Suchergebnisse

In the second article of a series devoted to the study of the structure and methods of formation of pseudonyms, which include in their composition Church Slavonic names of Cyrillic letters (based on the Dictionary of Pseudonyms of Russian Writers, Scientists and Public Figures by I.F. Masanov), complex pseudonyms are analyzed. It is established that they may include one or more Church Slavonic names of Cyrillic letters; complex pseudonyms can be motivated by the author's name entirely (all components are the names of Cyrillic letters and correlate with the first name, patronymic and/or surname of the author) or partially (at least one of the components does not correlate with the first name, patronymic and/or surname of the author), or not motivated by the author's name. The analysis of the material shows that in complex pseudonyms motivated by the author'sonym, the names of the letters that form the pseudonym are arranged in the order corresponding to the combination 'author's first name - surname' or 'author's first name - middle name', regardless of whether it corresponds to the order of the letters in the alphabet. It is found that in a number of cases the same authors used motivated simple and complex pseudonyms, correlated with different producing bases. A special group among pseudonyms motivated by the author'sonym are combinations of the Church Slavonic name of the first letter of the surname and the first letter of the first name or full name of the author. It is established that the use of the name of a letter when creating a complex pseudonym is often combined with the language game of the author, who resorts to the transformation of a precedent text (proverb, Church Slavonic cliché, two-word Church Slavonic name of a letter, etc.).

In a series of articles on the material of the Dictionary of Pseudonyms of Russian Writers, Scientists and Public Figuresby I.F. Masanov we consider the structure and methods of formation of pseudonyms, which include in their composition Church Slavonic names of Cyrillic letters. There are simple (single-word) and complex aliases. It is established that the inclusion of letter names in pseudonyms in most cases is motivated by the author's onym (most often the first letter of the name or surname), his other pseudonym or the onym of another author. In the first article of the cycle, an analysis of statistical data is made, indicating that this model had the greatest productivity in the period from the 70s of the 19thcentury to the 10s of the 20thcentury. That was the time when the study of the Church Slavonic alphabet was mandatory in educational institutions of various types, as evidenced by the data of the ABC-books and primers of the pre-revolutionary era. It is pointed out that the importance of the Church Slavonic alphabet for a native speaker of the 19thcentury is also evidenced by the fact that the Church Slavonic names of Cyrillic letters were often used in phraseological units of various types. In the second part of the article, simple pseudonyms are considered: the features of their formation and graphic design are described. Analysis of the material shows that the most commonly used are simple pseudonyms, which are the names of the first letters of the alphabet - Az, Buki, Vedi, Glagol, as well as the letter Fita. It is noted that as pseudonyms, not motivated by the author's onym, the names of only two letters are regularly used - Azand Buki. The features of the functioning of the pseudonyms Fitaand Firth, as well as the pseudonym Yus, are established.

The article describes the declension of nouns in a translated work of the middle of the 17th century, known as the Blau Atlas. This text was translated from Latin in Moscow in the late 50s - early 60s of the 17th century by Kiev scribes led by Epiphanius Slavinetsky and rewritten by Moscow scribes. The translation was carried out after the publication of the Moscow edition of Smotrytsky's grammar and was largely focused on it. The article shows that both the translators themselves and the scribes of the text knew the norms of grammar, used it when working on the text and in most cases sought to strictly observe the prescribed rules. The system of declension of nouns, presented in the Moscow edition of grammar, differs from the grammatical works published in Southwestern Russia, with which the Kiev scribes were familiar. In the translation carried out in Moscow, educated Kiev translators took into account the discrepancies between the works and were guided by Moscow norms; in addition, they introduced their ideas about grammatical variation, built their own declension system. The article will consider paradigms that reflect the orientation towards the Moscow grammar of 1648; further on, it will be demonstrated how the Kievan scribes build their own system of opposing one paradigm to another, striving to eliminate the variability inherent in the grammar. At the end, a significant discrepancy between drafts and final versions is considered, which also reflects a different degree of orientation towards Moscow grammar. The approach of translators to the text, in our opinion, can attribute the text created by them to the scientific register of the Church Slavonic language, formed just in the middle of the 17th century.

The tale of the rebuilding of the Pauluskerk (St. Paul's Church) in the Dutch city of Rotterdam is a multilayered story that blurs the lines between architecture, societal issues, policymaking and urban redevelopment.The original Pauluskerk was built in the late 1950s in a city centre that was still recovering from the damage it suffered during the Second World War. The church may never have received the attention it has were it not for Reverend Visser, who developed the church into a refuge for the outcasts of Dutch society: asylum seekers, homeless people and drug addicts. Visser's activism eventually evolved into the Perron Nul (Platform Zero) initiative, through which he organized support for the addicted and indigent on a scale not seen before in the city.The close proximity of the Pauluskerk to Rotterdam Central Station and the controversy surrounding its mission brought it slowly but steadily onto a collision course with the renewal and redevelopment of the station area, which would eventually lead to the demolition of the original Pauluskerk in 2007 and the construction of a new church building as part of the CalypSO project, designed by British architect William Alsop.This article brings these story lines together to showcase the complex process involved in an inner-city urban development founded in the well-established practice of local democracy, where consensus-seeking is the norm, even when this crosses societal borders. ; История реконструкции церкви Паулюскерк (церкви Святого Павла) в голландском городе Роттердаме очень непроста, в ней тесно взаимосвязаны архитектура, социальные проблемы, политика и вопросы перепланировки города.Впервые церковь Паулюскерк была построена в конце 1950-х в центре города, который все еще восстанавливался после ущерба, причиненного Второй мировой войной. Церковь могла бы остаться в стороне от всеобщего внимания, если бы не священник Виссер, который превратил ее в приют для отверженных обществом: беженцев, бездомных и наркозависимых. Деятельность Виссера со временем переросла в проект Нулевой Перрон (Платформа Зеро), в рамках которого он организовал поддержку наркозависимым и нищим в масштабе, который город доселе не видывал.Близость церкви Паулюскерк к Роттердамскому центральному вокзалу и разногласия, которые она вызывает, медленно, но верно привели к острой ситуации, связанной с обновлением центрального вокзала. Перепланировка вокзальной территории в конечном счете повлекла за собой снос первоначального здания церкви Паулюскерк в 2007 году и строительство нового здания церкви, как части проекта CalypSO, британского архитектора Вильяма Альсопа.В данной статье представлены все стороны сложного градостроительного процесса, в основе которого лежит прочно установившаяся местная демократия, при которой нормой является поиск консенсуса, даже если при этом приходится выходить за социальные границы.

Russia's government was suspicious toward philosophy and at the mid of XIX century ousted philosophy from University curriculum. Nevertheless ban of philosophy have no impact on logic which was taught by philosophers as well. Study of logic continued in all Russian Universities though the program was compiled by Moscow Spiritual academy and approved by Holy Synod. We discuss the feature of this program and stress crucial role of Orthodox Church in preserving logical traditions in Russia during XIX — turn of XX centuries. ; В статье показано, что Русская православная церковь в России XIX — начала XX в. и ее священнослужители внесли значительный вклад в дело преподавания логики в отечественных учебных заведениях (университетах, Духовных академиях и училищах), а также распространения логических знаний. Российское правительство в середине XIX в. с подозрительностью относилось к философии; запретив ее преподавание в университетах, оно сохранило преподавание логики, поручив его священникам. Текст дополняется найденной в архивах программой по логике для университетов (1850 г.), которая позволяет судить о круге вопросов, которые рассматривались в стандартном ее курсе.

The article reveals the peculiarities of the relationship between the Russian system of general education and the Russian Orthodox Church as a signifi cant social institution in a diffi cult period of political and economic transformations for Russia. The factors of the school's appeal to cooperation with the Church are substantiated, the mechanisms of formation and regulatory settlement of contractual relations, public assessment are revealed.

The article is devoted to documents concerning the polemical exchange between Vladimir Solovyov and Alexander Kireev on the unification of the Orthodox and Catholic Churches in 1897 as well as the final stage of their relationship on the whole. For the first time, the author reconstructs the exact chronology and sequence of the first set of polemics between the two thinkers after a ten-year break that took place on the pages of several newspapers and journals from May to September 1897 of that year. Some portions of this polemic have never been republished, and some other articles were republished with significant alterations. This introductory article examines the arguments of Solovyov and Kireev, as well as the positions of the respective presses themselves. Novoye Vremya [New Time], Moskovskiye Vedomosti [Moscow Gazette] and Russkoe Obozrenie [Russian Review]. This article provides an assessment of the context in which this dispute broke out, and the appendix provides a list of fifteen historical sources arranged in chronological order. In addition to the open letters between Solovyov and Kireev directed against each other, notes by Nikolay Engelhardt and Boris Shchetinin concerning this dispute are also included. In addition, for the first time, Solovyov's archival letters to Anatoly Alexandrov as well as Kireev's previously unpublished memoirs about Solovyov (from the 1900s) are also presented. With the publication of the articles by the two thinkers, the present author has taken into account all discrepancies and alterations when comparing the original journal and newspaper texts with their subsequent re-printings in the collected works of Solovyov and Kireev.

Participation of the church organizations in political process is considered. The Church as an institution takes an active part in international relations. Activity of the religious organizations on the international scene has ambiguous character. They, in a historical retrospective, used policy of interference in internal and in foreign affairs of the states. It is shown that religious institutes are capable to exert impact on policy of the state. Religious organizations have shown and have a contradictory impact on interstate relations. The church organizations tried to be active participants in political life. With the strengthening of secular power, religious organizations have not ceased to use political technologies of pressure on the policies of the ruling class. They changed them and adapted them to new political realities. As a rule, the church as an institution enjoys authority among the population in most countries. The world view of many social groups is still formed under the influence of religious doctrines and concepts. The church, as well as the state, can mobilize the supporters. Many of them are ready to advocate the interests of church in political process. The fate of many political regimes, directly depended on interaction with the leadership of the church. In turn modern political actors try to strengthen own political power by means of religious institute. The ruling class is interested in participation of church in policy. Their cooperation is mutually advantageous. Activization of the church organizations in political process depends on activity of the state. In Russia, the Russian Orthodox Church enjoys popularity. She actively advances interests of the Russian political elite which in turn give to ROC various support. Along with this, the church strives to counteract the spread of Western ideals in the country. Priests actively preach traditional Christian values in the socio-political process. Their influence increases every year. ; Рассмотрено участие церковных организаций в политическом процессе. Церковь как институт принимает активное участие в международных отношениях. Деятельность религиозных организаций на международной арене носит неоднозначный характер. Показано, что религиозные институты способны оказывать влияние на политику государства. Они, в исторической ретроспективе, использовали политику вмешательства во внутренние и во внешние дела государств. Религиозные организации проявляли и проявляют противоречивое воздействие на межгосударственные отношения. Церковные организации пытались быть деятельными участниками в политической жизни. При усилении светской власти, религиозные организации не перестали использовать политические технологии давления на политику правящего класса. Они их изменяли и адаптировали к новым политическим реалиям. Церковь как институт, как правило, пользуется авторитетом среди населения в большинстве стран. Мировоззрение многих социальных групп по-прежнему формируется под влиянием религиозных доктрин и концепций. Церковь, как и государство, может мобилизовать своих сторонников. Многие из них готовы отстаивать интересы церкви в политическом процессе. Участь многих политических режимов, непосредственным образом зависела от взаимодействия с руководством церкви. В свою очередь современные политические акторы пытаются усилить с помощью религиозного института собственную политическую власть. Правящий класс заинтересован в участии церкви в политике. Их сотрудничество является взаимовыгодным. Активизация церковных организаций в политическом процессе зависит от деятельности государства. В России популярностью пользуется Русская православная церковь. Она активно продвигает интересы российской политической элиты, которые в свою очередь оказывают РПЦ различную поддержку. Наряду с этим церковь стремиться противодействовать распространению в стране западных идеалов. Священнослужители активно проповедуют традиционные христианские ценности в общественно-политическом процессе. Их влияние с каждым годом увеличивается.

The basic vectors of diplomatic and church activity of Archbishop Tavricheskiy Guriy (Carpov) are examined in the article. Spite of the published works about activity of prominent hierarchy and missionary, study and comprehension the whole layer of the unexplored archived sources, kept in the funds of the Record office of Republic Crimea needs. The archived materials are contained by vast information about service of Archbishop in the Tavrida diocese, in particular, about his divine worship and build activity. Authors acquaint readers with some of these documents. Thus the special attention is spared correspondence of church figure, to related to the stay of him in Beijing, in the spiritual mission of Russia. The letters over brought in-process are addressed the spiritual father of Archbishop Guriy — Bishop of Saratov Jacob (Vecherkov). They contain unique information about history, culture, political situation in China of epoch of dynasty of Cin, about diplomatic relationships with the countries of the West and Russian empire. The authors of the article come to the conclusion, that letters of Archbishop Guriy, and also his theological works testify to the deep understanding of historical fates of Russia, conformities to law of historical development of our country, civilization prospect of the Russian world. On the whole the diplomatic legacy of Archbishop Guriy opens for a researcher another major prospect is a comprehension of the East question in his Far-Eastern projection. This vector is no less meaningful for the fates of Russia and slavonic world, what primary, especially «osmanskaya» problematika. This circumstance allows to correlate his labours with the legacy of F.M. Dostoevsky, N.Ya. Danilevsky, K.N. Leont'ev and row of other of genius domestic thinkers of the XIX century. ; В статье рассматриваются основные векторы дипломатической и церковной деятельности Архиепископа Таврического Гурия (Карпова). Несмотря на опубликованные работы о деятельности выдающегося иерарха и миссионера, в изучении и осмыслении нуждается целый пласт неисследованных архивных источников, хранящихся в фондах Государственного архива Республики Крым. Архивные материалы содержат обширные сведения о служении Архиепископа в Таврической епархии, в частности, о его богослужебной и строительной деятельности. Авторы знакомят читателей с некоторыми из этих документов. При этом особенное внимание уделяется переписке церковного деятеля, связанной с пребыванием его в Пекине, в духовной миссии России. Приводимые в работе письма адресованы духовному отцу Архиепископа Гурия — Епископу Саратовскому Иакову (Вечеркову). Они содержат уникальную информацию об истории, культуре, политической ситуации в Китае эпохи династии Цин, о дипломатических отношениях со странами Запада и Российской империей. Авторы статьи приходят к заключению, что письма Архиепископа Гурия, а также его богословские работы свидетельствуют о глубоком понимании исторических судеб России, закономерностей исторического развития нашей страны, цивилизационной перспективы Русского мира. В целом дипломатическое наследие Архиепископа Гурия открывает для исследователя еще одно важнейшее направление — осмысление Восточного вопроса в его дальневосточной проекции. Этот вектор не менее значим для судеб России и славянского мира, чем первоначальная, сугубо «османская» проблематика. Данное обстоятельство позволяет соотносить его труды с наследием Ф. М. Достоевского, Н. Я. Данилевского, К. Н. Леонтьева и ряда других гениальных отечественных мыслителей XIX столетия.

Author explores the place and role of orthodoxy as civilizational phenomenon in co-working and translation of mental, spiritual identity of belarusian societies' stem component. Main positions and trends of formed religious situation were identified and defined as examples of ongoing modernization processes in modern society. Also, there was an analysis of the church's socio-political doctrine: « basic social concept of Russian orthodox church», in which political views of Russian Orthodox Church were reflected. The key Government and Orthodox Church dialog's strategies were considered. Special attention was pointed to the question of correlation of traditions and innovations in modern Orthodox Church's doctrine. The activity of Orthodox Church was disclosed as moderator of social integration of Belarusian society and moderator of preservation of national identity and traditional values in line with suggested by Orthodox Church concept of church-state relations - the concept of "co-working". = В статье исследуется вопрос роли и места православия как цивилизационного феномена в сопроизводстве и трансляции ментальной, духовной идентичности, стержневого компонента белорусского общества. Определены и сформулированы основные позиции и тенденции сложившейся религиозной ситуации в контексте происходящих модернизационных процессов в современном обществе. Проведен анализ социально-политической доктрины церкви «Основы социальной концепции Русской православной церкви», в которой отражены общественно-политические взгляды РПЦ. Рассмотрены ключевые стратегии диалога государства и православной церкви. Особое внимание уделено вопросу корреляции традиций и инноваций в современной доктрине православной церкви. Раскрывается деятельность православной церкви в качестве модератора социальной интеграции белорусского общества и сохранения национальной идентичности и традиционных ценностей в русле предложенной ею концепции церковно-государственных отношений — концепции «соработничества».

The paper presents a coherent analysis of the famous poem by Alexander Blok «A Girl Was Singing in a Church Choir...» in an extensive historical and cultural context. Much attention is paid to the poetics of color, the colorative «white», which is characterized by semantic tension and brings the reader into the ontological space of the text. In the poem, the image of the girl is associated with white color and light, which shows that the heroine belongs to the higher, heavenly world and is opposed to «everyone» from the temple, which is in darkness. The play of light and shadow acquires a sacred nature and makes it possible to raise the question of the apophatic tradition, the appearance of «evening light» and «unfading light». The image of the heroine is also viewed from the perspective of the teaching on Sophia by Vladimir Solovyov, whose legacy was addressed by the poet. Blok draws parallels with the Russian folklore tradition, analyzing the last stanza, the image of a crying child. The appeal to folklore is fruitful, since Blok was well acquainted with oral folk art, as evidenced by the fact that he was the author of the article «Poetry of Conspiracies and Spells», written in the same period as the object of the current study, the poem «A Girl Was Singing in a Church Choir...». However, the authors of this paper interpret folklore not narrowly, but include in its field rituals, ceremonies, and pre-genre formations. The work is based on a holistic analysis of the artistic text using structural-typological, comparative, and systematic-comprehensive (culturological) research methods. These methods allow highlighting the ontological dimension in the poem, revising the views on the images of the girl and the child that have established in literary studies, avoiding unambiguousness in interpretation.

This article analyzes the factors that determined the change of the spatial distribution of orthodox monasteries in russia during the synodal period. It is shown on the basis of archival materials and legislation of XVIII — early XX centuries that the requirements were set out in addition to spiritual regulations of 1722 ; Статья посвящена анализу факторов, которые определяли изменение пространственного размещения православных монастырей в России синодального периода. Показано на основании архивных материалов и законодательства XVIII — начала ХХ вв., что требования были изложены еще в Прибавлении к Духовному Регламенту 1722 года