Suchergebnisse

Focusing on the fiscal and criminal provisions of the Statutes, the author analyzes the transformations in the Florentine legislation between 1409 (when Giovanni from Montegranaro prepared the first draft, reflecting the previous tradition) and 1415 (when Paul from Castro introduced changes that marked a significant turning point). The article also makes a few general remarks about the relationship between jurists and political institutions. ; Imperniando l'analisi sulle norme fiscali e sulle norme penali del testo statutario, l'autore analizza le trasformazioni della normativa fiorentina tra il 1409 (quando la nuova stesura, sostanzialmente in linea con la tradizione precedente, fu redatta da Giovanni da Montegranaro) e il 1415 (quando l'intervento correttivo di Paolo di Castro segnò una incisiva svolta). Non mancano riflessioni di carattere generale sul rapporto tra giuristi e istituzioni politiche.

Mercosur ha trabajado un acuerdo sobre el arbitraje en el comercio internacional con las repúblicas de Chile y Bolivia. El objetivo de ambos acuerdos es el uso de instrumentos de arbitraje como un medio alternativo privado de resolución de las controversias derivadas de los contratos comerciales internacionales entre personas físicas o jurídicas de derecho privado. Tratándose de convenciones internacionales, la entrada en vigor de ambos instrumentos requiere aprobación legislativa y la ratificación de un número mínimo de Estados miembros. Insistiendo en el contenido de los acuerdos, cabe señalar que en ambas convenciones un papel importante se atribuye a la autonomía de la voluntad de las partes contratantes para la solución de controversias, de hecho, abriéndose de hecho la posibilidad de acordarlo libremente tomando como base el derecho Internacional Privado. ; Mercosur has worked an agreement on arbitration in International Trade with the republics of Chile and Bolivia. The objective of both agreements is the use of instruments of arbitration as an alternative means of private resolution of disputes arising out of international commercial contracts between natural or legal persons in private law. Insisting on the contents of the agreements, it should be noted that in both conventions an important role is attributed to the autonomy of the will of the contracting parties to the settlement of disputes, in fact, opening up the possibility of freely agree on the basis of the private international law.