In: Analele Universității București: Annals of the University of Bucharest = Les Annales de l'Université de Bucarest. Științe politice = Political science series = Série Sciences politiques, Band 8, S. 35-51
By analyzing the parliamentary debates of 1866-1867 on foreigners' (notably Jews) requests for naturalization and property rights, this article tries to identify the parliamentarians' answers to the following questions: On what grounds were foreigners accepted as Romanian citizens? How did the parliamentarians define the foreigner? What was required from a foreigner in order to become a citizen? The overall objective is to identify some major themes that preoccupied the representatives of the nation, circumscribed around the primordial character of the "union" and of "nationality", with a special focus on the solutions proposed by the liberals. The argument is that the Parliament, by its vote, instead of granting citizenship rights, merely established the conditions according to which one could become a Romanian. In other words, the Romanian legislators considered it to be of outmost importance to recognize the quality of being a Romanian, that is, a member of an ethnic body, and not to define citizenship as a legal membership. "To be a Romanian" was more of an ethnic belonging, a "given", than citizenship or civic loyalty, defined through political and civic rights. It seems that citizenship was crushed by the primordial character of ethnic loyalty and by the weight of the state as expression and guarantor of the Romanian nation. In engaging the parliamentary debates about naturalization, the article attempts, first, to draw more nuanced conclusions about the lately much-debated character of citizenship in Romania and Eastern Europe during the mid-19th century. And second, such an analysis may provide a better understanding of the nature of political representation during the same period.
The trans-ethnic voting ant the current cooperation between the Saxon and the Romanian communities in Sibiu/Hermannstadt could easily make believe in a perennial peaceful cohabitation. But the ethnic relations at the beginning of the XXth century are rather dissimilar, since they are marked by the strong affirmation of the Romanian community - especially by its political and cultural values - in the cadre of a multi-ethnic state - as Austria-Hungary - and of a Saxon dominated city - as Sibiu/Hermannstadt. The conflict between elites is pointed out by the prejudices enounced and by the symbolic weight of the disputes. More deeply, there is a conflict between two diverging political projects: the preservation of autonomy and of collective rights by the Saxon community, and the political, economic and cultural integration of the city into the recently made Romanian National state, in the aftermath of the Paris Peace Treaties. The two political projects originate -in fact- into distinctive models of citizenship: an exclusive citizenship, promoted by the Saxon community as a heritage from the Middle Ages; an integrative citizenship, preferred by the Romanian state in order to obtain a full allegiance from the new citizens. Since Romania has unexpectedly become a multi-ethnic state and minorities were more educated, urbanized and politically active, supporting the Romanian element became vital. The unsuccessful political strategies of Romanian elites, before 1920 -and of Saxon elites afterwards- lead to external sources of power: the Romanian National state and Nazi Germany. Whether Romanian authority proves to be quite successful, the German influence has disastrous consequences for the Saxon community. The persecutions and vexations following the German defeat in 1945 mark out the beginning of the great migration for the German community in Transylvania, following eight hundred years of coexistence.
In: Analele Universității București: Annals of the University of Bucharest = Les Annales de l'Université de Bucarest. Științe politice = Political science series = Série Sciences politiques, Band 8, S. 53-63