Suchergebnisse

The paper of Rusconi, in 1928, on the discovery of two indigenous locations was one of the first archeological researchs in the area surrounding the Matanza River. In the present work we establish the spatial location of the sites mentioned through an intensive literature and geospatial research, which used the topographic surveys of the own Rusconi and the satellites charts of the City of Buenos Aires from the Military Geographic Institute (actually National Geographic Institute) combining them with the gvSIG 1.11.0 program. The results showed that the site listed as location A to the author is in the current South Park Municipal Workers' Union, and the location B, under the Autódromo Oscar Galvez city. ; La publicación de Rusconi, en 1928, sobre el hallazgo de dos paraderos indígenas en Villa Riachuelo constituyó una de las primeras investigaciones realizadas en el área circundante al río Matanza. En el presente trabajo establecemos la ubicación espacial de los sitios mencionados a través de una búsqueda bibliográfica y geoespacial intensiva, en la cual se utilizaron los relevamientos topográficos del propio Rusconi y las cartas satelitales de la Ciudad de Buenos Aires del Instituto Geográfico Militar (actual Instituto Geográfico Nacional) combinándolas con el programa gvSIG 1.11.0. Los resultados demostraron que el sitio mencionado como Paradero A por el autor se encuentra en el actual Parque Sur del Sindicato de Trabajadores Municipales, y el Paradero B, bajo el Autódromo Municipal Oscar Gálvez.

The article reflects on the differences in the way in which, in Argentina since 1983, and in South Africa since 1994, the exit from regimes of Terror was processed and the foundations were laid for "new beginnings" in both political communities. In Argentina, we can say in a very simplified way, the choice was made for Justice - and it is no coincidence that the milestones of this process are legal milestones - starting with the Trial of the Juntas, which in 1985 condemned the main actors of the 1976-1983 dictatorship, continuing with the laws of Full Stop and Due Obedience, the amnesty law of 1990 and the declaration of nullity of these last three laws in 2004. In South Africa, in an equally simplified way, the choice was for the Truth, or more precisely, for an amnesty based on the exposition of the Truth, and it is no coincidence that the Commission that has been carrying out this process since 1995 was given the name of the Truth and Reconciliation Commission. ; El artículo reflexiona sobre las diferencias con que, en la Argentina desde 1983, y en Sudáfrica desde 1994, se tramitó la salida de regímenes de Terror y se sentaron los cimientos de los "nuevos comienzos" en una y otra comunidad política. En la Argentina, podemos decir de manera muy simplificada, se optó por la Justicia—y no es casual que los hitos de este proceso sean hitos jurídicos—, empezando por el Juicio a las Juntas, que condenó en 1985 a los principales actores de la Dictadura de 1976-1983, continuando por las leyes de punto final y obediencia debida, por la ley de amnistía de 1990 y por la declaración de nulidad de estas últimas tres leyes en 2004. En Sudáfrica, diremos de modo igualmente simplificado, se optó por la Verdad, más precisamente, por una amnistía asentada en la exposición de la Verdad, y no es casual que la Comisión que desde 1995 llevó adelante ese proceso recibiera el nombre de Comisión de Verdad y Reconciliación.

European integration theory.Antje Wiener y Thomas Diez (eds.). Oxford: Oxford University Press. 2004.The member states of the European Union.Simon Bulmer y Christian Lequesne (eds.). Oxford: Oxford UniversityPress. 2005.The politics of Europeanization.Kevin Featherstone y Claudio Radaelli (eds.). Oxford: Oxford UniversityPress. 2003.Policy-making in the European Union.Helen Wallace, William Wallace y Mark Pollack (eds.). Oxford: OxfordUniversity Press. 2005.

Arístides Bastidas fue un periodista científico venezolano, cofundador de la Asociación Iberoamericana de Periodismo Científico y del Círculo de Periodismo Científico de Venezuela. Fue reportero, gremialista, político, autor de numerosos libros de divulgación científica y formador de jóvenes periodistas. "La Ciencia Amena" era el nombre de su columna diaria. ; Arístides Bastidas, a Venezuelan science journalist, was a co-founder of the Ibero-American Association of Scientific Journalism, and of the Circle of Scientific Journalism of Venezuela. He performed as a reporter, politician, popularizer of science, and spokesman for the Association of Venezuelan Journalists. Amusing Science was the title of his daily column. ; 71-80 ; svillar@usb.ve ; semestral

Grandson, son and father of architects, renowned professor and honoured urban planner, Manuel Ribas Piera was the foremost promoter of international relations at the Barcelona School of Architecture, inviting the best known architects of the time (such as Stirling, Kleihues and Aymonino), and co-founder, with Giancarlo de Carlo, of the ILAUD programme (International Laboratory of Architecture and Urban Design). He set up the pioneering landscape architecture studies in Catalunya, now an international point of reference. His overt cosmopolitanism went hand in hand with a staunch commitment to the city of Barcelona, at metropolitan and local level, as shown by plans for Bellvitge and El Carmel, and his openly voiced disagreement with some political decisions. For all of these reasons, we thank him posthumously for his great skill, his friendship, his culture, his generosity, his tenacity and his example. ; Peer Reviewed

Grandson, son and father of architects, renowned professor and honoured urban planner, Manuel Ribas Piera was the foremost promoter of international relations at the Barcelona School of Architecture, inviting the best known architects of the time (such as Stirling, Kleihues and Aymonino), and co-founder, with Giancarlo de Carlo, of the ILAUD programme (International Laboratory of Architecture and Urban Design). He set up the pioneering landscape architecture studies in Catalunya, now an international point of reference. His overt cosmopolitanism went hand in hand with a staunch commitment to the city of Barcelona, at metropolitan and local level, as shown by plans for Bellvitge and El Carmel, and his openly voiced disagreement with some political decisions. For all of these reasons, we thank him posthumously for his great skill, his friendship, his culture, his generosity, his tenacity and his example. ; Peer Reviewed

El objetivo de este estudio fue describir la relación que existe entre la capacidad de agencia de autocuidado y la calidad de vida relacionada con la salud de las personas que tienen dispositivos cardiacos implantables en la ciudad de Bogotá. Este estudio es cuantitativo correlacional, de corte transversal. El Autocuidado se midió con la escala "Capacidad de Agencia de Autocuidado" diseñada por Isemberg, Evers y Otros; y la calidad de vida con el cuestionario de salud SF-36 desarrollado por Ware y Sherbourne, ambos cuentan con validez y confiabilidad para el contexto colombiano. Fueron aplicados a 125 personas, quienes voluntariamente accedieron a participar. Se encontró una relación débil positiva (r=0,34, p 0,01) entre autocuidado y calidad de vida. Existen asociaciones estadísticamente significativas entre las dimensiones. Desde el autocuidado, el bienestar personal, actividad y reposo y promoción del funcionamiento y desarrollo personal, se relacionó con todas las dimensiones de calidad de vida. La promoción del funcionamiento y desarrollo personal es la dimensión que mostró mejor asociación con la calidad de vida, específicamente con el desempeño físico. Análisis adicionales del estudio, determinaron que la calidad de vida se relaciona de manera significativa con el género y el estado civil. Estadísticamente, no existen diferencias significativas entre la calidad de vida y el autocuidado según el tiempo de convivencia con el dispositivo cardiaco y el tipo de terapia. Se reporta un alfa de Cronbach de 0,78 para la escala que mide la Capacidad de Agencia de Autocuidado y 0,93 para el cuestionario de salud SF-36. ; Abstract. The objective of this study was to determine the existing relation between the capacity of self-care agency and the quality of life related to the health of people that have implantable cardiac devices in the city of Bogotá. This quantitative study is co-relational and cross-sectional. Self-care was measured with a scale titled "Self-care Agency Capacity", designed by Isemberg, Evers second version in Spanish; quality of life was measured with the SF-36 Health Questionnaire, developed by Ware y Sherbourne. Both measurements are reliable and valid within the Colombian context. These were applied to 125 people, which volunteered to participate. A weak, positive co-relation was found (r=0.34, p 0.01) between self-care and quality of life. Some statistically significant associations exist between these dimensions. Personal healthcare, physical activity and rest, and promotion regarding personal development and functions have all been related to all the dimensions of quality of life, all derived from self-care. The promotion of personal development and functions is the most co-related dimension in regards to quality of life, especially in terms of physical performance. Additional analysis from the study determined that quality of life has a significant co-relation with gender and civil status. Statistically, there is no significant difference between quality of life and self-care, according to time spent with the cardiac device and the type of therapy. The alfa Chronbach's reliability coefficient was applied to the "Self-care Agency Capacity" scale and a value of 0,78 was obtained, and a value of 0,93 was obtained for SF-36 Health Questionnaire. ; Maestría

La complejidad y aumento progresivo del fenómeno de la coproducción internacional hace importante su estudio desde diferentes puntos de vista y plantea también la necesidad de contar con datos fiables y contrastables que, en ocasiones, son de difícil acceso para los investigadores. Es por ello que este trabajo contempla dos objetivos principales: analizar la situación actual de los sistemas de catalogación de la coproducción cinematográfica e indagar la conveniencia de la creación de una base de datos específica, un sistema de archivo y catalogación singular, para las coproducciones cinematográficas españolas con diferentes países de Latinoamérica y Europa. Este estudio también permitirá realizar un acercamiento, evidentemente sólo introductorio, para entender las circunstancias de producción y circulación internacional de las coproducciones cinematográficas. ; The complexity and gradual increase of the international co-production phenomenon makes its research from different points of views important, and also increases the need to have trustworthy and verifiable data that are sometimes hardly accessible to researchers. The aim of this work contemplates two main aspects: an analysis of the current situation of the cataloging system of film co-production and an inquiry into the appropriateness of the creation of a specific database, a unique archiving and cataloging system, for the Spanish film co-productions with different Latin American and European countries. In addition, the study will allow for an approximation, albeit an introductory one, in order to understand the circumstances of production and international circulation of Spanish film co-productions. ; Este trabajo ha sido realizado con la ayuda de los siguientes proyectos de investigación: "El cine y la televisión en la España de la post-Transición (1979-1992)". Ministerio de Economía y Competitividad de España. Proyecto I+D+i (Ref. CSO2011-15708-E); y "Las coproducciones cinematográficas españolas: aspectos sociales y de documentación". Comunidad de Madrid-UC3M. Ayuda a la consolidación de grupos de investigación" (Ref. 2011/00098/001). ; Publicado

Esta comunicación se centra en la revisión de la normativa vigente en materia de convivencia en la Comunidad Autónoma de Extremadura así como en el análisis de los datos (ejercicio 2011-2012) que sobre la convivencia escolar ha presentado a la comunidad el Observatorio Regional de la Convivencia. Siguiendo las recomendaciones derivadas de esos documentos describimos el proceso para la inclusión de los Programas de Mediación entre Iguales en el Plan de Convivencia de los centros de secundaria para prevenir, mediar y resolver los conflictos que pudieran plantearse entre los distintos miembros de la comunidad educativa sin renunciar por ello a la aplicación de otras medidas reflejadas en el Plan de Convivencia. ; This communication is focus in the revision of the Autonomic Community of Extremadura's actual legislation document, furthermore, the analysis of 2011-2012 data that has been presented to the Co-living Regional Observatory from the community. Following recommendations derived from those documents we can describe protocols for the inclusion of Equal-Mediation Programmes in the Co-Living Plan of all education centres to prevent, mediate and resolve conflicts which can be adopted by different members of the educational community without renouncing the application of other protocols reflected in the Co-living Plan.

14 pag.- 8 fig.- 5 tab. ; Pseudomonas putida KT2440 has evolved a tightly regulated system for metabolizing glycerol implying a prolonged growth lag-phase. We have learnt that this fact can be avoided by the addition of small amounts of some growth precursors. The addition of 1mM octanoic acid as co-feeder completely eliminated the lag-phase, resulting in an improvement, in terms of invested time, of both growth and polyhydroxyalkanoates (PHA) accumulation. To investigate this phenomenon, we have followed co-metabolic approaches combined with mutations of the specific and global regulatory networks that connect glycerol catabolism and PHA synthesis. By using mutant strains in metabolic genes from the PHA and tricarboxylic acid (TCA) cycles, we have demonstrated that the co-feeding effect is independent of PHA accumulation, but driven on active glyoxylate shunt and Entner-Doudoroff (ED) routes. These findings suggested that the effect of octanoate on glycerol metabolism could rely, either on a global activation of the cell energy state, or on the generation of specific metabolites or cofactors needed for the activation of glycerol metabolism. Our results addressed GlpR as the key factor controlling the efficient utilization of glycerol as growth precursor in P.putida KT2440. Accordingly, a glpR knockout mutant of P.putida KT2440 showed an elimination of the lag-phase when cultured on glycerol in the absence of co-feeder. Besides, the production of PHA in this strain was increased near twofold, resulting in a higher final yield in terms of PHA accumulation. The repressor activity of the GlpR protein over the glp genes in the absence of glycerol was finally demonstrated by qRT-PCR. This work contributed to unravel the physiological causes of the long lag-phase produced by glycerol in the model strain P.putida KT2440 that hinders its use as carbon source in biotechnological applications for generating valuable products. ; This work was supported by 597 grants from the Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología and CSIC598 (BIO2010-21049 and 201120E092), and by the European Union Grant (NMP2-CT-599 2007-026515). Isabel F. Escapa is a recipient of CSIC-I3P predoctoral fellowship. ; Peer reviewed

The relationship between migration and development has been of particular interest since the late 90s, when the new concept of co-development is adopted. However, the political class's interpretation of migration recipient states continues to maintain a sterile perception of unidirectional North-South development. This study therefore analyses the possibility of devising migration processes as development for both the host countries and the countries of origin, based on the relationship between migrant women and indigenous women in Spain, in an action to interpret migration and development in a multidirectional sense. ; The relationship between migration and development has taken a special interest since the late 90s, a period in which the new concept of co-development is adopted. The interpretation by the political class of states receiving migrants, however, continues to maintain a sterile perception of unidirectional North-South development. Therefore, this article analyzes the possibility of designing the migration processes as development for both host countries and in countries of origin, from the relationship that occurs between immigrant women and autochthonous women in Spain, in an action to interpret migration and development in a multidirectional way. ; The relationship between migration and development has been of particular interest since the late 90s, when the new concept of co-development is adopted. However, the political class's interpretation of migration recipient states continues to maintain a sterile perception of unidirectional North-South development. This study therefore analyses the possibility of devising migration processes as development for both the host countries and the countries of origin, based on the relationship between migrant women and indigenous women in Spain, in an action to interpret migration and development in a multidirectional sense. ; La relación entre migración y desarrollo ha tomado un especial interés desde finales de la década de los 90's, periodo en el cual se ...

This paper aims to be a comprehensive and analytic overview of the development of Venezuelan theater in the first decade of the 21st century. We intend to analyze the co-relations present in Venezuelan theatre produced in Caracas from 2000 to 2010, and if the latter is in any manner a reaction to the political process established in the country in that decade, based on the dramaturgy written and staged in Caracas (main cultural center of the country), and the theatrical activity. It will also be our purpose to study cultural policies for theatre set forth by the revolution. ; Este estudio, pretende ser una revisión panorámica y analítica del desarrollo del teatro venezolano en la primera década del siglo XXI. Nos proponemos analizar qué co-relaciones existen entre el teatro venezolano producido en Caracas desde 2000 hasta 2010 y si éste responde o no al proceso político implantado en el país durante esa década, a partir del estudio de la dramaturgia escrita y estrenada en Caracas (principal centro cultural del país) y de la práctica teatral, así como el análisis de las políticas culturales para el teatro propuestas por la revolución.

This paper aims to be a comprehensive and analytic overview of the development of Venezuelan theater in the first decade of the 21st century. We intend to analyze the co-relations present in Venezuelan theatre produced in Caracas from 2000 to 2010, and if the latter is in any manner a reaction to the political process established in the country in that decade, based on the dramaturgy written and staged in Caracas (main cultural center of the country), and the theatrical activity. It will also be our purpose to study cultural policies for theatre set forth by the revolution. ; Este estudio, pretende ser una revisión panorámica y analítica del desarrollo del teatro venezolano en la primera década del siglo XXI. Nos proponemos analizar qué co-relaciones existen entre el teatro venezolano producido en Caracas desde 2000 hasta 2010 y si éste responde o no al proceso político implantado en el país durante esa década, a partir del estudio de la dramaturgia escrita y estrenada en Caracas (principal centro cultural del país) y de la práctica teatral, así como el análisis de las políticas culturales para el teatro propuestas por la revolución.

This article analyzes the sub-regional integration process and the cross-border co-operation among Latin American countries, from the perspective of a "bottom-up integration" led by local territories. The underlying hypothesis is the regional consultation development promoted by national governments can be boosted by the territorial and cross-border cooperation fostered by local actors.The foundation of IIRSA (Initiative for Integration of Regional Infrastructure in South America) and the willingness of creating a political co-ordination body like UNASUR, are milestones in this design. In this framework, the article focuses the main dimensions of the process: multi-level territorial governance; local actors' capacity to foster sub-regional integration; territorial co-operation operating modes in Latin America. A special attention is paid to the role of international actors, particularly the European ones. ; Resumen El artículo se propone analizar los procesos de integración subregional y de la cooperación transfronteriza de los países latinoamericanos desde la óptica de la "integración desde abajo" protagonizada por los territorios locales. La hipótesis de fondo es que el desarrollo de la concertación regional promovida por los gobiernos nacionales pueda recibir un nuevo impulso desde la cooperación territorial y transfronteriza impulsada por los actores locales. El nacimiento de la iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA) y la voluntad para crear un área de concertación política como UNASUR, constituyen los dos principales hitos de este diseño. En este marco, el artículo analiza las dimensiones principales de este proceso: la gobernanza territorial multinivel; las capacidades de los actores locales para impulsar la integración subregional; las formas operativas que ha asumido la cooperación territorial en América Latina. Al respecto, se presta una atención particular al papel que juegan los actores internacionales en este ámbito, con especial referencia a la Unión Europea.

International audience ; In this article, bearing on the work of Michel Foucault and Stanley Cavell, I ask the following question: how should we conceive the relationship between ethics and politics, within a perspective that considers the work of oneself on oneself as the core of the philosophical task? I try to show that this relationship does not have to be conceived as a passage, but as a co-implication, where the ethical dimension receives in itself a political value, since it is the privileged field of a radical transfiguration of our idea of 'politics'. ; En este artículo, apoyándome en los trabajos de Michel Foucault y Stanley Cavell, planteo el problema siguiente: ¿cómo sería necesario concebir la relación entre ética y política, en el interior de un pensamiento que considera el trabajo de sí como el corazón mismo del trabajo filosófico? Intento mostrar, pues, que esta relación ha de concebirse, no sólo bajo la forma de un tránsito, sino más bien de una co-implicación, donde la dimensión ética asume en sí misma un valor político, en tanto que lugar privilegiado de una transfiguración radical de nuestra idea de lo que es la "política".