Suchergebnisse

Representative Juan M. Esponda congratulates Fernando Torreblanc on occasion of his birthday. He also offers to make arrangements for a subscription to his preferred local newspaper to be delivered in Europe, so that he keeps up with the politics of the country. He informs Torreblanca that he was elected as congressman at his district (San Cristóbal de las Casas, Chiapas) without any contender in the election and that the Congress is ready to start working under the direction of Engr. León as leader. He informs him that the management of the Central Department is vacant due to Estrada Cajigal's resignation. / El Dip. Juan M. Esponda felicita a Fernando Torreblanca con motivo de su onomástico. Le ofrece arreglar una suscripción del periódico que él prefiera para enviárselo y que esté informado de la política del país. Le informa que ganó la diputación de su distrito (San Cristóbal las Casas, Chis.) sin contrincante y el Congreso está listo para inaugurar sus funciones con el Ing. León como líder. Le informa que está vacante el Departamento Central por la renuncia de Estrada Cajigal.

Stamped folder of the "Pro-Serrano Committee" entitled "File Nº 25 C. Mr. Central Executive Committee of the Revolutionary Union of Tlaxcala, Tlaxcala". Letter from misters Alejandro Solís and J.C. Aguila, president and secretary of the Exterior Central Executive Committee of the Revolutionary Union of Tlaxcala to Gen. Carlos A. Vidal, president of the Pro-Serrano Committee, requesting assistance to reopen their offices and work for the no reelection principle. Attached is a sample of the bi-weekly newspaper LA UNION, organization of the alliance of independent parties in Tlaxcala, which published the minute of conformation to the Revolutionary Union of Tlaxcala, a list of its candidates, their government platform. The newspaper date is June 1, 1926. Reply informing that they will get monthly assistance. / Carpeta con el sello del Comité Pro-Serrano titulada "Expediente #25 C. Sr. Comité Central Ejecutivo de la Unión Revolucionaria Tlaxcalteca. Tlaxcala, Tlax.". Carta de los señores Alejandro Solís y J.C. Aguila, Presidente y Secretario del Exterior del Comité Central Ejecutivo de la Unión Revolucionaria Tlaxcalteca al Gral. Carlos A. Vidal, Presidente del Comité Pro-Serrano, pidiendo ayuda para abrir nuevamente sus oficinas y trabajar por el principio de la No Reelección. Anexan un ejemplar del periódico bisemanal LA UNION, órgano de la Alianza de Partidos Independientes de Tlaxcala, reproduciendo el acta constitutiva de la Unión Revolucionaria Tlaxcalteca, la lista de sus candidatos, su programa de gobierno. El periódico está fechado el 1 de junio de 1926. Respuesta informando se les dará una ayuda mensual.

Telegrams exchanged between Gen. Plutarco Elías Calles and the following people: private citizens, the José Pierson Association of Artists, Military personnel, Congressmen, the French Circle of Mexico, Masonic Lodges, Alliance of workers, staff of the Company of tramways of Mexico and the Central Committee of the Regional Confederation of Mexican Labor. Thea aforementioned telegrams relate to condolences to Gen. Plutarco Elías Calles for the passing of his wife, Ms. Leonor Llorente. / Telegramas entre el Gral. PEC, particulares, Sociedad de Artistas José Pierson, Militares, Diputados, Círculo Francés de México, Logias Masónicas, Alianza de Obreros, empleados de la Compañía de Tranvías de México y Comité Central de la Confederación Regional Obrera Mexicana, acerca de : condolencias por la muerte de Leonor Llorente, esposa del Gral. PEC.

Album containing American and Mexican press clippings on the election of Gen. Plutarco Elías Calles as President of the Mexican Republic, as well as his trip to the United States and Europe (See Newspaper library). / Album con recortes de prensa norteamericana y mexicana que abordan el tema de la elección del Gral. PEC como Presidente de la República Mexicana, así como su viaje por Estados Unidos y Europa (Ver Hemeroteca).

Fernando Torreblanca informs Montero, Puig Casauranc, Aarón Sáenz, President Abelardo L. Rodríguez and Plutarco Elías Calles of his departure from Europe on the Bremen Steamboat, his arrival to New York and his journey to Mexico through Laredo. / Fernando Torreblanca anuncia a Montero, Puig Casauranc, Aarón Sáenz, al Presidente Abelardo L. Rodríguez y a Plutarco Elías Calles Jr. su salida de Europa en el Vapor Bremen. Su llegada a Nueva York y su salida rumbo a México vía Laredo.

Telegraphic correspondence exchanged between Fernando Torreblanca and Antonio González Montero. Torreblanca requests Montero to congratulate Luis Rodríguez, Agustín González, B.A. Cárdenas, Dr, Francisco Castillo Nájera, Eduardo de la Tijera, Carlos Herrea and Cenobia Obregón. Montero informs Torreblanca that the treasurer, secretary, Chief Clerk and all the chairs of the Central Department resigned from their jobs as well as the resignation of the Executive Director of Welfare. He also informs about President Ortiz Rubio's resignation from office. Montero informs Fernando Torreblanca of the changes in the president's cabinet having been appointed Vasconcelos and Qurioga acting undersecretaries of the Interior and War respectively; Portes Gil as Attorney General of Mexico, Bojórquez in charge of Statistics; Melo in Public Health; Gen. Azcárate, Head of the Presidential Guard; Xavier Gaxiola, Personal Secretary of the Executive; Guillermo Palma Police Commissioner, and Juan Cabral; Chief of the Central Department. Fernando Torreblanca informs Montero that he canceled his trip to London, because he is not fully recovered to travel. Due to the absence of Rodolfo Elías Calles, Fernando Torreblanca is informed that the Mercantile and Agricultural Bank, Ltd., is in a very favorable position since it is the only remaining bank in the region. / Correspondencia telegráfica entre Fernando Torreblanca y Antonio González Montero. Torreblanca solicita a Montero transmita felicitaciones a Luis Rodríguez, Agustín González, Lic. Cárdenas, Dr. Francisco Castillo Nájera, Eduardo de la Tijera, Carlos Herrera y Cenobia Obregón. Montero comunica a Fernando Torreblanca que renunciaron el tesorero, secretario, oficial mayor y todos los jefes de la oficina del Departamento Central, así como el Director de la Beneficencia. También informa sobre la renuncia del Presidente Ortiz Rubio. Montero informa a Fernando Torreblanca de los cambios en el gabinete presidencial, quedando Vasconcelos y Quiroga como Subsecretarios encargados de los despachos de Gobernación y Guerra; Portes Gil como Procurador General de la República; Bojórquez en Estadística, Melo en Salubridad; el Gral. Azcárate como Jefe del Estado Mayor Presidencial; Javier Gaxiola como Secretario Particular del Presidente; Guillermo Palma como Jefe de Policía y Juan Cabral como Jefe del Departamento Central. Fernando Torreblanca informa a Montero que canceló su viaje a Londres pues todavía no está en condiciones de viajar. En ausencia de Rodolfo Elías Calles se informa a Fernando Torreblanca que el Banco Mercantil y Agrícola, S.A. se encuentra en situación muy favorable al haberse quedado como único banco en la comarca.

Letters, reports, invoices, and shipping receipts related to the purchase of books that the Torreblanca family made during their stay in Europe. Miss Antonia Fustagueras at the Mexican Consulate in Barcelona, Spain is in charge of shipping said books to Mexico. / Cartas, relaciones, facturas y pólizas de envío, relacionadas con los libros que la familia Torreblanca compró durante su estancia en Europa. La Srita. Antonia Fustagueras desde el Consulado de México en Barcelona, España les remite a México estos libros.

Telegrams exchanged between Gen. Plutarco Elías Calles and the following people: private citizens, military officers, mayors, Governors, the Union of staff and assistant workers of the Civilian Pantheon, the Central League of Resistance of Electricity Customers, The National Agency of Advertising S.C.L., the Great Lodge of the state of Chiapas, the Regional Federation of Associations of Cooperatives, the National Chamber of Agriculture from the Comarca Lagunera, the Benito Juárez Great Lodge from Coahuila, the Alvaro Obregón Friendship House, the Socialist League from Torreón, the Socialist Party from Tlaxcala, the Directive Council of the Labor Socialist Party from the state of Mexico, the XXXIII Legislature of the State of Mexico, the Leagues of Chanaleros de uniones of Roatán Growers, the Central League of Resistance, the staff of the Telegraph Office, the League of trade employees, the League of Nagatero Workers, the League of Polishers, the League of waiters and luggage carriers, the League of Chauffeurs and bus drivers, the League of Pork meat suppliers, the League of Second Motorists, the League of Bus Carriers of the Center, the League of Bakery workers, the Revolutionary Youth from Villa Hermosa, Tabasco, the Union of the Revolution Veterans from Veracruz, the Benito Juárez Patriotic Liberal Committee and the Peasants Groups from Nicolás Romero, Michoacán. The aforementioned telegrams concern condolences sent to Gen. Plutarco Elías Calles for the passing of his wife, Ms. Leonor Llorente and receipts for the mailed messages. / Telegramas entre el Gral. PEC, particulares, Militares, Presidentes Municipales, Gobernadores, Unión de Trabajadores Empleados y Obreros Auxiliares del Panteón Civil, Liga Central de Resistencia de Consumidores de Energía Eléctrica, Agencia Nacional de Publicaciones, S.C.L., Gran Logia Estado de Chiapas, Federación Regional de Sociedades Cooperativas, Cámara Agrícola Nacional de la Comarca Lagunera, Gran Logia Benito Juárez de Coahuila, Casa Amiga de la Obrera Alvaro Obregón, Liga Socialista de Torreón, Partido Socialista de Tlaxcala, Consejo Directivo Partido Socialista del Trabajo del Estado de México, XXXIII Legislatura del Estado de México, Ligas de Chalaneros de Uniones Productores de Roatán, Liga Central de Resistencia, personal Oficina Telegráfica, Liga Empleados de Comercio, Liga de Obreros Nagateros, Liga de Alijadores, Liga de Meseros y Equipajeros, Liga de Chaufferes Camioneros de Pasaje, Liga de Abastecedores de Carne de Cerdo, Liga de Segundos Motoristas, Liga de Portadores en Camión del Centro, Liga de Obreros Panaderos, Juventud Revolucionaria de Villahermosa, Tab.; Unión de Veteranos de la Revolución de Veracruz, Junta Patriótica Liberal Benito Juárez y Agrupaciones de Campesinos de Nicolás Romero, Mich., acerca de: condolencias por la muerte de Leonor Llorente, esposa del Gral. PEC. Facturas de los mensajes que se envían al Gral. PEC.

Letter from Gen. Plutarco Elías Calles to whom it may concern in which he authorizes Mr. William G. Cayce to write an article mentioning him about the true situation in Mexico. It is included an article in English by Mr. William G. Cayce about reliable statements of General Plutarco Elías Calles in relation to the situation of Mexico under the government of President Cárdenas. It begins by telling the moment when Gen. PEC was apprehended in the farm Santa Bárbara by Gen. Rafael Navarro Cortina on the evening of April 9, 1936. It also tells about his journey to exile in the United States accompanied by his friends also exiled, Luis N. Morones, Luis L. Léon and Melchor Ortega and his arrival to Brownsville, Texas. In the second part of the article, he includes discouraging opinions of General Plutarco Elías Calles regarding the situation in the country. The first and second part of the article are reproduced in English in independent articles. It includes two translations of the article. Gen. Plutarco Elías Calles denounces President Cárdenas of trying to impose a communist system that threats against small land property and that has caused violence for land tenure. PEC states that Cárdenas administration works against economy progress because it encourages workers to make strikes and promotes the elimination of independent worker unions to give the control of the worker movement to a central union. Article titled "The Law of the Pendulum. From Radical Impulsiveness to Reactionary Intransigence". It comprises statements by Gen. Plutarco Elías Calles made in San Diego, CA on August 7, 1936 concerning the situation in Mexico and Europe. It includes two translations in Spanish. / Carta del Gral. PEC a quien corresponda, en la que autoriza al Sr. William G. Cayce de San Diego, Cal., a escribir un artículo con su nombre, sobre la verdadera situación de México; se incluye artículo en inglés del Sr. William G. Cayce sobre declaraciones fidedignas del Gral. PEC en relación a la situación de México bajo el gobierno del presidente Cárdenas. Inicia narrando el momento en que lo aprehendió en el rancho de Santa Bárbara, el Gral. Rafael Navarro Cortina la noche del 9 de abril de 1936 y su viaje en avión rumbo al exilio en Estados Unidos, en compañía de sus amigos también exiliados, Luis N. Morones, Luis L. León y Melchor Ortega; su llegada a Brownsville, Texas. En la segunda parte del artículo se incluyen las opiniones muy desalentadoras del Gral. PEC en relación a la situación que prevalece en el país; la primera y segunda parte del artículo se vuelven a reproducir en inglés en artículos independientes. Se anexan dos traducciones del artículo. Denuncia el Gral. PEC al gobierno del Presidente Cárdenas que pretende imponer un régimen comunista atentatorio de la pequeña propiedad por lo que se ha desatado la violencia en el campo por la posesión de la tierra; el rumbo que ha tomado la administración lesiona el buen funcionamiento de la economía al alentar a los obreros a declarar huelgas a todas luces injustas, promoviendo la desaparición de sindicatos independientes para darle a una sola central obrera el manejo del sindicalismo mexicano. Artículo titulado "La Ley del Péndulo. Del impulsivismo radical a la intransigencia revolucionaria". Contiene declaraciones del Gral. PEC hechas en San Diego, Cal. el 7 de agosto de 1936, relativas a la situación que prevalece en el país y en Europa; se anexan dos traducciones en español.

Telegrams exchanged between Gen. Plutarco Elías Calles and the following people: the League of Workers form Veracruz, the Union of Workers of Fishing and Marine Cabotage, the Secretary General of the Central Committee of Colonies, the Union of Railroad Workers from Veracruz, the Union of Fishermen form Veracruz, the Union of Road Transporters from Veracruz, his personal secretary Soledad González, private citizens, personal friends, the Movie Industry Workers Convention, the National Union of Newspaper Writers, the Alliance of National Butchers, the Union of Veracruzan Teachers, Municipal Committees of the National Revolutionary Party, the Unitary Party of Railroads Workers from Veracruz, the Agrarian Committee from San Julián, Veracruz, the Agrarian Committee Paso del Toro, the Boca del Río Agrarian Committee, the D. Vargas Agrarian Committee, the Santa Fe Agrarian Committee from Veracruz, the Agrarian Committee from Cabo Verde, the Agrarian Committee from Tejería, the Peasants' Commission from Xochimilco, and Commanders of Military Operations. The aforementioned telegrams concern complaints about Carlos Darío Ojeda's attempts to depose the City Council in Veracruz, Gen. Plutarco Elías Calles' trip to Mazatlán, granting appointments, requesting for shipping the personal belongings of his son Gustavo, allegations of murder in Iguala, Guerrero, confirming Col. Tejedas' arrival, requests for hearings, notice and inauguration of the Convention of the Movie Industry Workers, a request to name a refinery after Gen. Plutarco Elías Calles, reports on the social peace in Chiapas, petition demanding recognition of the Mayor in Veracruz, a request to allow Chinese citizens to stay in Sinaloa, reply of acknowledgement, requesting to ship packets brought from Europe, confirmation notes on Gen. Plutarco Elías Calles' trip, birthday greetings, request for supporting the delivery of a News Bulletin to Gen. Plutarco Elías Calles, appreciation for mediating in the conflict of estates, and election conflict in Tlaxcala. / Telegramas entre el Gral. PEC, Liga de Empleados de Veracruz, Unión de Trabajadores de Pesca y Cabotaje, Secretario General del Comité Central Colonias, Unión de Ferrocarrileros de Veracruz, Unión de Pescadores de Veracruz, Unión de Transportes Terrestres de Veracruz, Secretaria Particular Soledad González, particulares, personales, Convención de Trabajadores Cinematografistas, Sindicato Nacional de Redactores de Periódicos, Alianza Tablajeros Nacionales, Sindicato de Profesores Veracruzanos, Comités Municipales del Partido Nacional Revolucionario, Partido Ferrocarrilero Unitario de Veracruz, Comité Agrario de San Julián, Ver.; Gobernadores, campesinos del Comité Agrario de Bajadas, Comité Agrario de Rincón de las Brujas, Ver.; Comité Agrario Paso del Toro, Comité Agrario de Boca del Río, Comité Agrario D. Vargas, Comité Agrario de Santa Fe, Ver.; Comité Agrario de Cabo Verde, Comité Agrario de Tejería, Comisión Campesinos de Xochimilco y Jefes de Operaciones Militares, acerca de: quejas por intento de Carlos Darío Ojeda de deponer Ayuntamiento de Veracruz, viaje del Gral. PEC a Mazatlán, concesión de audiencias, solicitud de envío de objetos personales de su hijo Gustavo, denuncia de asesinato en Iguala, Gro.; notificación de arribo del Corl. Tejeda, solicitudes de audiencia, notificación e inauguración de Convención de Trabajadores Cinematografistas, solicitud de adopción del nombre del Gral. Plutarco Elías Calles para refinería, informes sobre paz social en Chiapas, petición de reconocimiento de Presidente Municipal en Veracruz, solicitud para que se permita la estadía de chinos en Sinaloa, respuestas de enterado, solicitud de envío de encargos traídos de Europa, notificaciones sobre el viaje del Gral. PEC, felicitaciones por onomástico, solicitud de apoyo para entrega de Boletín Informativo al Gral. PEC, agradecimeinto por ayuda en las afectaciones de fincas y conflicto electoral en Tlaxcala.

"Alfonso Anaya tells Fernando Torreblanca that he was alert to his health status and hsi trip thorugh Europe by means of José Bulnes. He strongly suggests Torreblanca to consider his active participation in the country's government. He sends his regards and good wishes to him. / Alfonso Anaya comunica a Fernando Torreblanca que ha estado pendiente de su salud y de su viaje por Europa a través de José Bulnes. Le manifiesta su seguridad de que debe reflexionar la necesidad de que tome participación activa en el gobierno del país. Lo saluda y le transmite su cariño y buenos deseos."

"Stamped cover letter of the "Pro-Serrano Committee" titled "File # 11 A. Mr. Gen. Arenas Everardo. Reforma # 337 Puebla, Pue." Letter from Gen. Francisco Serrano to Gen. Everardo Arenas asking him to go to Puebla and make the pertinent arrangements for the political tour in that city. Correspondence exchanged between Gen. Everardo Arenas and Carlos A. Vidal, President of the Pro-Serrano Committee about the details on the arrangements made for Gen. Serrano's visit to Puebla. Francico R. Serrano appoints Rigoberto Rodríguez member of the Commission for the Delegations of the Central Committee. / Portada con el sello del Comité Pro-Serrano titulada ""Expediente #11. A. Sr. Gral. Arenas Everardo. Reforma #337. Puebla, Pue."". Carta del Gral. Francisco R. Serrano al Gral. Everardo Arenas, pidiéndole vaya a Puebla a organizar los trabajos políticos necesarios para la gira que realizará por esa ciudad. Correspondencia entre el Gral. Everardo Arenas y Carlos A. Vidal, Presidente del Comité Pro-Serrano, relativa al arreglo de los detalles de la visita del Gral. Serrano a Puebla. Francisco R. Serrano nombra a Rigoberto Rodríguez miembro de la Comisión de Delegaciones del Comité Central. "

Article entitled "Problemas trascendentales en la controversia con México" [Transcending problems with the controversy over Mexico] presented at the banquet of the Foreign Politics Society concerning the problems arisen over Mexican immigration and oil laws. Letter from LTC. Edward Davis, Military Attaché of the American Embassy, informing of his trip from Mexico City to Veracruz with the purpose of checking the military, physical, and economic conditions of that portion of territory. Articles by Walter Lippmann entitled "Los derechos de propiedad y el nacionalismo en la América Latina" [Property rights and nationalism in Latin America] about the American commercial interests in Mexico and Central America based on the Monroe Doctrine and the conflict that might arise with the implementation of the 1917 constitution applied retroactively. / Artículo intitulado "Problemas trascendentales en la controversia con México" presentado en el banquete de la Asociación de Política del Exterior en relación a los problemas suscitados por las leyes mexicanas de extranjería y petróleo. Cartas del Tte. Corl. Edward Davis, Attaché Militar de la Embajada Americana, informando de su viaje desde la ciudad México a Veracruz para estudiar las condiciones militares físicas y económicas del territorio recorrido. Artículos de Walter Lippmann, intitulado "Los derechos de propiedad y el nacionalismo en la América Latina" sobre los intereses comerciales americanos en México y América Central, sustentados en la Doctrina Monroe y el conflicto que se plantea con la aplicación de la Constitución de 1917 y su carácter de retroactividad.

Stamped cover letter of the "Pro-Serrano Committee" entitled "File # 26. C. Communiqués of the Pro-Serrano Committee. Cuidad". Communiqué NO 1 signed by Gen. Arturo Lazo de la Vega entitled "Campaign works in the states will be under the responsibility of the Main delegates, Assistant-delegates and Advertisers". Communiqué NO 5 also signed by Gen. Arturo Lazo de la Vega informing that all purchase orders of the various commissions at the Pro-Serrano Committee as well as the orders for advertising works should have an approval signature of the Main Secretary. Circular letter signed by Gen. Carlos A. Vidal, president of the Central Committee, regulating the way to collect funds for all political groups, clubs and parties that have endorsed Gen. Serrano's candidacy. / Portada con el sello del Comité Pro-Serrano titulada "Expediente # 26. C. Circulares del Comité Pro-Serrano. Ciudad". Circular Nº 1 firmada por el Gral. Arturo Lazo de la Vega, titulada "Los Trabajos Electorales en los Estados estarán a cargo de Delegados Generales, Sub-Delegados y Propagandistas". Circular Nº 5 firmada también por el Gral. Arturo Lazo de la Vega, informando que todas las órdenes de compra de las diversas comisiones del Comité Pro-Serrano, así como las órdenes para hacer propaganda, deberán llevar el visto bueno del Secretario General. Carta circular firmada por el Gral. Carlos A. Vidal, Presidente del Comité Central, normando la forma de recaudar fondos para todos los clubes o partidos que se adhieran a la candidatura de Serrano.