24 Ergebnisse
Sortierung:
In: China aktuell: journal of current Chinese affairs, Band 4, S. 36-43
ISSN: 0341-6631
Originaltext der im Januar 1975 angenommenen Verfassung mit deutscher Übersetzung. (DÜI-Pfe)
World Affairs Online
In: China aktuell: journal of current Chinese affairs, Band 12, S. 121-143
ISSN: 0341-6631
Die in 138 Artikel und 4 Kapitel eingeteilte Verfassung wird in chinesischer und in deutscher Sprache als Dokument abgedruckt
World Affairs Online
In: China aktuell: journal of current Chinese affairs, Band 15, S. 288-311
ISSN: 0341-6631
Vollständige Übersetzung der von der 4. Sitzung des 6. Nationalen Volkskongresses verabschiedeten Grundsätze mit den Kapiteln: Grundprinzipien, Bürger (natürliche Personen), Juristische Personen, Zivilrechtshandlungen und Vertretung, Zivilrechte, Zivile Haftung, Klageverjährung, Rechtsanwendung bei Zivilbeziehungen mit Auslandsberührung. (DÜI-Sch)
World Affairs Online
In: China aktuell: journal of current Chinese affairs, Band 2, Heft 6, S. 384-386
ISSN: 0341-6631
Deutscher und chinesischer Text des Abkommens, mit kurzer Einführung. (DÜI)
World Affairs Online
In: China aktuell: journal of current Chinese affairs, Band 7, S. 662-664
ISSN: 0341-6631
World Affairs Online
In: China aktuell: journal of current Chinese affairs, Band 11, S. 86-90
ISSN: 0341-6631
World Affairs Online
In: Foreign affairs journal, Heft 105, S. 1-58
World Affairs Online
In: China aktuell: journal of current Chinese affairs, Band 8, S. 799-829
ISSN: 0341-6631
Chinesischer Text des Strafgesetzbuches und deutsche Übersetzung. (DÜI-Sms)
World Affairs Online
In: China aktuell: journal of current Chinese affairs, Band 8, S. 982-1012
ISSN: 0341-6631
Chinesischer Text und parallel dazu vollständige deutsche Übersetzung der Strafprozeßordnung. (DÜI-Sms)
World Affairs Online
In: China aktuell: journal of current Chinese affairs, Band 13, S. 336-349
ISSN: 0341-6631
World Affairs Online
In: Bundesgesetzblatt. Teil II, Heft 17, S. 1023-1027
ISSN: 0341-1109
World Affairs Online
In: China aktuell: journal of current Chinese affairs, Band 11, S. 135-157,159
ISSN: 0341-6631
Vollständige Übersetzung des in 23 Kapitel und 205 Paragraphen gegliederten Textes
World Affairs Online
In: China aktuell: journal of current Chinese affairs, Band 11, S. 90-92
ISSN: 0341-6631
World Affairs Online
In: China aktuell: journal of current Chinese affairs, Band 14, S. 539-544
ISSN: 0341-6631
Vollständiger Abdruck der 7 Kapitel und 43 Artikel des Gesetzes in chinesischer und deutscher Sprache
World Affairs Online
In: China aktuell: journal of current Chinese affairs, Band 8, S. 794-798
ISSN: 0341-6631
Chinesischer Wortlaut des Gesetzes und deutsche Übersetzung aus der "Beijing Rundschau". (DÜI-Sms)
World Affairs Online