Die Bemühungen der Contadora-Gruppe - Mexiko, Venezuela, Panama, Kolumbien - um die Beendigung des Konflikts zwischen Nikaragua und seinen Nachbarstaaten und den USA befinden sich in einer kritischen Phase. Die Heterogenität der Ziele der Konfliktparteien verlangt von allen ernsthafte Bemühungen, z.B. in Bezug auf die Verifizierung von Abrüstungsvereinbarungen. Die USA können an einer direkten Intervention nicht interessiert sein. Es liegt in ihrem Interesse, die Bemühungen der Contadora-Länder ernstzunehmen. - S. Kaufman Purcell, Director of the Latin American Program / Council on Foreign Relations. (SWP-Ort)
Übersicht über Zielsetzungen und Aktivitäten der Contadora-Gruppe, Beurteilung ihres Beitrags zur Verhinderung einer offenen kriegerischen Auseinandersetzung und Hinweis auf die noch ungelöste Aufgabe der Sicherung eines dauerhaften Friedens
L'article decrit l'evolution de l'initiative de paix, ses contenus et ses difficultes face a la mefiance des etats de l'Amerique Centrale et surtout face a l'administration Reagan, dont le but est de retourner a la situation d'avant 1979. Bien que l'avenir du groupe Contadora soit incertain, ses experiences doivent etre jugees positivement. Si l'Amerique Latine etait capable d'avancer sur la voie d'une politique exterieure concertee, elle contribuerait a empecher que cette region soit envahie par le conflit Est-Ouest