Suchergebnisse

Length: 154 minutes Oral history interview of George Schmidt by Melena Grace Nicholson

Auf dem VI. Parteitag der KPV (Kommunistische Partei Vietnams) im Dezember 1986 hat die Parteiführung offen eingestanden, daß sie die Zielsetzung in allen gesellschaftlichen Bereichen seit 1975 nicht erreichen konnte, vor allem in der Wirtschaft und im Sozialen. Der Aufsatz legt das gegenwärtige Erscheinungsbild von Partei und Gesellschaft, den Verlauf des VI. Parteitages, die personelle Zusammensetzung der höchsten Parteigremien, Ziele des Fünfjahresplans 1986-90 u.a. dar. Außenpolitische Ziele der Sozialistischen Republik Vietnam. Zunehmende Abhängigkeit von der Sowjetunion. (DÜI-Sen)

Jamas pensé tener que ocuparme de mí mismo para vindicarme i quejarme de la injusticia que el Congreso de 1855 i el Senado de 1856 me han irrogado; i si ella no ofendiese mi reputacion i mi amor propio como Jefe del ejército, callaría ; pero tengo una larga familia i deseo que ella i mis conciudadanos se persuadan de que son los hombres a quienes cumple hacer justicia a todo ciudadano, los que me la han negado. Yo habia prestado mis servicios en 1816 en un cuerpo de cívicos que sostenia a esta capital cuando el ejército español la invadió ; i desde 1819, en la clase de oficial i Jefe del éjercito de Colombia, i por 14 años de servicios en la guerra de la independencia i en la última campaña del sur en 1828 i 1829, contra el estranjero que invadió el territorio de la República, fuí recompensado con el grado de Coronel. Ciudadanos senadores : el señor Coronel graduado Manuel Arjona ha dirijido por conducto de la Secretaría de Guerra a las Cámaras Lejislativas una solicitud documentada en que pide al Congreso dé su consentimiento al Poder Ejecutivo para ascenderle a Coronel efectivo. Tal ha sido el comprometimiento del señor Arjona desde el año de 1819 en que empezó a servir en la carrera militar ; i ciertamente, ciudadanos senadores, es deplorable la postergacion e injusticia de que se queja el peticionario, por cuanto han transcurrido cerca de 26 años que se le concedió el grado de Coronel sin que hasta hoi se le haya confirmado la efectividad, no obstante los reiteraos e importantes servicios que ha prestado el señor Arjona a la causa de la República, servicios legalmente comprobados por la multitud de honrosos documentos en que el interesado apoya su justa solicitud ; 22 p.

Issue 11.4 of the Review for Religious, 1952. ; A.M.D. G~ Review for Religious JULY 15, 1952 Parallel Vocations . Nicholas H. Rieman Bibles . William M. Sfritch Unigeni÷us Dei Filius . Pope Plus x~ To a Master of Novices . Fra L. Ganganelli .Higher Education . Sister M. Bonaventure National Congress Questions and Answers Modesty Crusade Book Reviews VOLUME NUMBER REViI::W FOR RI::LIGIOUS VOLUME XI JULY, 1952 NUMBER CONTENTS PARALLEL VOCATIONS--Nicholas H. Rieman, S.J .1.69 BIBLES--William M. Stritch, S.J . 177 OUR CONTRIBUTORS . 182 REPRINTS OF SPONSA CHRISTI . ¯ . 182 UNIGENITUS DEI FILIUS--Pope Plus XI . 183 BOOKS FOR.PRIESTS . 198 FOR ORGANISTS AND CHOIRMASTERS .1.98 LETTER TO A MASTER OF NOVICES--Fra Lorenzo Ganganelll 199 TEN-YEAR INDEX STILL AVAILABLE . 202 HIGHER EDUCATION AND "REAL RELIGION"-- Sister M. Bonaventure, O.S.F . 203 NATIONAL CONGRESS . 210 QUESTIONS AND ANSWERS-- 19. Prescriptions for the Chapter of Faults . 211 20. Precedence in Receiving Communion . . ¯ .212 SHALL I START TO DRINK? . 213 BOOK REVIEWS~ The Morning Offering; What is the Index?; The Seminarian at His Prie-Dieu; The Carmelite Directory of the Spiritual Life .214 BOOK NOTICES . 217 BOOK ANNOUNCEMENTS . 221 PROMOTE THE MODESTY CRUSADE . 223 REVIEW FOR RELIGIOUS, July, 1952. Vol. XI, No. 4. Published bi-monthly: January, March, May, July, September, and November at the College Press, 606 Harrison Street; Topeka, Kansas, by St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approbation. Entered as second class matter January 15, 1942, at the Post Office, Topeka, Kansas, under the act of March 3, 1879. Editorial Board: Jerome Breunig, S.J.; Augustine G. Ellard, S.J.: Adam C. Ellis, S.J.; Gerald Kelly, S.J. Copyright, 1952, by Adam C. Ellis, S.J. Permission is hereby granted for quota-tions of reasonable length, provided due credit be given this review and the author. Subscription price: 3 dollars a year; 50 cents a copy. Printed in U. S. A. Before writincj to us, please consult notice on Inside back cover. Parallel Voca!:ions Nicholas H. Rieman, S.3. ~yJE RELIGIOUS know the worth of our vocation. We rank it -W among~ur greatest blessin~gs. A precious gift in itself, it car-~ ries .with it numerouk other gifts, such as our. rpraye~-'and Mass, spiritual guidhnce', our companions," and our apostolic work'. We are glad we took the step knto religion, andewe miss no chance to draw others to religion too. .But perhaps we are not aware that our r~ligious vocation can be partly.sh'ared even with lay folks. A. molag the most effective ways we~h~ve of sha"ring our vocati6n ig encourag-. ing and conducting third 0rd~rs. confra:ernities, so'dalities and simi'- l'ar organizat!ons.~ The present article confines itself to. the parallel vocation as found in the Sodality'of Our Lads,. .' ¯ There is a special reason why tile possibilities of ~uch a Sqdality should be unfolded to religious.~ It is this: .while the director of-a Sodality must always beLa priest, yet"in a scho01or hospital the', actual l~andling of aSodality .is often left"to Brother Michael or to -Sister 3oan. Also, besides those who are moderators ofSodalities, many other religious superiors, principals, ¯floor. supervisors in.hos-pitals, teachers, nurses, he'ads of different ~ictivities--can help much. They.can lend interest and co0pfration to 'insure that the Sodality in their institutions be a true Sodality, and lay people bent on some-thing more than me.dioctity be drawn to its rankS. Many Feligious are, then, in a tposition to forward good Sodalities. By doing so;. they can share many of the benefits of a religious vocation with those who follow the la~; Sodal.ity vocation. - For m'embersbip in the Sodality is also a vocation. Our present Holy Fatber'has clearly in his Apostolic Constitution Bis Saecular~ placed the Sodality in the troop--sof Catboh"c ~-A "ctton. And Catholic Acti0n~-the words are thdse of Plus X'I is "a vocation strictly and properly so .called." ¯ It is not, of course? a religious vocation. Y,et if is ~ vocation, a way of life, a call to perfection.' The. S6d;ility is open only to those who are ready,.by Go'd's grace, to-adopt the'de2 .mandihg spiritual.and apostolic progr~am it involves. ' Btit'why is the Sodality such an ap't means for sh~iring With lay people something of our religious v6cation? 'F6r.the simple reason that the vocation, of a religious and that of a Sodalist are much alike. ¯ 1.69 NICHOLAS H. RIEMAN Review [or'Religiqus It is nottoo'mu~h t~ call them paraliel vocations, Only a~det~iled comparison will display how far-reaching this parallelism is. Of. course, only true Sodalitiei--those that follow the papal directives and the Sodality rules-~can prodiace this parallelism'and the result-' ant rich spiritual harvest. So, in pointing oot the resemblances.be-l~ ween t'he two vocations, I shall ~lso suggest how ~a Sodality must be co'nducted in order to secure these benefits. . What then. are some of the parallels between religious and So-dality life? First, becoming a Sodalist, like becoming a Franciscan or a.Sister of'Merry, is a lifetime,undertaking. Joining the So, dality is not like joining the staff of the school paper or the dramatic club. These latter are hobbies; the Sodality is a vocation, A Sodalist agrees to follow the Sodality way of life not just at school, but when on vacation, when working in a facto.ry or office, when married--in. short, for life. Pius XII. knows that very well: be never, says, "I wa~ a Sodalist, but always, '"I am a. Sodahst, although he took his act .of consecration and' entered the Sodality 56 years ago. More will b~ said later of the Sodality act of consecration. Here it isi'enough to.stress one thing. This consecration, and so the ac-ceptance of Sod, ality obligations that goes with it, is for life. True, a temporary act of consecration for 'a year can" be and sometimes is made in Junior Sodalities (those in grammar schools), since at that age level most of the candidates are sddom mature enough for a life-time dedication. But the ordinary act ofconsecration taken by teen-~ agers and adults is, as clearly, indicated in both its forms in the Sodality Rules, perpetual. The Sodality vocatioia, like a religious vocation, is perpetual. Besides being a. lifetime dedication, becoming a S6dalist is also, l'ike becoming a religious, a full-time occupation. One must be a Sodalist 24 hours a day. Just as being a Christian Brother .affects not only a. man's Mass and his meal-times, but his work and recrea-tion too, s6 being., a Sodalist doesn't mean only .attending meet.ings, saying one's rosary, 'and taking p~art in a cl0thes-for-I~or~a drive, 'Being a Sodalist must--and in a Sodality that follows the rules, does. --affect a boy's lock~r-room langu;ige, the kind of formal a girl wears to a prom, and every other action that fills the dajr of either of them. Tru.e, a Sodalist does not, as is generally true of religious, have his wgrk assigned by ~uperi0rs. 'Yet a Sodalist, just like any of us, has to show a good example and. beactively ap0s~olic every minute of his waking day. Nor is this an impossible ideal, a pipe. 170 dui~,1952 ~ARALLEL VOCATIONS dream. In Sodalities that follow Plus XII's stipulations and actually .require,observance of the. Sgdality rules, this is a normal result, re-alized, if not perfectly,. at least in large measure. The act of consecration to Our Lady which admits one tb the Sodality parallels very close.ly the vows of reli~ious orders. Even the .wgrding of the act of consecration in the St. Francis,de Sales fbrmula, ~clbsely resembles the vow formula of some religious. "It is not a vow, of. course, and so does not bind ur~der sin, but it is a solemn dedication. ~ And What doek the Sodalist promise? Pius XII gives us the'answer. "To apply oneself seriously to sanctity, each in his proper state: to dedicate .oneself, not in any manner whatsoever but 'with ardor, in ~the measure and manner compatible with each one,s social condition to the s'alvation and perfection of others: in a word[ to emplby oneself strenoously in the defense of the Church of Christ: such is the assignment of the Sodalist, freely, resolutely ac-cepted in theact of his con'secration." In short, he says, "conse-cration to the Mother of God in the Sodality is an entire gift of one-self throughout life and for all eternity." It is the solemn, acceptance of a way of life forall one's future vears. The act' of consecration is the cornerstone of the Sodality vocation, even though not absolutely required for valid reception. It should be for the incoming Sodalist a thing only a little less tremendous than. the taking of vows i's to .religious This act of consecration is often renewed by earnest So-dalistS, .just as rdligious often renew their vows, even though they are perpetual. The Sodality~onsecration is not specific~illy directed to vows' of r~overtv, cha'stity, and obedience, as are the.vows of religious. Still it implies that Sodalists practice these three virtues to a higher degree than ordinary Christi~ins. A special obedience to the hierarchy of the Church is requi.red by the Sodality's character as Catholic Action, and. was referred to by PiusXII as a prominent feature of Sodalities. A relative indifferdnce to material goods, is obviously necessary for the practice of a constant apostolate. Lastly, chastity--according to one's state, which doesn't necessarily mean celibacy--is naturally the ideal of one speci.all'y dedicated to.Mary. ¯ The Sodality, too, has its ~novitiate," call~d the probati6n. It is required of all candidates before admission. A religiolis,novitiate mus~ be a year lbng, and man~, orders and congregations require two years. How long is the Sodality probation? "Not less than two months" is required by.Sodality rules, but most effective Sodalitles ,171 NICHOLA~ H, RIEMAN " ~ x Revieu2 for'Reli~Tious rriake it.six months and quite a few of tlqem, especially thoke for hi~h" school students a.full ,year. The purpose of the Sodality p~b-bation is the same as that of a religious novitiate: tb acquaint, to test. t6 train. " " "It acquaints_ tl-i~'aspiraht with what the Sodality is.~ind how. it functions.'so that he can bi~tter "decide whether .hE wants to make-the" sacrifices inv~lved.It tests the candidate, and tries to find out whether~ he~ha~iwhat it takes.,to livEforevek the Sodality v~ay of life. It. trains him in" devotion to. Mary, in spiritual exercises ahd apostolic activi-ti~;: so that if- he ,is accepted, he ,will already-h'ave largely~, acquired the attitudes .and habits nee-ded to li,¢e and'act as/a Sodalist ghould. dust like.a, religlous novitiate. the Sodality 'probation is' heavily. weighted'on'the spiritual side. It stresses ingtructi'on, direction. 'and above, allT-prayer. ' " " '. ¯ -Like a religious.'order, or congregation. the S0dalit~ has its, rules. They.'are not-as demanding' as the rules of religious, btit tt~ey do clearly aim at a,high degree'of spirituality. They are all-in the pam-ph! et. Sodalit~l"Rule~. 'In his A1fostolic. Constitution of 1948 Pius XII.refers to them 25. times. It is clear that in. his mind an easy test of the calibre of"a Sodality.is whether it really keeps the rules. In a Sod~dity as."in religious orders the ~pirjt of the rules is always more important tha~ the letter, and'so Sodality rules w,hich refer only ,to procedure at, meetings and such topics should n'ot bd applied wood-enly . Yet the:rules embbdy the. spiril~ .of an organization, and if" th~yfallinto disregard and disuse, the rd'sult will be as disastrbus toa SQdality as: it would be to, a religigus'order.~ ¯ :-. In .its spiritual practices, and .to a. smaller exteni i~ its apostolic a.ctivity a °Sddality, clgsely parallels religious.c.ongreg~tions.- First, let.'us 'ma'ke a thorough survey of"it.s spiritual.exercises, for they are the dynamo on'wh.ich Sodality activities depend. Most .of these dai.ly duties are containe_d'in R.u:le 34 of the Sodality. This rule deserves to be quo,ted in full: ":Sodalist~ must be very careful, to p~actice'~hose exercises of piel~y which are most necess.a.ry for fervbl of life. Every morning.on ~i~jng,,let"them make 'the. acts of faith, hope, and'ch~r-ity; thank God our Lord for His.benefits:: offer Him their labors~ with the" intention of-gaining all",.the mdu.lgences~ they.can~.through-out that day;, and invoke 't~'e Blessed. Virgin'. by reciting thd Hail Mary three times. Le~t. tbem.':devote at least a quarter of an hour td mental prayer: be presenL if they can: a'~the adoiable Sacri}ice of,the Mass; and recite the most HolyoRosary, or some Office of Our'I2ady. 172 "dul~], 1952- PARALLEL VOCATIONS In the evening before retiring, let them carefully examine their con-science and make a fervent act of contrition, for the sins of-their whole life and especially for those committed on that day." The t~rst item mentioned on the day's spiritual schedule of a So-dalist is the prayers on rising:, faith, hope, love, thanksgiving, offering'of works, three Hail Marys. The aim of these brief vocal prayers is of.course to start the d~iy r.igbt, with and for God.They remind us at once of the "morning prayers~ . morning visit," or "first visit," of religious.They are a dedication of.the day to God. Next is mentioned daily mental prayer "at least a quarter of an hour:'" All religious institutes have, I believe, a half-hour of mental prayer, and some have more. The Sodality rule demanding daily mental prayer is as clear and unconditional as the rule of reli-gious c6n'gregations on. this point. The'only difference is in the length of time. The conclusion ought to be obvious. If a' religious-would not admit to vows a novice who did not regularly perform his meditation, why should we expect h S6dality to admit candi-dates who are not reasonably faithful in fulfilling this clear Sodality demand? Again, if novices need instruction in the bow-when-where- why of mental prayer to enable them to perform it profitably, won't Sodalists need the same? A Sodality in which the members are' faithful to their rule on mental prayer will be a Sodality that can move spiritual mountains, even if i~ has'only fifty members or even only ten. Further, says the rule, Sodalists must attend daily Ma~s "if they can." This practice, too. is modelled on that of religious. How-- ever,, for religious the "if they can" is gefierally an unneeded addi-tion: since their ~ommon life and work assignments are arranged so that it is a!ways possible for them to do so. Though daily Mass may sometimes be impossible for this or that Sodalist, such cases are rare. The trouble is that too often the '.'if they can" of the rule is taken to mean,"if th.ey choose': or'"if they do not find it incon-venient." But the John Carroll Univeisity Sodality, and marly another too, has sfiown that practically all Sodalists can atterld Mass seven days.a week if they want to. Daily Holy Cohamunion, of course, cannot be required of.Sodal-ists any more than it can of religious. But Sodalists in iheir Rule39, as all religious somewhere in their rules, are strongly urged to fre- ¯ quent and even daily Communion. Most Sodalities that observe the rules and require daily Mass find that all their members receive Corn- NICHOLAS H. RIEMAN . °. Reoie~o for ReligiO~s" .muni6n freq~uently, and the great majority of l~he.m~daily. Next the).Sodality rule requires daily, recitation of the rosary, or an Office of. Our La~y --- ~.g.; theOffice 6f the Ihamac~late .Concep-., tion. On day, s w.hen~the Sodality meets, such an Office, or part of it, is sometimes said or sung in common. ]3ut in their daily prac-tice, most Sodalists piefer the rosarY, and this .dail~ du.ty is o~ten perforrfied in"an ideal Way, with one's family. In religious orders and'congregation~, the daily rosary also forms, either by rule or by ¯ custom, part of th~ spiri(ual exercises, at least where the Office of Our Lady.is not required. Like most religious orders, the Sodality rules requir~.a daily ex-~¯ . amination of conscience at night. The reason is the same., We all know how a daily check on.our faults or virtues helps us to fiaake ,our following 0f Christ .a, practical thing, a love of deeds,and not. merely of imagination. The particular examen too, which focuses our attenti6n'or~ a "single virtue or fault, and in° which we religious find so much value, ought to be offerdd by us to Sodalists as well. A Sodalist, like a relig!ous,needs direction in this business;' of striving for p.erfection. Both need a ~piritual directo? to answer p.r~b~lems,.instruct, enc~ourgge. This i~ particul.arly trfie for the reli-gious nowce or the Sodality probationer, but it is true also for those who have already made their'lifetime consecration. S6dalists ought, to.~o to confession often; and to'get real spiritual direction from regular confessor. Rule 36 of the ~ddality is very clea~,on tl'Jis mat~ ter. .How, ever, although one's spiritual director is always a priest,~ still just as a novice-mistress can help her charges.greatly in their ori-entationto.~ eligious life, so fdr example in a girls' school, if'the So-dality moderator is a nun, she c~in on a more limited scale greatly "help her incoming Sodalists, ¯or those who are.already 'rnemb~rs, in their spiritual life.¯ Sodalis~s must make an annual retreat. Rule 9, which imposes" this i3b.ligat~on, does not set a specific l~ngtl~ of ti.me, b~t only says,¯ "There shall be a retreat every year for some days.-. " This rule does, however, str, ongly advise a clo~ed [etreat,° not fia~rely an ope,n retreat'in wl~ich the retreatants go home in the afterfioons. Also,-it cl,e.arly expects .tha~ the Sodali~(s' not only listen to t.alks, but perform meditations during the retreat~. For best rest.Its, too, the retreat h~uld, be fdr Sodalists only, just as theretreat a nun to be for nuns of her institute¯ only, not for a mixed gathering of nuns, priests, ' and .lay people. If such oa Sodality *r~treat is really im- 174- ¯ July, 19~2 -,~ PARALLEL VOCATIONS' possible, then even during the regular school or coll~ge retreat, Sodalists could make some speci~il m~ditations on their Sodality way of life,' and assign a special time for examen and for some spiritual readingdirected to" their own spiritual level. For~among Sodalists as ¯ -among re!igious the retre~it should be a powerhouse that makes its fotce'felt all through (he yea.r. It can do this best if it is adapted. to their'Sc~dality way of life., Closely" parallel in their spiritualduties a~d practices, the Sodal- .ity and.religious communities are para.llel, too,-though much less so,. .'in.their work, their apostolate. This is r;ot true of strict °contem-i~ lative orders engaging irf no outside activity, for while the prayer and penance and union with God of such contempla, tives'have an apostolic as well as a personal motive and .are in fact a tremenddus . apostolic weapon, yet they cannot, be called.external activity. 'But with religious communities engaging in external works, the Sodal, ity in its apostolate has certain likenesses. If'well understood, these, simi~ " larities will help us to cohceive,the Sodality more correctly; and mo~e.~ ¯ easily share with Sodalists our Own apostoli.c outlook, 'energy, and techniques. Apostolic work is, first of ,all, just as essential to the Sodality as to acfive:~eligious c~mmunities, and it is as deeply .rootedin pe"r-sonal sanctity. A teaching Brother who¯ recites~fill his pra~;e.rs me-ticulously but who is careless about preparing fo~ his classes is not' living.his rel~igious life f.ully.~ .Nor do~s a nursing ~ister have a-true view of he.r life.if she thifiks of holiness only as something personal,¯ and. does not see that.her.work demands sanctity, and depends 9n it. So .to_6 a Sodalist must see Sodality meetings and projects and his own day-to-d~iy contacts With his friends as part of his Sodality vo-. cation. He must clearly grasp, too, that ~11 Sodality action, since its aim is. to develop in men the grace-life, depends less on clever tech-niques. ~ban .on souls charged, with the grace of God. In the S0- dalit~ as in an active, religiohs ~c0mmunity, the spiritual and .the apostolic do not existside by side unrelated to each Other. The So~" dality does,riot have two goals; buta single goal; a spirit.ual- .apostolic goal. The.two facets, of that g0al are mutually dependent. One cannot exist without the other. Also, in the Sodality .as in religion, the apostolate is organized. 'Since the work of most S6dalists study and class, nursing,, office work, factory, work,, homemaking is riot, like the work ofia reli- ~ gious, °.directly. assigned by religious superiors, the activity-of the , 175 NICHOLAS .H. RIEMAN Reoiew ?or Religious S0dalists is both organized and individual. It .may be strictl~i or-ganized, that is, not only pl~nned in a meeting but carried out by a group. Such would be a weekly trip by S0dalists to theLittle Sis-ters of the Poor to help them care for their' charges. Sodality action may be planned together but cariied out individually, as in the con-tacting of busines~ firms to have them halt sexy advertisingor dis, play Christmas cribs. Or it may be completely indiv, idual, though inspired by Sodality ideals, as when a Sodalist persuades his or her non-Catholic roommate to go to Mass sometimes. Since we reli- -gious. even thdugh our work be hssigned, to some extent use these various apost'olic approaches ourselves, we can and should help So-d~ lli~ts with whom we deal to do the same. '"Among the primary ends of Sodalities." says Plus XI.I, "is to be reckoned every kind'bf apostolate. " " No form of apostolic ac-tion. therefore, is closed to the Sodality, and so the activities of a Sodality should be g~ired to.local needs. Such adaptation in the apostolate is a feature of not.a few religious orders and congrega-tions. We often kee the same order conducting schools on all levels, .foreign missions, hospitals, and sometimes, also parishesi Even if a congregation limits its work to education, its schools will not be car-bon copies.of, each other, but will be adapted somewhat to local con-ditions.'. The needs of each milieu are individual, and ju.st as our own apostolate ~as.religious is adapted to varying conditions, ~o we can show our Sodalists bow to do the same in their adtion for Christ. ¯ One thing more. It is almost to be expected of Sodalists that the choice of their future occupation b~ made due regard being had for their personal bent and quMifications on the basis of its al~ostolic Opportunities. One natural result of this is that'a vigorous.Sodality quickly becomes a rich source of vocations to priestly and religious life. But there are other implicatio~ns too. A Fuller-brush salesman can be an apostle, of course. But picture how much vaster are the apostolic p0ssibilities of a teaching position ' in a secular university, or of hel.ping to unionize the office-fforkers of America. . Certainly in a Sodality worthy of the name many of [he' membe.rs will choose their life's work from ~apostolic motivesl if we religious~ lay open to, ,them the potentialities. And we ought to. be adept at doing this, seeing that many of us chose our own life work .on that score. Enough has been said t6 show the fir-reaching similarity in various ways. ,between the religious life and the way of life of a true Sodalisf. The Sodality is not, of course, a religious order or con- 176 ¯ ¯ BIBLES' gregation, not even,'a~Third .Order, "among other reasons because.all Sodalities, except for the small minority in Jesuit, houses, are u£det i~piscopal direction. The Sodality has always tal~en care. to make this point clear.' Yet the Sodality does ~losely parallelreligious br-ders in their novitiate,and vov~s.and rules, in the spi~iti~al exercises they practice, and even in part in .their apostolate. These parallels are something we religious can. well ponder and utilize, for they have an important meaning for us. ~ They mean that we cannot expect Sodalities to be the kind of Catholic Action forces the Pope wishes them to be Unless we demand observance of Sodality .rules almost asreligious are expected to keep their rules. The~i mean that if we make our Sodalitie's,hll.that they should be, we can to ~.large degree and in a workable way shareeven with zealous laymen and laywomen, boys and girls, the multiple graces and advantages of our ownreligious vocation. Many of the same tools that we use to advance toward sanctity and to draw others to Christ can be used too by.our zealous lay people, ifwe con~luct Sodalities ascording to the mind of Pius XII,and en~ourage such lay people to membership in those Sodalities. By fostering viggrous So-dalities we can share with lay persons something, of the "pearl of great price" that is our religious vocation. For tb be a religious and to be a Sodalist are parallel vocations. Bibles William M. Stritch, S.J. THE following rare .and, curious editions of _the Bible, mainly non,Catholic, a~e famous either for so_me eccentricity of their ¯ translation or for some remarkable feattire o~ their publication. The Aitken Bible. The first whole English Bible printed in the United States,. by Robert Aitken;0Philadelphia, in 1782, and at l~i~' own expense. HeIost about $3000.00 on his ~renture, owing to the ,number of copies imported from England shortly afterwards. The title page, six by three and a half inches, bore the coat of arms of the State'of Pennsylvania, and says ~he project w~as appr'oved (bu~tnot sul~sidiz.ed)' and recommended by .the U. S. Congress assembled 177 WILLIAM M. STR[TCH .: ~ ~ RetJieto September 12, 1782. This edition" of 'the King James known.hlsQ as the "Bible of th~ Revolution," is more rare than even the Gutenberg Bible,notmore.than twenty-fiv~ copies .being known to exist. The~Library of. Congress copy Was acquired in 1891 for $650.00. The Breeches Bible. )klthough Wyclif in 1380, and Wm.Cax-ton in 1483,rendered the word translated "aprons" in Gen. 3:7, by the word "breeches." it ~emained for the .16th century Geneva Bibles to' be called ."Breeches-" Bible.' They were printed in England for only forty-one years, yet proved so ~p0pular .that even today those wl~o make no preterise to be Bible collectorslike t6. boast thaLthey, possess a "Breeches" Bible. The "Breeches"~ Bible of 1560 was the ¯ first Bible in English to be divided'into verses. The 1594e~lition is famous for havi.ng, the date "1495" on the New" T.es~am~nt title page~ ,The ~Bu~,Bible. An English,translation of th~ Bible printed,in 1551 ?by.John Daye; and so called from the rendering of the verse in Ps. 91:5, '.'Thou shall¯ not"nede' to be afrayde' f9~ eny bugges by nyghte~" A Copy of this Bible is, or was, until the outbreak0f'w~ir in 193.9, i~n .the library of the town'of Sc~uthampton, Ehglarid. : The Carey Bible. To Mathew Carey (1760-1839) of Phila-delphia gqes the ho.nor of publishing for'the first time {n the United States: . THE HOLY BIBLE Translated from lthe Latin ¯Vulgate ¯ Diligently compared ~vith the Hebrew, Greek. and other editions in divers languages., a.nd first published by The English College at Doway, anno 1609 Newly. revised and "c~rrected, acco'rding to ,¯ The Clementine Edition of the .Scriptur~es with annotations 'for elucidating The principal difficultie~ of Holy Writ , (Title page of Cafey',s B~ble, ~Ph~ilad~lpl~ia, .publishedDec. ¯ . The Caxto~ Memorial Bible. In 18~77.~ fou~ hundredy~ars after ,the introdu.ction of printing int6 England, one ht)ndredcbpies.of this Bibl~ were printed and bound in.twelve, hours to celebrate th~ occa-sion.' . ~ ~ The Ears-to-Ear. Bible. So named because of.a m~isprint in an editic~n of 1810~ inwhich Matt. ~3:13 reads, ~'wh6 hath ears to bar let him hear.r' ¯ Also has "good w6rks" for. "dehd'works" iri St. Paul's."Epist.le to.the Hebrews, 9: 1'~. 178 Jul~ ~ 195~ " BIBLE~ " "The Geneoa'Bible. '~ t~anslation printed in 1560. It was the work of E, nglish Protestant refugees living in Geneva, whence its name. - The Great Bibl-e." Being the Bible."in largest volume."' It pos" sessed a title page of elaborate design, in which Henry VIII ~w.as de-picted as.handing 'Zthe word of God" $0 Archbishop Cranmer and other clergy on his right Band, and to Cromwell and various lay-peers on hi~ left. Thi~" Bible is'also known as the "Chained Bible," due to the fact that s~x of ther~ were "upon divers pillars in .(St.:) P~ul'~ chi~rch, fi~ed unto the same with chaihs for all men to read in them that would." A copy. of. this Bible,,on'vellum, is now St. John's College, Cambridge, Er~gl~nd, containing the.statement at the end that it was.';fynished in. Apryll, anno 1539." " The Indian B~'ble. Tbi~ is the first Bible.printed .in what is now the U. S. A., by 3ohn. Eliot, the Apostle tO the North American In- ¯ dians. ¯.The first Indian translation of the Bible was iia th~ dialect of the-Naticks, a Massachusetts trib.e .of the' Algonkins,. and was made under the auspices Of tile Corporatior; fcff the. Propagation of ~,the Gospels among the Indi~ng~of Ne~ En.gland. .The Nev) Testa-ment appe.ai.ed.first in 1661, and two years aftei, the entire Bible. Some Of the Indian words used by Eliot are so" extremely long that Cotton Mather thought they :must hhve been stretching .themselves ever since the confusion of the tongues at Babel. A second revised edition, wasoprinted in .16~5, only" twelve copies of which are know~n to exist. A copy.of the edition Of 1663.:sold some years, agc~ for $2,900.00. The Jefferson Bible. "This is a compilation made l~y~ Thomas Jefferson during'his first term as pre~idknt of the U.S.A, ~nd c~nsists of passages from the Four G0sp~ls cut out and'pasted in a book ac-cc~ rding tO a scheme of his own. Jefferson began the work in 1804', In 1895 the federal gox;ernment purchased this curious book from-. the Jefferson~heirs, and the original is n~w in the Natiohal Museum in'Washin~t0n. The Fifty-Seventh Cbngress (.190.1-03) issued a limited edition of'the Jefferson Bible to its members. The" Leda Bible. An edition published in 1572 and so called becaiase the decoration to the'initial at the Epistle to the Hebrews is a startling and i~congrubtis woodcut of Jupiter visiting Leda in the guise of a swan. The Gutenberg Bible, In 1930, by speciai ac~ of ~ongr, ess, the Library of Congress. purchased the Vollbehr collectign of 3,000 in-o -. ~ 179 WILLI'AM M. STRITCH Revieto ~or. Religious cunabula which included 6he of the three known perfect copies on xiellum Of the Gutenber'g Bible. The price p~id for the colledtion was $1,500,000. .The Bible itself was not. pri~ed, separately, but Dr. ~ollbehr paid $250,000 for it, which was increased by interest charges and an export' tax to a total in excess of.'$350,000, the hBiigbhlee'sst ppurbicliec aetvioern .p iasi hdo f~o rk an opwrinn,t endo rb coaonk .i tT bh'ee deexfaicnti tdealyte a ossfe trhteed that it.was.printed by Johann Gutenberg at Mainz. A copy of this Bible in the National Library of Paris. contains two manuscript dates, August 15, 1456, and August 24, 1456. It is therefore ap-' parenf that the Bible was printed before August, 14.56. Bibliogra-phers agree that Mairiz was the city.whekein it was p~oduced. The name of Johann Gutenberg, universally acknowledged as the success-ful inventor of the process of printing from movable metal type, ap-pears nowhere in the Bible, but we do-kno~¢ from available and con-temporary evidence that he Was deeply interested in it, and for' that reason this Bible is c6mmonly referred to as the Gutenberg Bible. Printed in a large .gothic type, the edition contains 641 printed leaves. The two other perfect,vellum ~opies are owned by the Brit-" ishoMuseum in London and the National Library in Paris. No one knows how many capies of this Bible were originally printed, but at lea~t forty-five ~opies of this Bible. of which twelve are vellum copies, are extant today. The beautifully printed and well' preserved copy in the Library of Congress is appraised at $1,,000,000 and is known as "the choice~ book in Christendom,." The Leese~ Bible, Although parts of the Hebrew scriptures had been preyiously translated into English for Jewisl~ use, the first com-plete English Old Testament for that purpose was translated by Isaac Leeser and published in 1853. Leeser fOllowed the style of the' King James Versioh, but made so many changes in the text thai his work is essentially a.n independent translation. This monumental work held its place in English and American synagogues until it be-gan to .be replaced by. the Jewish version of 1917. ,The Murderers Bible. An edition of 1801 in which the mis-print murderers for murmurers makes Jude 16 read "These are tour- .deters, full of complaints,, walking according to their own desires." ¯ ThePtacemakers Bible. An editionof the Geneva Bible, 1562, so called from a ,printer's error in Matt. 5 :9 "Bles~ed are the place-makers (peacemakers) fo~ they shall be called the children of God." The Printers Bible. An edition of about 1702 which makes Da-i80 BIBLE~ vid pathetically complain that "prin~ers (princes) havepersecuted me" (Ps. 119:161)'. The Rebecca's Cdmels Bible. Printed ii~ 1823 in which Gem -24:61 tells us that "Rebecca .arose. and her camels." instead of "her damsels." The Standing-Fishes Bible.Bible printed in 1806 in which Ezek. 47:10 reads "but it shall come to pass.that fishes (instead of fishers), shall s~and upon it,'; , ~Tbe Smith'Bible: .Julia Evelina Smith (179~2-1886) of, Glas-tonbury, Conn., transla'ted the Bible into English from .Latin, Greek, and'Hebrew, ~ind h~s be~n the only woman to translate the Bible in any language. She started the project when she Wfi's 77 years of age and cgmpleted it when 84. Her translat,on of the Bible was published in Hartford, Conn., in 1876, arid at her'own~expense. The To-Remain Bible. Bible printed at Cambridge, England, in 1805. Gal. 4:29 read.s,. "Persecuted hini that was born after the ~pirit to remain., even' so it is now." The words "to remain" weie added in error by the compositor, the editor having answered a proof-reader's queryas to the comma after "spirit" with the penciled reply "to remain" in the margin. The Thumb "Bible~ An edition published in Aberdeen, Scot-land. in 1693. It measured one inch square and half an inch thick, and was calle~ "Verbum Sempiternum." A Mr. J. W. Bradley, Halifax, Nova Scotia, has what he bMieves is the world's smallest Bible. Measuring only-5/8 of an inch square with 500 thin pages. It was printed by the Oxford Un.iversity Press in 1859. ~ The Treade Bible. An edition of the Bible published in 1568, and so ~alled from its" rendering of J~r.' 8:22, "Is there no treacle (instead of "balm").in Gilead?" The Unrighteous Bible. An edition printed at Cambridge, Eng-land, in 1653, containing the printer's error, "know ye not that the unrighteous shall inherit (for "shall not inherit")~ the Kingdom of ¯ God" (I Cor. 6:9). The same'edition, gave Rom. 6:13 as "n~ither yield ye your members as instruments of righteous unto sin," in place of "unrighteous." ." The Vinegar Bible. An edition printed at Oxford, E.ngland, in 17i7; in which the chapter heading of Luke 20 isgiven as~ "The Parable of the Vinegar/' instead of the "Vineyard;',' It was printed by J. Baskett; becauseof manyother errors it soon ca~e to be styled' WILLIAM M. STRITCH a basketful:of errors.". Copies of this edition are. very rare. Christ Chu.rch at Shrewsbury, New.dersey, is said to have one of the few° known copies i~n existence. "The Whom/Who "Bible. Both versions, Catholic and non- Catholic, admit that grammatical blundbr which for centuries bas rasped the nerves of sensitive purists, namely, . the questio~a of Our Lord, (Matt. 16:t3), "Whom do men say that .the Son of-man iS?" The revised (1881) American standard version and the Cath-olic Confraternity t)f Christian Doctrine version of 1941 rectify that error by making it "Who." In connection with the AmeriCan standard.version of 1881. it may be news to many of our readers to learn that the Chica9o Tribune published the whole version of the New Testamentdn a single special issue on May 22, 1881. The Woman's Bible. The idea appears to have been born in the mind of Elizabeth Cady Stanton. ¯ In a stout pamphlet, published in New York, 1897, the lady having appointed a tentative commit- .tee of twenty-three women, .instructed each member to purchase a Bible and go through it from Genesis .to Revelation, marking all' .the. passages, in which women were mentioned, these passages were then to. be cut out and pasted in a black book, and correct readings and " comments thereon written underneath. OUR CONTRIBUTORS SIST]~ M. BONAVENTURE, of the Sisters of St. Francis of Sylvania," Ohio, has been teaching graduate courses in Engl,ish at the Catholic University, Washing-ton, D.C.', for more, than a decade. NICH(~LAS H. RIEMAN, who has directed So-dalities as a Scholastic, is now' studying theQlogy at West Baden College, West Baden, Indiana. WILLIAM M. STRITCH writes from Campion High School, Prairie du Chien, Wisconsin. " ~ REPRINTS OF ~PONSA CHRISTI In May and July, 195 I, we p~inted the Apostblic Constitution, Sponsa Christi, and'the explanatory in'struction of the Sacred Congregation. of Religious. We now ha~e~some reprints of thi~ material that we can sell in sets' 6f ten and multiples of t.en., . The .price is one dollar for ten copies, and a dollar for each additional set, of ten. Please enclose payment with yohr order and address it to: REVIEW'FOR RELI- 61OUS, St.'. Mary's College,. St." Marys," Kansas: '." 1~2. Un ,"g e"n ,kDu si eFili us Pope Plus XI Apostolic Letter Addressed to the Suprem, e Heads of Religious Orders on the Care of Religious DisciplineI [.EDITOR'S NOTE: The ptirpose of this important document, in the wdrds of its author, Pope Pius XI, is: "to urge members of religious institutes, both those who are already priests and those who are candidates for the priesthood, to the study of the sacred learning, the absence of which would~ prevent them from performing with full competence the functions of their vocations." 'It is printed here at the request of a number of our subscribers. Though directed chiefly to religious clerics, the content, particularly the'sections indicating how sound theological learning can deepen the interior life, may also provide other religious with material for fruitful meditation. Sub-titles have been inserted.] BELOVED Sons: Health and Apostolic Benedictioia. The only-begotten Son of God, entering the world to re-deem mankind, was not content with imparting those sp[r.itual precepts the observance of which brings ~ill men to their:appointed .end. He ~eclared. also that those who wished to follow His foot-stbps more closely should embrace and practice~ the evangelical counsels. Whoever pledges himself by vow to observe these counsels strips himself not only of those encumbrances which retard our progress on the road to ordinary sanctity--riches, family cares, or immod-erate liberty in the.use of material things--but mox~es so directly and unreservedly towards a life of perfection as to seem almost to have attained'the haven of eternal salutation. ' ~. Wherefore from the earliest Christian era there have never been wanting souls who have harkened to the whisper of¯ God and, nobly and' generously denying themselves all things, have entered the way of perfection and indomitably persevered therein. Histor~ witnesses continuously to the sacred army of men and women who have con-secrated and pledged themselves to God in various religious Orders and congregations which, through the centuries, the Church has solemnly approved and ratified. ¯ N~r do these _religious communities bear the same unvarying spiritual character. The life of perfection, though in essence unchangeabie, inanifests itself in a variety of fruitful forms. In. 1AAS 16:133-48 (1924) ~ 183 POPE PIUS XI Review for 'Relioiofis separate and distinctive manners, with diversified exertions of charity and zeal'do the varidus orders Of religious S6uls, according to the ~pecial ways of theii'institutes, pursue th~ ~16ry of Gdd and the sal- . vati~n of their neighbor. . , From this wide diversity of. religious orders, as ~rom trees "of." manifold species in God's spiritual garden, springs a.gloriouslvariety of spiritual fruit unto the salutation of men. Such striking complex- " ity of fo~m with basic unity of design, such identity 'of aim v~ith precise distinction of spheres, presents a .spectacle of impressive and monumental ,beauty. It is a dispensation of Divine Providence that new needs of,the .times should call forth and nourish r~eligious congregations specially adapted to the meeting of these fresh exigencies. And so the Apostolid See. under whose standard religious orders pHr~arily serge, mindful of th~ blessings which at all times they have cbnferred upon. the Church and Upo, n civil society, h~as ever cherish[d these holy instkutes with peculiar solicitude and affectl0n. , The sti~reme pontiff has always rdserved tohimself the approvin~ and confirming their constitutions and statutes: he h~is in times of crisis tirel~ss'ly defended them from their' adversaiies: and'. when. occasion.so demanded, he has not been slow in rec~illing them-to their pristine.observanCe and to their original reverence for the glori-ous ideals 0f their respective rules. This great concern of the Church that religious men Should be pre-erfiinent in adherence to the holy laws of thei? order and that they should constantly increase in perfection, is manifested by the solemn decrees and exhortations of the Council of Trent. "Let all regulars, both men and'-women, mold and regulate their lives in keei~ing with.the iule fhey. profess; particularly let them faithfully -observe whatever pertains to the perfection of their professibn, the vows 0f poverty, chastity, and.obedience, and any others which may be peculiar to.their particular institute or ha~,e bearing ,on th~ ,ob-servance of common life, both in food and in clothing.''z ~ The Code of Canon Law, in its.preface to the section on regula-tions for religious men and women, b_r[efly describes and defines th~ religious life as'being ao"stable mode of. living in common by which ,the faithful, undertake, besides the ordinary precepts of the faith. ~he evangelicalcou~asels through the'instrumentality ~of the yows of obedience, chas~ity~, and poverty . . . and thus proceed in the way,of ZSess. XXV. c. I". De Reoul. i84 July, 1952 UNIGENITUS e~angdical perfection." Thi~ religious state, declares the Code dis-tirictlE, is: to be ."esteemed highly by all."3 Tb extent indeed of Our ~onfidence in the virtue ~f religiou's men, and in their helpful co-operation, We ha~e-already demon-strated in Our .encyclical letter Ubi Arcano, affectionately addressed tO the bishops of the Catholic world'. We ~said therein, that for,more. than one reason we relied ~r,eatly. on the regular clergy acthally:t.o apply the remedies We bad proposed to meet the many evils under which human society was laboring. ¯ Further, in Our former letter on the supervision of .clericfil studies, addressed to the Cardinal Prefect of the Sacred Congregation for Studies in Seminaries and Universities, in the identical embrace of Our purpose and~in Our deep solicitude to proyide for the training of clerics called to the sacred ministry, We included_equ~liy as~well' member~ of religiou~ orders, since what we ¯therein observ.e.d and decr~ed affectedthem in great measure too. at least such as are destined, for. the priesthood. Nevertheless, We are urged, dearly beloved sons. ,by Our loving and vigilant concern for your goo.d, to address, you byspeCial letter and to present certain admonitions to you which if your spiJ:itual sons will but observein their conduct and intercourse.thei'r pro-- -cedure and the whole tenor of,their lives will undoubtedly be such as is impera(ively demanded of them by. the truly unique and ~sub- -lime voc~ition.¯really divine, which is theirs. Revet:ence for Fot~nder First of all. We exhort religious men to ~'egard the founder of ~their order.as the supreme example to befollowed. The "religious who so regards the father" and lawgiver of his institute, will .more certainly and more abundantly partic'ipate in the divine grace deriv, ing from a religious vocatiofi. It is-abundantly clear that those men of" pre-eminent sanctity, When they established their religious congregations, obeyed a divine impulse. As long, therefore, as the son reproduces in his life °the special mode of sahctity conceived by th~ father as the distinctive mark 8f the congregation, the son will not be recreant to the obliga-tion'assumed whefi he entered religioh. Wherefore let religious men. as devoted sons, dire~t their thought and care to defend, the honor of their founder and father both by obedience, to hi~ .pre.s~'riptions and admonitions, and by imb,fing 31C 487[ 488 POPE~ PlUS Reoiew [or Religious themselves with his spirit. Nor will they. fall from their estate as long as they walk in the footsteps of their founders: "And their-children for their .sakes remain forever. Would that religious would so loyally adber,e to the rules of their institute and so retain the manner, of life established, that ithey would show themselves ever.y day more worthy of the religious state. Such fidelity cannot fail to win for the manifold ministries which they exercise' at all times the powerful support of heavenly graces. In all our activities let us seek only the kingdom of God and His justice: and this should be the sole objective in those works which, beloved son~, are wont to occupy the efforts Of most of your spit, itual subjects: sacred missions, and, the. education of youth. As for " the,apost.olate,-.let them take care thai in their'foreign missions, as My predecessor wisely admonishes,s they do not employ ~he Gospel to further the interests of their country or to increase its ppwer. Let them r~ither !ook'only to the eternal salvation of the infidels, while at the same time. elevating their material standards of living to the extent that this may fo[ward their progress to eternal happiness. Those religious whose duty it is rightly to instruct and educate youth-must be especially careful lest, too much preoccupied with training theik students to excellence in fine arts, they so neglect the religious development of their minds and hearts that their students enter the world wellZinstructed indeed in letters, but totally ignorant of sacred, science. LWhoever lac,,ks this is deprived of themost precious and most beautiful of all adornments and. lives in the greatest empti-~ hess of soul: "All men are vain, in whom there is not the knowledge of God.''6 The Seraphic Doctor speaks appositely in this .regard: "This is the fruit of learning, that faith should be built up in all men, tha.t God should be honored, morals elevated, and those conso-lations derived which/pring from the union of the beloved with. her divine.SpouSe through supernatural dharity.''z I. BENEFITS OF SACRED LEARNING Since it is of the highest importance that this knowledge of sacred science should be held in the greatest esteem and deeply imbibed by the mihisters of the Church, the chief concern, of this Our exhorta-tion is tO urge members of. religious institutes, both those'who are 4Ecclesiasticus 44 : 1 "~ 5Epist." Apost. Maximum Iliad, November 30, 1919 6Wisdom 13:1 7De Reductione Atrium ad Theol., n. 26 186 Ju/g, 1952 UNIGENITU~' already" priests and those Who are candidates for the priesthood, to the study of the sacredlearning, the absence of which would pre-vent them. from performing with full competence the functions of their vocation. For those who have conseciated themselves to God the one, or certainly the chief, obligation is that of prayer and the contemplation or meditation on divine things. How can they rightly fulfill tlqis solemn duty without, a profound and intimate compre- _hension of ~h~ doctrine of faith?. The necessity of such study'We 'urge on those pa~iicul~rly who devo'te their lives to divine contem-plation in the cloister. Such souls ~rr indeed if they believe that after having previously, neglected or later discontinued their theological "studies, the$ can, though deprived of that copious kn.owledge 9f God and the mysteries of faith which is derived from the sacred sciences, readily move in a high spiritual plane and be'lifted up and borne. aloft to interior union with God. 'Help in Apostolate As to those who are engaged in teaching or preaching or in the cleansing of souls in the sacrameht of penance, or are sent on sacred missions or pursue tti~ir ministry in daily familiar intercourse with people, shall not .the vigor and efficacy, of these manifold activities be in exact' proportion to the high degree of erudition" with .which they are perfected, and adorned? The Holy Spirit, too, the Paraclete, by.the lips of His prophet, has proclaimed the priest's n~ed of a comprehensive and in~imatel knowledge of sacred science: "The lips of the priest shall keep knowledge.''s How can solid theological learning be lacking in the legate of the Lord of wisdom,9 that legate who is minister and doctor of the New ;F~stament, ~alt of the earth,~° and light.of the-world,n the legate .by whose tongue the Christian people recei;ce the words of eternal life? " Let those trembl~ for themselves, therefore, who approach the sacred ministry with minds ill-equipped with holy learning:. Not unscathed shall they stand in their lack of preparation, before Lord, who has spoken the awful threat: "Because thou hast rejected. kn6wledge, I will reject thee, that thou shalt not do the office of pi'iesthogd to Me.;'~2 Moreover,.if ever in the past it behooved the 8Malachias 2 : 7 9I Kings 2 : 3 l°Matthexv 5 : 1 3 ~20see 4 : 6 187. POPE PIUS XI - " ' \ Rebietu For Religious ¯ priest to be adorned with le.arning, much more so is thai .quahty required of hin~ in thes~igresent times when in,.all spheres of human activity learning arid science are valued at such high ,price and are so closely bound" therewith that men, even thuse who are less wise-- as.is almostalwi~ys the case boast that whatever they do, the3/do in [he hattie of science:. So. let us strive with intense earnestness that the Catbolic /aith be sustained b.y the support and protection of human learning of every kind. In the light which thislearning casts th~ beauty of revealed truth will .be Unfolded before ~he eyes of, all and tile falsity of the ¯ captious chaYges ~vhidh pseudo-science is wont .to heap up against the ¯ ~dogmas i~f faith will be exposed as. occasion may requite. ' For. as'Te~tulliamhas so beautifully written: our faith "anxious-ly desires one, thirig.only, that she benot condemned unheard.''u In the same connection, let .us not forget the "words of Jerome: "Piety Without culture profits itself alone, find, however much by personal merit it builds up Christ's church, it yet equally harms her by silence in the faceof her adversaries . ~. It is the priest's duty, to answer whenever ~he law is calleqdue isnti o.n. -, And so the priest, "both secular and regular, must. propagate Catholic doctrine as widely as possible, and illuminate and defend it. This,doctrine of the Church not only contains all that is needed to" refute and disprove any objections which may b.e ¯urged against it, but., ~rovided it be,clear_Iv, explained, cannot fail to draw~ souls to " itself, if only they" be free from p, rejudice. This truth'was not missed by the great doctors ~Sf,the so-called Middle Ages. Led by Thdmas Aquinfis and Bonaventure they exerted themselves to, drink as defiply as possible of the waters'of divine wisdom and go comm,unica,te their knowledge to others. ' - Help for Interior Life There is, beloved sons, the furthe~ advantage that the v~y effort of mind and talent and powers which you~ members will expend in the pursuit Of.}hese studies will effect that they will imbibe the reli-gio, us. spirit more deeply and-will fittingly sustainthe honor and digni.ty of the exalted state of life Which they have embraced. For h~e who ~nters upon the study of theology addresses himself to a weig,.hty task indeed; and one invoIving, intense labor and'heavyin,- convenience. It is a task admitting no slothfulness or laziness, which ~3Apol., I . l~Epist, ad Paul.in,. LIII- (al. CIII) , 188 July, 1952 . UNIGENITUS is the mother and mistress of many evils.15 But the earnest student, applying,himself wholeheartedly to this truly hard intellectual labo} acquires the habi~ not onlyofcirc~umspection in ju~gmeht and' delib-eration in act, but repres~ses also and 'dominafes more easily hi~ pas-sions wh'ich, .if allowed loose rein,' grow steadily Wors~ and hu}ry the s.oul tothe abyss of all vices. In this iegard Jerome writes: "Love the scienc~ of Holy Scrip'ture and y~u will. not love the vices of the flesh.':16 And again~: "The knowledge of the S~,riptur~s begets virgins. 17 But the religious man shouldbe urged to these studies by a fur-t- her motive the.re~li.zation of the gra~city .of the obligation, arising from his very vo~atioi~, of achieving a' perfect degree of virtue. It is clearly imt3ossible for anyone to progress efficaciously toward perfec-tion and to reach it safely without practicidg the interior life. But can this interior life be developed and strengthened by an.y more effectiv~ means than the study of-things divine? ~Persistent and daily meditation on those marvelous gifts of nature and of grace and on ~individual men will cohsecrate one's thbugh~ts and feelings, and lift them. up to heavenly things; .nay more, it fills men With the spirit of faith and unites them in closest intimacy, with God. For, who reproduces in himself more perfectly the image of Christ, 2esus than he who ass~rnilates to his v.ery.flesh and blood the dog,matic and moral truths of divine revelation.?. 'Most wisely,, then, did the founders" of religious °orders. fol-lowing the lead of the Fathers and Doctors of the Church, ~ommend with more than ordinary earnestness to their sons the .study of the sacred sciences, o It has. bdsides, been proved by experience, beloved, sons, that those of your religious who most devotedly have'-applied their intellects to the study of the teachings of the faith, have as a rule been all the more successful in achieving a higher and more com-prehensive degree of sanctity; whil(on the contrary,.those who have neglected this sacred duty have often lfipsed into tepidi'ty and have sunk not infrequently into a condition of spiritual deterioration in- 'volving even the violati6n of their vowS. Wherefore, let all religious remember the words of Richard of St.Victor: "Would that each of us Would immerse himself in these studies all the day long until" the sun set, until the love of vain things graduallygrow weak. until the heat of concupiscence be extinguished and the Wisdom of~carnal pru- ¯ lSEcclesiasticus 3 3 : 2 9 ~6Epist. ad Rust. CXXV. (al. IV) ~TComm. ~fi Zach, ].II, c. l O 189 ¯ POPE PIUS XI : Revleu2 for Reliflious ~d~nce grow cold.''~s .We exhort religious men also to make their own .the prayer of St. Augustine: "May Thy Scriptures be mY ,chaste delight" may I not err in them, nor deceive because of them.''19 II. DIRECTIVES FOR TRAINING.OF CLERICS Since, then, the constant and attentive pursuit of sacred doctrine brings such rich emoli~ments tb religious men, it,is clear, beloved sons, how weighty, is your obligation to provide for your subjects every opportunity for theological study and' for continued contact, with theological science, at every subsequent stage of their religious life. We must realize, moreover, how much future, candidates for religion are benefited by a proper formation and training of their mind and will from their earliest years. In the first place, in these courupt times Christian education is sadly neglected, in the home ~nd the young, exposed to widely prevalent snares of evil, are deprived of , that solid religious instruction which alone has power to mold char-acter in conformity with the divine commandments or even with a .humanly decent.mod~ of life. It follows, therefore, that yqu can take no more advaptageous measure in this regard than the establish-ment of preparatory seminaries and c011~ges for yourig men who give some indication of possessing a religious vocation. We observe with deep satisfaction that in a goodly n, umber of places such insti'tutions are in fact being founded. In this matter, however, you are,to take to heart the admonition.addressed by Ou'r predeces~sor, 'Pius X, of 'holy memory, to the superiors of the Dominican Order. The Pontiff warne'd against admitting too readily, or ifi too great numbers youths whose aspirations after that hol'y manner c;f life are not certainly i~- spired from on high.-,° After having given long and prudent consid7 eration therefore to the selection of young men as candidates for the religious life, ~ou "will take great care that, along with instruction in piety suited to their years, those lower subjects be taught them which are usually taught in the q~mnasia,~'I so that'they do not enter the ¯ novitiate before they have finishe'd the humanities, unless indeed a sufficiently, sound reason advises otherwise in a particular instance. It is an obligation not only of charity but even of justice that you should display the utmost assiduity and diligence in this matter¯ of the education of your young candidates. If by reason of the small 18De ditT. sacrif. Abr. et Mariae, I 19Conf., lib. XI, c. 2, n. 5 20EpiSt. Cure Primum, ad Mag. Gem O.P., August 41 1913 ~1IC 589 190 dulg~ 1952 UNIGENI ,TUS: number of members in an institute, br for other reasons, a province¯ has insufficient facilities fo} imparting this education prescribed by canon law, let the young men be sent¯ to anothe~ province or to another seat of learning where they can be properly taught according to the directions of canon 587. Preparator~l Schools In i'he lower ~chools, however, let the injunction of canon 136~4 " be religiously followed: ':The most honored place in the curriculum is to .be awarded to religious instruction, diligently imparted in a manner suitable to the ability and age of each one." For this instruc-tion, furthermore, only those books are to be used which are approved by the ordinary. It is to be remarked incidentally ~hat even students of scholastic philosophy should not omit this study of Christian doc-trine. They will most profitably use that golden book, the Roman Catechism, a work in which one is at a loss which to admire more, the wealth of sound doctrine or the elegance bf the Latin style. If your clerics, from tbeir earliest youth, accustom themselves to draw their knowledge of sacred truth from that fount, they will not. 9nly come to theology better prepared, but also, .from familiarity with ¯ that "excellent book they will learn how to teach the peopl,e wisely and to combat with skill the lie~ which are wont to be chattered against revealed truth. , , Those iniunctions which, in Our Apostolic Letter Ot~ciorum Ornnium, We addressed to the diligent attention Of the Catholic bishops concerning study.of the Latin tongue, We urge and co.mmand youalso, beloved sons, to observe in your literary schools; for to you also pertains that law of the Code which, concerning students pre-paring for holy orders, says: "Let them be carefully taught languages~ particularly. Latin and their native tongue.''22 The high imp.ortance bt~ an accurate knowledge of Latin in your young religious is sug-gested by a multitude of reasons. Not only does the Church.employ that lang.uage as a servant and bond of unity; but we also iead the .Bible in Latin, we chant and offer the Holy Sacrifice in Latin, and we perform.in .that tongu~ nearly all ttie sficred rites. The Roman Pontiff, besides, addresses and teaches the Catholic world in' Latin, and the Roman Curia employs no other tongue in ,tra6sacti~g its business and in formulating decrees which apply to all the faitht~ul. He who is n~t well 'versed. iri Latin is much embarrassed in his ap- 2alC 1364, 2° 191 POPE PlUS XI Review for Relig~ous, proach to,~thos( rich v61ume~ of the Cht~rch's Fathers: and Doctors, many of whom used no' Other medium of expression in explaining '.and defending Christian.dbctrine. -Let it then.be your earnest aim that your clerics, destined for ".the .future ministry of the Church, shall attain a real:mastery of'and a very practica!.familiarity with that language. Novitiates " ¯ Their p~ri~paratory studies concluded, the students and all.c~andi-dates, whose determination to consecrate themsel~ces "to Godhas been proved and whose good character, more than mediocre mental gifts, spirit of piety; and integrity of morals have been established to the satisfaction of their dffectors, may be admitted to the novitiate. I~ th.e"'no~ritia~e, as in a sort of training ground, they shall, learn .by actual practice the principles and virtues of the religious life. How impc~rtant it is that.the souls:of the candidates should be " mos~ carefully trained during-this period of n6vitiate may be learned. not only from the testimony of masters of the religious life. but "most of all from experience. This latter teaches that no' one reaches and maintains'himself in a state of religiou~ perfecti0n~unless he has first laid in his soul the foundations ofall the virtues. Wherefore let the novices, eschewing all profane studies and othe~ attractions. concentrate entirely, under th'e guidance of their directors, 6n the exercises of theinterio.r life and the acquisition, of virtues, tfiose par-ticula. rly .which are most intimately connected and associated with the vqws Of religion poverty, obedience, and chastity. "Extremely helpful to this end will be the reading arid considera-tion of the Writings of St. Bernard, of ,the Seraphic Doctor Bona-ventuie, and of Alphonsus Rodrigud-z, as well as.~of those spiritual masters who are the special ornaments of each particular institute. Time has dot only failed to dim or lessen the, force and e~cacy of these teachers~ but has even heightened their Val~e in this our day. Nor should the novice ever forget that such as h~. is in the novitiate. so shall he be during the rest of his hfe: and after a tepid, or misspent noviceship the possibility of,supplying for what has been missed in the novitiate by renovation of spirit is usually~a forldrn and base-less hope. Philosophy and Theology . ~ Thereupon you shotild see to it, beloved sons, that your subjects. after.completing their noviceship, be ass!gne.d to houses distinguished 192 ,Iu!q. 1952 UNI~ENITU$ for ~obs~'r~ahce of your' holy ~ules. Tl~ese houses should offer also° facilines for the most profitable and exact course of philosophy and theology, made" in accordance, with definite and ordered procedure. Definite and or'tiered procedure, ~Ve said: that' is, not only should there be no promotion to a. higher grade without sufficient evidence of p~oficiency in the lower, but there must not even be any~¢u.rtail-ment or~omission of any part of.a course, nor any abbreviation of the t~ime t6 be devoted to a branch of study, as prescribed by the ,Code. Unwise, thereforev--to speak conservat.ively are those superiors who," pressed perhaps by time and necessity and desirous of availing themselves of their subjects' ministries as soon as possible, wish their subjects to receive their trai.ni~g for the priesthood by a sort .of accelerated method. Has not experience proved that those who h.av.e made their studies hurriedly and wittioiat thoroughness c~n scarcely .ever, if at' all, remedy this defect in their training, and that whatever little ,advantage may at timCs have been gained from this advanced reception of orders eventually fades away and vanishes, since these religious must of ne~cessity be less .apt for t~ ministry? Take care. moreover, lesf your youiag religious, .while studying philosqpfiy and theology, should grow yold in their struggle for virtue. On the con-" trary they should continue to a~rail themselves of the services of the most learned masters of the spiritual .life, so that finally, as behooves religious men, they shall display in themselves solid, learning joined to holiness of life.- And here We cha.rge you with special earnestness to exercise care in selecting eminen.tly suitable instructorsin the higher studies, mas-ters who~elife will be wo~rthy models for the imitation of all. Their proficiency, too, must be pre-eminent .in that subject which it is their office to teachl And~so, no one'should act either as.professor.,or instructor unless he has completed with merit the course of philos-ophy, theology, and allied branches, and has proved his possession of sufficient equipment and skill as a teacher. We .c.all your attentionfurthermore, to this injunctioh of the Code of Canon Law: "Provision must be made th'at there be separate masters for at least the following subjects: Sacred "Scripture, dogmatic theology, moral theology, and ecclesiastical history,"~ These m~is- "ters should spare no effof~ to'ffansform, th,eir sthdents into holy and tireless apostles of Ch. rist, equipped with those ornaments of learnirig 1,93 POPE P~usXI Reuieu~ for R~ligious and prtidence by" which they Will b~ abl4 not only"to instruct the simple and ignorant, but also to refute those, puffed up by what. is fallaciously called science. They will. be able likewise to preserve' all. from the contagion of error which, because it usually is presented so speciously and cunningly, is calculated to beget and inflict greater damage on souls. . But if happily, by God's grace, your subjects p.roceed wi'th gen-erous spirit in the straight paths of Christian learning and become greatly proficient therein, the labor which you best6w,-beloved sons, on this so salutary task will reward and rejoice .you with a most abundant fruit beyond .your. fondest expectations. ¯ Further, We exhort you to regard as holy and inviolable those words which, in accord with the spirit of canon law, We wrote in Our'apostolic letter on seminaries and the studies of clerics. Therein We urged that, in teaching the precepts of 15hilosophy and theology, masters should follow faitl~fully the scholastic methdd according tO the principles and doctrines of Aquinas. For who ~an deny that the scholastic discipline and the angelic wisdom of St. Thomas--that discipline and method praised so repeatedly and enthusiastically by Our predecessors--have a native efficacy both f6r tl'Je illustration of divin~-truth and for the marvelous refutation 6f the errors of every age? In the words of Our predecessor of immortal memory, Leo XIII, the Angelic Doctor "so abundantly rich in divine and huma.n science, so comparable to the very sun . has by his sole efforts brought it hbout that all the errors of past ages have been refuted by one man, and invincible alms have beeh supplied for the defeat of th.ose errors which will arise in endless succession through the ages.''2a Most a'ppositely contintJes the same Pontiff: '"Let those who Wish to be truly philosophers~and such must be the. especial desire of religious men--let those l~ay the first principles and foundations of their doc-trine in Thomas Aquinas.''25 How much it behooves your spiritual sons to hew close to the . general line of scholastic doctrine is abundantly evident. Perceiving the intimate relationship existing between philosophy and revelation, the Scholastics-d, eveloped and synthesized that wonderful mutual concordance, in such wise that philosophy and revelation afford each other light and the maximum of support." Nor can these two s.ci- 24En~ycl. Aeterni Patris 25Epist. Nbstra Erga, N6vember 25, 1898 194 ,Iulg, 1952 UNIGENITUS ences contradiqt each oth'er, as some madly assert, for both derive from God, the suprem'e and eternal truth; and while philosophy manifests the findings o'f reason, re~elation displays the firm data of faith. Indeed the two sciences are so mutually in harmony that each c.ompletes the other. Hence it follows that from an ignorafit and untrained philosopher a learned theologian can never be educed: and, contrariwise, he w~o is igno.r~ant of divine truth can never be a per-fect phil.osopher. In this regard St. Thomas says truly: "From the principles of faith .new knowledge is derived for the faithful, as from.the prin-ciples of natural reason new knowledge is derived for all; hence theology is a science." In other words, just as from reason, which is a participation in divine Wisdom, philosophy derives'the basic prin-ciples of nattiral cognition, and declares and ex.plains them, so from, the light of supernaturaI revelation,, which by its splendor" illumines and completes t, he intellect, theology borrows, develops, and explains the truths of faith. These two sciences are two rays f~om the same sun, two rivers from the same source, two edifices resting,on the same foundation. Of high dignity indeed is human science, provided it submits obediently to the truths of faith. If these truths are disregarded, human science must i,nevltably ~nd inexorably fall into numberless errors and deceits. But if, beloved sons, your subjects command the sum of human knowledge which they have beap'ed up for tbem~elg.qs to'act as handmaid and servant to that science which is divine; and if~ besides~ they glo,w with an arderit love and desire for revealed truth, they will be true men of God and will be .universally regarded as such; and'by word and example, they will.do much fo'r the peop!e ~of God. For, "'all Scripture is inspired by God"--or as the Angelic Doctor explains this passage( sacred doctrinal is perceived by the light .of divine revelation--"and useful for teaching, for reprovifig, for. correcting, for instructing in justice; that the man of God ma) be perfect, equipped for every good work.''26 Spirit of Faith .But in the ,case of young religious, the first {equirement is that 'their spirit of faith should be" nourished to vigor. Otherwise.they, shall to no avail engage themselves in this boundless field of divine and. human .knowledge: for, if the spirit of faitb is weak, the stu- 262 Timothy 3 : 16-17 ¯ PoPE PIU~ XI Review fbr Relipious dent,"like one. blind, cannot penetrat~e into the. profun, dities'.pf .super-na~ ural truths. Nor is itof less importance'that the religious shpuld albproach °his studies with a,pure intention. -"There are some Who wish to 2~arn,'~ warns St. Bernard, ".solely .in order to l(arn; and ~his is base curiosity . There are o~her~ who wish to learn in order to sell their knowledge, perhaps for money, perhaps for honors: and. this is ba~e t~affic. But there are also those who wi~h tO learn in order that'they themselves m~y.be buildedl and this, is prudence,''27 In their above-mentioned studies, therefore, your young religious should propose to. themselves this one aim: that they "please God and, . win for themselves "and for their r~eigbbor the. greatest, pbssible spir-itual emoluments. And in science disjoin, ed from virtue there is more of offense and danger than of true utility for those who b~come proud by reason of their learning lose the gift of faith and blindly plunge headlong t° their souls' destruction--your sons must with all .assiduity cultivate the virtue of humility,, necessary f0~ all indeed~ ' but especially to bestriven after by students: and ~they must plant it firmly.in their hearts mindful as they are that God alone is sub- ~tantial wisdom and whatever man possesses, no matter, how.pro-found, is .as nothing compared with the vast sum of learning of which he is ignorant. Beautifully to the point speaks St Augustine: '" 'Knowledge,' says the'Apostle, 'puffeth up.' What then? SbSuld you flee knowl-edge and ch6os~ to know nothing rather than to be puffed up? Why should I address you i~ it is better.to b'e ignorant than learned? Love knowledge', but prefer charity. Knowledge, if it, be alone. "puffeth up. But because charity~buildeth up, it permits no( knowl-edge to be puffed up. Knowledge puffeth, up therefore where cbarity-do~ s not build up; where charity bu!IdL yp, knowledge is made Your sons, therefore, if indeed'they pursue their' studies with: that spirit 0f~charity and devotion frbm which all other virtu'es have their Origin and b~ing, would be like a medicinal fragrance warding. off ,the fear" of corruption: and by. their gifts of doctrine will ~ c~r.tainly becbme all the more pleasing in God's sight'and all the more useful toHis Church. " ¯ III. DI~RECTIV~S FOR 'LAY RELIGIOUS~ it now remains for us to turn our thoughts to those" religious ~7In Cant. serrao XXXVI~, ~Sermb CCCLIV ad Cont., c. ~I _duly, 1957. . UNIGENITUS who,ltl~ough not called to.the dignityof the priesthood, have pro-nounced, the same vows, of r~l.igion as the priests, and are .not less obliged to God ahd bound by the duty of acquiring perfection. That they .also, though unversed in letters or the higher mental disciplines, may achieve the loftiest grades of sanctity i~ evident from',the fact. that many of them indeed have won by reason of the eminent holi-ness' of.their lives the loud.and, constant praise of the Catholic world, or have even been" inscr!bed.by the authority of the Roma~ Pontiffs in .the number of the saint~, to be regarded and invoked as patrons. and intercessors before God. These con~ersi, or lay,, religious, "who, because 6f their special status are free from those da'ngers which not infrequently :'fac~ the priest 15y reason of the very dignity of his office, enjQy substantially the same spiritual privileges and aids which religious institutes with mater~al:providence commonly share indiscrimina~tely .with itheir ~hildren. It .is just. thin, that the lay religious should value highly- ¯,the gift of their vocation, and return thanks to God for the gift. often renewing the determinatiQn which they made on the d~y'of ~:heir ~orofession. that they would live.according to the spirit of their reli- . gious bule to their last bre~ith of life. And here., beloved-sons, We cannot refrain from remindilag you how weighty is youy obligation to see to it thatthe !ay.religiotis, both" during the time of their probation and during the remainder of their -life, are adeqtiatels~.:supplied With those spiritual hell~whlch~th£y. so much need to make progress and to persevere. They are perhaps all the haore in need of these aids by.reaSon c;ftheir humble eondition.hnd hurfibl~ ministries. " ~Vherefor , .superiors, in selecting the.dwelling places and duties " of the la~y religious, should take careful account of the character of each and the possible weaknesses of each;.and if'sometimesthese spir-itual sons should show a decrease of ardor in the'performance of their 'obliga~tions.as religious, no paternal solicitude and effort should be sl~afed in recalling them g~ntly but firmly to holin.ess, of life: And particularly should superiors make it their constant concern either themselves to instruct the lay religious in the eternal and fun-damental truths ofthe faith, or to commit this.duty of instrtic~ion to ~competent priests. The knowledge and frequent meditation off these truths will be a powerful spur to th~ virtue of all, whether those whose,work is confined to the cloister or thos who live in tl~e world. The,above admonitions We wish to extend also to all ,congrega- 197 t .POPE PlUS XI tlons Of lay religious. For. t-he'members of these congregations there is indeed ~required .a fuller 2knowl~dg~ Of Chri_stian doctrine and an~ erudition beyond mediocrity, since theY are. frequently .engaged, according to their institute, in the instruction of boys and young men. Such are the thbughts, beloved sons~ which We desired from a heart filled with phternal~ love to address to you concerning the direc-tion of your curricula of study, as well as concerning some other matters of scarcely, lesg importance. These thoughts and injunctions, We.feel sure, you will follow with alacrity and devotion, both be-cause of your affection to'cards Us and because of your zeal for the advancement of your respective institutes. May Our words be fixed deep in the hearts of your novices and scholastics, and bring, by the intercession of your founders and fathers, an abundance of blessings and benefits. In conclusion, as an augury of grace and an evidence of Our. paternal love towffrd .yoursel;ces, beloxied sons,, and all tl-ie religious commit}ed to your charge~ We bestow upon eacl~ and all of you, with the deepgst affection, Our ApoStolic Benediction. '" Giveri at Rome, ih St~ ¯Peter's, the nineteenth day of March, on the Feast of. St. Joseph, spouse' of the Virgin .Mary Mother of God, in the year 1924, the third of of Our pohtificate. Pius PP.XI . BOOKS FOR PRIESTS Two re~ent books of help for priests are THE PEOPLE'S [SRIEST, by' John C, Heenan, and PRIESTLY BEATITUDES, by Max Kassiepe, O.M.[., translated by A. Simon, .O.M.I. Both authors, the former who is now Bishop of Leeds in England, and the latter, an experienced ,German missionary, chaplain, and superior, know what they are talking about. The Peotgle's Priest, written for diocesan priests by one of them, is full of-practical, common sense, pastoral guidance, that is inspired throughout by an enlightened appreciation of the beautiful relationship that exists between the good i~riest.and his peo~ple. (New. Y0rk: Shoed ~ Ward, 1952, Pp. xi q- 24'3. $2.75.) Priestly Beatitudes contains twenty-two sermons.for a priest's retreat. In general, the talks follow the usual development according-to The Soiritual Exercises of St. lynatius with the merit of a constant advertence and application to a priest's life. The ring of authenticity is unmist'akable. (St. Louis: B. Herder Book Co., 1952. ,Pp. v + 393.S5.00.) '. FOR oRGANISTS AND CHOIRMA~s'rERs Father \Vinfrid Herbs.t, S.D.S. has helpfully 'got,herod together in a convenient booklet answers to many questions that often confront church musicians. This pamphlet, lnformdtion /'or Organists and Cboirmdsters, can be obtained from the Salvatnrian Fathers,' St. Nazianz, Wisconsin. Let:i:er !:o a Mas!:er-ol: Novices. L. Ganganelli [ED1TOI~'S NOTE[ This letter is said to have'been written by Fra Lorenzo Ganga-nelli, who late.r .became Pope Clement XIV, to a ,Jesuit in England 4¢ho had been .a former student. We cannot guarantee the authorship, but-the content of the letter is of value to every one.] Reverend Father, The office that you discharge requires as much gentleness as firm-ness. You must bear in mind that although a religious should be .circumspect in his demeanor, yet you cannot expect the same gravity from a young man as from. his elders. Ttie special gift of a nbvice master ~ons]sts in bei'ng able to recogni.ze the source from which.his novices' shortcomings proceed, in order to humble them if they are due to pride, to stimulate them if they arise from indolence,, to mor-tify .them if they p.roceed from sensuality, to check them if they spring*from impatiense. You must see .that your.young men are always .occupied. Besides .fixing their minds and restraining their imaginations, emploYment brings out their talents. In the case of-some, these develop slowly, but with a little patience and insight it is not hard to tell whether the cloud will be pierced at length by the sunbeams.o~ is.doomed to remain dark forever. If you suffer yourself to be carried away by a zealthat is wanting in sweetness, .you-may someday or other dismiss those who" would have been th~ glory of your order. '.They who have most ability are often those who have the most impulsive dispositions, and if one is not,sufficiently master of himself, it may, happen that certain, little sallies of humor, which are nothing more than mere bits of levity, will ruin a young man forever, by causing him t'o be excluded from a state of life where he would have rendered important services to ~b~ Church. ~ Take special care not to observe the same method of direction for all. Onemay need a sharp rebuke, for another a mere glance is enough.Let your silence itself speak, and you will seldom be obliged to give a reprimand. The young almost always imagine that ;t is throtigh ill-humor or the desire to scold that they are constantly receiving admonitions, and often they are not mistaken. Watch carefully, bat without allowing it to be perceived, To betray an appearance of mistrust fosters a spirit of deceit and un- 199 L. GANGANELLI _r o R~view for R¢liqiot~s ~ruthfuln~s. A tone of friendship soothes a ~6vice's feelings, whilst an air ofseverity wounds and irritates him. Scarcely ever~allow a fault to pass unpunished when it goes directly against the religious s~irit, a~n~l give particular heed to whafever offends against, inorality, Purity belorigs to.all Christians. but it is required of priests and reli-gious abo~e all'. You must make a distinction between a fault cord-mitted on the sp.urt. of the moment and a habitual defect. Remember that true virtue is not harsh and that .a smiling countenance inspires~cgnfidence. A cold and severe exterior, ~Imost alx~ays re~els, because, it bears the appearance of pride. ~nusDt ob en owti speu sWh iptheirnf etchtei omne taosou rfeh ro.f f doirs mcreetni oanr.e Ontohte .r~wnigseel tsh, ea nydo u~nogu' will conceive an.aversion, for you. and will weary¯ of piety itself. It is: not the repetition of precepts wh!ch makes novices improve. One ¯ migh~ preach all day long without-accomplishing anything if-prin-ciples are,not inculcated. When the~mind is convinced by reasoning that tl~ere necessarily exists a God. and hence a religion, and that' the. only true one is that which we profess, it does not allow itself to be dhzzled by sophistry; if sin is committed, it is with the conscious-ness of doing wrong. Do~ away with the system of, spying, as a public nuisance. It accustoms people to play the part of hypocrites and false friends. Do not allow yourself to conceive a prejudice against anyone. It' is thr~ugh.such ,prejudices that the innocent are every day. persecuted, -whilst the guil.ty triumph. If something is reported~ to you about a third party; take care tc; inform yourself of the facts of the case. and never condemn anyone.without giving him an ,opportunity to clear himself. Do not chastise withoutprevious warning, unless there is ques-tion of an-offense that demands the immediate infliction of'suitable punishment. Be more indulgent towards ¯secret' faults, as they ,are ,not attended with scandal which is the grea~er evil. Follow the Ggs-pel rule in r~gard to g~ving charitable admonition ~o such as go astray. ",(Remember "seventy times seven" and the father "of the prodigal.) " Do not forager that the y6ung must hhve recreation, and that~the mind is as a soil,"which to yield, greater ,fruit has need of., rest. More-over, ~t is advisable that everything sh'ouldhavethe appearance of being done freely. Obedience becomes an intolerable yoke unless the-superior is careful to lighten its burden. 200 Julg, 19.52 MASTER OF, NOVICES Do not place iff the.hands ~)f your novices any of those apocry-' phal.books which St. Paul" calls old wives tales .--"ineptas autem et afliles fabulas devita." Faith is not supported by lying, and religion is truth itself. Vary the readings of your- young scholars, and for tear ofexciting or mis'directing their imagi.natio.ns, do not apply them exclusively to the contemplative styl~ of works.,¯ Besides, at an age s6.t~nde&the memory must have facts that it can-retain. Above a~ll preserve peace in the midst of your little flock', by endeavoring to lift up the souls entrusted to your care above all the little details of the life of the cloister which only too often degenerates into disputes, hatred, ~nd jeaiousy. Teach them to-be great in the smallest .things, and to impart a value to their:meanest duties by the manner in which they acquit tbemse|v~es.of them. Smother ambition; stir.up emula'tion. Otherwise you will train up proud men or boors. Instil] into your novices an espY'it de corps, but without anything exc.essive. ~ If one is not attached' to the insti-tute to which he belongs, he gra~lually grows weary of his state;" if one is so excessively, he thinks his order hecessary, despises all other religious" communities, and g6es so far as to canonizecertain ~buses t6 which he has become attached through routine or prejudice. Show yourself always even tempered. ¯There is nothing more .ridiculous thhn a man who is unlike himself. The young have a keim eye for deciphering a superior's character. - They are rarely mis-taken in the case of one who is odd or whimsical. It throws them ¯ otit in their calculations and Wins their esteem when they see a supe~ riot who pursues always the same even tenor, showing firmness on all occasions but without any sign¯of.ill-temper. ¯ Avoid familiarity: yet, be less the superior th~.n .the-bosom friend of those.who have been confided to you. Let tb~m find in you a fath'er, and let them understand that it is your grehtest pain to re-. prove them. Show no predilection except towards such as have more wisdom and piety, and let it be only in circumstances in which it may serve as a lesson for the indolent and flighty. Never employ artifice tO bring about the faults that you wish to discover. Such clever tricks" are not consistent With honesty. Let your ~unishmeffts~ be in pro-p~) rtion tO th~ gravity of the faults, and do not go.and make a crime out of certain light transgressions which imply neither malice nor disorder i~f the heart. .It is not by sho.uting that men are corrected. St. F~ancis de 201 L. GANGANELLI Sales used to say that he touched sinners more by professions of friends.hi~ for them than by scolding them. The language, of the Gospel is that of persuasion. Do not 'lead anyone by extraordinary paths and check those who would wish to follow them, unless there be evidence of a stiper-natural call; but these cases are so rare that they cannot serve as a 'law. The time for' mysticism and that sort of pure speculation is gone. It would be dangerous to rec'all it. ' Leave young men free to speak in your presence Without intimi-dating them. It is the way. to discover their interior. In a word, demean yourself as a kind father of a family who does. not wish to make his children either slaves or hypocrites .or dolts but subjects knowing how to render to God His due, to religion its rights, and to so'ciety what belongs to it. The first of all rules is to learn to l'ove the Lord, and to do nothing, that could displease Him. This is the one object of all religious institutions; for you know, Reverend Father, as well as I do, that our regulations would be often puerile, were they not meahs of leading us to God. Every founder has de- . vised such as he thought most suitable for his purpose. Beware of such pedantry as to po, se as one incapable of error and knowing everything. When I was teaching and ~som~thing was asked that I~ did not know, I admitted mY ignor~ance without make-shift of any kind before my pupils themselves, who only esteemed me the more for it. Young people like to ha'ce you put yourself on, a level with them. If I have drawn this paper out at length, it is because the life of a master of novices is a life of details. You might have addressed someone better qualified to speak on the points at issue, but it would have been hard for you t6 hit upon one who would have served you with greater interest. . FRA L. GANGANELLI Convent of the" Holy Apostles, Rbme (between 1760-1769) TEN-YEAR INDEXmSTILL AVAILABLE C0pies~ of the Ten Year Index of the REVIEW FOR RELIGIOUS '(1942-1951) are still available at one dollar per copy. Kindly enclose paym~ent with the order from: REVIEW FOR RELIGIOUS, St.Mary's College, St. Marys, Kansas. 202 bligher I::ducat:ion and \ "Real Religion" Sister M. Bofiaventure, O.S.F. ALTHOUGH formal higher education is a relatively recent fac-tor in the spiritual life of S!sters, when viewed in the light of the g~neral history of religious .orders,. yet its. impact has already been felt deeply' enough to draw comp.laint, comment, and serious study. Beginning with a consciousness of inadequate.returns f~om university w, ork, as attested by members of various religious communities, the reaction has grown at times to a serious conviction of over-emphasis on intellectual and professional training and a fore-boding tendency to generalize that American religious women of the mid-century 'are more widely instructed but less cultured, less dis-ciplined and balanced than the Sisters of a generation ago. Since th~ blame cannot be lald upon higher education in itself without destroy-ihg the intrinsic meaning o~ the term, we face the alternative that the fault must lie in the relation between the r~ligious and the experi-ences of higher educatior~. The error must be sought in the .formula used for integrating these experiences. For mdst religious, the initi~l mental attitude toward higher educatiori, the acceptance or the denial of its necessity, basically con-ditions all furtbe~ reactions. This facto~ of "necessity" should no longer be debatable: its validity has been pointed out repeated.ly in the authoritatiye language ot~ papal encyclicals and in the exhorta-tions of religious leaders. Yet restatement might be in order. Through the centuries of her existence Holy Mother Church has constantly defined and demonstrated that the scope of education is the whole aggregate of human life, physical and spiritual, intellec-. trial and moral, individual, domestic, and social. Irt his encyclical on Claristian education Plus XI reminds the world that such an edu- .cation can be imparted only by good. teachers thoroughly grounded in the matter they seek to teach, teachers who' have learried to under-stand and evaluate properly all the various aspects of human life-- religious, social, political, industrial, economic, and scientific--in their modern dynamic setting. ~ : Our present Pontiff, Pope Plus XII, has h~ightened this empha-sis. The encycl!cal "Humani Generis" not only stressed the prepara-' 203 SISTER M. BONAVENTURE ," ~ory n~ed ,of higher education but ~reeminence in intellectual le,adership Review foc Religious also sounded a clarion call to : "It is well kn,own how highly the Church re.gar,ds human reason . But reason can perfgrm its functions safely arid well only when properly tiaine~i, that is~ when imbued with that sound philosophy, which has .long been,,as it were, a patrimony . For' this philosophy safeguards the genuine validity of human knowledge . Let them (Catholic teachers) strive with every force and effort to further the progress of the sdences which they teach.let them enga'ge in most careful research.". (N.C.W.C. translatibn, p. 13:) The present picture.of Catholic ~ducation in America.is patent proof that religious are making great efforts tb ~realize the educational ideals of the Church. Today we face smaller, threat of the old accu-shtion that Catholic education is not Catholic enough. But the need to implement .fully our understanding of ed[~cation, to "fulfill the tdrm" remains, and this need is identified with the need for higher education. Translated into specific language, i~means the need for an understanding of present day problems of health, labor, govern-ment. and pehce: fdr contact With the realities which condition mod-ern life--pr.!ces, wages, taxes: for common grounds on which reli-" gi~)us can closely contact those whom they would educate: and, above all, for the ialibre of leadership that will focus attention on the potentialities of Catholic education. To meet this need religious communities must supply active members who are thoroughly famil-iar with the directives of the Holy See for a confused world: leaders who have mastered'bbth the theory and prac.tice of Catholic" action: teachers who can recognize ~ind champion truth wherever.it is found, nor confhse tolerance of persons with the tolerance of false principles: scholars who can chart the course of modern science and ,speak the language of .modern art. Higher learning, then. seen in its true nature and 'function. becomes a necemary .religious activity. Not ~gnly is it completely compatible with spiritual grdwth, but it should be a vital factor in such growth. Since God is Infinite Knowledgeand Wisdom, there is reverent,logic in the observation that "nature rightly developed is a condition for and a more fit subject, of elevatlon to the supernatural order and a more precious dedication to God." The lack of proper , adaptation to modern needs has been with justice analyzed as a cur-rent grieoance against religious.life and one cause of its depreciation today. In his allocution to. members of, the First Congress for Reli- 204 " gio~us. (1950),-Pope Pius XII has 'emphasized.repeatedly the vital ,.relation betw~en.religioi~s life and higher learning. As Father Letter has concisely summarized it, the Holy Father points to. per-sonal sanctity as the essential object of religibus vocation, but at the same time underlines the obligation which binds religious in regard to the means of sanctification the avocations of religious life. "In these avocations religious rna~/and muststrive to be as up~to-date a's any of their contemporaries. That way, we may add. the~ will help. to remove a pretext for d~p, reciatinreg h g "l o" u~s' life.". (.REVIEW FOR RELm~OUS, Jan., 1952.) A'sense of precaution alone, might well lead to the same'cohclu-sion. Religious educators concerns&with th~ complex problem of training-new meinbers have been. raising stron.g"voices .against the dangers with which inadequat~ preparation for work ~hreatens reli-gious vocation. We cannot pass over,lightly ~he wa~ning of Sister Madeleva, C.S.C.: "No.group can deteriorate more quickly or, more terribly ~han young girls~of the type that enter our novitiates today without proper and adequate intellectual, cultural'and spiritual chal-lenges;' (NCEA Bulletin. 1950 .255)'. ¯ Granting. then. the vital need of-higher ~d~cation in the active religious life. it is at once-apparent that the adjustment of conflicts , arising from this need rests .primarily with religious superiors and community directors. Such problems may arise in regard to safe-guarding ~egular community life and observance.of rule under aca-demic schedules; the selection of religious for higher~trMning, and most pertinently, in providing adeq~iate religious formation and con-tinued guidance~in: the integration of educational e.xperience. in the' past twenty years religious communities have evidenced a gro.wing awareness of such problems. Some of the solutions sug-gested and attempted have proved highly significant. There has been self-examination and frank admission o~ the stagnation in eduCa-tional woik, which results from community inbreeding. Complete reorganization of educational programs in many communities is demonstrating concretely tl~at adequate syn,thesis, of religious voca-, tion and avocation is possible. Such programs have been tested. analyzed, and evaluated at meetings of the National Catholic Edu-cational Association in recent years. Where attention is seribusly .focused on such synthesis, religious superiors find greatest opportun-iiy to bring ripened experience and intelligent zeal to the aid of the individual religious caught in men~al tensions. Neveriheless, the fact 205 ~ISTER M. BON,~VENTURE Reuiew /:or Religiou}~, remains th~;t it is on the plane of personal, interior integrati'on that the decisive conflicts of religious life are resolved.-No religious, whether in the" active.or in the contemplative life, can escape the basic problem of knowledge: bow to transmute knowledge into wisdom. To keep the balance! T, bat is the goal which spells personal sanctification. On the other hand, it is precisely¯ thee lack of balance that vitiates the relation between higher learning and. religious iife, building up the pressures and conflicts that draw condemnation. And since, for the active religious, contihued growth in knowledge and culture, is progress toward perfection in her state of life,. ~he problem' of proper balance is a perennial one, It faces the matur~ as well as the young religious. There is consensus in the observation that where ~ducational ex-periences are hot properly integrated ~by religious the resulting pres-sures may produce'three types of personality reaction: 1. Worldliness: Loss of spiritual¯ perspective. A shifting of ifocus from God to human activity. The ¯religious is nolonger'a Catholic educator but a mere devotee of science or of art. 2. Scrupulosity: A false dichotomy which constantly demands ¯ choice b~tween prayer and study as two independent activities. The religious finds her spiritual life increasingly cramped and is~ no longer ¯ able to find sahctifying unity in the labor of the laboratory or library and spiritual exercises. 3. Discontent: Unanalyzed pressures, which¯ are not always, the "divine restlessness" of St. Augustine, but which '.drive the religious to seek escape measures .in change of occupation or vocation. The adjustment necessary to prevent such reaction or to resolve" the conflict when it does .occur demands self-knowledge. And though it may seem anomalous, the need of s~If-knowledge may grow~ apace with.higher learning. For the religious with university¯ degrees may still be .the dangerous man of "one book," if the ~legrees. represent a knowl.edge of books alone. A clear knowledge of the im-mediategoal can be a dangerous pressure when not integrated with an equally clear grasp 0f the proper means for reaching the goal. And since we cannot discount ¯human inertia with its tendency to stop at ge, neral principles, instead of making concrete applications, there is reason to review some of the factors essential to adjustment 6r read-justment in religious life. Because the heart of the higher-education problem is conflict, the 'solution ~rests on a¯choice of method and of means. 206. July, 1952 HIGHER EDUCATION Method Conflict grows from disorder. Butorder is the recoghition of ~i definite hierarchy of succession among the parts of a rational entity,. It is established and maintained first, by a proper evaluation of each" part in t~rms of the. whole: then by a complete; integration of these parts-into an organic whole in which'each individual activity is sub-ordinated to the good of the whole organism. Neither the pursuit nor the. results of learning can be allowed a position of dominance. A mastery of s~abject matter must remain always a mastery, a iecoilected control which rules out avidity and passionate intens.ity and the vain, curious study that makes of learning the curiosiiates philosophantiun) denounced by St. Bonaventure. For.the Seraphic Doctor had learned from his master, St. Francis, that all science leads the mind from the consideration of' the creature to the contemplation of the Creator only when it is rightly pursued. Given their proper subsidiary evaluation, the learning activities ---courses and lectures, problems and examlnations--must be con-tinuously integrated into the brganic whole of the interior life. This can be accomplished only through the medium of love, the "unction" of St. Bonaventure. Interior inspiration, the fruit of daily medita-tion and mortification, must inform tile activities of the lecture hall and laboratory. If the arts';ind sciences, as we are told, are "'forever waiting the spiritualizing influence 6f revealed religion," surely the religious cannot forego this apostolate. Nor is it necessary to follow an~ complex formula in order to integrate, empirical knowledge, in-tellectual principles, religious intuition, and emotional response into a meaningful and orderly whole. The means are the staples of reli-gious life: faith, obedience, humility, and love. MeaDs Faith is the basis of integration. Of the religious, who makes learning a ladder of sanctity it may be said in the literal sense, "Thy faith hath made thee whole." We know the threefold object of faith: 1) to enlighten the mind with regard to God; 2) to show us the proper relation of creatures to God; 3) to'direct our'activity towards God. The.religious who ~'xercises dail3; the habit of faith hold~ the unfailing sblvent for every interior conflict. To the eye of faith every person, every situation, every idea is a transparency through which shines the Divine Countenance. Wi~h a living faith it is possible to hear the voice of the Eternal Lawgiver above every 207~ ~ISTER M. BONAVENTURE " Review for ~eligious lecture on history, economics, or politi~s and to read glimpses,of His beauty written large "6r small across the pages of ancient liteiature and modern letters. TO liveby ~faith is to see, ~albeit darkly~ not a threat but a divine wisdom and p!an behind academic sthedules,,and challenging assignments. It is. above all, to have an unfailing source of confidence and courage to face¯ any God-given task in the" knbwl-edge that'the power of heaven is ours. For in .the words of. our Holy Father "we are rich in supernatural assistance through the grace poured out in the floodtides of the' Sacraments and prayer.'.¯ Wh~t room is left for confliCt,in the mind of th~ religious who learns to find under the mate'rial "species" of 1.earn!ng experiences the sacra-mental "substance" of a spirit.ual reality which is a part of her com-plete consecration? No more time, no argu'ment is n.eede~ for the finding. -- Active faith provides the religious with a second 'effective means of integration, a means which is at the same time a gtiarantee against doubt and.mental c6nflict. This gi~aranteeis obedience,-the hinge of religious life,',formulated by the vow.of ~onsdcration and in its full implication t6uching every act of the human will. If the entrance of a religious into the field of higher e~ducation is dictated by vocational need, according to the judgment of superiors, rather than by a desire .for personal achievement, obedience provides firm ground on which every situation can be met with the peace which is the fruit of faith. But to prove the perfe, ct safeguard against con2 flict obedience mus~ rise above passive resignation. It must be the active, personal element ol~ our friendship with God, the beneoolentia of St. Thomas'i by which we will what comes to. us by God's order .because it is the expression ~f His love for us. Through faith, obedi-. ence reveals as the core of each new l~arning experience the recogni-ti6n of a .Divine Provideiice. ¯ The abiding habit of such active obedience, is the foundation of the perfect peace ,recognized by,Dhnte, the peace of a mind relaxed not on the defensive-=therefore, a permeable mind that. absorbs and retains ~ith ~least. effort. TOO frequently well-meanifig,but confused religious, who fear to launch out into the depths of faith and trust, block by feverish activity and fearful tension the very channels' through which God is expected toanswer their pleas for aid, t~eir imagination, memory, understanding'. The r~li~ious who desires in obedience "to be to God what a hand is to a man" will be cdntent to do what G6d indicates as reasonable in any situation, as best-she can, HIGHER I~DUCATION° then without qualm or conflict leave the results to Him, even when. these results affect entire communities. Faith does not' lessen daiiy, responsibilities nor dilute .them with nonchalant optimism. But it does enable the religious scholar to bear the burden lightly, with the detachment and'joy that are the marks of ~ will surrendered tO God. " Perhaps the most subtl~ and least, recognized source of tension f6r the religious .studen~ is personal susceptibility and its tenuous roots of pride. The ignorance of a child reaches out.foi knowledg~ with a'joyous freedom and pliancy. The adult mind can grasp truth safely and without pain qnly by the grace of,humility. ForAearning is~always a' "receiving," ari acknowledgement of need. The mind that is undonsciously'on the defensive against such acknowledgement to superiors.in~tructors, fellow ~tudents, even. to itself is under a psychological pressure that brakes every :lear~aing process. Not only does such pressure pre~clude an open-mind but, more seriously, it is incompatible with recollection and inspiration. " The religious who ~onsi~tently strives for complete ~ integration of all" her activities in the field of higher learning by seeing every ex-. perience with the eyes of faith, recognizing p.eacefully its seal of providential design and accepting it with a humble and open-heart, will find within herself what is at once the fruit and lthe only valid-test of such integration. That fruit is know, ledge transformed into wisdom by the alchemy of love--wisdom which makes love come .full circle iia contemplation. This is the wisdom which, whefi~ com-municated, iadiates, transforming love and is the truth.which makes. men free. " But unless recollection and devotion draw knowledge within .the circumference i3f a personality whos~ center is God, its widest reaches W,ill mdrely parch the soul, leaving 6nly a" hard glittering surface. What is worse, this arid desert of surface knowledge is the soil which ~ fraelasdei lcyo ;npsrcoidenuccee,s sac rhuopslte os,f rfaatlisoen daliiczhaotitoonmsi.e Os'na nthde m oethnetar lh caonndf,l tihctes-: religious who remember'with Maritan,. that "just as. everything which is in the Word is found-once more in tt'ie Sp!rit, .so must 'all that We know pass into our power of affection " by love,", will find .th.a.t. every facet of ~aature on which man may concentrate can be made to yield fuel for the inner life,of re!igious perfection. Only the flafiae thus fed-can dispel the darkness of the cold materialism which sur: rounds "us. Need we hesitate to conclude that prop(r evaluation of educa- 209 NATIONAl; C(~NGRESS Review t~or Religious tional goals and adequate spiritual integration of learning experiences cannot fail to eliminate th~ conflicts and tensions frequently.associ-ated with higher education for religious? Will it not de~pen appre-ciation ~ religious life and underline the tragedy of the loss of voca-tion? Religious thus educated do not merely know more ~hings, but thdy understand the vivifying unity underneath all things and in this understanding taste the peace and joy of "real religion." Such religious respond fully ~o the exhortation of the'Holy Father, which cannot be repeated too freque.ntly: "Be what you are. Let your'live~s bear witness to the reality of rtehheg "lo "u's state, Then' men,within and without the Church, will understand and esteem the state of ~erfection." Nal:ional Congress [EDITOR'S NOTE: Fa~'her Francis J. Connell. C.SS.I~., the executive chairman of the National Congress of Religious Men, kindly sent us the following communica-tion about the Congress to be held at Notre Dame University in August.] The First National Congress of Religious will be held at Notre Dame, Indiana, from August 9th to August 13th this year. Both religious men and women will be present, but 'will hold se)arate meeting~, except for a few meetings in common. It ik hoped that all orders and congregations now having a foundation in the' United States will be ~epresented. Housing facilities for about 1800 will'be available on the campus at Notre Dame University. It has been agreed by those in Charge of the Congress that 800 religious men and 1000 religious women will be invited. , O~ Saturday evening, August 9th, an address will be made.to the assembled religious by the Most Rev. John F. O'Hara, C.S.C., Arch-' bishop of Phila°delpbia. Solemn Benediction of the Mos~ Blessed Sacrament will theft be given, with Father Arcadio Larraona, cele-brant; Father Elio Gambari, S.M.M., deacon; Father Joseph Giam-pietro, S,.J., subdeacon. These of~cials.have been deputed by the Sacred Congregation of Religious to be present at ~he.Congress as re-presentatives .of the said. Congregation. On Sunday morhing the~e will be a Solemn Pontifical Mass after which His Excellency, A. G. 210 dul~l, 1952 ~ QUESTIONS AND ANSWERS Cicognani, Archbishop of Laodicea and "Apostolic Delegate t£ the United States, will ~ddress tbe oentire Congress. Undoubtedly .the main purpose of this Congress is to discuss p~obl.ems of. religious life' especially.pertaining to the present-day con-ditions in America. The Holy See isvitally interested in this sub-ject, and beyond doubt, many of the ideas which will be broached at this Congress will be brgugbt to the attention of the Roman au-thorities. The religious in Americi believe that it is possi,ble to main-tain a high standard ofreligious life in the United State~ i:lespite the materialistic and pleasure-loving tendencies of our country. With a view to attaining this objective, papers will be. read by representatives of the Congress on special subjects, e.g.,' stinlulation of vocations to the religious life in the United States; the obligation of superiors to fulfill their duties with p~oper regard for the innate love of indepen-dence of }:he American .people--in itself an admirable trait of charac-ter, and capable of being perfectly conformed to the higher.ideals of religious obedi(nce. Al~o, particular consideration will be given to the contemplative life, the sect~lar institutes, American religious of the Oriental Rites, and similar topics. The.dlosing ceremony" will be a Candlelight Procession to the Grotto of Our Lady at Notre Dame. It is very "evident that only a comparatively small proportion of "r~ligious in our dountry will be able to attend this gathering, but it is firmly boiled by'those in charge of the Congress that all will pray fervently that'God may bless this meeting with abundant fruits, and that Our Blessed Lady, on whose University grounds this first National Congress is being held, will obtain many graces for the par-ticipants and for all those whom they represent. ¯ .Questions and Akiswers 19 Please explain the prescriptions of the Church regarding the chap,fer of faults.in a religious community. " ' . : The chapter° of faults has beenpracticed 'for centuries in som~ form by'the older orders in the Church. As regards modern congre-gatipns, the Sacred Congregation of Bishops and Regulars had the following prescriptions in the Norrnae of 1901: . . 211 -- QUESTIONS AND ANSWERS Review for Religious 1), It is'not necessary, that a congregation, prescri,be the chapter of faults in its constitutions. This does not.meah, howe~rer, thatthe religious is fre~ not t6 attend, if the constitutio'~as'.do prescribe the chapter of faults. (Art. 167.) 2). If it is prescribed, it should not be held oftener than 6nce a wed(. nor less frequently than once a m6nth. (Art. 167.) 3) . The accusation of faults~ which a religious makes to his supe-rior in the .chapter ro6m should be limited to faults and violations Of the constitutions that are external. 4) After-each accusation the superior imposes a penhnce. Obvi- . ously there Should be some pr, oportion~between the fault and the penance, and prudence and discretion should temper the penance ac-cording to persons, and circumstances. (Art. 169.) This exercise of fiumility and penance can be the occasion for the practice of virtue and for stimulating religious to overcome external f~iults to which they are prone. It al~o affords the.opportunity of" repairing th~ scandal (disedifi~ation) given to fell6w r~ligious by the faults. "" In some institute~' custom permits the members of the comr~un-ity to accuse one another of faults that they"have observed. If this practice is not already p.rovided for in the constitutions or book of customs, it should not be introduced without permission. Finally~. the superior may take the occasion of the chapter of faults to admon-ish the.community regarding external faults that aremore-or less common. This method of pate.rnal correction is especia.lly efficacious at the time of the devotional renewal o-f vows. -~-20--- At our novltlatewe have professed, novices, and postulant 'Brothers. who assist at Mass; which is served by novices. And on ~erta;n feast days the Sisters participate. Please cj;ve the cc;rrect order. ;n which Holy Com-munion should be distributed. - The Roman Ritual (tit. IV cap. ~I)- telis us that the priest:dis-tributing Holy Communion should begin with the Mass servers, if the~i Wish to cc;mmunicht~. A decree.bf the Sacred Congregation-of Rites (N. 107~, 3uly 13, 1658) sta'ted that the Mass server was to receivd Holy Communion before the nuns and other persons present. A later decre~ (N. 4271, lj permitted a lab, man serving~Mass,. ,~'though he do not wear the clerical garb, to receive Holy Communion. within the sanctuary, at the plat~orin of the altar. As there was a" '2"12 ¯ " . ' . ~ul~, 195Z .QUE~TION~ AND ANSWERS difference of opinion" in the interpretation-of these prescript{ons, the. Sacred Congregation of Rites gave the following detailed' regulations in a decree dated January 30, 19F5 (AA$, VII 1915, 71-72) : "The term Mass server or server at the altar includes any cleric or layman who serves l~/Iass at the altar.and he is to be preferred to others in the distribution of Holy Communion with the.following precautions: clerics are to be preferred to alayman serving Mass, and. clerics in major orders are to be preferred to cl~rics in~ minor orders , who are serving Mass." Keeping these various presc,~iptions {n mind,- w~ may now answer our question as follows: The Mass server, whether cleric or.layman, recei~res Holy COmo reunion before others ~who may be present, unless some are clerics; all clerics receive Holy Communionbefore a Mass server who is a lay-man: if the server is a cleric, he should receive first in his lank of clerics, precedenc~ being given to clerics 6f higher rank. Lay religious, Brothers and non-cleric~il religious, that is,.r~ligious not yet tonsure.d though destined for the priesthood, as well as Brothers and Sis: ,ters, all.receive Holy Communion after the Mass server, l~e he a cleric or a layman. " Finally,. an exception is made at a NuptialMass, at which the bride and groom may be given Holy Communion before, the. Mas~ server. As to the order of precedence in receiving Holy Communion at the Communion rail 6n the par,t of non-clerical religious, there are no regu'lations. Hence local customs may be observed if the consti~ tutions do not prescribe the precedence. It may be well. to recall here that a reserved instruction by the Sacred Congregation of Religious, December 8, 1938, said there should be no "rigid and quasi-military order" in coming to the Communion rail. Many commentators on ¯ this instruction suggested that the order prevailing in numerous reli-giou~ communities of receiving Communion.in a definite order should be changed. For the text of the instruction se~ Father Bouscaren's Canon'Law .Digest, II, 208 ft. ; ~nd for an article on the instruction, as well as a digest of the text, see REVIEW FOR RELIGIOUS, III (1944), 252-70. SHALLI START TO DRINK? . . Shall 1 Start to Drink?, by 3ohn C. F6rd~ S:d., p~esents a clear discussion of ¯ the moral and ascetical aspects of total abstinence. A pamphlet; published by The Queen's Work, 31 15 South Grand Boulevard, St. Lohis 18, Missouri. .213 I THE MORNING OFFERINGs. By Thomas ML Moore, S.~. °Pp~ t69. .Ap0stl~shlp.o~f Prayer, New York, '1950. $3.00. 40,000,000 members of. the Apostleship of Prlayer" scattered throughout the world, priests; ~ligious, men and women and chil-dren of every race and clime, recite "The Morning Offering".~laily. This formidable army of prayer is sending up unceasin~ petition to the Throne of God tbrdughout thehours of the day and night that "through the [mmaculate Hdart, of Mary" He may.acdebt their "prayers. works, joys and ~suff_erings of the day for all the int,entions of the Sacred 'Heart. in union with' the Holy. SaCrifice. of the Mass throughout th'e world, in reoaration for sin. for the intentions of all the Associates. and in particular, for all the intehtions"of the Holy Father." ¯ The last half of Father Moore's book .is a detailed expl~natio, n 6f the mo~ning offering. The chapters o'n the Immaculate Heart.of Mary the Comfiaunion of" Reparation.and the /kpostleship of* Suffering d~serve special mention. . o The first half.of the book contains a simple, untechnical expla-nation of the fundamental notions of theology, which underlie the Morning Offerifig': -cre'ati0n, end of man, tlSe love~ of God and of the Sacred Heart for men as.shown in the.redemption, man's free co-opei'atiori in~he work of God. the nature and .efficacy O,f prayer. union with ~hrist, especially in the Eucharistic Saerifice. The history a'nd*development of the Apostleship of"Prayer as well as. itS adapta-tion to-modern times, especially through the S~cred Hear( Radio Pr?grgm, bring the book to a close. - " This bpok is ~arnestly recommended to all religious for their own personal use in order to get-acquainted wi'th the Apostleship,of Prayer if they,are not. members as ye~.and to help' the~rfi spread.the °Ap0stl~ship far an~l wide among the faithful who come under their ¯ influence.' "It i] v/ell suited.: fo~ spiritual reading, either .privately or .in' common.--ADnM C." ELLIS[ S.J. WHAT IS THE iNDEX? By Redmond A. Burki~, C.S.V. Pp. x -k" 130. Bruce Publishing Company, Milwaukee, 1952. $2.75. . Thislohg needed book gives a brief but'solid expos.ition of the. origin, .nature, and extent of the laws of. the, Church re~arding censorship and~ p.~oh!bition of books. It is. directed not merely to theological students and the pra~.icin~ clergy, b~Jt primar!ly "to, the 214 . BOOK REVIEWS intellige~nt laity, whether Catholic or.no~-Catholic, and it attempts~ to discover th~ effects of e~clesiasti~al regulation~ with 'reference to, the entire world of literature. For this reason the termsare, as far as possible, nontecbnical.'~ After gi,ving the~ historical, background of the Church's .legisla-, tion in chapter.ond. [he author goes on to treat the foliowing sub-~ jects in subsequent chapters:, censorship of books in adyance of pub! lication:0condemfiation of ,publisl~ed books: general classes Of for5 bidden literature: methods of examining books by the Holy Office: I'ndex of forbidden, books: penalties for. violations of book regula-tions: permission to read forbidden books: and promotion of' - re~ding. Perhap.s the most valuable chapter in the book is that in which he treats general classes of forbidden lit~ratu're.' It is. in reality, commentary on canon 1399 of the'Code of Canon Law. Too many Catholics including some priests and religious, labor under the false impressio.~i that as long as a book,is not listed in the Index of For-. bidden Boobs it .may be read w. ith impunity. Most forbidden books are not listed in theIndex. ~Inste, ad. their are t~) be judged by. probi-bition-~ f different classes Of books as determined in canon. 1399. The author gives ~ brief, but satisfactory comm~n,t on each clas~ of books contained in this canon. Of special importance also is the chapter telling.how to bbtain permission to read forbidden books. This .will prove very.helpful for st~udents doing ~esea.rch work, as well as those in professional schools. - In an appendix the aUthor g~ves various listings of books ~n~the Index: 7We are deeply" indebted to him for l~a, ving given us'also Abbd Bethleem's valuable lists of selections of the work of F~ench authors which.may be :read,.in spite ot: the fact that the authors' works.are forbidden in ge'neral. A final app, endix on "The C;reat Book~ Program" completes the work. Af~er,.poi~ating out the,-valu'e of this praisewo'rthy project, the autho~ lis~s the booksbn the pro'gram which'may not be read with-out permission. This excellent book should, be~on thesheJv, es of every Catholic school !ibFfiry beginning with the high school, and on up to college and university lentil. Likewise, every religl6us community .engaged in teaching in secondary schools and co!leges should have a copy in the faculty library. Other religious engaged:in act.ire works will als0 find it useful. ADAM~C. ELLIs. S.O,. 215 BOOK R~VlEWS . . " ". Reoieto for Ret(gious " THE SEMINARIAN AT'HIS PRIE-DIEU. By'Robert.Nash; S.d. Pp. 312. The-Newman Press, We~fmlnster, Md., 1951. $3.50. This is a book of meditations for seminarians. Fr. Nash's thirty-eight meditations are aimed at hdping s~mingrians gr~ow into p, ray-erful priests who will be ready for the!r work in the p,resent world of social unrest, of threatening Communism, of secularism, and the rest. As in histwo previous companion works, The Nun at Her Prie-Dieu and The Priest at His Prie-Dieu, each meditation containsa prepara-tory prayer, the setting or cdmposition of place, the fruit desired, three or four points (each of which the author rightly suggests could serve for one or more meditations), a brief, summary of the points, and a tessera or catchword to be recalledduring the day. Particularly well done is the setting,, which can help a busy'stu-dent cast aside extraneous thoughts and.apply his mind more readily to .the subjec~ matter of the meditation. Though this book cannot remove all the thorns that beset the paths of mental przyer, s~mi-narians, t~erhaps more especially those fresh from the "world," will find in it plentiful material and a good method to follow in their meditation. It could also be u~ed profitably for spiritual reading. JOHN F. MOORE,. S.J. THE CARMELITE DIRECTORY OF THE SPIRITUAL LIFE. Translated from ~the'Lafln. Pp. xxlv -F~ 575. The Carmelite Press,'.Chlcag.o, II1., 1951. For Carmelites themselves, for their followers, and for students of their spirituality, this directory will be an invaluable and almost inexhaustible gold mine of doctrine. It is official, being introduced and commended by a letter, of the Prior General. It dales not bear the name of any writer or corn'piler, but seems, to be put forth l~y the ~armelite Order itself. It is recent/ the Latin o6ginal being dated 1940. Its purpose is t~ complement 'and implement the Rule ~nd Constitutions. ~ The work consists bf four major parts. Parts one ~ind two, en-titled, respectively,. "Dogmatic Fundamentals of the Spiritual Life" and "Principlesof Religious Life," are of a general and Catholic, ha-. ture and prepare for what is specifically Carmelite. This is presented in tile latter tWO.l~art,s.Of these the third is headed "A Holy Heart~" and deals mostly "i¢ith the conquest of bad habits, the acc~uisition of ¯ the virtues, and the pursuit of perfection. The last part is devoted to ."The Contemplative Life." Some people no doubt will note with surprise how little space is. given.to the m3~stical phase of the spiritual ~ life. (pages 525-551)'. . , 216 July, 1952 . BOOK I~OTICES It is interes'ting to observe, in view of Wl~at certain welJ-known authors on prayer, for instance, Saudreau an~t Arintero, hold, that where "the higher degrees of mental prayer wl~ich can be attained by ordinary grace" are treated, we find the statement that "there are two higherdegrees x~hich today are usually called affective pra~,er and the prayer of simplicity or filso acquired contemplation" (p. 425). Toward'the end of the section on the gifts of the Holy¯ Spirit it is affirmed that persons who cultivate them carefully "may :lawfully expect to_be led day by day to greater perfection and to work great things for the glory of God and*His kingdom" (p. 299). No promise is made of mystical favors. The 'Prior General has a sentence in his letter that is enlightening about the spirit of Carmel: "In this book.will be found fully explained those key principles of Carmel: to give our whole selves to God--to stfi.ve for purity of conscience--to foster intimate union with God" (p. xxiii). Lastly, the delicate problem of the historical connectibns of the Order witch "our Holy Father Elias" is handled devoutly but-Cautiously. ~-~AUGUSTINE G. ELLARD, S.J. BOOK NOTICES Som~ years ago Father Henry Davis, S.J., rendered an invaluable ser'vice~to the English-speaking clhrgy, as well as to theology-minded laity, by publishing a 4-volume work on moral and pastoral the-ology. Before his death at the age of eighty-five, in January of this year, he had increased his measure of service by preparing a 1-volume SUMMARY OF MORAL AND PASTORAL THEOLOGY. The book covers the whole of moral theolpgy: principles: precepts, and sadraments; and it includes much sound pastoral advice. It is a very useful book for priests, libraries, and those 9fthe laity who wofild like t6 become. acquaifited with a standard manual of moral .tl~eology. One' caution might be added for the laity. The treatise on the Sixth Command-ment, since it follows the pattern of the theological textbook, con-tains certain technicalities that might be more confusing than help-ful. The laity'who "irish to read on this subject for their personal benefit would do better to use a book written expressly for them. (New York: Sheed ~3 Ward, 1952. Pp. xxxvi -b 486. .$5.00.), A decidedly readable explanation of the doctrine of the Mys~fical, Bddy of Christ is THE LIVING CHRIST, by John L. Murphy. The t .217 BOOK NOTICES - Revi~ for Religious explana~tion is based o~n Pius XII'~ encyclical." M~/st, ic[ Co?~oris. The author avoids the use of technical terms as much as possil~le and plains those that must be used. The style i~ marked by clarity, simplicity, "ahd. a certain down-to-ear~hnes~ that contributes con-creteness without losing digni