Suchergebnisse

U članku je opisan razvoj modela podataka u Republici Hrvatskoj te detaljno izmijenjeni model podataka CROTIS 2.0. Za usporedbu je dan prikaz modela podataka iz dviju europskih zemalja. Uzeti su primjeri Danske i Nizozemske s obzirom na to da obje imaju temeljne topografske baze u mjerilu 1:10 000, a površinom su slične Republici Hrvatskoj. Pretpostavlja se da površina države utječe na cikluse i vrijeme potrebno za prikupljanje i obradu podataka, pa je namjera bila izložiti kako su ti modeli i procesi organizirani u europskim državama koje raspolažu sa sličnim količinama podataka. TOP10DK je vektorska topografska baza koja je iz baze za proizvodnju topografskih karata prerasla u izvornik za druge prostorne registre u Danskoj. Drugi primjer je Nizozemski TOP10NL s posebnim osvrtom na njegovu dostupnost široj javnosti putem web portala. U Hrvatskoj se model podataka CROTIS razvija od 1997. godine, od 2000. je u službenoj upotrebi, a od tada se kontinuirano nadograđuje i poboljšava prateći tehnološki napredak i, u posljednje vrijeme, zahtjeve koje postavlja Europska unija. Opisane su i komponente interoperabilnosti Generičkog konceptualnog modela (GCM) INSPIRE-a, budući da je ispunjavanjem tih zahtjeva bilo koji skup podataka moguće uskladiti s INSPIRE-om. ; This article describes data models in two European countries and presents the development of the data model in the Republic of Croatia, describing in detail the modified CROTIS 2.0 data model. Denmark and the Netherlands are taken as examples, as they both have basic topographic databases in the scale of 1:10 000 and have similar area as the Republic of Croatia. It is assumption that the area of the state influences on the cycles and time needed for the data gathering and editing. The intention was to present how these processes are organised in the European countries that have similar amount of data. TOP10DK is a vector topographic base which grew from a topographic maps production base into an original for other spatial registers in Denmark. The second example is Dutch TOP10NL, with special reference to its availability to the public through a web-portal. In Croatia, the CROTIS data model started to develop in 1997 and came into official use in 2000, after which it has been continuously upgraded and improved following developments in technology and, lately, requirements set by the European Union. Interoperability components of the Generic Conceptual Model (GCM) are also described, since meeting their requirements makes it possible to harmonise any data set with INSPIRE.

U članku je opisan razvoj modela podataka u Republici Hrvatskoj te detaljno izmijenjeni model podataka CROTIS 2.0. Za usporedbu je dan prikaz modela podataka iz dviju europskih zemalja. Uzeti su primjeri Danske i Nizozemske s obzirom na to da obje imaju temeljne topografske baze u mjerilu 1:10 000, a površinom su slične Republici Hrvatskoj. Pretpostavlja se da površina države utječe na cikluse i vrijeme potrebno za prikupljanje i obradu podataka, pa je namjera bila izložiti kako su ti modeli i procesi organizirani u europskim državama koje raspolažu sa sličnim količinama podataka. TOP10DK je vektorska topografska baza koja je iz baze za proizvodnju topografskih karata prerasla u izvornik za druge prostorne registre u Danskoj. Drugi primjer je Nizozemski TOP10NL s posebnim osvrtom na njegovu dostupnost široj javnosti putem web portala. U Hrvatskoj se model podataka CROTIS razvija od 1997. godine, od 2000. je u službenoj upotrebi, a od tada se kontinuirano nadograđuje i poboljšava prateći tehnološki napredak i, u posljednje vrijeme, zahtjeve koje postavlja Europska unija. Opisane su i komponente interoperabilnosti Generičkog konceptualnog modela (GCM) INSPIRE-a, budući da je ispunjavanjem tih zahtjeva bilo koji skup podataka moguće uskladiti s INSPIRE-om. ; This article describes data models in two European countries and presents the development of the data model in the Republic of Croatia, describing in detail the modified CROTIS 2.0 data model. Denmark and the Netherlands are taken as examples, as they both have basic topographic databases in the scale of 1:10 000 and have similar area as the Republic of Croatia. It is assumption that the area of the state influences on the cycles and time needed for the data gathering and editing. The intention was to present how these processes are organised in the European countries that have similar amount of data. TOP10DK is a vector topographic base which grew from a topographic maps production base into an original for other spatial registers in Denmark. The second example is Dutch TOP10NL, with special reference to its availability to the public through a web-portal. In Croatia, the CROTIS data model started to develop in 1997 and came into official use in 2000, after which it has been continuously upgraded and improved following developments in technology and, lately, requirements set by the European Union. Interoperability components of the Generic Conceptual Model (GCM) are also described, since meeting their requirements makes it possible to harmonise any data set with INSPIRE.

The Ministry of Defence of the Republic of Croatia, with the project "Military Geoinformation System - VoGIS" started to build a unique geoinformation system for the Ministry and Armed Forces. This system will be in accordance with Croatian and international geoinformation standards and will fully conform to the NATO standards. According to the Preliminary Design, the goal of the VoGIS is the implementation of a geoinformation system that will be the basis for development of all further activities in domain of military spatial data, with special emphasis on creation of military cartographic database and military maps, along with the fulfilment of the Partnership Goals. VoGIS is based on the Croatian Topographic Information System made by the CROTIS data model. In the first phase of the project, the object data model of the basic military topographic database is developed. In the second phase, the original conceptual design of the system is developed and the whole cartographic production workflow based on spatial databases is developed and implemented. The concept encompasses standardization of collection of special "military" content with upload into a basic topographic database, design of cartographic database model, map generalization, sheet line system, map design, production and printing. ; Projektom "Vojni geoinformacijski sustav - VoGIS" Ministarstvo obrane Republike Hrvatske započelo je izgradnju jedinstvenoga geoinformacijskog sustava za potrebe Ministarstva obrane i Oružanih snaga, koji je usklađen s hrvatskim i međunarodnim normama u području geoinformatike, te je u potpunosti konforman standardima NATO-a. Prema Idejnom projektu, cilj VoGIS-a je uspostava geoinformacijskog sustava koji će biti osnova za razvoj svih daljnjih aktivnosti u području vojnih prostornih informacija, s posebnim naglaskom na izradu vojne kartografske baze podataka i vojnih karata, te ispunjenje Partnerskih ciljeva. VoGIS se temelji na Topografskom informacijskom sustavu Republike Hrvatske izrađenom po CROTIS-u. U prvoj fazi projekta izrađen je objektni model podataka temeljne vojne topografske baze. U drugoj fazi projekta izrađeno je originalno konceptualno rješenje cijelog sustava, te je razvijen i implementiran kartografski proizvodni proces temeljen na prostornim bazama podataka. Konceptualno rješenje podrazumijeva standardizaciju procesa prikupljanja specijalnog "vojnog" sadržaja te njegovo dodavanje u temeljnu topografsku bazu, dizajn kartografskog modela podataka, kartografsku generalizaciju, podjelu na listove, dizajn karte, te izradu i tisak.

One of the goals that Partnership for Peace has set, within domain of geospatial information, is the implementation of a military geoinformation system. Besides this important strategic objective for the Republic of Croatia, the military geoinformation system will enhance activities of the Ministry of Defence and Armed Forces and in such way improve national defence and cooperation with NATO members and members of the Partnership for Peace. This paper describes overall system principles based on relevant standards from domain of geospatial information. The emphasis is on the design of the conceptual data model and the object catalogue as main objective in the first phase of the whole project. Within this first phase of the project not only conceptual data model and object catalogue were created, but also a GML application scheme that will serve as basis for data exchange with all anticipated users of the system. ; Implementacija vojnog geoinformacijskog sustava predstavlja jedan od ciljeva Partnerstva za mir iz domene geoinformacija. Osim tog, za Republiku Hrvatsku strateški važnog cilja, Vojni geoinformacijski sustav podići će aktivnosti Ministarstva obrane i Oružanih snaga na višu razinu i na taj način una-prijediti obranu državnog teritorija te suradnju s članicama NATO-a i Partnerstva za mir. U ovom radu opisana su osnovna načela cjelokupnog sustava koji se temelji na svim relevantnim normama i standardima iz područja geoinformacija. Posebno je istaknuta izrada konceptualnog modela i kataloga podataka što je bio glavni cilj prve faze realizacije projekta Vojnoga geoinformacijskog sustava. U okviru prve faze projekta, osim konceptualnog modela i kataloga podataka izrađena je i aplikacijska shema podataka u GML-u koja će poslužiti kao osnova za razmjenu podataka sa svim predviđenim korisnicima sustava.