Suchergebnisse

Since their launch in 2006, the communal councils have been heralded as a significant step toward the establishment of a radical, participatory democracy in Venezuela. Ethnographic fieldwork carried out in a working-class barrio in Valencia, Venezuela's third-largest city, shows that local residents perceive and make use of the communal councils in a variety of ways. Older women in particular have become central players in community political life as a result of the reforms, although the burdens they take on arguably reproduce patterns of gendered inequality. Some residents express suspicion of new community leaders, accusing them of corruption, and there are conflicting views of what participatory democracy actually means in practical terms. The communal councils should be understood as contested spaces, the ambiguities and conflicts within them reflecting broader tensions within the Bolivarian project as a whole.Desde su lanzamiento en 2006, los consejos comunales han sido aclamados como un paso importante hacia el establecimiento de una democracia radical y participativa en Venezuela. Trabajo de campo etnográfico en un vecindario de clase trabajadora en Valencia, la tercera ciudad más grande de Venezuela, demuestra que los residentes locales perciben y hacen uso de los consejos comunitarios de muy diversas maneras. Las mujeres mayores, especialmente, han alcanzado un papel fundamental en la vida política de la comunidad como resultado de las reformas, aunque, podría decirse que las cargas que ellas asumen reproducen los patrones de la desigualdad de género. Algunos residentes tienen desconfianza de los nuevos líderes comunitarios y los acusan de corrupción. También, hay opiniones contrapuestas sobre lo que la democracia participativa en verdad significa en términos prácticos. Los consejos comunales deben entenderse como espacios en disputa y sus ambi-güedades y sus conflictos como reflejos de unas tensiones más amplias dentro del proyecto bolivariano en general.

Communal Councils (CCs) in Venezuela are deemed as part of a greater project of social transformation under a radical approach to participatory democracy. The Hugo Chavez's administration endorsed the creation of thousands of allegedly self-governing CCs in every neighbourhood of every city or town in the country. The initial goal was to address people's most urgent needs while including them in the decision-making process in their communities. The passing of President Chavez, a charismatic leader who was the driving force behind Chavismo and the Bolivarian Revolution, represents a challenge to the participatory process where CCs have been framed. Within this overall context, a radical approach to participation should lay the foundations of a State-led process of social transformation of the left. Based on this, the objectives of this paper are: on the one hand, to propose a set of indicators to study spaces of participation at the community level framed in a State-led process of social transformation; on the other, to show the viability of these indicators in the analysis of Communal Councils in the context of the Bolivarian Revolution in Venezuela. These indicators refer to the recognition of 'the other'; autonomy from state institutions; mobilization of the community; and design and internal dynamics. In order to advance these objectives, this paper explores how participation in the CCs has been operationalized under the Bolivarian Revolution. Therefore, this research has empirically implemented the proposed indicators in six CCs of Caracas through semi-structure interviews with community leaders. The results suggest that the type of participation offered is one strongly conditioned by an ideological system which promises transformation but impedes this transformation in practice. I have called this situation a 'conditioned participation'.

This article looks at the Community Councils of President Uribe in the theoretical framework of intergovernmental relations and strategic approach Relational State. From the analysis of 55 of the 306 Community Councils, the article concludes that these instruments were an integral part of the transition from stage municipalist decentralization and interdependence when the new presidential. This new categorization suggests reading leave behind decentralization in terms of autonomy and separation, defending the need to read it also in key administrative and political interdependence, as is done in contemporary analyzes of federalism. ; Este artículo analiza a los Consejos Comunales del gobierno del presidente Uribe bajo el marco teórico de las Relaciones Intergubernamentales y el enfoque Estratégico Relacional del Estado. A partir del análisis de 55 de los 306 Consejos Comunales, el artículo concluye que estos instrumentos hicieron parte integral de la transición entre la etapa de la descentralización municipalista y el nuevo momento deinterdependencia presidencialista. Esta nueva categorización sugiere dejar atrás la lectura de la descentralización en términos de autonomía y separación, defendiendo la necesidad de leerla también en clave de interdependencia política y administrativa, tal y como se hace en los análisis contemporáneos del Federalismo.

The purpose of this research was to analyze the social comptrollership communal councils in the municipality Maracaibo. To this end, the study position with the theory on the subject proposed by the Organic Law of Social Comptroller (2010) and the Organic Law of Community Councils (2009) was set. The study was conducted following the positivist paradigm, through a descriptive research under a quantitative approach with a cross-field design. The results showed a high compliance in the communal councils analyzed with the provisions of the Organic Law of Social Comptroller (2010). strategic guidelines proposed in five areas that generated weaknesses. It was concluded that the Social Comptroller is framed in constitutional aspects that point to it as an important factor of popular participation and as a mechanism of expression of participatory democracy. Finally, recommendations framed optimize the operation of community councils are issued. ; El propósito de la presente investigación fue analizar la contraloría social en los consejos comunales del municipio Maracaibo. Para tal fin, en el estudio se fijó posición con la teoría relativa al tema propuesta por la Ley Orgánica de Contraloría Social (2010) y la Ley Orgánica de los Consejos Comunales (2009). El estudio se desarrolló siguiendo el paradigma positivista, mediante una investigación de tipo descriptiva bajo un enfoque cuantitativo, con un diseño de campo transversal. Los resultados señalaron un alto cumplimiento en los consejos comunales analizados con lo señalado en la Ley Orgánica de Contraloría Social (2010). Se propuso lineamientos estratégicos en cinco aspectos que generaron debilidades. Se concluyó que la Contraloría Social se encuentra enmarcada en aspectos constitucionales que la señalan como un relevante factor de la participación popular y como un mecanismo de expresión de la democracia participativa. Finalmente, se emiten recomendaciones enmarcadas en optimizar el funcionamiento de los consejos comunales.

 The particular character of what Hugo Chavez called as the Bolivarian process lies in understanding that social transformation can be constructed from two directions: "from above†and. "From belowâ€, or the Chavismo-Bolivarianismo includes among its participants both traditional organizations as new autonomous groups; it comprises based on current state and anti-systemic currents. The process and differs from traditional approaches Leninist or social democratic approaches which consider the state as the central agent of change. Also differs from the approaches that conceive any movement for a state no role in the process of revolutionary change. ; El carácter particular de lo que Hugo Chávez llamó como el proceso Bolivariano, radica en la comprensión de que la transformación social se puede construir desde dos direcciones: "desde arriba" y "desde abajo". El Bolivarianismo o "el Chavismo" incluye entre sus participantes tanto organizaciones tradicionales como nuevos grupos autónomos; éste comprende corrientes basadas en el estado y corrientes anti-sistémicas. El proceso, así difiere de los enfoques tradicionales Leninistas o de los enfoques democráticos sociales, los cuales consideran al estado como el agente central de cambio. Se diferencia también de los enfoques basados en movimientos que conciben ningún papel alguno para un estado en proceso de cambio revolucionario.

Presentación. ; Rangel, Christi ; Artículos ; Las ciudades y la globalización: tendencias y problemas en el incipiente derecho local internacional. ; Cities and globalization: tendencies and problems in the incipient local law. ; Miguel, Beltrán de Felipe ; La red Mercociudades: una oportunidad para las ciudades venezolanas. ; Mercocities network: an opportunity for Venezuelan cities. ; Granato, Leonardo y Oddone, Carlos Nahuel ; La ciudad democrática como ámbito, sistema y poder de integración social y cultural: nuevos desafíos para los gobiernos locales. ; The democracy city as field, system and power of social and cultural integration: new challenges for local governments. ; Cartay, Belkis ; Pobreza estructural, grupos desaventajados y desarrollo asimétrico en la Argentina de principio de milenio. Una mirada desde el derecho. ; Estructural poverty, outstanding groups and asimetric development in the Argentina of beginning of the millenium. A juridic point of view. ; Bernal, Marcelo ; Detección de las potencialidades municipales. Una vía para generar desarrollo local. ; Detection of the municipal potentialities. A road to generate local development. ; Castillo de Matheus, María Elizabeth; Madriz R., Delia; Márquez G., Mervyn; y Niño M., Valentina ; La responsabilidad de los consejos comunales derivada del ejercicio de la función pública. ; The communal councils responsibility from public function performance. ; Mora Bastidas, Freddy ; Índice Acumulado ; 137-157 ; fremoba@ula.ve, fremoba31@hotmail.com ; semestral ; Nivel analítico

By looking into a hitherto unpublished brief record of communal deliberations, this article explores the modalities of political action employed by a community of average importance which turn it into the political partner of the seigniorial authority and provide it with the rhetorical and juridical tools necessary for its collective construction. The analysis of the record using the method provided by the so-called 'Archaeology of the Written' reveals the precise moment (July 1340) when the Council of Trets invests itself with authority by giving its deliberations an executive force. This is the outcome of a slow process of political maturing which began in 1320, one which sees the progressive unification of a community divided by the effects of co-seigneury and its vindication of its old liberties in the face of the seigniorial claims and the county fiscal demands. ; A partir de un pequeño registro de deliberaciones comunales inédito, el artículo explora los modalidades de acción política elaboradas por una comunidad de importancia media, que la transforman en un socio político de la autoridad señorial y le proporcionan las herramientas retóricas y jurídicas para su construcción colectiva. El análisis del registro a partir de una metodología propia de la denominada "arqueología de lo escrito", desvela el momento concreto – julio de 1340 - en que el concejo de Trets instituye su autoridad dando a sus deliberaciones una fuerza ejecutiva. Es el fruto de una lenta maduración política, comenzada en 1320, que ve a una comunidad dividida por los efectos del coseñorío unificarse gradualmente y reclamar sus antiguas libertades frente a las pretensiones señoriales y a las demandas fiscales condales.

This article deals with Venezuelan policy and its recent interest in developing social proposals, according to territorial proximity levels between the governments and communities. As relatively new institutions, the Local Councils of Planning and Coordination of Public Policies as well as the Communal Councils, obey this initiative. In the light of the above, the conditions of a society's democratic responsibility are visualized as organized toward communitarian management, and because putting this into action could re-legitimate government functioning, it produces satisfactory handling of the social projects and invigorates networks of democratic solidarity. ; El artículo trata sobre la política venezolana y su interés en últimos años por desarrollar propuestas sociales, según los niveles territoriales de cercanía entre los gobiernos y las comunidades. Como instituciones recientes, los Consejos Locales de Planificación y Coordinación de Políticas Públicas, así como los Consejos Comunales, obedecen a esta iniciativa. En atención a lo antes expuesto, se visualizan las condiciones de responsabilidad democrática de la sociedad organizada en la dirección de la gestión comunitaria, y cómo su accionar puede relegitimar el ejercicio de gobierno, producir un manejo satisfactorio de los proyectos sociales y vigorizar las redes de solidaridad democráticas.