avant tout dans des configurations et des contextes familiaux, matrimoniaux, professionnels qui ne contribuent pas à les rapprocher de ce parti. Travail de terrain, cette enquête donne un peu de chair à des variables souvent désincarnées, elle ouvre des perspectives quant à l'imbrication de la sphère publique et de la sphère privée, elle donne toute sa place au « genre » dans l'approche d'une préférence politique extrême. Riche d'une multitude d'extraits d'entretiens, ce travail d'enquête ne cherche pas à construire un portrait type de l'électeur FN, tâche d'autant plus difficile qu'il s'agit d'un électorat en perpétuelle évolution, mais à déconstruire des mécanismes possibles de rapprochement avec cette famille politique.

Mit den in Österreich 1990 beschlossenen und in vergleichbaren Ländern zur Beschlußfassung anstehenden Gesetzen wird Psychotherapie als eigenständige Profession im Gesundheitssystem anerkannt. Um eine optimale und effiziente Versorgung sicherzustellen, gibt es immer wieder Forderungen und Vorschläge zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den im Gesundheitsbereich tätigen Berufsgruppen. Vor dem Hintergrund dieser Entwicklung interessierte uns, welche Aspekte professioneller Kooperation für Psychotherapeuten bedeutsam sind und welche Einstellungen sie dazu haben. Sieben Psychotherapeuten mit langer Berufserfahrung wurden dazu ausführlich interviewt. Auf Grundlage dieser Interviews wurde ein Fragebogen mit 78 Items entwickelt und an 79 Psychotherapeuten erprobt. Die Items des Fragebogens werden zu Themenbereichen zusammengefaßt und interpretiert. Die Analyse der Antworten führte zu einer vorläufigen Typologie von Therapeuten hinsichtlich ihrer Einstellung zu professioneller Kooperation.Schlüsselwörter: Psychotherapeutische Kooperation, Einstellungen, Professionalisierung. ; With the law for psychotherapeutic practice in 1990 psychotherapy entered the health-care system as a new profession. To provide a better and more efficient service politicians and professionals again and again made proposals for an enhancement of co-operation between the different professional groups in this system. On this background the present pilot study examines the opinions of psychotherapists towards cooperation with other professionals outside institutional settings. The study consists of two parts. In a first step seven experienced psychotherapists were interviewed about cooperation and the importance of this topic for their professional work. In a second step a 78-item questionnaire informed by the result of the interviews was administered to 79 psychotherapists in Austria. The result supports a multi-faceted concept of co-operation. The items are grouped according to certain domains and interpreted. An explorative factor analysis of the questionnaire indicates a provisional typology of therapists in regard to their attitudes towards professional co-operation.Keywords: Psychotherapeutic co-operation, attitudes, professionalization. ; La psychothérapie est en passe de devenir profession indépendante au sein du système de santé: des lois ont été approuvées en Autriche en 1990 et sont prêt de l'être dans d'autres pays. Ceci fait que les praticiens de ce métier appartiennent désormais à un domaine professionnel dans lequel se manifeste constamment un besoin d'améliorer la coordination des prestations et la coopération entre leurs fournisseurs.La réforme de la psychiatrie a permis de satisfaire - au moins au niveau régional - l'exigence d'une offre ambulatoire tenant compte de toute la complexité des troubles psycho-sociaux et du fait qu'ils sont indissociables de différents domaines du quotidien des patients; ce but est atteint grâce à une offre de traitements intégrés et multidisciplinaires. Hans Strotzka a proposé que l'on utilise ce même modèle de traitement au niveau de l'offre en psychothérapie: dans le cas idéal, cette dernière ne doit être pratiquée que dans le contexte de groupes interdisciplinaires appliquant une pluralité de méthodes; en effet, ce n'est qu'en procédant ainsi qu'on peut travailler dans des conditions adaptées aux patients et superviser le travail. Le législateur a satisfait jusque dans certaines limites à l'exigence d'une collaboration entre professionnels. Compte tenu des exigences venues soit du sein de la profession, soit de l'extérieur (à savoir surtout des milieux politiques) et demandant que les spécialistes coopèrent en fonction de chaque cas, nous avons voulu savoir quels sont les facteurs que les psychothérapeutes eux-mêmes considèrent comme importants par rapport à cette démarche. L'étude devait être menée en deux étapes: (1) examen préliminaire de l'objet et (2) observation de la collaboration pratique. Notre objectif scientifique était pragmatique: nous voulions savoir quant la collaboration professionnelle est indiquée et quand elle est plus efficace que des méthodes moins exigeantes en rapport avec la coordination des prestations (ex.: adresser le patient à d'autres). Dans la partie de l'étude qui est actuellement terminée (attitudes des psychothérapeutes envers la coopération entre professionnels) nous nous sommes concentrés sur un type de collaboration volontaire pratiquée hors des équipes et institutions existantes; il s'agit là d'un aspect qui a été peu étudié. Des démarches de coopération se trouvent dans tous les domaines du quotidien. Nous coopérons, par exemple, au niveau de la coordination de la vie familiale et du ménage; la forme dominante dans ces domaines est une simple répartition des tâches en fonction du sexe et de l'âge des participants et elle est organisée par le biais d'une démarche ouverte et continue de communication. D'autres types de coopération se trouvent dans les jardins d'enfants, les écoles, etc., bref, collaborer est un élément central du quotidien, qui n'est pas toujours enregistré consciemment et que l'on ne thématise qu'à partir du moment où il ne fonctionne pas. Se référant aux théories du jeu et de l'échange, les spécialistes de la psychologie sociale ont largement étudié la coopération en tant que forme d'interaction humaine. Une des questions centrales de leurs travaux fut: quand faut-il qu'en cours d'interaction une personne coopère avec d'autres, et quand est-il préférable qu'elle se comporte de manière égocentrique ? Un modèle du type de situation correspondant à ce problème a été utilisé dans de nombreuses expériences: celui du "dilemme itératif du prisonnier". Dans ce type de relations sociales une collaboration est élaborée sur des bases rationnelles mais aussi en fonction d'un aspect émotionnel. Les travaux de Winfried Bion présentent une description détaillée de ces phénomènes. L'auteur entend par coopération la formation d'équipes dont l'efficacité dépend de facteurs relevant de la dynamique des groupes. Selon sa thèse centrale, tout groupe social va se subdiviser toujours en deux - un "groupe actif" et un "groupe affectif" - et être influencé par cette division. Ces mêmes phénomènes de dynamique des groupes sont présents lorsque les participants ne se rencontrent pas concrètement; ils se trouvent donc même dans des "groupes virtuels". En fonction des objectifs que nous avions fixés à notre étude, nous avons élaboré une stratégie de recherche en deux étapes. Dans le but de cerner les manières subjectives dont la coopération est considérée, nous avons d'abord mené des interviews semi-structurées avec sept thérapeutes disposant d'une longue pratique professionnelle, considérés comme "coopératifs" et exerçant leur métier dans différents contextes. Les renseignements acquis par le biais de ces interviews, complétés d'informations tirées de la littérature, ont servi à construire un questionnaire comportant 78 items en rapport avec l'attitude des sujets. En tout 79 psychothérapeutes ont rempli ce questionnaire. Les résultats de l'étude montrent que les psychothérapeutes manifestent une attitude positive envers une coopération volontaire pratiquée en fonction de chaque cas et la considèrent comme avantageuse. Ceci fait qu'il y a de bonnes chances pour qu'ils répondent de manière "ouverte" à une offre dans ce sens et qu'un processus de coopération soit mis en marche. Si l'on passe du niveau d'une adhésion globale — que nous avons appelée "représentation idéologique" du concept de coopération - à celui d'attitudes plus étroitement liées à des comportements concrets, il devient utile de différencier plus avant. Une proportion considérable des réponses présente un large degré de variance, ce qui implique qu'il faut accepter que le consensus entre psychothérapeutes n'est pas très marqué. Un grand nombre de personnes interrogées considèrent qu'une coopération entre professionnels permet d'éviter des dommages éventuels. Ceci s'applique autant au préjudice que pourraient souffrir les clients en conséquence de stratégies thérapeutiques qui se bloqueraient mutuellement qu'aux problèmes posés au travail thérapeutique par des clients qui cherchent à mettre en conflit leurs différents thérapeutes. Seule un peu moins de la moitié des personnes interrogées ont une attitude positive envers l'application en psychothérapie du "modèle du case management" pratiqué avec succès dans d'autres domaines du système de santé pour organiser les démarches de coopération. Les attitudes varient également par rapport à une éventuelle collaboration entre spécialistes, telle qu'elle est pratiquée de manière routinière en médecine. Une majorité considère que les coûts indirects occasionnés par le fait que d'autres thérapeutes sont difficilement atteignables ne nuit pas forcément à la collaboration. Pourtant les coûts directs résultant du fait que le travail de coopération n'est pas rémunéré sont perçus par la moitié des thérapeutes interrogés comme un obstacle à la démarche. Alors que nous avions formulé l'hypothèse contraire, une grande majorité ne pense pas que la réussite de cette dernière dépende du sexe des spécialistes concernés. Selon une première classification des psychothérapeutes en fonction de leur attitude envers la collaboration entre professionnels, ceux-ci se répartissent en trois types présumés: (1) le thérapeute est ouvert à une coopération à différents niveaux; (2) le thérapeute a une attitude généralement positive, mais ne collabore que de manière très sélective; (3) le thérapeute ne s'intéresse pas à une coopération ou même rejette cette possibilité. A notre avis les résultats de l'étude permettent de conclure que lorsqu'il s'agit de coopérer, les psychothérapeutes ne disposent pas de routines établies et élaborent leurs propres stratégies en cours de carrière. Cet aspect s'est manifesté clairement dans les interviews menées dès le début du projet; il se confirme en outre par le fait qu'on n'enregistre pas de différences statistiques entre les trois indices lorsqu'on subdivise l'échantillon en fonction de la profession d'origine des thérapeutes, de leur situation professionnelle, de leur orientation thérapeutique et de la durée de leur activité professionnelle. Nous n'acceptons toutefois pas l'idée qu'en ce qui concerne la collaboration entre psychothérapeutes, des solutions simples existent, qui seraient applicables à tous les cas. L'un des objectifs de notre étude était de cerner une "atmosphère", au-delà de la manière subjective dont l'individu perçoit la situation. Il s'agira de compléter les résultats présentés ici - et concernant des attitudes - d'une étude de la pratique "vécue" de la collaboration entre professionnels. Ceci devrait permettre de répondre aux questions suivantes: Dans quelles conditions et avec quelle fréquence une collaboration est-elle vraiment pratiquée ? Quelles sont les alternatives à cette forme très complexe d'interaction sociale ? Quels sont les rapports entre "attitude envers la coopération" et "comportement coopératif" ? Ce n'est qu'une fois qu'une étude auprès d'un échantillon représentatif de psychothérapeutes aura été menée et aura fourni des réponses à ces questions qu'on pourra, par exemple, exiger des responsables qu'ils intègrent à la formation (continue) un apprentissage de la coopération en tant que "skill" professionnel. ; unknown ; publishedVersion

Mit den in Österreich 1990 beschlossenen und in vergleichbaren Ländern zur Beschlußfassung anstehenden Gesetzen wird Psychotherapie als eigenständige Profession im Gesundheitssystem anerkannt. Um eine optimale und effiziente Versorgung sicherzustellen, gibt es immer wieder Forderungen und Vorschläge zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den im Gesundheitsbereich tätigen Berufsgruppen. Vor dem Hintergrund dieser Entwicklung interessierte uns, welche Aspekte professioneller Kooperation für Psychotherapeuten bedeutsam sind und welche Einstellungen sie dazu haben. Sieben Psychotherapeuten mit langer Berufserfahrung wurden dazu ausführlich interviewt. Auf Grundlage dieser Interviews wurde ein Fragebogen mit 78 Items entwickelt und an 79 Psychotherapeuten erprobt. Die Items des Fragebogens werden zu Themenbereichen zusammengefaßt und interpretiert. Die Analyse der Antworten führte zu einer vorläufigen Typologie von Therapeuten hinsichtlich ihrer Einstellung zu professioneller Kooperation.Schlüsselwörter: Psychotherapeutische Kooperation, Einstellungen, Professionalisierung. ; With the law for psychotherapeutic practice in 1990 psychotherapy entered the health-care system as a new profession. To provide a better and more efficient service politicians and professionals again and again made proposals for an enhancement of co-operation between the different professional groups in this system. On this background the present pilot study examines the opinions of psychotherapists towards cooperation with other professionals outside institutional settings. The study consists of two parts. In a first step seven experienced psychotherapists were interviewed about cooperation and the importance of this topic for their professional work. In a second step a 78-item questionnaire informed by the result of the interviews was administered to 79 psychotherapists in Austria. The result supports a multi-faceted concept of co-operation. The items are grouped according to certain domains and interpreted. An explorative factor analysis of the questionnaire indicates a provisional typology of therapists in regard to their attitudes towards professional co-operation.Keywords: Psychotherapeutic co-operation, attitudes, professionalization. ; La psychothérapie est en passe de devenir profession indépendante au sein du système de santé: des lois ont été approuvées en Autriche en 1990 et sont prêt de l'être dans d'autres pays. Ceci fait que les praticiens de ce métier appartiennent désormais à un domaine professionnel dans lequel se manifeste constamment un besoin d'améliorer la coordination des prestations et la coopération entre leurs fournisseurs.La réforme de la psychiatrie a permis de satisfaire - au moins au niveau régional - l'exigence d'une offre ambulatoire tenant compte de toute la complexité des troubles psycho-sociaux et du fait qu'ils sont indissociables de différents domaines du quotidien des patients; ce but est atteint grâce à une offre de traitements intégrés et multidisciplinaires. Hans Strotzka a proposé que l'on utilise ce même modèle de traitement au niveau de l'offre en psychothérapie: dans le cas idéal, cette dernière ne doit être pratiquée que dans le contexte de groupes interdisciplinaires appliquant une pluralité de méthodes; en effet, ce n'est qu'en procédant ainsi qu'on peut travailler dans des conditions adaptées aux patients et superviser le travail. Le législateur a satisfait jusque dans certaines limites à l'exigence d'une collaboration entre professionnels. Compte tenu des exigences venues soit du sein de la profession, soit de l'extérieur (à savoir surtout des milieux politiques) et demandant que les spécialistes coopèrent en fonction de chaque cas, nous avons voulu savoir quels sont les facteurs que les psychothérapeutes eux-mêmes considèrent comme importants par rapport à cette démarche. L'étude devait être menée en deux étapes: (1) examen préliminaire de l'objet et (2) observation de la collaboration pratique. Notre objectif scientifique était pragmatique: nous voulions savoir quant la collaboration professionnelle est indiquée et quand elle est plus efficace que des méthodes moins exigeantes en rapport avec la coordination des prestations (ex.: adresser le patient à d'autres). Dans la partie de l'étude qui est actuellement terminée (attitudes des psychothérapeutes envers la coopération entre professionnels) nous nous sommes concentrés sur un type de collaboration volontaire pratiquée hors des équipes et institutions existantes; il s'agit là d'un aspect qui a été peu étudié. Des démarches de coopération se trouvent dans tous les domaines du quotidien. Nous coopérons, par exemple, au niveau de la coordination de la vie familiale et du ménage; la forme dominante dans ces domaines est une simple répartition des tâches en fonction du sexe et de l'âge des participants et elle est organisée par le biais d'une démarche ouverte et continue de communication. D'autres types de coopération se trouvent dans les jardins d'enfants, les écoles, etc., bref, collaborer est un élément central du quotidien, qui n'est pas toujours enregistré consciemment et que l'on ne thématise qu'à partir du moment où il ne fonctionne pas. Se référant aux théories du jeu et de l'échange, les spécialistes de la psychologie sociale ont largement étudié la coopération en tant que forme d'interaction humaine. Une des questions centrales de leurs travaux fut: quand faut-il qu'en cours d'interaction une personne coopère avec d'autres, et quand est-il préférable qu'elle se comporte de manière égocentrique ? Un modèle du type de situation correspondant à ce problème a été utilisé dans de nombreuses expériences: celui du "dilemme itératif du prisonnier". Dans ce type de relations sociales une collaboration est élaborée sur des bases rationnelles mais aussi en fonction d'un aspect émotionnel. Les travaux de Winfried Bion présentent une description détaillée de ces phénomènes. L'auteur entend par coopération la formation d'équipes dont l'efficacité dépend de facteurs relevant de la dynamique des groupes. Selon sa thèse centrale, tout groupe social va se subdiviser toujours en deux - un "groupe actif" et un "groupe affectif" - et être influencé par cette division. Ces mêmes phénomènes de dynamique des groupes sont présents lorsque les participants ne se rencontrent pas concrètement; ils se trouvent donc même dans des "groupes virtuels". En fonction des objectifs que nous avions fixés à notre étude, nous avons élaboré une stratégie de recherche en deux étapes. Dans le but de cerner les manières subjectives dont la coopération est considérée, nous avons d'abord mené des interviews semi-structurées avec sept thérapeutes disposant d'une longue pratique professionnelle, considérés comme "coopératifs" et exerçant leur métier dans différents contextes. Les renseignements acquis par le biais de ces interviews, complétés d'informations tirées de la littérature, ont servi à construire un questionnaire comportant 78 items en rapport avec l'attitude des sujets. En tout 79 psychothérapeutes ont rempli ce questionnaire. Les résultats de l'étude montrent que les psychothérapeutes manifestent une attitude positive envers une coopération volontaire pratiquée en fonction de chaque cas et la considèrent comme avantageuse. Ceci fait qu'il y a de bonnes chances pour qu'ils répondent de manière "ouverte" à une offre dans ce sens et qu'un processus de coopération soit mis en marche. Si l'on passe du niveau d'une adhésion globale — que nous avons appelée "représentation idéologique" du concept de coopération - à celui d'attitudes plus étroitement liées à des comportements concrets, il devient utile de différencier plus avant. Une proportion considérable des réponses présente un large degré de variance, ce qui implique qu'il faut accepter que le consensus entre psychothérapeutes n'est pas très marqué. Un grand nombre de personnes interrogées considèrent qu'une coopération entre professionnels permet d'éviter des dommages éventuels. Ceci s'applique autant au préjudice que pourraient souffrir les clients en conséquence de stratégies thérapeutiques qui se bloqueraient mutuellement qu'aux problèmes posés au travail thérapeutique par des clients qui cherchent à mettre en conflit leurs différents thérapeutes. Seule un peu moins de la moitié des personnes interrogées ont une attitude positive envers l'application en psychothérapie du "modèle du case management" pratiqué avec succès dans d'autres domaines du système de santé pour organiser les démarches de coopération. Les attitudes varient également par rapport à une éventuelle collaboration entre spécialistes, telle qu'elle est pratiquée de manière routinière en médecine. Une majorité considère que les coûts indirects occasionnés par le fait que d'autres thérapeutes sont difficilement atteignables ne nuit pas forcément à la collaboration. Pourtant les coûts directs résultant du fait que le travail de coopération n'est pas rémunéré sont perçus par la moitié des thérapeutes interrogés comme un obstacle à la démarche. Alors que nous avions formulé l'hypothèse contraire, une grande majorité ne pense pas que la réussite de cette dernière dépende du sexe des spécialistes concernés. Selon une première classification des psychothérapeutes en fonction de leur attitude envers la collaboration entre professionnels, ceux-ci se répartissent en trois types présumés: (1) le thérapeute est ouvert à une coopération à différents niveaux; (2) le thérapeute a une attitude généralement positive, mais ne collabore que de manière très sélective; (3) le thérapeute ne s'intéresse pas à une coopération ou même rejette cette possibilité. A notre avis les résultats de l'étude permettent de conclure que lorsqu'il s'agit de coopérer, les psychothérapeutes ne disposent pas de routines établies et élaborent leurs propres stratégies en cours de carrière. Cet aspect s'est manifesté clairement dans les interviews menées dès le début du projet; il se confirme en outre par le fait qu'on n'enregistre pas de différences statistiques entre les trois indices lorsqu'on subdivise l'échantillon en fonction de la profession d'origine des thérapeutes, de leur situation professionnelle, de leur orientation thérapeutique et de la durée de leur activité professionnelle. Nous n'acceptons toutefois pas l'idée qu'en ce qui concerne la collaboration entre psychothérapeutes, des solutions simples existent, qui seraient applicables à tous les cas. L'un des objectifs de notre étude était de cerner une "atmosphère", au-delà de la manière subjective dont l'individu perçoit la situation. Il s'agira de compléter les résultats présentés ici - et concernant des attitudes - d'une étude de la pratique "vécue" de la collaboration entre professionnels. Ceci devrait permettre de répondre aux questions suivantes: Dans quelles conditions et avec quelle fréquence une collaboration est-elle vraiment pratiquée ? Quelles sont les alternatives à cette forme très complexe d'interaction sociale ? Quels sont les rapports entre "attitude envers la coopération" et "comportement coopératif" ? Ce n'est qu'une fois qu'une étude auprès d'un échantillon représentatif de psychothérapeutes aura été menée et aura fourni des réponses à ces questions qu'on pourra, par exemple, exiger des responsables qu'ils intègrent à la formation (continue) un apprentissage de la coopération en tant que "skill" professionnel.

A locus at 19p13 is associated with breast cancer (BC) and ovarian cancer (OC) risk. Here we analyse 438 SNPs in this region in 46,451 BC and 15,438 OC cases, 15,252 BRCA1 mutation carriers and 73,444 controls and identify 13 candidate causal SNPs associated with serous OC (P=9.2 × 10(-20)), ER-negative BC (P=1.1 × 10(-13)), BRCA1-associated BC (P=7.7 × 10(-16)) and triple negative BC (P-diff=2 × 10(-5)). Genotype-gene expression associations are identified for candidate target genes ANKLE1 (P=2 × 10(-3)) and ABHD8 (P<2 × 10(-3)). Chromosome conformation capture identifies interactions between four candidate SNPs and ABHD8, and luciferase assays indicate six risk alleles increased transactivation of the ADHD8 promoter. Targeted deletion of a region containing risk SNP rs56069439 in a putative enhancer induces ANKLE1 downregulation; and mRNA stability assays indicate functional effects for an ANKLE1 3'-UTR SNP. Altogether, these data suggest that multiple SNPs at 19p13 regulate ABHD8 and perhaps ANKLE1 expression, and indicate common mechanisms underlying breast and ovarian cancer risk. ; We thank all the individuals who took part in these studies and all the researchers, clin- icians, technicians and administrative staff who have enabled this work to be carried out, in particular those involved in the COGS project: Rosalind A. Eeles, Ali Amin Al Olama, Zsofia Kote-Jarai, Sara Benlloch (PRACTICAL), Andrew Lee, and Ed Dicks, Craig Luccarini and the staff of the Centre for Genetic Epidemiology Laboratory, the staff of the CNIO genotyping unit, Daniel C. Tessier, Francois Bacot, Daniel Vincent, Sylvie LaBoissie ` re and Frederic Robidoux and the staff of the McGill University and Ge ́ nome Que ́ bec Innovation Centre, Sune F. Nielsen, Borge G. Nordestgaard, and the staff of the Copenhagen DNA laboratory, and Julie M. Cunningham, Sharon A. Windebank, Christopher A. Hilker, Jeffrey Meyer and the staff of Mayo Clinic Genotyping Core Facility. BCAC (acknowledgements by study) (ABCFS) : Maggie Angelakos, Judi Maskiell, Gillian Dite. (ABCS) C Ellen van der Schoot, Sanquin Amsterdam. (ACP) The ACP study wishes to thank the participants in the Thai Breast Cancer study. Special Thanks also go to the Thai Ministry of Public Health (MOPH), doctors and nurses who helped with the data collection process. Finally, the study would like to thank Dr Prat Boonyawongviroj, the former Permanent Secretary of MOPH and Dr Pornthep Siriwanarungsan, the Department Director-Generalof Disease Control who have supported the study throughout. (BBCS) Eileen Williams, Elaine Ryder-Mills, Kara Sargus (BIGGS) Niall McInerney, Gabrielle Colleran, Andrew Rowan, Angela Jones. (BSUCH) Peter Bugert, Medical Faculty Mannheim (CGPS) Staff and participants of the Copenhagen General Population Study. For the excellent technical assistance: Dorthe Uldall Andersen, Maria Birna Arnadottir, Anne Bank, Dorthe Kjeldgård Hansen (CNIO-BCS) Guillermo Pita, Charo Alonso, Daniel Herrero, Nuria A ́ lvarez, Pilar Zamora, Primitiva Menendez, the Human Genotyping-CEGEN Unit (CNIO)(CTS). The CTS Steering Committee includes Leslie Bernstein, Susan Neuhausen, James Lacey, Sophia Wang, Huiyan Ma, Yani Lu, and Jessica Clague DeHart at the Beckman Research Institute of City of Hope, Dennis Deapen, Rich Pinder, Eunjung Lee, and Fred Schumacher at the University of Southern California, Pam Horn-Ross, Peggy Reynolds, Christina Clarke Dur and David Nelson at the Cancer Prevention Institute of California, and Hoda Anton-Culver, Argyrios Ziogas, and Hannah Park at the University of California Irvine. (ESTHER) Hartwig Ziegler, Sonja Wolf, Volker Hermann. (GC-HBOC) Heide Hellebrand, Stefanie Engert and GC-HBOC (Supported by Deutsche Krebshilfe). (GENICA) The GENICA Network: Dr Margarete Fischer-Bosch-Institute of Clinical Pharmacology, Stuttgart, and University of Tu ̈bingen, Germany [HB, Wing-Yee Lo, Christina Justenhoven], German Cancer Consortium (DKTK) and German Cancer Research Center (DKFZ) [HB], Department of Internal Medicine, Evangelische Kliniken Bonn gGmbH, Johanniter Krankenhaus, Bonn, Germany [Yon-Dschun Ko, Christian Baisch], Institute of Pathology, University of Bonn, Germany [Hans-Peter Fischer], Molecular Genetics of Breast Cancer, Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ), Heidelberg, Germany [UH], Institute for Prevention and Occupational Medicine of the German Social Accident Insurance, Institute of the Ruhr University Bochum (IPA), Bochum, Germany [Thomas Bru ̈ning, Beate Pesch, Sylvia Rabstein, Anne Lotz]; and Institute of Occupational Medicine and Maritime Medicine, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Germany [Volker Harth] (HEBCS) Kirsimari Aaltonen, Karl von Smitten, Sofia Khan, Tuomas Heikkinen, Irja Erkkila ̈ . (HMBCS) Natalia Antonenkova, Peter Hillemanns, Hans Christiansen and Johann H. Karstens (KBCP) Eija Myo ̈ ha ̈ nen, Helena Kemila ̈ inen. (kConFab/AOCS) We wish to thank Heather Thorne, Eveline Niedermayr, all the kConFab research nurses and staff, the heads and staff of the Family Cancer Clinics, and the Clinical Follow Up Study (which has received funding from the NHMRC, the National Breast Cancer Foundation, Cancer Australia, and the National Institute of Health (USA)) for their contributions to this resource, and the many families who contribute to kConFab. (LAABC) We thank all the study participants and the entire data collection team, especially Annie Fung and June Yashiki. (LMBC) Gilian Peuteman, Dominiek Smeets, Thomas Van Brussel and Kathleen Corthouts. (MARIE) Petra Seibold, Judith Heinz, Nadia Obi, Alina Vrieling, Sabine Behrens, Ursula Eilber, Muhabbet Celik, Til Olchers and Stefan Nickels. (MCCS) MCCS cohort recruitment was funded by VicHealth and Cancer Council Victoria. The MCCS was further supported by Australian NHMRC grants 209057, 251553 and 504711 and by infrastructure provided by Cancer Council Victoria. Cases and their vital status were ascertained through the Victorian Cancer Registry (VCR) and the Australian Institute of Health and Welfare (AIHW), including the National Death Index. (MBCSG) Bernard Peissel and Daniela Zaffaroni and Giulietta Scuvera of the Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori (INT), Milan, Italy; Monica Barile and Irene Feroce of the Istituto Europeo di Oncologia (IEO), Milan, Italy; and the personnel of the Cogentech Cancer Genetic Test Laboratory. (MTLGEBCS) We would like to thank Martine Tranchant (CHU de Que ́ bec Research Center), Marie-France Valois, Annie Turgeon and Lea Heguy (McGill University Health Center, Royal Victoria Hospital; McGill Uni- versity) for DNA extraction, sample management and skilful technical assistance. J.S. is Chairholder of the Canada Research Chair in Oncogenetics. (MYBRCA) Phuah Sze Yee, Peter Kang, Kang In Nee, Kavitta Sivanandan, Shivaani Mariapun, Yoon Sook-Yee, Daphne Lee, Teh Yew Ching and Nur Aishah Mohd Taib for DNA Extraction and patient recruitment. (NBHS) We thank study partcipants and research staff for their contributions and commitment to this study. (OBCS) Meeri Otsukka, Kari Mono- nen(OFBCR) Teresa Selander, Nayana Weerasooriya(ORIGO) We thank E. Krol-War- merdam, and J. Blom for patient accrual, administering questionnaires, and managing clinical information. The LUMC survival data were retrieved from the Leiden hospital- based cancer registry system (ONCDOC) with the help of Dr J. Molenaar. (PBCS) Louise Brinton, Mark Sherman, Neonila Szeszenia-Dabrowska, Beata Peplonska, Witold Zatonski, Pei Chao, Michael Stagner(pKARMA) The Swedish Medical Research Counsel. (RBCS) Petra Bos, Jannet Blom, Ellen Crepin, Elisabeth Huijskens, Annette Heemskerk, the Erasmus MC Family Cancer Clinic. (SASBAC) The Swedish Medical Research Counsel. (SBCGS) We thank study partcipants and research staff for their contributions and commitment to this study. (SBCS) Sue Higham, Helen Cramp, Ian Brock, Malcolm W. R. Reed, Sabapathy Balasubramanian and Dan Connley. (SEARCH) The SEARCH and EPIC teams. (SGBCC) We thank the participants and research coordinator Kimberley Chua. (SKKDKFZS) We thank all study participants, clinicians, family doctors, researchers and technicians for their contributions and commitment to this study. (TNBCC) Robert Pilarski and Charles Shapiro were instrumental in the formation of the OSU Breast Cancer Tissue Bank. We thank the Human Genetics Sample Bank for processing of samples and providing OSU Columbus area control samples. (UKBGS) We thank Breakthrough Breast Cancer and the Institute of Cancer Research for support and funding of the Breakthrough Generations Study, and the study participants, study staff, and the doctors, nurses and other health care providers and health information sources who have contributed to the study. We acknowledge NHS funding to the Royal Marsden/ ICR NIHR Biomedical Research Centre. OCAC (acknowledgements by study) : This study would not have been possible without the contributions of the following: J Dennis, P. Hall (COGS); D. C. Tessier, F. Bacot, D. Vincent, S. LaBoissie ` re and F. Robidoux and the staff of the genotyping unit, (Genome Quebec); D. C. Whiteman, P. M. Webb, A. C. Green, N. K. Hayward, P. G. Parsons, D. M. Purdie, B. M. Smithers, D. Gotley, A. Clouston, I. Brown, S. Moore. K. Harrap, T. Sadkowski, S. O'Brien, E. Minehan, D. Roffe, S. O'Keefe, S. Lipshut, G. Connor . Berry, F. Walker, T. Barnes, J. Thomas, L. Terry, M. Connard, L. Bowes, M-R. Malt, J. White, C. Mosse, N. Tait, C. Bambach, A. Biankan, R. Brancatisano, M. Coleman, M. Cox, S. Deane, G. L. Falk, J. Gallagher, M. Hollands, T. Hugh, D. Hunt, J. Jorgensen, C. Martin, M. Richardson, G. Smith, R. Smith, D. Storey, J. Avramovic, J. Croese, J. D'Arcy, S. Fairley, J. Hansen, J. Masson, L. Nathanson, B. O'Loughlin, L. Rutherford, R. Turner, M. Windsor, J. Bessell, P. Devitt, G. Jamieson, D. Watson, S. Blamey, A. Boussioutas, R. Cade, G. Crosthwaite, I. Faragher, J. Gribbin, G. Hebbard, G. Kiroff, B. Mann, R. Millar, P. O'Brien, R. Thomas, S. Wood, S. Archer, K. Faulkner, J. Hamdorf (ACS); R. Stuart-Harris, F. Kirsten, J. Rutovitz, P. Clingan, A.Glasgow, A. Proietto, S. Braye, G. Otton, J. Shannon, T. Bonaventura, J. Stewart, S. Begbie, M. Friedlander, D. Bell, S. Baron-Hay, G. Gard, D. Nevell, N. Pavlakis, S. Valmadre, B. Young, C Camaris, R. Crouch, L. Edwards, N. Hacker, D. Marsden, G. Robertson, P. Beale, J. Beith, J. Carter, C. Dalrymple, R. Houghton, P. Russell, L. Anderson, M. Links, J. Grygiel, J. Hill, A. Brand, K. Byth, R. Jaworski, P. Harnett, R. Sharma,.G Wain, D. Purdie, D. Whiteman, B. Ward, D. Papadimos, A. Crandon, M. Cummings, K. Horwood. A. Obermair, L. Perrin, D. Wyld, J. Nicklin, M. Davy, M. K. Oehler, C. Hall, T. Dodd, T. Healy, K. Pittman, D. Henderson, J. Miller, J. Pierdes, A. Achan, P. Blomfield, D. Challis, R. McIntosh, A. Parker, B. Brown, R. Rome, D. Allen, P. Grant, S. Hyde, R. Laurie, M. Robbie, D. Healy, T. Jobling, T. Manolitsas, J. McNealage, P Rogers, B. Susil, E. Sumithran, I. Simpson, I. Haviv, K. Phillips, D. Rischin, S. Fox, D. Johnson, S. Lade, P. Waring, M. Loughrey, N.O'Callaghan, B. Murray, L. Mileshkin, P. Allan; V. Billson, J. Pyman, D. Neesham, M. Quinn, A. Hamilton, C. Underhill, R. Bell, L. F Ng, R. Blum, V.Ganju, I. Hammond, C. Stewart, Y. Leung, M. Buck, N. Zeps (ACS); G. Peuteman, T. Van Brussel and D. Smeets (BEL); U. Eilber and T. Koehler (GER); L. Gacucova (HMO); P. Schu ̈rmann, F. Kramer, W. Zheng, T.-W. Park-Simon, K. Beer-Grondke and D. Schmidt (HJO); G.S. Keeney, S. Windebank, C. Hilker and J. Vollenweider (MAY); the state cancer registries of AL, AZ, AR, CA, CO, CT, DE, FL, GA, HI, ID, IL, IN, IA, KY, LA, ME, MD, MA, MI, NE, NH, NJ, NY, NC, ND, OH, OK, OR, PA, RI, SC, TN, TX, VA, WA, and WYL (NHS); L. Paddock, M. King, U. Chandran, A. Samoila, and Y. Bensman (NJO); L. Brinton, M. Sherman, A. Hutchinson, N. Szeszenia- Dabrowska, B. Peplonska, W. Zatonski, A. Soni, P. Chao and M. Stagner (POL); ); C. Luccarini, P. Harrington the SEARCH team and ECRIC (SEA); the Scottish Gynaecological Clinical Trails group and SCOTROC1 investigators (SRO); W-H. Chow, Y-T. Gao (SWH); Information about TCGA and the investigators and institutions who constitute the TCGA research network can be found at http://cancergenome.nih.gov/ (TCGA); I. Jacobs, M. Widschwendter, E. Wozniak, N. Balogun, A. Ryan and J. Ford (UKO); Carole Pye (UKR); a full list of the investigators who contributed to the generation of the WTCCC data is available from http://www.wtccc.org.uk/ (WTCCC). CIMBA (acknowledgements by study) : (BCFR-AU) Maggie Angelakos, Judi Maskiell, Gillian Dite, Helen Tsimiklis. (BCFR-NY) We wish to thank members and participants in the New York site of the Breast Cancer Family Registry for their contributions to the study. (BCFR-ON) We wish to thank members and participants in the Ontario Familial Breast Cancer Registry for their contributions to the study. (BFBOCC-LT) We acknowledge Vilius Rudaitis, Laimonas Gris ˇ kevic ˇ ius, Ramu ̄ nas Janavic ˇ ius (if not in the authorship). BFBOCC-LV acknowledge Drs Janis Eglitis, Anna Krilova and Aivars Stengrevics. (BMBSA) We wish to thank the families who contribute to the BMBSA study. (BRICOH) We wish to thank Yuan Chun Ding and Linda Steele for their work in participant enrolment and biospecimen and data management.(CNIO) We thank Alicia Barroso, Rosario Alonso and Guillermo Pita for their assistance. (CONSIT TEAM) Alessandra Viel and Riccardo Dolcetti of the CRO Aviano National Cancer Institute, Aviano (PN), Italy; Laura Ottini of the 'Sapienza' University, Rome, Italy; Liliana Varesco of the IRCCS AOU San Martino - IST Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro, Genoa, Italy; Laura Papi and Gabriele Capone of the University of Florence, Florence, Italy; Antonella Savarese and Aline Martayan of the Istituto Nazionale Tumori Regina Elena, Rome, Italy; Stefania Tommasi and Brunella Pilato of the Istituto Nazionale Tumori 'Giovanni Paolo II', Bari, Italy. (CORE) The CIMBA data management and analysis is funded through Cancer Research- UK grant C12292/A11174. ACA is a Senior Cancer Research - UK Research Fellow. (EMBRACE) RE is supported by NIHR support to the Biomedical Research Centre at The Institute of Cancer Research and The Royal Marsden NHS Foundation Trust. (FCCC) We thank Ms. JoEllen Weaver and Dr Betsy Bove for their technical support. (GEMO) Genetic Modifiers of Cancer Risk in BRCA1/2 Mutation Carriers (GEMO) study: National Cancer Genetics Network ) UNICANCER Genetic Group * , France. We wish to thank all the GEMO collaborating groups for their contribution to this study. GEMO Collaborating Centres are: Coordinating Centres, Unite ́ Mixte de Ge ́ ne ́ tique Constitutionnelle des Cancers Fre ́ quents, Hospices Civils de Lyon - Centre Le ́ on Be ́ rard, and Equipe ) Ge ́ ne ́ tique du cancer du sein * , Centre de Recherche en Cance ́ rologie de Lyon: Olga Sinilnikova w , Sylvie Mazoyer, Francesca Damiola, Laure Barjhoux, Carole Verny-Pierre, Me ́ lanie Le ́ one, Nadia Boutry-Kryza, Alain Calender, Sophie Giraud; and Service de Ge ́ ne ́ tique Oncologique, Institut Curie, Paris: Dominique Stoppa-Lyonnet, Marion Gauthier-Villars, Bruno Buecher, Claude Houdayer, Etienne Rouleau, Lisa Golmard, Agne ` s Collet, Virginie Moncoutier, Ce ́ drick Lefol, Muriel Belotti, Antoine de Pauw, Camille Elan, Catherine Nogues, Emmanuelle Fourme, Anne-Marie Birot. Institut Gustave Roussy, Villejuif: Brigitte Bressac-de-Pail- lerets, Olivier Caron, Marine Guillaud-Bataille. Centre Jean Perrin, Clermont–Ferrand: Yves-Jean Bignon, Nancy Uhrhammer. Centre Le ́ on Be ́ rard, Lyon: Christine Lasset, Vale ́ rie Bonadona, Sandrine Handallou. Centre Franc ̧ ois Baclesse, Caen: Agne ` s Hardouin, Pascaline Berthet, Dominique Vaur, Laurent Castera. Institut Paoli Calmettes, Marseille: Hagay Sobol, Violaine Bourdon, Tetsuro Noguchi, Audrey Remenieras, Franc ̧ ois Eisinger. CHU Arnaud-de-Villeneuve, Montpellier: Isabelle Coupier, Pascal Pujol. Centre Oscar Lambret, Lille: Jean-Philippe Peyrat, Joe ̈ lle Fournier, Franc ̧ oise Re ́ villion, Philippe Vennin w , Claude Adenis. Centre Paul Strauss, Strasbourg: Danie ` le Muller, Jean-Pierre Fricker. Institut Bergonie ́ , Bordeaux: Emmanuelle Barouk-Simonet, Franc ̧ oise Bonnet, Virginie Bubien, Nicolas Sevenet, Michel Longy. Institut Claudius Regaud, Toulouse: Christine Toulas, Rosine Guimbaud, Laurence Gladieff, Viviane Feillel. CHU Grenoble: Dominique Leroux, He ́ le ` ne Dreyfus, Christine Rebischung, Magalie Peysselon. CHU Dijon: Fanny Coron, Laurence Faivre. CHU St-Etienne: Fabienne Prieur, Marine Lebrun, Caroline Kientz. Ho ˆ tel Dieu Centre Hospitalier, Chambe ́ ry: Sandra Fert Ferrer. Centre Antoine Lacassagne, Nice: Marc Fre ́ nay. CHU Limoges: Laurence Ve ́ nat-Bouvet. CHU Nantes: Capucine Delnatte. CHU Bretonneau, Tours: Isabelle Mortemousque. Groupe Hospitalier Pitie ́ -Salpe ́ trie ` re, Paris: Florence Coulet, Chrystelle Colas, Florent Soubrier, Mathilde Warcoin. CHU Vandoeuvre-les- Nancy: Johanna Sokolowska, Myriam Bronner. CHU Besanc ̧ on: Marie-Agne ` s Collonge- Rame, Alexandre Damette. Creighton University, Omaha, USA: Henry T. Lynch, Carrie L. Snyder. (G-FAST) We wish to thank the technical support of Ilse Coene en Brecht Crombez. (HCSC) We acknowledge Alicia Tosar for her technical assistance(HEBCS) HEBCS would like to thank Dr Kristiina Aittoma ̈ ki, Taru A. Muranen, Drs Carl Blomqvist and Kirsimari Aaltonen and RNs Irja Erkkila ̈ and Virpi Palola for their help with the HEBCS data and samples. (HEBON) The Hereditary Breast and Ovarian Cancer Research Group Netherlands (HEBON) consists of the following Collaborating Centres: Coordinating center: Netherlands Cancer Institute, Amsterdam, NL: M.A. Rookus, F.B.L. Hogervorst, F.E. van Leeuwen, S. Verhoef, M.K. Schmidt, N.S. Russell, J.L. de Lange, R. Wijnands; Erasmus Medical Center, Rotterdam, NL: J.M. Colle ́ e, A.M.W. van den Ouweland, M.J. Hooning, C. Seynaeve, C.H.M. van Deurzen, I.M. Obdeijn; Leiden University Medical Center, NL: C.J. van Asperen, J.T. Wijnen, R.A.E.M. Tollenaar, P. Devilee, T.C.T.E.F. van Cronenburg; Radboud University Nijmegen Medical Center, NL: C.M. Kets, A.R. Mensenkamp; University Medical Center Utrecht, NL: M.G.E.M. Ausems, R.B. van der Luijt, C.C. van der Pol; Amsterdam Medical Center, NL: C.M. Aalfs, T.A.M. van Os; VU University Medical Center, Amsterdam, NL: J.J.P. Gille, Q. Waisfisz, H.E.J. Meijers-Heijboer; University Hospital Maastricht, NL: E.B. Go ́ mez- Garcia, M.J. Blok; University Medical Center Groningen, NL: J.C. Oosterwijk, A.H. van der Hout, M.J. Mourits, G.H. de Bock; The Netherlands Foundation for the detection of hereditary tumours, Leiden, NL: H.F. Vasen; The Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL): S. Siesling, J.Verloop; The Dutch Pathology Registry (PALGA): L.I.H. Overbeek. The HEBON study is supported by the Dutch Cancer Society grants NKI1998-1854, NKI2004-3088, NKI2007-3756, the Netherlands Organization of Scien- tific Research grant NWO 91109024, the Pink Ribbon grants 110005 and 2014- 187.WO76, the BBMRI grant NWO 184.021.007/CP46 and the Transcan grant JTC 2012 Cancer 12-054. HEBON thanks the registration teams of IKNL and PALGA for part of the data collection. (HRBCP) We wish to thank Hong Kong Sanatoriuma and Hospital for their continual support. (HUNBOCS) We wish to thank the Hungarian Breast and Ovarian Cancer Study Group members (Janos Papp, Tibor Vaszko, Aniko Bozsik, Timea Pocza, Judit Franko, Maria Balogh, Gabriella Domokos, Judit Ferenczi, Department of Molecular Genetics, National Institute of Oncology, Budapest, Hungary) and the clin- icians and patients for their contributions to this study.(HVH) We wish to thank the Oncogenetics Group (VHIO), and the High Risk and Cancer Prevention Unit of the University Hospital Vall d'Hebron.(ICO) We wish to thank the ICO Hereditary Cancer Program team led by Dr Gabriel Capella. (INHERIT) We would like to thank Dr Martine Dumont, Martine Tranchant for sample management and skilful technical assistance. J.S. is Chairholder of the Canada Research Chair in Oncogenetics. J.S. and P.S. were part of the QC and Genotyping coordinating group of iCOGS (BCAC and CIMBA). (IPOBCS) We wish to thank Drs Ana Peixoto, Catarina Santos, Patrı ́ cia Rocha and Pedro Pinto for their skilful contribution to the study. (KCONFAB) We wish to thank Heather Thorne, Eveline Niedermayr, all the kConFab research nurses and staff, the heads and staff of the Family Cancer Clinics, and the Clinical Follow Up Study (which has received funding from the NHMRC, the National Breast Cancer Foundation, Cancer Australia, and the National Institute of Health (USA)) for their contributions to this resource, and the many families who contribute to kConFab. (MODSQUAD) Modifier Study of Quantitative Effects on Disease (MODSQUAD): we acknowledge ModSQuaD members Csilla Szabo (National Human Genome Research Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD, USA); Lenka Foretova and Eva Machackova (Department of Cancer Epidemiology and Genetics, Masaryk Memorial Cancer Institute and MF MU, Brno, Czech Republic); and Michal Zikan, Petr Pohlreich and Zdenek Kleibl (Oncogynecologic Center and Department of Biochemistry and Experimental Oncology, First Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czech Republic). (MSKCC) Anne Lincoln, Lauren Jacobs. (NICCC) We wish to thank the NICCC National Familial Cancer Consultation Service team led by Sara Dishon, the lab team led by Dr Flavio Lejbkowicz, and the research field operations team led by Dr Mila Pinchev. (NRG Oncology) We thank the investigators of the Australia New Zealand NRG Oncology group. (OCGN) We wish to thank members and participants in the Ontario Cancer Genetics Network for their contributions to the study. (OSU CCG) Leigha Senter, Kevin Sweet, Caroline Craven, and Michelle O'Conor were instrumental in accrual of study participants, ascertainment of medical records and database management. Samples were processed by the OSU Human Genetics Sample Bank. (SEABASS) We would like to thank Yip Cheng Har, Nur Aishah Mohd Taib, Phuah Sze Yee, Norhashimah Hassan and all the research nurses, research assistants and doctors involved in the MyBrCa Study for assistance in patient recruitment, data collection and sample preparation. In addition, we thank Philip Iau, Sng Jen-Hwei and Sharifah Nor Akmal for contributing samples from the Singapore Breast Cancer Study nd the HUKM-HKL Study respectively. The Malaysian Breast Cancer Genetic Study is funded by research grants from the Malaysian Ministry of Science, Technology and Innovation, Ministry of Higher Education (UM.C/HIR/MOHE/06) and charitable funding from Cancer Research Initiatives Foundation. (SMC) SMC team wishes to acknowledge the assistance of the Meirav Comprehensice breast cancer center team at the Sheba Medical Center for assistance in this study. (SWE-BRCA) Swedish scientists participating as SWE-BRCA collaborators are: from Lund University and University Hospital: Åke Borg, Håkan Olsson, Helena Jernstro ̈ m, Karin Henriksson, Katja Harbst, Maria Soller, Ulf Kristoffersson; from Gothenburg Sahlgrenska University Hospital: Anna O ̈ fverholm, Margareta Nordling, Per Karlsson, Zakaria Einbeigi; from Stockholm and Karolinska University Hospital: Anna von Wachenfeldt, Annelie Liljegren, Annika Lindblom, Brita Arver, Gisela Barbany Bustinza, Johanna Rantala; from Umeå University Hospital: Beatrice Melin, Christina Edwinsdotter Ardnor, Monica Emanuelsson; from Uppsala University: Hans Ehrencrona, Maritta Hellstro ̈ m Pigg, Richard Rosenquist; from Linko ̈ ping University Hospital: Marie Stenmark-Askmalm, Sigrun Lied- gren(UCHICAGO) We wish to thank Cecilia Zvocec, Qun Niu, physicians, genetic counsellors, research nurses and staff of the Cancer Risk Clinic for their contributions to this resource, and the many families who contribute to our programme. (UCLA) We thank Joyce Seldon MSGC and Lorna Kwan, MPH for assembling the data for this study. (UCSF) We would like to thank Dr Robert Nussbaum and the following genetic coun- sellors for participant recruitment: Beth Crawford, Kate Loranger, Julie Mak, Nicola Stewart, Robin Lee, Amie Blanco and Peggy Conrad. And thanks to Ms. Salina Chan for her data management. (UKFOCR) We thank Carole Pye, Patricia Harrington and Eva Wozniak for their contributions towards the UKFOCR. (VFCTG) Geoffrey Lindeman, Marion Harris, Martin Delatycki of the Victorian Familial Cancer Trials Group. We thank Sarah Sawyer and Rebecca Driessen for assembling this data and Ella Thompson for performing all DNA amplification. Grant Support : The COGS project is funded through a European Commission's Seventh Framework Programme grant (agreement number 223175—HEALTH-F2-2009- 223175). BCAC is funded by Cancer Research UK [C1287/A10118, C1287/A12014] and by the European Community ́ s Seventh Framework Programme under grant agreement number 223175 (grant number HEALTH-F2-2009-223175) (COGS). The CIMBA data management and analytical work is funded by Cancer Research UK (C12292/A11174, C12292/A20861). Funding for the iCOGS infrastructure came from: the European Community's Seventh Framework Programme under grant agreement n ° 223175 (HEALTH-F2-2009-223175) (COGS), Cancer Research UK (C1287/A10118, C1287/A 10710, C12292/A11174, C1281/A12014, C5047/A8384, C5047/A15007, C5047/A10692, C8197/A16565), the National Institutes of Health (CA128978) and Post-Cancer GWAS initiative (1U19 CA148537, 1U19 CA148065 and 1U19 CA148112 - the GAME-ON initiative), the Department of Defence (W81XWH-10-1-0341), the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) for the CIHR Team in Familial Risks of Breast Cancer, Komen Foundation for the Cure, the Breast Cancer Research Foundation, and the Ovarian Cancer Research Fund. The Ovarian Cancer Association Consortium is supported by a grant from the Ovarian Cancer Research Fund thanks to donations by the family and friends of Kathryn Sladek Smith (PPD/RPCI.07). The scientific development and funding for this project were in part supported by the US National Cancer Institute GAME-ON Post-GWAS Initiative (U19-CA148112). This study made use of data generated by the Wellcome Trust Case Control consortium. Funding for the project was provided by the Wellcome Trust under award 076113. The results published here are in part based on data generated by The Cancer Genome Atlas Project established by the National Cancer Institute and National Human Genome Research Institute. Personal support: K.L. is supported by a K99/R00 grant from the National Cancer Institute (Grant number 1K99CA184415-01). This project was supported in part by a Program Project Development Grant from the Ovarian Cancer Research Fund (S.A.G and A.M). The in vitro aspects of this project were performed within the Norris Cancer Centre at USC, which is supported in part by award number P30CA014089 from the National Cancer Institute. The content is solely the responsibility of the authors and does not necessarily represent the official views of the National Cancer Institute or the National Institutes of Health. D.F.E. is a Principal Research Fellow of Cancer Research UK. A.C.A. is a Cancer Research—UK Senior Cancer Research Fellow. G.C.-T. and P.M.W. are supported by the National Health and Medical Research Council. (WCP) B.Y.K is funded by the American Cancer Society Early Detection Professorship (SIOP- 06-258-01-COUN) and the National Center for Advancing Translational Sciences (NCATS), Grant UL1TR000124. L.E.K. is supported by a Canadian Institutes of Health Research Investigator award (MSH-87734). S.P.K. is supported by a Gates Cambridge Scholarship. J.S. is Chairholder of the Canada Research Chair in Oncogenetics. RB was a Cancer Institute NSW Clinical Research Fellow. M.C.S. is a NHMRC Senior Research Fellow. A.K.G. was funded by 5U01CA113916, R01CA140323, and by the Chancellors Distinguished Chair in Biomedical Sciences Professorship. J.L.H. is a National Health and Medical Research Council (NHMRC) Senior Principal Research Fellow. S.L.E. and J.D.F. are supported by Fellowships from the National Breast Cancer Foundation (NBCF) Australia and NHMRC project grant (1058415). Funding : BCAC: The Australian Breast Cancer Family Study (ABCFS) was supported by grant UM1 CA164920 from the National Cancer Institute (USA). The content of this manuscript does not necessarily reflect the views or policies of the National Cancer Institute or any of the collaborating centres in the Breast Cancer Family Registry (BCFR), nor does mention of trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the USA Government or the BCFR. The ABCFS was also supported by the National Health and Medical Research Council of Australia, the New South Wales Cancer Council, the Victorian Health Promotion Foundation (Australia) and the Victorian Breast Cancer Research Consortium. The ABCS study was supported by the Dutch Cancer Society [grants NKI 2007-3839; 2009 4363]. The ACP study is funded by the Breast Cancer Research Trust, UK. The BBCS is funded by Cancer Research UK and Breakthrough Breast Cancer and acknowledges NHS funding to the NIHR Biomedical Research Centre, and the National Cancer Research Network (NCRN).ES is supported by NIHR Comprehensive Biomedical Research Centre, Guy's and St. Thomas' NHS Foundation Trust in partnership with King's College London, United Kingdom. IT is supported by the Oxford Biomedical Research Centre.The BSUCH study was supported by the Dietmar-Hopp Foundation, the Helmholtz Society and the German Cancer Research Center (DKFZ). The CGPS was supported by the Chief Physician Johan Boserup and Lise Boserup Fund, the Danish Medical Research Council and Herlev HospitalThe CNIO-BCS was supported by the Instituto de Salud Carlos III, the Red Tema ́ tica de Investigacio ́ n Cooperativa en Ca ́ ncer and grants from the Asociacio ́ n Espan ̃ ola Contra el Ca ́ ncer and the Fondo de Investigacio ́ n Sanitario (PI11/00923 and PI12/00070). The CTS was initially supported by the California Breast Cancer Act of 1993 and the California Breast Cancer Research Fund (contract 97-10500) and is cur- rently funded through the National Institutes of Health (R01 CA77398). Collection of cancer incidence data was supported by the California Department of Public Health as part of the statewide cancer reporting program mandated by California Health and Safety Code Section 103885. HAC receives support from the Lon V Smith Foundation (LVS39420). The ESTHER study was supported by a grant from the Baden Wu ̈rttemberg Ministry of Science, Research and Arts. Additional cases were recruited in the context of the VERDI study, which was supported by a grant from the German Cancer Aid (Deutsche Krebshilfe). The GC-HBOC was supported by Deutsche Krebshilfe (107 352). The GENICA was funded by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) Germany grants 01KW9975/5, 01KW9976/8, 01KW9977/0 and 01KW0114, the Robert Bosch Foundation, Stuttgart, Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ), Heidelberg, the Institute for Prevention and Occupational Medicine of the German Social Accident Insurance, Institute of the Ruhr University Bochum (IPA), Bochum, as well as the Department of Internal Medicine, Evangelische Kliniken Bonn gGmbH, Johanniter Krankenhaus, Bonn, Germany. The HEBCS was financially supported by the Helsinki University Central Hospital Research Fund, Academy of Finland (266528), the Finnish Cancer Society, The Nordic Cancer Union and the Sigrid Juselius Foundation. The HMBCS was supported by a grant from the Friends of Hannover Medical School and by the Rudolf Bartling Foundation. The KBCP was financially supported by the special Government Funding (EVO) of Kuopio University Hospital grants, Cancer Fund of North Savo, the Finnish Cancer Organizations, and by the strategic funding of the University of Eastern Finland. kConFab is supported by a grant from the National Breast Cancer Foundation, and previously by the National Health and Medical Research Council (NHMRC), the Queensland Cancer Fund, the Cancer Councils of New South Wales, Victoria, Tasmania and South Australia, and the Cancer Foundation of Western Australia. Financial support for the AOCS was provided by the United States Army Medical Research and Materiel Command [DAMD17-01-1-0729], Cancer Council Victoria, Queensland Cancer Fund, Cancer Council New South Wales, Cancer Council South Australia, The Cancer Foundation of Western Australia, Cancer Council Tasmania and the National Health and Medical Research Council of Australia (NHMRC; 400413, 400281, 199600). LAABC is supported by grants (1RB-0287, 3PB-0102, 5PB-0018, 10PB-0098) from the California Breast Cancer Research Program. Incident breast cancer cases were collected by the USC Cancer Surveillance Program (CSP), which is supported under subcontract by the California Department of Health. The CSP is also part of the National Cancer Institute's Division of Cancer Prevention and Control Surveillance, Epidemiology, and End Results Program, under contract number N01CN25403. LMBC is supported by the 'Stichting tegen Kanker' (232-2008 and 196-2010). Diether Lambrechts is supported by the FWO and the KULPFV/10/016-SymBioSysII.The MARIE study was supported by the Deutsche Krebshilfe e.V. [70-2892-BR I, 106332, 108253, 108419], the Hamburg Cancer Society, the German Cancer Research Center (DKFZ) and the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) Germany [01KH0402]. (MBCSG) is supported by grants from the Italian Association for Cancer Research (AIRC) and by funds from the Italian citizens who allocated the 5/1000 share of their tax payment in support of the Fondazione IRCCS Istituto Nazionale Tumori, according to Italian laws (INT-Institutional strategic projects '5x1000'). The work of MTLGEBCS was supported by the Quebec Breast Cancer Foundation, the Canadian Institutes of Health Research for the 'CIHR Team in Familial Risks of Breast Cancer' program – grant # CRN-87521 and the Ministry of Economic Development, Innovation and Export Trade – grant # PSR-SIIRI-701.MYBRCA is funded by research grants from the Malaysian Ministry of Science, Technology and Innovation (MOSTI), Malaysian Ministry of Higher Education (UM.C/HlR/MOHE/06) and Cancer Research Initiatives Foundation (CARIF). Additional controls were recruited by the Singapore Eye Research Institute, which was supported by a grant from the Biomedical Research Council (BMRC08/1/35/19/550), Singapore and the National medical Research Council, Singa- pore (NMRC/CG/SERI/2010). The NBHS was supported by NIH grant R01CA100374. Biological sample preparation was conducted the Survey and Biospecimen Shared Resource, which is supported by P30 CA68485. The OBCS was supported by research grants from the Finnish Cancer Foundation, the Academy of Finland (grant number 250083, 122715 and Center of Excellence grant number 251314), the Finnish Cancer Foundation, the Sigrid Juselius Foundation, the University of Oulu, the University of Oulu Support Foundation and the special Governmental EVO funds for Oulu University Hospital-based research activities. The Ontario Familial Breast Cancer Registry (OFBCR) was supported by grant UM1 CA164920 from the National Cancer Institute (USA). The content of this manuscript does not necessarily reflect the views or policies of the National Cancer Institute or any of the collaborating centres in the Breast Cancer Family Registry (BCFR), nor does mention of trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the USA Government or the BCFR. The ORIGO study was supported by the Dutch Cancer Society (RUL 1997-1505) and the Biobanking and Biomolecular Resources Research Infrastructure (BBMRI-NL CP16). The PBCS was funded by Intramural Research Funds of the National Cancer Institute, Department of Health and Human Services, USA. The pKARMA study was supported by Ma ̈ rit and Hans Rausings Initiative Against Breast CancerThe RBCS was funded by the Dutch Cancer Society (DDHK 2004-3124, DDHK 2009-4318). The SASBAC study was sup- ported by funding from the Agency for Science, Technology and Research of Singapore (A*STAR), the US National Institute of Health (NIH) and the Susan G. Komen Breast Cancer Foundation. The SBCGS was supported primarily by NIH grants R01CA64277, R01CA148667, and R37CA70867. Biological sample preparation was conducted the Survey and Biospecimen Shared Resource, which is supported by P30 CA68485. The scientific development and funding of this project were, in part, supported by the Genetic Associations and Mechanisms in Oncology (GAME-ON) Network U19 CA148065.The SBCS was supported by Yorkshire Cancer Research S295, S299, S305PA and Sheffield Experimental Cancer Medicine Centre.SEARCH is funded by a programme grant from Cancer Research UK [C490/A10124] and supported by the UK National Institute for Health Research Biomedical Research Centre at the University of Cambridge.SGBCC is funded by the NUS start-up Grant, National University Cancer Institute Singapore (NCIS) Centre Grant and the NMRC Clinician Scientist Award. Additional controls were recruited by the Singapore Consortium of Cohort Studies-Multi-ethnic cohort (SCCS-MEC), which was funded by the Biomedical Research Council, grant number: 05/ 1/21/19/425.SKKDKFZS is supported by the DKFZ. The TNBCC was supported by: a Specialized Program of Research Excellence (SPORE) in Breast Cancer (CA116201), a grant from the Breast Cancer Research Foundation, a generous gift from the David F. and Margaret T. Grohne Family Foundation, the Hellenic Cooperative Oncology Group research grant (HR R_BG/04) and the Greek General Secretary for Research and Technology (GSRT) Program, Research Excellence II, the European Union (European Social Fund – ESF), and Greek national funds through the Operational Program 'Education and Lifelong Learning' of the National Strategic Reference Framework (NSRF) - ARISTEIA. The UKBGS is funded by Breakthrough Breast Cancer and the Institute of Cancer Research (ICR), London. ICR acknowledges NHS funding to the NIHR Biomedical Research Centre. Funding : OCAC : Funding of the constituent studies was provided by the American Cancer Society (CRTG-00-196-01-CCE); the California Cancer Research Program (00-01389 V-20170, N01-CN25403, 2II0200); the Canadian Institutes for Health Research (MOP-86727); Cancer Council Victoria; Cancer Council Queensland; Cancer Council New South Wales; Cancer Council South Australia; Cancer Council Tasmania; Cancer Foundation of Western Australia; the Cancer Institute of New Jersey; Cancer Research UK (C490/A6187, C490/A10119, C490/A10124, C536/A13086, C536/A6689); the Celma Mastry Ovarian Cancer Foundation; the Danish Cancer Society (94-222-52); the ELAN Program of the University of Erlangen-Nuremberg; the Eve Appeal; the Helsinki University Central Hospital Research Fund; Helse Vest; Imperial Experimental Cancer Research Centre (C1312/A15589); the Norwegian Cancer Society; the Norwegian Research Council; the Ovarian Cancer Research Fund; Nationaal Kankerplan of Belgium; Grant-in-Aid for the Third Term Comprehensive 10-Year Strategy for Cancer Control from the Ministry of Health Labour and Welfare of Japan; the L and S Milken Foun- dation; the Polish Ministry of Science and Higher Education (4 PO5C 028 14, 2 PO5A 068 27); Malaysian Ministry of Higher Education (UM.C/HlR/MOHE/06) and Cancer Research Initiatives Foundation; the Roswell Park Cancer Institute Alliance Foundation; the US National Cancer Institute (K07-CA095666, K07-CA143047, K22-CA138563, N01-CN55424, N01-PC067010, N01-PC035137, P01-CA017054, P01-CA087696, P30-CA15083, P50-CA105009, P50- CA136393, R01-CA014089, R01-CA016056, R01-CA017054, R01-CA049449, R01-CA050385, R01-CA054419, R01- CA058598, R01-CA058860, R01-CA061107, R01-CA061132, R01-CA063682, R01-CA064277, R01-CA067262, R01- CA071766, R01-CA074850, R01-CA076016, R01-CA080742, R01-CA080978, R01-CA083918, R01-CA087538, R01- CA092044, R01-095023, R01-CA106414, R01-CA122443, R01-CA112523, R01-CA114343, R01-CA126841, R01- CA136924, R01-CA149429, R03-CA113148, R03-CA115195, R37-CA070867, R37-CA70867, U01-CA069417, U01- CA071966, R01-CA063678 and Intramural research funds); the US Army Medical Research and Material Command (DAMD17-98-1- 8659, DAMD17-01-1-0729, DAMD17-02-1-0666, DAMD17-02-1- 0669, W81XWH-10-1-0280); the National Health and Medical Research Council of Australia (199600 and 400281); the German Federal Ministry of Education and Research of Germany Programme of Clinical Biomedical Research (01 GB 9401); the state of Baden-Wu ̈rttemberg through Medical Faculty of the University of Ulm (P.685); the Minnesota Ovarian Cancer Alliance; the Mayo Foundation; the Fred C. and Katherine B. Andersen Foundation; the Lon V. Smith Foundation (LVS-39420); the Oak Foundation; the OHSU Foundation; the Mermaid I project; the Rudolf-Bartling Foundation; the UK National Institute for Health Research Biomedical Research Centres at the University of Cambridge, Imperial College London, University College Hospital 'Womens Health Theme' and the Royal Marsden Hospital; WorkSafeBC. Funding : CIMBA (BCFR—all) : This work was supported by grant UM1 CA164920 from the National Cancer Institute. The content of this manuscript does not necessarily reflect the views or policies of the National Cancer Institute or any of the collaborating centres in the Breast Cancer Family Registry (BCFR), nor does mention of trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the US Government or the BCFR. (BFBOCC-LT) BFBOCC is partly supported by: Lithuania (BFBOCC-LT): Research Council of Lithuania grant LIG-07/2012; (BIDMC) BIDMC is supported by the Breast Cancer Research Foundation. (BMBSA) BRCA-gene mutations and breast cancer in South African women (BMBSA) was supported by grants from the Cancer Association of South Africa (CANSA) to Elizabeth J. van Rensburg. (BRICOH) SLN was partially supported by the Morris and Horowitz Familes Endowed Professorship. (CBCS) This work was supported by the NEYE Foundation. (CNIO) This work was partially supported by Spanish Association against Cancer (AECC08), RTICC 06/0020/1060, FISPI08/1120, Mutua Madrilen ̃ a Foundation (FMMA) and SAF2010-20493 (COH-CCGCRN) City of Hope Clinical Cancer Genetics Community Network and the Hereditary Cancer Research Registry, supported in part by Award Number RC4CA153828 (PI: J. Weitzel) from the National Cancer Institute and the Office of the Director, National Institutes of Health. The content is solely the responsibility of the authors and does not necessarily represent the official views of the National Institutes of Health. (CONSIT TEAM) Funds from Italian citizens who allocated the 5x1000 share of their tax payment in support of the Fondazione IRCCS Istituto Nazionale Tumori, according to Italian laws (INT-Institutional strategic projects '5x1000') to Siranoush Manoukian. (CORE) The CIMBA data management and data analysis were supported by Cancer Research – UK grants C12292/A11174 and C1287/A10118.SH is supported by an NHMRC Program Grant to GCT. ACA is a Cancer Research -UK Senior Cancer Research Fellow. (DEMOKRITOS) This research has been co-financed by the European Union (European Social Fund – ESF) and Greek national funds through the Operational Program 'Education and Lifelong Learning' of the National Strategic Reference Frame- work (NSRF) - Research Funding Program of the General Secretariat for Research and Technology: ARISTEIA. Investing in knowledge society through the European Social Fund.(DKFZ) The DKFZ study was supported by the DKFZ. (EMBRACE) EMBRACE is supported by Cancer Research UK Grants C1287/A10118 and C1287/A11990. D. Gareth Evans and Fiona Lalloo are supported by an NIHR grant to the Biomedical Research Centre, Manchester. The Investigators at The Institute of Cancer Research and The Royal Marsden NHS Foundation Trust are supported by an NIHR grant to the Biomedical Research Centre at The Institute of Cancer Research and The Royal Marsden NHS Foundation Trust. (FCCC) The authors acknowledge support from The University of Kansas Cancer Center (P30 CA168524) and the Kansas Bioscience Authority Eminent Scholar Program. (GC-HBOC) The German Consortium of Hereditary Breast and Ovarian Cancer (GC-HBOC) is supported by the German Cancer Aid (grant no 109076, Rita K. Schmutzler) and by the Center for Molecular Medicine Cologne (CMMC). (GEMO) The study was supported by the Ligue Nationale Contre le Cancer; the Association 'Le cancer du sein, parlons-en!' Award; the Canadian Institutes of Health Research for the 'CIHR Team in Familial Risks of Breast Cancer' program and the French National Institute of Cancer (INCa). (GEORGETOWN) CI received support from the Non-Therapeutic Subject Registry Shared Resource at Georgetown University (NIH/NCI grant P30-CA051008), the Fisher Center for Familial Cancer Research, and Swing Fore the Cure. (G-FAST) Kim De Leeneer is supported by GOA grant BOF10/ GOA/019 (Ghent University) and spearhead financing of Ghent University Hospital. (HCSC) HCSC supported by a grant RD12/0036/0006 and 12/00539 from ISCIII (Spain), partially supported by European Regional Development FEDER funds. (HEBCS) The HEBCS was financially supported by the Helsinki University Hospital Research Fund, Academy of Finland (266528), the Finnish Cancer Society and the Sigrid Juselius Foundation. (HEBON) The HEBON study is supported by the Dutch Cancer Society grants NKI1998-1854, NKI2004-3088, NKI2007-3756, the Netherlands Organization of Scientific Research grant NWO 91109024, the Pink Ribbon grant 110005 and the BBMRI grant NWO 184.021.007/CP46. HEBON thanks the registration teams of the Comprehensive Cancer Centre Netherlands and Comprehensive Centre South (together the Netherlands Cancer Registry) and PALGA (Dutch Pathology Registry) for part of the data collection. (HRBCP) HRBCP is supported by The Hong Kong Hereditary Breast Cancer Family Registry and the Dr Ellen Li Charitable Foundation, Hong Kong (HUNBOCS) Hungarian Breast and Ovarian Cancer Study was supported by Hungarian Research Grants KTIA-OTKA CK-80745, OTKA K-112228 and the Norwegian EEA Financial Mechanism Hu0115/NA/2008-3/OP-9. (ICO) Contract grant sponsor: Asociacio ́ n Espan ̃ ola Contra el Ca ́ ncer, Spanish Health Research Fund; Carlos III Health Institute; Catalan Health Institute and Autonomous Government of Catalonia. Contract grant numbers: ISCIIIRETIC RD06/0020/1051, RD12/0036/008, PI10/01422, PI10/ 00748, PI13/00285, PIE13/00022, 2009SGR290 and 2014SGR364. (IHCC) The IHCC was supported by Grant PBZ_KBN_122/P05/2004(ILUH) The ILUH group was supported by the Icelandic Association 'Walking for Breast Cancer Research' and by the Landspitali University Hospital Research Fund. (INHERIT) This work was supported by the Canadian Institutes of Health Research for the 'CIHR Team in Familial Risks of Breast Cancer' program, the Canadian Breast Cancer Research Alliance-grant #019511 and the Ministry of Economic Development, Innovation and Export Trade – grant # PSR-SIIRI- 701. (IOVHBOCS) IOVHBOCS is supported by Ministero della Salute and '5 1,000' Istituto Oncologico Veneto grant. (IPOBCS) This study was in part supported by Liga Portuguesa Contra o Cancro.(KCONFAB) kConFab is supported by a grant from the National Breast Cancer Foundation, and previously by the National Health and Medical Research Council (NHMRC), the Queensland Cancer Fund, the Cancer Councils of New South Wales, Victoria, Tasmania and South Australia, and the Cancer Foundation of Western Australia; (KOHBRA) KOHBRA is supported by a grant from the National R&D Program for Cancer Control, Ministry for Health, Welfare and Family Affairs,Republic of Korea (1020350). (MAYO) MAYO is supported by NIH grants CA116167, CA128978 and CA176785, an NCI Specialized Program of Research Excellence (SPORE) in Breast Cancer (CA116201), a U.S. Department of Defence Ovarian Cancer Idea award (W81XWH-10-1-0341), a grant from the Breast Cancer Research Foundation, a generous gift from the David F. and Margaret T. Grohne Family Foundation and the Ting Tsung and Wei Fong Chao Foundation. (MCGILL) Jewish General Hospital Weekend to End Breast Cancer, Quebec Ministry of Economic Development, Innovation and Export Trade (MODSQUAD) MODSQUAD was supported by MH CZ - DRO (MMCI, 00209805) and by the European Regional Development Fund and the State Budget of the Czech Republic (RECAMO, CZ.1.05/2.1.00/03.0101) to LF, and by Charles University in Prague project UNCE204024 (MZ). (MSKCC) MSKCC is supported by grants from the Breast Cancer Research Foundation, the Robert and Kate Niehaus Clinical Cancer Genetics Initiative, and the Andrew Sabin Research Fund. (NAROD) 1R01 CA149429- 01. (NCI) The research of Drs MH Greene, JT Loud and PL Mai was supported by the Intramural Research Program of the US National Cancer Institute, NIH, and by support services contracts NO2-CP-11019-50 and N02-CP-65504 with Westat, Inc, Rockville, MD. (NICCC) NICCC is supported by Clalit Health Services in Israel. Some of it's activities are supported by the Israel Cancer Association and the Breast Cancer Research Foundation (BCRF), NY. (NNPIO) This work has been supported by the Russian Federation for Basic Research (grants 13-04-92613, 14-04-93959 and 15-04-01744). (NRG Oncology) This study was supported by National Cancer Institute grants to the NRG Oncology Administrative Office and Tissue Bank (CA 27469), the NRG Oncology Statistical and Data Center (CA 37517), and NRG Oncology's Cancer Prevention and Control Committee (CA 101165). (OSU CCG) OSUCCG is supported by the Ohio State University Comprehensive Cancer Center. (PBCS) This work was supported by the ITT (Istituto Toscano Tumori) grants 2011-2013. (SEABASS) Ministry of Science, Technol- ogy and Innovation, Ministry of Higher Education (UM.C/HlR/MOHE/06) and Cancer Research Initiatives Foundation. (SMC) This project was partially funded through a grant by the Isreal cancer association and the funding for the Israeli Inherited breast cancer consortium (SWE-BRCA) SWE-BRCA collaborators are supported by the Swedish Cancer Society. (UCHICAGO) UCHICAGO is supported by NCI Specialized Program of Research Excellence (SPORE) in Breast Cancer (CA125183), R01 CA142996, 1U01CA161032 and by the Ralph and Marion Falk Medical Research Trust, the Entertainment Industry Fund National Women's Cancer Research Alliance and the Breast Cancer research Foundation. OIO is an ACS Clinical Research Professor.(UCLA) Jonsson Comprehensive Cancer Center Foundation; Breast Cancer Research Foundation. (UCSF) UCSF Cancer Risk Program and Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center. (UKFOCR) UKFOCR was supported by a project grant from CRUK to Paul Pharoah. (UPENN) National Institutes of Health (NIH) (R01-CA102776 and R01- CA083855; Breast Cancer Research Foundation; Susan G. Komen Foundation for the cure, Basser Research Center for BRCA. (UPITT/MWH) Frieda G. and Saul F. Shapira BRCA-Associated Cancer Research Program;Hackers for Hope Pittsburgh. (VFCTG) Victorian Cancer Agency, Cancer Australia, National Breast Cancer Foundation unding for the iCOGS infrastructure came from: the European Community's Seventh Framework Programme under grant agreement n ° 223175 (HEALTH-F2-2009-223175) (COGS), Cancer Research UK (C1287/A10118, C1287/A 10710, C12292/A11174, C1281/ A12014, C5047/A8384, C5047/A15007, C5047/A10692, C8197/A16565), the National Institutes of Health (CA128978) and Post-Cancer GWAS initiative (1U19 CA148537, 1U19 CA148065 and 1U19 CA148112 - the GAME-ON initiative), the Department of Defence (W81XWH-10-1-0341), the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) for the CIHR Team in Familial Risks of Breast Cancer, Komen Foundation for the Cure, the Breast Cancer Research Foundation, and the Ovarian Cancer Research Fund and grants R01-CA122443 and P50-CA136393. ; Sí

The Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) initiative commenced during a World Health Organization workshop in 1999. The initial goals were (1) to propose a new allergic rhinitis classification, (2) to promote the concept of multi-morbidity in asthma and rhinitis and (3) to develop guidelines with all stakeholders that could be used globally for all countries and populations. ARIA-disseminated and implemented in over 70 countries globally-is now focusing on the implementation of emerging technologies for individualized and predictive medicine. MASK [MACVIA (Contre les Maladies Chroniques pour un Vieillissement Actif)-ARIA Sentinel NetworK] uses mobile technology to develop care pathways for the management of rhinitis and asthma by a multi-disciplinary group and by patients themselves. An app (Android and iOS) is available in 20 countries and 15 languages. It uses a visual analogue scale to assess symptom control and work productivity as well as a clinical decision support system. It is associated with an inter-operable tablet for physicians and other health care professionals. The scaling up strategy uses the recommendations of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing. The aim of the novel ARIA approach is to provide an active and healthy life to rhinitis sufferers, whatever their age, sex or socio-economic status, in order to reduce health and social inequalities incurred by the disease. ; European Innovation Partnership ; Montpellier Univ Hosp, Montpellier, France ; European Innovat Partnership Act & Hlth Ageing Re, MAlad Chron Vleillissement Actif France, MACVIA France, Montpellier, France ; INSERM, Ageing & Chron Dis Epidemiol & Publ Hlth Approach, U1168, F-94800 Villejuif, France ; Katholieke Univ Leuven, Dept Microbiol & Immunol, Clin Immunol Lab, Louvain, Belgium ; Transylvania Univ Brasov, Brasov, Romania ; Ghent Univ Hosp, ENT Dept, Upper Airways Res Lab, Ghent, Belgium ; Charite, Dept Dermatol & Allergy, Allergy Ctr Charite, Berlin, Germany ; Global Allergy & Asthma European Network, Berlin, Germany ; iQ4U Consultants Ltd, London, England ; Odense Univ Hosp, Dept Dermatol, Odense, Denmark ; Odense Univ Hosp, Allergy Ctr, Odense, Denmark ; Univ Sydney & Sydney Local Hlth Dist, Woolcock Inst Med Res, Glebe, NSW, Australia ; Hosp City Hlth & Sci Torino, Univ Pneumol Unit AOU Molinette, Turin, Italy ; Montpellier Univ Hosp, Dept Resp Dis, Montpellier, France ; Univ Fed Minas Gerais, Dept Pediat, Sch Med, Belo Horizonte, MG, Brazil ; Humanitas Univ, Asthma & Allergy Clin, Milan, Italy ; Univ S Florida, Div Allergy Immunol, Tampa, FL USA ; Leiden Univ, Med Ctr, Dept Publ Hlth & Primary Care, Leiden, Netherlands ; Univ Fed Bahia, ProAR Nucleo Excelencia Asma, Salvador, BA, Brazil ; GARD Execut Comm, Salvador, BA, Brazil ; EFA European Federat Allergy & Airways Dis Patien, Brussels, Belgium ; INSERM, EPAR U707, Paris, France ; Univ Paris 06, EPAR UMR S UPMC, Paris, France ; Suresnes Univ Versailles, Hop Foch, Lab Pharmacol Resp UPRES EA220, St Quentin en Yvelines, France ; Univ Porto, Ctr Res Hlth Technol & Informat Syst CINTESIS, Oporto, Portugal ; Inst CUF Porto, Allergy Unit, Oporto, Portugal ; Hosp CUF Porto, Oporto, Portugal ; Univ Porto, Fac Med, Hlth Informat & Decis Sci Dept CIDES, Rua Dr Placido da Costa S-N, P-4200450 Oporto, Portugal ; Acad Med Ctr, Dept Otorhinolaryngol, Amsterdam, Netherlands ; Erasmus Univ, Inst Hlth Policy & Management IBMG, Rotterdam, Netherlands ; Helsinki Univ Hosp, Skin & Allergy Hosp, Helsinki, Finland ; Univ Naples Federico II, Hosp Naples R&D & DISMET, Naples, Italy ; Univ Paris 06, UPMC,Equipe EPAR, Sorbonne Univ,Dept Allergol,Inst Pierre Louis Epi, Hopital Enfants Armand Trousseau,AP HP,Ctr Asthme, F-75013 Paris, France ; Charite, Inst Social Med Epidemiol & Hlth Econ, Berlin, Germany ; Univ Wurzburg, Inst Clin Epidemiol & Biometry, Wurzburg, Germany ; Ctr Rhinol & Allergol, Wiesbaden, Germany ; Med Univ Lodz, Barlicki Univ Hosp, Div Internal Med Asthma & Allergy, Lodz, Poland ; Univ Barcelona, CIBERES, IDIBAPS, Hosp Clin,ENT Dept,Clin & Expt Resp Immunoallergy, M Barcelona, Catalonia, Spain ; Univ Chicago, Med Ctr, Sect Otolaryngol Head & Neck Surg, Chicago, IL 60637 USA ; Univ Chicago, Pritzker Sch Med, Chicago, IL 60637 USA ; Monash Univ, Alfred Hosp, Dept Allergy Immunol & Resp Med, Melbourne, Vic, Australia ; Monash Univ, Cent Clin Sch, Melbourne, Vic, Australia ; Monash Univ, Dept Immunol, Melbourne, Vic, Australia ; Univ Manchester, Royal Manchester Childrens Hosp, Inst Human Dev, Ctr Pediat & Child Hlth, Manchester, Lancs, England ; Univ Athens, Athens Gen Childrens Hosp P&A Kyriakou, Pediat Clin 2, Dept Allergy, Athens, Greece ; Nippon Med Sch, Dept Pediat, Tokyo, Japan ; Univ Cape Town, Lung Inst, Allergy Diagnost & Clin Res Unit, Cape Town, South Africa ; Woodbrook Med Ctr, Loughborough, Leics, England ; Univ Edinburgh, Allergy & Resp Res Grp, Edinburgh, Midlothian, Scotland ; Med Univ Warsaw, Dept Prevent Environm Hazards & Allergol, Warsaw, Poland ; McMaster Univ, Dept Clin Epidemiol & Biostat, Hamilton, ON, Canada ; Univ Edinburgh, Sch Med, Ctr Populat Hlth Sci, Allergy & Resp Res Grp, Edinburgh, Midlothian, Scotland ; Univ Manitoba, Fac Med, Dept Immunol, Dept Pediat & Child Hlth, Winnipeg, MB, Canada ; Univ Salerno, Div Allergy & Clin Immunol, Salerno, Italy ; Univ Coimbra, Fac Med, Ctr Pneumol, Coimbra, Portugal ; Med Univ Graz, Dept ENT, Graz, Austria ; Vilnius Univ, Fac Med, Clin Childrens Dis, Vilnius, Lithuania ; Vilnius Univ, Inst Publ Hlth, Vilnius, Lithuania ; European Acad Paediat EAP UEMS SP, Brussels, Belgium ; Univ Turku, Dept Lung Dis & Clin Allergol, Turku, Finland ; Terveystalo, Allergy Clin, Turku, Finland ; Univ Bari, Sch Med, Unit Geriatr Immunoallergol, Bari, Italy ; Soder Sjukhuset, Sachs Children & Youth Hosp, Stockholm, Sweden ; Karolinska Inst, Inst Environm Med, Stockholm, Sweden ; Queens Univ, Belfast, Antrim, North Ireland ; Celal Bayar Univ, Dept Pulmonol, Manisa, Turkey ; Med Univ Graz, Dept Dermatol, Graz, Austria ; Univ Zurich, Swiss Inst Allergy & Asthma Res SIAF, Davos, Switzerland ; Hosp Quiron Bizkaia, Dept Allergy & Immunol, Erandio, Spain ; Barcelona Inst Global Hlth ISGlobal, Barcelona, Spain ; IMIM Hosp Mar Res Inst, Barcelona, Spain ; CIBER Epidemiol & Salud Publ CIBERESP, Barcelona, Spain ; Univ Pompeu Fabra, Barcelona, Spain ; Kyomed, Montpellier, France ; Karolinska Inst, Dept Med Solna, Clin Immunol & Allergy Unit, Stockholm, Sweden ; Karolinska Univ Hosp, Astrid Lindgren Childrens Hosp, Dept Pediat Pulmonol & Allergy, Stockholm, Sweden ; David Hide Asthma & Allergy Res Ctr, Isle Of Wight, England ; Reg Puglia, Bari, Italy ; Portuguese Natl Programme Resp Dis PNDR, Fac Med Lisbon, Lisbon, Portugal ; Univ Palermo, Dept Internal Med DIBIMIS, Geriatr Unit, Palermo, Italy ; Univ Cape Town, Dept Med, Cape Town, South Africa ; Univ Modena & Reggio Emilia, Dept Oncol Haematol & Resp Dis, Sect Resp Dis, Modena, Italy ; Univ Amsterdam, Acad Med Ctr, Dept Resp Med, Amsterdam, Netherlands ; Natl Inst Dis Chest & Hosp, Dept Resp Med, Dhaka, Bangladesh ; Linkoping Univ, Fac Med, Dept Pediat, Ctr Individualized Med, S-58185 Linkoping, Sweden ; Univ Bonn, Dept Dermatol & Allergy, Bonn, Germany ; Univ Hosp, Dept Resp Med & Allergol, Lund, Sweden ; Montpellier Univ Hosp, Dept Geriatr, BLAIN Montpellier, France ; Univ Montpellier, Euromov, EA 2991, Montpellier, France ; Univ Milan, IRCCS Fdn CaGranda Osped Maggiore Policlin, Dept Pathophysiol & Transplantat, Milan, Italy ; Univ Verona Hosp, Dept Pediat, Verona, Italy ; Univ Roma La Sapienza, Dept Publ Hlth & Infect Dis, Rome, Italy ; Univ Naples 2, Naples, Italy ; Italian Natl Res Council, Inst Translat Med, Naples, Italy ; Univ Laval, Quebec Heart & Lung Inst, Quebec City, PQ, Canada ; Univ Glasgow, Inst Hlth & Wellbeing, Hlth Econ & Hlth Technol Assessment, Glasgow, Lanark, Scotland ; Univ Hosp Leicester NHS Trust, Inst Lung Hlth, Resp Biomed Unit, Leicester, Leics, England ; Univ Leicester, Dept Infect Immun & Inflammat, Leicester, Leics, England ; Johannes Gutenberg Univ Mainz, Univ Med, Mainz, Germany ; Univ Med & Farm Timisoara, Timisoara, Romania ; Univ London Imperial Coll Sci Technol & Med, Royal Brompton Hosp NHS, London, England ; Ctr Med Docente Trinidad, Caracas, Venezuela ; Univ London Imperial Coll Sci Technol & Med, Natl Heart & Lung Inst, London, England ; Reg Languedoc Roussillon, Montpellier, France ; Hosp Valle De Hebron, S Allergol S Med Interna, Barcelona, Spain ; CEDOC, Resp Res Grp, Nova Med Sch, Lisbon, Portugal ; Ctr Hosp Lisboa Cent, EPE, Serv Imunoalergol, Lisbon, Portugal ; Reg Minist Hlth Andalusia, Seville, Spain ; Oslo Univ Hosp, Dept Paediat, Oslo, Norway ; Univ Oslo, Oslo, Norway ; Allergy & Asthma Associates Southern Calif, Mission Viejo, CA USA ; Metropolitan Univ, Univ Simon Bolivar, Allergy & Immunol Lab, Barranquilla, Colombia ; SLaai Sociedad Latinoamer Allergia Asma & Immunol, Cartagena, Colombia ; Gerontopole Toulouse, F-31059 Toulouse, France ; Univ Crete, Fac Med, Dept Social Med, Iraklion, NE, Greece ; Univ CEU San Pablo, Sch Med, Madrid, Spain ; Grigol Robakidze Univ, David Tvildiani Med Univ, AIETI Med Sch, Chachava Clin, Tbilisi, Rep of Georgia ; Pulmonolory Res Inst FMBA, Moscow, Russia ; GARD Execut Comm, Moscow, Russia ; IRCCS Azienda Osped Univ San Martino, Dept Med, Genoa, Italy ; Univ Minho, Sch Hlth Sci, Res Inst ICVS, ICVS 3BsPT Govt Associate Lab,Life & Hlth Sci, Braga, Portugal ; Nova Southeastern Univ, Dept Med, Davie, FL USA ; Scottish Ctr Telehealth & Telecare, NHS 24, European Innovat Partnership Act & Hlth Ageing, Reference Site,EIP AHA, Glasgow, Lanark, Scotland ; Univ London Imperial Coll Sci Technol & Med, Dept Pediat, London, England ; Karolinska Inst, Inst Environm Med, Ctr Allergy Res, Stockholm, Sweden ; Tech Univ Munich, Dept Dermatol & Allergy, Munich, Germany ; Helmholtz Ctr Munich, ZAUM Ctr Allergy & Environm, Munich, Germany ; AQuAS, Barcelona, Spain ; European Reg & Local Hlth Assoc, EUREGHA, Brussels, Belgium ; Luliu Hatieganu Univ Med & Pharm, Allergol & Immunol Discipline, Cluj Napoca, Romania ; McMaster Univ, Dept Med, Div Clin Immunol & Allergy, Hamilton, ON, Canada ; Peercode DV, Amsterdam, Netherlands ; Rangueil Larrey Hosp, Dept Resp Dis, Toulouse, France ; Univ Paris 05, Hop Cochin, AP HP, Serv Physiol Resp, Paris, France ; Ss Cyril & Methodius Univ, Fac Med, Univ Clin Pulmol & Allergy, Skopje, Macedonia ; Ctr Hosp Univ Beni Messous, Serv Pneumoallergol, Algiers, Algeria ; Ecole Mines, Ales, France ; Vilnius Univ, Fac Med, Vilnius, Lithuania ; Univ London Imperial Coll Sci Technol & Med, Natl Heart & Lung Inst, Allergy & Clin Immunol Sect, London, England ; Kings Coll London, Guys & St Thomas NHS Trust, London, England ; St Louis Univ, Sch Med, Sect Allergy & Immunol, St Louis, MO USA ; Umea Univ, Dept Comp Sci, Umea, Sweden ; Four Comp Oy, Halikko, Finland ; Ain Shams Univ, Pediat Allergy & Immunol Unit, Cairo, Egypt ; Social Serv & Publ Safety, Dept Hlth, Belfast, Antrim, North Ireland ; Global Allergy & Asthma Platform, Altgasse 8-10, A-1130 Vienna, Austria ; Bambino Gesu Childrens Res Hosp Holy See, Dept Pediat Med, Div Allergy, Rome, Italy ; Educ Hlth, Warwick, England ; Reg Hlth Serv Lazio Reg, Dept Epidemiol, Rome, Italy ; Athens Chest Hosp, Athens, Greece ; Natl Ctr Dis Control & Publ Hlth Georgia, Tbilisi, Rep of Georgia ; Istanbul Univ, Cerrahpasa Fac Med, Dept Pulm Dis, Istanbul, Turkey ; Clin Ricardo Palma, Allergy & Immunol Div, Lima, Peru ; Erasmus MC, Dept Internal Med, Sect Allergol, Rotterdam, Netherlands ; Univ Autonoma Nuevo Leon, San Nicolas De Los Garza, Mexico ; Latvian Assoc Allergists, Ctr TB & Lung Dis, Riga, Latvia ; Univ Washington, Sch Med, Dept Neurol, Seattle, WA 98195 USA ; Univ Hosp Olomouc, Natl eHlth Ctr, Olomouc, Czech Republic ; Univ Chile, Clin Hosp, Immunol & Allergy Div, Santiago, Chile ; Odense Univ Hosp, Dept Resp Dis, Odense, Denmark ; German Res Ctr Environm Hlth, Inst Epidemiol 1, Helmholtz Zentrum Munchen, Neuherberg, Germany ; Vienna Challenge Chamber, Vienna, Austria ; Univ Coll Cork, Dept Paediat & Child Hlth, Cork, Ireland ; Univ Paris 11, Le Kremlin Bicetre, France ; Hop Bicetre, Serv Pneumol, Le Kremlin Bicetre, France ; INSERM, UMR S999, Le Kremlin Bicetre, France ; Univ Plymouth, Sch Psychol, Plymouth, Devon, England ; Univ Salerno, Dept Med & Surg, Baronissi, Italy ; Libra Fdn, Buenos Aires, DF, Argentina ; Univ London Imperial Coll Sci Technol & Med, Natl Heart & Lung Inst, Airway Dis Infect Sect, London, England ; MRC & Asthma UK Ctr Allerg Mech Asthma, London, England ; Ghent Univ Hosp, Dept Resp Med, Ghent, Belgium ; Montpellier Univ Hosp, Med Commiss, Montpellier, France ; Hallym Univ, Coll Med, Hallym Univ Sacred Heart Hosp, Anyang, Gyeonggi Do, South Korea ; Wroclaw Med Univ, Dept Clin Immunol, Wroclaw, Poland ; Ukrainian Med Stomatol Acad, Poltava, Ukraine ; Fed Medicobiol Agcy, Inst Immunol, Natl Res Ctr, Lab Mol Immunol, Moscow, Russia ; Hacettepe Univ, Sch Med, Pediat Allergy & Asthma Unit, Ankara, Turkey ; Hacettepe Univ, Sch Med, Dept Chest Dis, Immunol & Allergy Div, Ankara, Turkey ; Med Univ Lodz, Dept Family Med 1, Lodz, Poland ; McMaster Univ, Dept Med, Hlth Sci Ctr 3V47, 1280 Main St W, Hamilton, ON, Canada ; Univ Groningen, Univ Med Ctr Groningen, Dept Pulm Dis, Groningen, Netherlands ; GARD, Geneva, Switzerland ; Univ Hosp Olomouc, Fac Med & Dent, Dept Resp Med, Olomouc, Czech Republic ; Univ Groningen, Univ Med Ctr Groningen, GRIAC Res Inst, Beatrix Childrens Hosp,Dept Pediat Pulmonol & Ped, Groningen, Netherlands ; Med Univ Lodz, Deptment Immunol Rheumatol & Allergy & HARC, Lodz, Poland ; Univ Helsinki, Childrens Hosp, Helsinki, Finland ; Vilnius Univ, Clin Infect Chest Dis Dermatol & Allergol, Vilnius, Lithuania ; Univ Ghent, VIB Inflammat Res Ctr, Ghent, Belgium ; Charite, Dept Pediat Pneumol & Immunol, Berlin, Germany ; Univ Med & Pharm, Hochiminh City, Vietnam ; Univ Tennessee, Coll Med, Dept Internal Med & Pediat, Div Allergy & Immunol, Germantown, TN USA ; Univ Dundee, Ninewells Hosp, Med Res Inst, Scottish Ctr Resp Res Cardiovasc & Diabet Med, Dundee, Scotland ; Guangzhou Med Univ, Affiliated Hosp 1, Guangzhou Inst Resp Dis, State Key Lab Resp Dis, Guangzhou, Guangdong, Peoples R China ; Univ Oslo, Fac Med, Inst Clin Med, Oslo, Norway ; CHU Sart Tilman, Dept Pulm Med, Liege, Belgium ; Med Univ Vienna, Ctr Pathophysiol Infectiol & Immunol, Dept Pathophysiol & Allergy Res, Div Immunopathol, Vienna, Austria ; Univ Edinburgh, Queens Med Res Inst, Edinburgh, Midlothian, Scotland ; Hop St Joseph, Serv Pneumoallergol, Paris, France ; Univ Nantes, UMR INSERM, Serv Pneumol, UMR1087, Nantes, France ; Univ Nantes, Inst Thorax, CNR 6291, Nantes, France ; Rashid Hosp, Dept Pulm Med, Dubai, U Arab Emirates ; Biomax Informat AG, Munich, Germany ; Univ Bratislava, Dept Resp Med, Bratislava, Slovakia ; Univ Coimbra, Fac Med, Inst Biomed Imaging & Life Sci, Coimbra, Portugal ; Ageing@Coimbra EIP AHA Reference Site, Coimbra, Portugal ; Bon Secours Hosp, Dept Med, Dublin, Ireland ; Kronikgune, Basque Region, Spain ; Univ Mississippi, Med Ctr, Div Clin Immunol & Allergy, Lab Behav Immunol Res, Jackson, MS USA ; Iranian Anti Tobacco Assoc, Tobacco Control Res Ctr, Tehran, Iran ; Maputo Cent Hosp, Dept Paediat, Maputo, Mozambique ; Allergy & Asthma Med Grp & Res Ctr, San Diego, CA USA ; Univ Montpellier, Dept Physiol, CHRU, PhyMedExp,INSERM U1046,CNRS UMR 9214, Montpellier, France ; Rhein Westfal TH Aachen, Univ Klinikum, Hautklin Klin Dermatol & Allergol, Aachen, Germany ; Croatian Pulm Soc, Zagreb, Croatia ; Natl Inst Pneumol M Nasta, Bucharest, Romania ; Univ Belgrade, Fac Med, Belgrade, Serbia ; Serbian Assoc Asthma & COPD, Belgrade, Serbia ; Caisse Assurance Retraite & Sante Travail Langued, Montpellier, France ; Tishreen Univ, Sch Med, Natl Ctr Res Chron Resp Dis, Latakia, Syria ; Paris Descartes Univ, Sorbonne Paris Cite, Dept Publ Hlth & Hlth Prod, EA 4064, Paris, France ; Paris Municipal Dept Social Act Childhood & Hlth, Paris, France ; Univ Cologne, Fac Med, Inst Med Stat Informat & Epidemiol, Cologne, Germany ; Padua Gen Univ Hosp, Dept Women & Child Hlth, Food Allergy Referral Ctr Veneto Reg, Padua, Italy ; Russian Acad Med Sci, Sci Ctr Childrens Hlth, Moscow, Russia ; Hosp Ninos Orlando Alassia, Santa Fe, Argentina ; Hosp Hosp Bros Buda, Budapest, Hungary ; Hosp La Fe, Neumol & Alergol Infantil, Valencia, Spain ; Ctr Hosp Sao Joao, Dept Internal Med, Oporto, Portugal ; Univ Hosp Kinshasa, ENT Dept, Kinshasa, DEM REP CONGO ; Tokyo Natl Hosp, Natl Hosp Org, Tokyo, Japan ; Chiba Univ Hosp, Dept Otorhinolaryngol, Chiba, Japan ; Nippon Med Sch, Dept Otolaryngol, Tokyo, Japan ; Ctr Hosp Univ Pediatr Charles Gaulle, Ouagadougou, Burkina Faso ; Univ Hosp Pisa, Cardiothorac & Vasc Dept, Pisa, Italy ; Med Univ, Univ Vet Med, Messerli Res Inst, Dept Comparat Med, Vienna, Austria ; Charles Univ Prague, Fac Med, Dept Immunol & Allergol, Plzen, Czech Republic ; Charles Univ Prague, Fac Hosp Pilsen, Plzen, Czech Republic ; Univ Ferrara, Dept Med Sci, Resp Med, Ferrara, Italy ; Ajou Univ, Sch Med, Dept Allergy & Clin Immunol, Suwon, South Korea ; Univ Southern Denmark, Kolding, Denmark ; CUF Porto Hosp & Inst, Allergy Unit, Oporto, Portugal ; Heidelberg Univ, Med Fac Mannheim, Univ Med Mannheim, Dept Otorhinolaryngol Head & Neck Surg, Mannheim, Germany ; Minist Econ Ind & Numer, Conseil Gen Econ, Paris, France ; Espace Francophone Pneumol, Soc Pneumol Langue Francaise, Paris, France ; CHU Grenoble, Dept Pediat, Grenoble, France ; Childrens Hosp Srebrnjak, Zagreb, Croatia ; Univ JJ Strossmayer, Sch Med, Osijek, Croatia ; Hietzing Hosp, Karl Landsteiner Inst Clin & Expt Pneumol, Vienna, Austria ; Med Univ Sofia, Clin Allergy & Asthma, Sofia, Bulgaria ; Univ Groningen, Univ Med Ctr Groningen, Groningen, Netherlands ; Copenhagen Univ Hosp Gentofte, Allergy Clin, Lab Med Allergol, Copenhagen, Denmark ; Univ Aberdeen, Acad Ctr Primary Care, Aberdeen, Scotland ; Res Real Life, Cambridge, England ; German Ctr Lung Res DZL, Airway Res Ctr North, LungenClin Grosshansdorf, Grosshansdorf, Germany ; Univ Kiel, German Ctr Lung Res DZL, Airway Res Ctr North, Dept Med, Kiel, Germany ; Southampton Univ Hosp, NHS Fdn Trust, Southampton, Hants, England ; Coimbra Univ Hosp, Ctr Pneumol, Coimbra, Portugal ; Univ Valencia, Polibienestar Res Inst, Valencia, Spain ; Getafe Univ Hosp, Dept Geriatr, Madrid, Spain ; Assoc Asthme & Allergie, Paris, France ; Inst Invest Sanitaria Palma IdisPa, Primary Care Resp Res Unit, Palma De Mallorca, Spain ; Complesso Integrato Columbus, Allergy Unit, Rome, Italy ; Hosp Luz, Serv Imunoalergol, Lisbon, Portugal ; Univ Parana, Hosp Clin, Curitiba, Parana, Brazil ; Emek Med Ctr, Div Allergy Asthma & Clin Immunol, Afula, Israel ; Ctr Med Docente Trinidad & Clin El Avila, Allergy & Clin Immunol Dept, Caracas, Venezuela ; Autononous Univ Madrid, Fac Med, Madrid, Spain ; UCL, Royal Natl TNE Hosp, London, England ; Univ Palermo, DIBIMIS, Palermo, Italy ; Univ Zurich Hosp, Dept Dermatol, Allergy Unit, Zurich, Switzerland ; CHU Rangueil Larrey, Otolaryngol & Head & Neck Surg, Toulouse, France ; Queens Univ, Child Hlth, Belfast, Antrim, North Ireland ; Royal Belfast Hosp Sick Children, Belfast, Antrim, North Ireland ; Univ Joseph Fourier, Team Environm Epidemiol Appl Reprod & Resp Hlth, Univ Grenoble Alpes, INSERM,IAB U 1209, Grenoble, France ; Soc Paraguaya Alergia Asma & Inmunol, Asuncion, Paraguay ; Univ Utrecht, Univ Med Ctr Utrecht, Julius Ctr Hlth Sci & Primary Care, Utrecht, Netherlands ; Univ Fed Sao Paulo, Dept Pediat, Div Allergy Clin Immunol & Rheumatol, Sao Paulo, Brazil ; Euro Asian Resp Soc, Kyrgyzstan Natl Ctr Cardiol & Internal Med, Bishkek, Kyrgyzstan ; Univ Sao Paulo, Fac Med, Hosp Clin, Div Pulm,Inst Heart InCor, Sao Paulo, Brazil ; Univ Amsterdam, Acad Med Ctr, Amsterdam, Netherlands ; European Union Geriatr Med Soc EUGMS, Helsinki, Finland ; Maastricht Univ, CAPHRI Sch Publ Hlth & Primary Care, Dept Epidemiol, Maastricht, Netherlands ; IDIBAPS, Hosp Clin, Pneumol & Allergy Dept, Clin & Expt Resp Immunoallergy, Barcelona, Spain ; PELyon, Lyon, France ; Univ Claude Bernard Lyon, Hlth Serv & Performance Res, HESPER 7425, Villeurbanne, France ; Univ Hosp, Stockholm, Sweden ; Catholic Univ Louvain, Univ UCL Namur, Ctr Hosp Univ UCL Namur, Dept Chest Med, Yvoir, Belgium ; Philippines Soc Allergy Asthma & Immunol, Manila, Philippines ; Res Hosp, Arcispedale S Maria Nuova IRCCS, Dept Cardiol Thorac & Vasc Med, Pulm Unit, Reggio Emilia, Italy ; Reg Agcy Hlth & Social Care, Reggio Emilia, Italy ; Finnish Lung Assoc FILHA, Helsinki, Finland ; CNR Inst Clin Physiol, Pulm Environm Epidemiol Unit, Pisa, Italy ; CNR, Inst Biomed & Mol Immunol A Monroy, Palermo, Italy ; Sotiria Hosp, Athens, Greece ; Univ Klinikum Dusseldorf, HNO Klin, Dept Otorhinolaryngol, Dusseldorf, Germany ; Asthma UK, Mansell St, London, England ; Natl Univ Singapore, Yong Loo Lin Sch Med, Dept Otolaryngol, Singapore, Singapore ; Hannover Med Sch, Dept Dermatol & Allergy, Div Immunodermatol & Allergy Res, Hannover, Germany ; Univ N Carolina, Eshelman Sch Pharm, Chapel Hill, NC USA ; IPCRG, Aberdeen, Scotland ; Bradford Royal Infirm, Bradford Inst Hlth Res, Bradford, W Yorkshire, England ; Olmsted Med Ctr, Dept Res, Rochester, MN USA ; Univ Cyprus, Sch Med, Nicosia, Cyprus ; Allergy & Asthma Inst, Lahore, Pakistan ; Univ Southampton, Social Sci, Southampton, Hants, England ; Univ Cape Town, Red Cross Childrens Hosp, Dept Paediat & Child Hlth, Cape Town, South Africa ; Univ Cape Town, MRC Unit Child & Adolescent Hlth, Cape Town, South Africa ; Univ Catolica Cordoba, Cordoba, Argentina ; Beijing TongRen Hosp, Dept Otolaryngol Head & Neck Surg, Beijing, Peoples R China ; Beijing Inst Otolaryngol, Beijing, Peoples R China ; Univ Clin Resp & Allerg Dis, Golnik, Slovenia ; Northern Hlth Alliance, Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear, England ; CHRU Arnaud Villeneuve, 371 Ave Doyen Gaston Giraud, Montpellier 5, France ; Division of Allergy, Clinical Immunology and Rheumatology, Department of Pediatrics, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), São Paulo, Brazil ; Web of Science

This is the report from the "ECVAM-EFPIA workshop on 3T3 NRU Phototoxicity Test: Practical Experience and Implications for Phototoxicity Testing", jointly organized by ECVAM and EFPIA and held on the 25-27 October 2010 in Somma Lombardo, Italy. The European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) was established in 1991 within the European Commission Joint Research, based on a Communication from the European Commission (1991). The main objective of ECVAM is to promote the scientific and regulatory acceptance of alternative methods which are of importance to the biosciences and which reduce, refine and replace the use of laboratory animals. The European Federation of Pharmaceuticals Industries and Association (EFPIA) represent the pharmaceutical industry operating in Europe. Through its direct membership of 31 national associations and 40 leading pharmaceutical companies, EFPIA is the voice on the EU scene of 2200 companies committed to researching, developing and bringing to patients new medicines that improve health and the quality of life around the world. The workshop, co-chaired by Joachim Kreysa (ECVAM) and Phil Wilcox (GSK, EFPIA) involved thirty-five experts from academia, regulatory authorities and industry, invited to contribute with their experiences in the field of phototoxicology. The main objectives of the workshop were: - to present 'in use' experience of the pharmaceutical industry with the 3T3 Neutral Red Uptake Phototoxicity Test (3T3 NRU-PT), - to discuss why it differs from the results in the original validation exercise, - to discuss technical issues and consider ways to improve the usability of the 3T3 NRU-PT for (non-topical) pharmaceuticals, e.g., by modifying the threshold of chemical light absorption to trigger photo-toxicological testing, and by modifying technical aspects of the assay, or adjusting the criteria used to classify a positive response. During the workshop, the assay methodology was reviewed by comparing the OECD Test Guideline (TG 432) with the protocols used in testing laboratories, data from EFPIA and JPMA 'surveys' were presented and possible reasons for the outcomes were discussed. Experts from cosmetics and pharmaceutical industries reported on their experience with the 3T3 NRU-PT and evidence was presented for phototoxic clinical symptoms that could be linked to certain relevant molecules. Brainstorming sessions discussed if the 3T3 NRU-PT needed to be improved and whether alternatives to the 3T3 NRU-PT exist. Finally, the viewpoint from EU and US regulators was presented. In the final session, the conclusions of the meeting were summarized, with action points. It was concluded that the 3T3 NRU-PT identifies phototoxicological hazards with a 100% sensitivity, and thus is accepted as the tier one test that correctly identifies the absence of phototoxic potential. Consequently, positive results in the 3T3 NRU-PT often do not translate into a clinical phototoxicity risk. Possible ways to improve the practical use of this assay include: (i) adaptation of changed UV/vis-absorption criteria as a means to reduce the number of materials tested, (ii) reduction of the highest concentration to be tested, and (iii) consideration of modifying the threshold criteria for the prediction of a positive call in the test.

Le Québec connaît une augmentation importante des immigrants, qui est en croissance surtout en dehors de Montréal (ISQ, 2017; Bakhshaei, 2015). Les écoles se trouvent donc au centre des débats relatifs aux différents enjeux inhérents à la diversité. Ils demeurent en manque des « pratiques interculturelles » qui sont davantage enracinées dans le milieu scolaire montréalais qu'ailleurs dans la province. De plus, les écrits de régulation n'adoptent pas la question de la diversité scolaire telle qu'elle est représentée aujourd'hui dans les écoles. Par ailleurs, différentes recherches sur l'échelle international soulignent que les élèves immigrants sont susceptibles d'échouer ou d'obtenir de faibles résultats scolaires comparés aux jeunes non immigrants (Kamanzi et al., 2016). Ainsi, la direction d'école doit, plus que jamais, exercer son leadership pour soutenir une bonne collaboration entre les acteurs scolaires et sociaux. Il s'agit de garder le cap sur la réussite éducative de tous les élèves. L'ampleur de cette réalité exige une collaboration de la part de l'école, des familles immigrantes et de la communauté. L'objectif général de cette thèse consiste à comprendre et à analyser les pratiques de collaboration école-familles immigrantes-communauté (ÉFIC). Cet objectif général se décline en trois objectifs spécifiques qui font objet de trois publications. - Le premier objectif spécifique consiste à identifier et à décrire les pratiques de collaboration que les membres de l'organisme communautaire Centre Multiethnique de Québec (CMQ) mettent en place pour favoriser l'intégration des familles immigrantes ainsi que l'intégration et la réussite scolaire et éducative de leurs enfants. Cet objectif fait l'objet d'un chapitre de livre, publié dans l'ouvrage Immigration et nouvelles vies aux Presses de l'Université Laval. Deux concepts soutiennent cette étude qualitative, soit l'accompagnement et le leadership. Pour réaliser cette recherche, une étude de documents a été menée. Il s'agit de 13 documents publiés par ledit centre, s'étalant entre 2015 et 2018. L'analyse de ces documents a permis de dégager la présence des pratiques en lien avec l'accompagnement individuel et collectif des familles nouvellement arrivées et de leurs enfants. De plus, il s'est avéré que le CMQ ne cesse de fournir des efforts pour satisfaire leurs attentes et leur procurer un sentiment de confiance et de sécurité (formations, financements, nouveaux services, etc.). - Le deuxième objectif spécifique consiste à repérer et à analyser les pratiques de collaboration ÉFIC et les types de lien de cette collaboration pour favoriser l'intégration et la réussite scolaire et éducative des élèves immigrants. Cet objectif fait l'objet d'un article paru dans la revue Creative Education. Le cadre conceptuel de cette étude qualitative se base sur l'approche mésosystémique du modèle de Bronfenbrenner (1979) et sur les six dimensions de l'approche de l'influence partagée d'Epstein (2001). Le corpus analysé, dégagé d'entrevues semi-dirigées auprès d'acteurs scolaires (n=11), de membres communautaires (n=10) et de familles immigrantes (n=6), a permis d'identifier deux dimensions primordiales à prendre en compte, soit le leadership et l'enfantalité, un mot qui désigne la nécessité de prendre en compte l'expérience et les besoins de l'élève immigrant dans la dimension de collaboration. Nos analyses mettent également en évidence, d'une part, la présence de certaines pratiques telle que la communication entre l'ensemble des acteurs; et, d'autre part, l'absence d'autres pratiques telle que la prise des décisions des familles immigrantes. Nos résultats appuient donc la nécessité de fournir plus de ressources et d'investissements de la part de toutes les instances, surtout le gouvernement. - Le troisième objectif spécifique a pour objectif de comparer les pratiques de collaboration ÉFIC selon les acteurs scolaires et sociaux ayant répondu à un questionnaire (12 acteurs scolaires, 24 membres communautaires et 19 familles immigrantes). Cet objectif fait l'objet d'un article publié par la revue Canadian Journal of Educational Administration and Policy. Les six dimensions du modèle de l'influence partagée d'Epstein (2001) forment le cadre théorique de cette étude quantitative. Au terme de cette recherche, d'une part, les analyses de Kruskall Wallis ont montré une différence significative entre les trois groupes d'acteurs quant aux pratiques de prise de décision et d'apprentissage à la maison. D'autre part, les analyses de corrélation ont montré que 1) le nombre d'années d'expérience des acteurs scolaires à l'école est corrélé positivement avec les variables communication, bénévolat, parentalité et prise de décision et que 2) le niveau de classe du jeune est corrélé positivement avec la variable parentalité. Finalement, un livret pratico-pratique, intitulé École-familles immigrantes-communauté : outils de collaboration en 42 pratiques et 255 actions clés, publié par les Presses de l'Université Laval, est rédigé en vue de rendre disponibles les pratiques de collaboration ÉFIC. Sa réalisation est basée sur les écrits et les témoignages de différents acteurs scolaires et sociaux par le biais des entrevues semi-dirigées menées dans cette thèse (échantillon de l'article 2). En premier lieu, le livret expose, entre autres, quelques mythes de la collaboration ÉFIC, ses leviers et freins ainsi que différents moyens de communication permettant de faciliter l'échange entre les acteurs. En second lieu, le livret suggère 44 pratiques efficaces et 255 actions clés destinées à chacun des acteurs concernés, soit les acteurs scolaires, la famille immigrante et les membres de la communauté. ; Quebec is experiencing a significant increase in immigrants, especially outside the metropolis (ISQ, 2017; Bakhshaei, 2015). Schools are, therefore, at the center of debates relating to the various issues inherent in diversity. However, they still lack "intercultural practices," which are more deeply rooted in the Montreal school environment than elsewhere in the province. In addition, regulatory writings do not adopt the issue of school diversity as it is represented today in schools. In addition, various research on the international scale underlines that immigrant students are likely to fail or obtain poor academic results compared to non-immigrant youth (Kamanzi et al., 2016). Thus, more than ever, the school administration must exercise its leadership to support good collaboration between school and social actors. It is about staying focused on the educational success of all students. The magnitude of this reality requires collaboration on the school, immigrant families and the community. The general objective of this thesis is to analyze the practices of school-immigrant families-community (ÉFCI) collaboration. Three specific purposes form this general objective, subject to three publications. - The first specific objective consists of identifying and describing the collaborative practices that the members of the community organization Centre Multiethnique de Québec (CMQ) put in place to promote the integration of immigrant families and academic and educational success of their children. This goal is the subject of a book chapter published in Immigration et Nouvelles vies at Presses de l'Université Laval. Two concepts support this qualitative study, support and leadership. We realized a document study to carry out this research. These are 13 documents published by the said center, spread out between 2015 and 2018. The analysis of these documents made it possible to identify the presence of practices linked to the individual and collective support of newly arrived families and their children. In addition, it turned out that the CMQ never stops making efforts to meet their expectations and give them a feeling of confidence and security (training, funding, new services, etc.). - The second specific objective is to identify and analyze ÉFIC collaboration practices and the types of links of this collaboration to promote immigrant students' academic and educational success. The conceptual framework of this qualitative study is the approach of the bioecological model of Bronfenbrenner (1979) and the six dimensions of the shared influence approach of Epstein (2001). The analyzed corpus, drawn from semi structured interviews with school stakeholders (n = 11), community members (n = 10) and immigrant families (n = 6), identified two essential dimensions to be considered the leadership and the childishness. This word indicates the need to consider the immigrant student's experience and needs in the dimension of collaboration. On the one hand, our analyses highlight specific practices, such as communication between all stakeholders. But, on the other hand, the absence of other practices such as the decision-making of immigrant families. Therefore, our results support the need for more resources and investments from all levels, especially the government. - The third specific objective aims to compare the EFIC collaboration practices according to the school and social actors who answered a questionnaire (12 school actors, 24 community members and 19 immigrant families). This goal is the subject of an article published by the Canadian Journal of Educational Administration and Policy. The six dimensions of Epstein's (2001) shared influence model form the theoretical framework for this quantitative study. At the end of this research, on the one hand, the analyzes of Kruskall Wallis showed a significant difference between the three groups of actors in terms of decision-making and learning practices at home. However, on the other hand, correlation analyzes have shown that 1) the number of years of experience of school actors in school is positively correlated with the variables communication, volunteering, parenthood and decision-making and that 2) the level class of the young is positively correlated with the parenthood variable. Finally, a practical booklet, named École-familles immigrantes-communauté : outils de collaboration en 42 pratiques et 255 actions clés, published by the Presses de l'Université Laval, is written to make the EFIC collaborative practices available. The writings and testimonies of various educational and social actors through the semi structured interviews conducted in this thesis (sample of article 2) are the basis of its production. First, the booklet exposes, among other things, some myths of the ÉFIC collaboration, its levers and brakes, and various means of communication, making it possible to facilitate the exchange between the actors. Second, the booklet suggests 44 effective practices and 255 actions intended for each of the actors concerned: school actors, the immigrant family, and community members.