Suchergebnisse

Résumé L'accord de paix de Dayton qui mit fin la guerre en Bosnie-Herzégovine amena le pays vers une double transition, du socialisme à la démocratie et de la guerre à la paix. De manière à concilier les groupes ethniques et leurs projets en temps de guerre pour l'indépendance et l'organisation de la Bosnie-Herzégovine, l'arrangement proposait le projet d'un état unifié mais néanmoins très faible, avec deux entités conservant les compétences de gouvernance les plus importantes. Dans la première phase de sa double transition, la Bosnie fut paralysée par une société imparfaite et hautement divisé politiquement et économiquement parlant, un manque d'esprit constitutionnel et de justice indépendante, mais aussi une bureaucratie d'état divisée et corrompue. Avec une telle situation, le pays devint un semi-protectorat sous la direction d'un représentant international trop puissant et une pratique de la démocratie vide de tout contenu. La deuxième phase de développement du pays a par contre été marquée par d'importants développements pouvant mener à une Bosnie-Herzégovine stable et démocratique. Pendant que les divisions sur la mise en place de la Bosnie refaisaient parfois surface, le soutien de l'intégration à l'UE a fourni aux citoyens de Bosnie un projet commun pour le futur de leur pays. Avec la disparition graduelle d'un OHR à l'autorité élargie accompagné par un engagement et une influence grandissante de l'UE, les conditions sont réunis pour permettre à la Bosnie d'exercer un contrôle sur sa double transition. Dans ce contexte, un processus d'intégration ajusté à la double transition de la Bosnie garantissant à terme une adhésion à l'UE, est la condition fondamentale d'une Bosnie-Herzégovine stable viable et démocratique dans une région des Balkans Occidentaux elle aussi stable et viable.

Résumé Le fédéralisme a été utilisé comme instrument pour mettre fin au violent conflit de Bosnie-Herzégovine et pour assurer la coopération politique après la guerre. Cependant, l'idéologie du fédéralisme comme les institutions de l'État fédéral furent bâties par les acteurs internationaux et non par les acteurs internes à la Bosnie. En conséquence, on constate aujourd'hui que l'idée même d'État fédéral est remise en cause par toutes les parties de la Bosnie-Herzégovine. Bien qu'il y ait eu un nombre important de réformes en Bosnie depuis 1995, celles-ci se sont en général concentrées sur le renforcement du niveau central aux dépens des entités membres. Les réformes n'ont pas pu créer un environnement dans lequel l'État bosniaque en tant que tel ne serait plus remis en cause. Ainsi, l'Union européenne a dû accepter de considérer que la conditionnalité qu'elle imposait ne fonctionne pas en Bosnie, car les élites locales continuent à considérer la politique comme un jeu à somme nulle. Ce dont la Bosnie a besoin est une réforme constitutionnelle, dans laquelle les groupes les plus importants s'accordent sur la nature de l'État bosniaque, sur leurs relations à cet État et sur leurs relations réciproques. Ces réformes doivent être réalisées au travers de compromis locaux et de coopération, et ne peuvent être imposées de l'extérieur. Enfin, cet article démontre en quoi le fédéralisme a contribué à bâtir la paix et à construire un État fédéral en Bosnie, mais aussi en quoi il n'a pas réussi à créer un consensus au sujet de l'État et à assurer que toutes les parties acceptent l'État et sa nature fédérale.

La Bosnie-Herzégovine reste un des systèmes fédéraux les plus particuliers au monde. Tout d'abord, sa structure fédérale lui a été imposée au cours de la conférence de paix de Dayton en 1995. Depuis le système fédéral est resté fortement dépendant de l'intervention extérieure. Les seuls progrès réalisés l'ont été sous la pression étrangère. Cet article s'intéresse en particulier à l'une des deux entités bosniaques, à savoir la Fédération de Bosnie-Herzégovine, qui est elle-même constituée de dix cantons. L'article étudie comment cette construction juridique très particulière pourrait développer sa propre identité territoriale (ou fédérale). La conclusion met en avant comment la Fédération de Bosnie-Herzégovine reflète certains des problèmes fondamentaux de l'État fédéral de Bosnie, à savoir la surinstitutionnalisation, les rivalités ethniques, et le manque de consensus sur la nature et l'organisation des différentes unités territoriales à l'intérieur du pays.

Both books deal with the effects of international criminal justice and, more broadly, transitional justice procedures in the former Yugoslavia. On pessimism (Jelena Subotic) and optimism (Lara Nettelfield) any relative, they are complementary in their testimonials and by their qualities and weaknesses. Exceeding a first wave of publications considered transitional justice on its policy statements rather than on its achievements, they jointly analyze the ownership, dissemination and local practices with international standards. Finally, both demanding greater contextualization and a new approach to assessment criteria of this justice that often by excess, have created the disproportionate expectations in respect of him and have overestimated the effects, harmful or beneficial. Adapted from the source document.

Investigated the problems of periodization of the history of Bosnia and Herzegovina in 1996-2012. The changes in the political structure of Bosnia and Herzegovina are not provided Dayton Peace Agreement. ; Исследованы проблемы периодизации истории Боснии и Герцеговины в 1996-2012 гг. Рассмотрены изменения в политической структуре Боснии и Герцеговины, не предусмотренные Дейтонскими мирными соглашениями. ; Досліджено проблеми періодизації історії Боснії і Герцеговини у 1996-2012 рр. Розглянуто зміни в політичній структурі Боснії і Герцеговині, не передбачені Дейтонськими мирними угодами.

Résumé Les avancées en termes d'intégration européenne pour la Bosnie-Herzégovine et la Serbie ont fait beaucoup de chemin depuis la dissolution de la Yougoslavie. Paralysée et incapable d'agir face à la crise qui s'annonçait au début des années quatre-vingt-dix, la politique de l'UE face aux Balkans Occidentaux s'est partagée entre désunion, déclaration et action. Bien que des progrès aient été faits depuis les 18 dernières années, la politique européenne pour les Balkans Occidentaux divise toujours les états membres. Le désaccord général de l'UE provoque des débats dans cette région sur les impacts positifs et négatifs de la stratégie de démocratisation de l'UE pour les Balkans. En considérant le Non Irlandais au Traite de Lisbonne, il y a, là encore, un manque de consensus sur les questions de l'élargissement futur. Parallèlement aux développements de l'UE, les considérations envers l'adhésion à l'Union Européenne dans les sociétés balkaniques ont énormément varié, principale raison ayant été les crises politiques et économiques continuelles ces dernières années. Alors qu'il existe un consensus de base sur l'impact positif de l'intégration européenne, un euroscepticisme et une montée des critiques, renvoi au mécontentement sur les politiques européennes et les échecs du processus de développement. Cet article examinera dans un premier temps le changement de politique européenne par rapport au futur de l'élargissement. Dans un deuxième temps, nous effectuerons une analyse en profondeur sur les récentes crises en Bosnie-Herzégovine et en Serbie en utilisant les débats universitaires locaux sur l'européanisation et ses limites. Ces crises mutuelles seront analysées dans le content des développements récents autour de l'indépendance du Kosovo, des discussions sur l'Accord de Stabilisation et d'Association de même que les questions d'État et d'identité nationale dans les deux pays. Cet article tentera de dresser des solutions sur le potentiel de l'européanisation et ses limites ainsi que les possibles solutions pour sortir du dilemme de "la crise des attentes".

The article is devoted to the peculiarities of legal status and leading directions of activity of honorary consulates of foreign states in Ukraine. The specifics of the procedure for their appointment, admission and grounds for the release of honorary consulates of foreign states in Ukraine are characterized. It has been proved that the current scientific discourse gives a proper place to such issues as the peculiarities of the legal status and the specifics of the activity of honorary consulates of foreign states in Ukraine. Particular attention is paid to considering the requirements imposed by the national legislation of Ukraine on persons intending to be honorary consuls of foreign states. An important place in the article is given to the analysis of privileges and immunities which honorary consuls enjoy while in office. The grounds for the release of honorary consulates of foreign states in Ukraine are analyzed. It is noted that the decision to terminate the powers of the Honorary Consul of a foreign state in Ukraine is made by the Minister for Foreign Affairs of Ukraine and communicated to the accrediting State. The characteristic of the process of organizing the work of honorary consulates of foreign states in Ukraine is provided. In particular, honorary consuls of foreign states in Ukraine have the right to appoint employees of their institution at their own discretion and should take care of creating the proper conditions for the functioning of the honorary consulate. In this context, a certain amount of attention is paid to the consideration of the means necessary for the honorary consul of foreign states to perform the functions entrusted to them. As a matter of priority, the Honorary Consuls should have appropriate premises at their disposal which they may purchase or lease to exercise their powers. The peculiarities and leading directions of activity of the honorary consulates of foreign states in Ukraine at the present stage are characterized. Characterization of the general functions performed by honorary consulates of foreign countries in Ukraine is given. It is established that it is the Honorable Consulates that can effectively perform the functions of the link between the states in the absence of permanent diplomatic and consular establishments (on the example of the Honorary Consulate of Bosnia and Herzegovina in Ukraine). The complex of functions, the implementation of which is entrusted to honorary consulates in Ukraine such states as Israel, Bosnia and Herzegovina, Lithuania, Slovakia, the Federative Republic of Brazil, is described. In particular, the functions of the Honorary Consulate of Bosnia and Herzegovina, located in Kyiv, are as follows: Assistance to officials of Bosnia and Herzegovina during their visit to Ukraine; taking care of and assistance to the citizens of Bosnia and Herzegovina living on the territory of Ukraine; promotion of tourism to Bosnia and Herzegovina; informing the relevant institutions of Bosnia and Herzegovina about the developments and events in various spheres in the host country (especially on trade and economic opportunities); providing objective and comprehensive information on the state of Bosnia and Herzegovina upon requests in the host country. The leading directions of functioning of the Honorary Consulate of the State of Israel on the territory of Western Ukraine are considered. It is established that at the present stage, its employees are focused on the following tasks: restoration of investment attractiveness of the specified region, assistance to Ukrainian businessmen entering the market of Israel, implementation of joint projects in the field of security, intensification of cooperation in the field of information technologies, cooperation in the sphere of energy saving. The role of honorary consulates in the process of developing transfrontier co-operation and supporting the national minorities that are compactly residing in the border areas is emphasized. Exactly for this purpose the Honorary Consulate of Slovakia was opened in a village Great Berezne, located near the Ukrainian-Slovak border, whose powers extend to the Transcarpathian and Ivano-Frankivsk regions. A significant place in the article is given to the description of the implementation of the information function by the honorary consulates of foreign states and the function of maintaining and developing relations in the cultural sphere, as far as honorary consulates are also subjects of the implementation of cultural diplomacy. In particular, in March 2018 an exhibition of paintings by the members of the National Union of Artists of Ukraine with the symbolic name "Bridges" was opened at the premises of the Honorary Consulate of the Czech Republic in Uzhgorod, which should demonstrate the prospect of Ukraine's unification with the European Union. ; Статья посвящена исследованию особенностей правового статуса и ведущих направлений деятельности почетных консульств иностранных государств в Украине. Охарактеризована специфика процедуры назначения, допуска и основания для увольнения почетных консулов в Украине. Особое внимание уделено практике функционирования почетных консульств таких государств как Израиль, Литовская Республика, Босния и Герцеговина на территории Украины на современном этапе. Исследован комплекс функций, выполнение которых возлагается на почетные консульства иностранных государств в Украине. ; Стаття присвячена дослідженню особливостей правового статусу та провідних напрямків діяльності почесних консульств іноземних держав в Україні. Охарактеризовано специфіку процедури призначення, допущення та підстави для звільнення почесних консулів іноземних держав в Україні. Значну увагу приділено аналізу практики функціонування почесних консульств таких держав як Ізраїль, Литовська Республіка, Боснія і Герцеговина на території України на сучасному етапі. Досліджений комплекс функцій, здійснення яких покладається на почесні консульства іноземних держав в Україні.

In the article aspects of becoming and development of the electoral and political system of Bosnia and Herzegovina are considered. Influences of the electoral system on adjusting of ethnic conflicts in a country are analyzed. ; В статье рассмотрены аспекты становления и развития избирательной и политической системы Боснии и Герцеговины. Проанализировано влияние избирательной системы на регулирование этнических конфликтов в стране. ; В статті розглянуті аспекти становлення та розвитку виборчої та політичної системи Боснії і Герцеговини. Проаналізовано вплив виборчої системи на регулювання етнічних конфліктів в країні.