Suchergebnisse

The first analysis in Russian international legal doctrine of the legal status of the waters surrounding the Spitsbergen Archipelago, together with a consideration of the land territories of the various islands and related hydrocarbon and marine bioresource issues. Relevant international legal documents and diplomatic correspondence, including a number previously unpublished, are appended together with four maps and charts of the areas concerned. The authors are experienced Arctic and law of the sea specialists: Professor Vylegzhanin is the Director of the Center for Legal Problems of the Coun

Раздел "Международное право" - рубрика "Международные организации" ; The European Union experience of the legal regulation of franchising presents particular interest for academic research, and could be applied in practice in the Republic of Belarus. At the EU level the optimal way of the franchise legal regulation was established. The European law provides a general framework of the franchise contracts evaluation in the light of the EC competition law, and only fixes the list of contractual provisions that can not be included in the franchise agreements because of their severe threat to the competition on the relevant market. The author advocates that according to Belarusian legislation franchising is not a means of attracting foreign investments, but it should rather be regarded as a way of attracting national investments. Franchise agreements by their nature will always lead to the restrictions of the competition, and as such can be challenged on the basis of the competition law violation. The problem of the potential breach of the competition law provisions by the franchise contracts shall be taken into account by the Belarusian legislator.

Раздел "Международное право" - рубрика "Международное транспортное право" ; Статья посвящена обоснованию существования в международном транспортном и таможенном праве такого отраслевого принципа права, как принцип свободы транзита. В статье осуществлен системный теоретико-практический анализ существующей международной нормативно-правовой базы в сфере международного таможенного и транспортного права, рассмотрены и охарактеризованы основополагающие конвенции и соглашения в исследуемой области. В первую очередь, рассмотрено закрепление принципа свободы транзита на универсальном уровне. В частности, исследованы положения Генерального соглашения по тарифам и торговле, а также ряда международно-правовых актов, в которых закреплен указанный принцип. Кроме того, освещено развитие принципа свободы транзита на региональном уровне в рамках Содружества Независимых Государств. Проанализированы положения основных региональных соглашений, регулирующих транзитное перемещение товаров, в контексте их соответствия рассматриваемому принципу. Значительное внимание уделено автором всестороннему исследованию развития правового регулирования транзита в Республике Беларусь — основополагающим этапам, целям и инструментам. Проанализирована степень имплементации принципа свободы транзита в национальном законодательстве Республики Беларусь. = The article identifies the grounds for the principle of transit freedom existence in a branch of international transport and customs law. The author presents a systemic theoretical and practical analysis of the existing normative legal basis in international customs and transport law, Considers and characterizes the fundamental conventions and agreements in this field. Priority is given to the universal fixation of the transit freedom principle. In particular, the provisions of the GATT are analyzed as well as those of a number of international legal acts, fixing the above-mentioned principle. In addition the article describes the way the principle of transit freedom has developed at the regional level and within the CIS framework. The main provisions of most regional agreements have been analyzed — those that regulate moving goods in transit — from the point of view of their corresponding to this principle. Considerable attention is paid by the author to the comprehensive study of the development of the legal regulation of transit in the Republic of Belarus. The basic stages, objectives and instruments are described. The degree of implementation of the transit freedom principle in national legislation of the Republic of Belarus is analyzed as well.

Раздел "Международное право" - рубрика "Сравнительное правоведение" ; Научная статья, основанная на методе сравнительного анализа законодательств различных стран (Беларуси, Германии, России, Украины), определяет субъекты и формы охранной деятельности, наиболее характерные для этих стран. К субъектам деятельности по охране объектов и физических лиц Беларуси автор относит государственные органы (созданные исключительно для осуществления данной деятельности — органы государственной охраны, Департамент охраны Министерства внутренних дел Республики Беларусь, и те, для которых данный вид деятельности не является основным — воинские формирования и военизированные организации, таможенные органы и др.); юридических лиц, имеющих военизированную охрану (например, Белорусскую железную дорогу); юридических лиц, имеющих службы охраны (безопасности) либо работников, в функциональные обязанности которых входит защита объектов или физических лиц от противоправных посягательств и несанкционированного доступа. Исходя из этого автор выделяет организационно-правовые формы, в которых могут организовываться субъекты охранной деятельности: в виде объединений юридических лиц, юридических лиц либо их структурных подразделений. В статье делается вывод о том, что формирование и выбор организационно-правовых форм субъектного состава охранной деятельности зависит от модели экономического развития государства. = Based on comparative analysis of law in different countries (Belarus, Germany, Russia, Ukraine), the article defines the subjects and forms of guarding activity most typical of these countries. According to the author, the subjects implementing the activities in guarding objects and persons are both the state bodies established specially to implement these activities, such as the state guard service, the Department of Guard under the Ministry of Internal Affairs and individuals and state bodies who do not specialize in this area of activity, such as military and militarized units, customs bodies and others; legal entities with their own militarized guard (for example, the Belarusian Railways); entities with protection units which carry out protection of objects or individuals from criminal offences and unauthorized access. On this basis the author points out organizational legal forms for the subjects of guard protection: in the form of unions of legal entities, single legal entities or their structural subdivisions. The article makes a conclusion that formation and choice of organizational and legal form of the subject composition of guard activity depends on the pattern of the state's economic development.

Раздел "Международное право" - рубрика "Вопросы миграции и беженцев" ; Среди многообразия подходов к изучению правового регулирования труда иностранных граждан в теории трудового права концепция эффективного формирования и развития правового регулирования субъектов внешней трудовой миграции по-прежнему остается недостаточно разработанной. Эта проблема ни с научной, ни с методологической стороны белорусскими учеными и практиками комплексно не рассматривалась. В этой связи одним из приоритетных направлений совершенствования правоустановительной деятельности государства в социально-трудовой сфере является создание эффективной правовой базы, регулирующей труд работников отдельных отраслей экономики и профессий в целом и регламентирующей трудовые отношения с участием трудящихся-мигрантов в частности. В этой связи в статье исследована сложившаяся практика привлечения в Республику Беларусь иностранной рабочей силы, изучена согласованность правовых терминов белорусского национального законодательства в области внешней трудовой миграции с международно-правовыми определениями, предложены научно обоснованные рекомендации по совершенствованию правовой основы регулирования труда с иностранным участием, выделены характерные особенности заключения трудовых договоров с трудящимися-мигрантами. В целях совершенствования правового регулирования труда с иностранным участием авторы предлагают, во-первых, пересмотреть подход к законодательному пониманию термина «внешняя трудовая миграция» Закона «О внешней трудовой миграции» в сторону дозволения субъектам внешней трудовой миграции осуществления трудовой деятельности по трудовому или гражданско-правовому договору, во-вторых, дополнить статью 1 Трудового кодекса определением «работник-мигрант». В частности, по мнению авторов статьи, работник-мигрант — это иностранный гражданин или лицо без гражданства, постоянно проживающие вне пределов Республики Беларусь, состоящие в трудовых отношениях с нанимателем на территории Республики Беларусь на основании заключенного трудового договора. = With various approaches proliferating in the research into legal regulation of foreign citizens' labour in the labour law theory, the concept of efficient formation and development of legal regulation of the subjects of labour migration from abroad remains not sufficiently studied. This issue has not been researched by Belarusian scholars either theoretically or methodologically. Given that, in further development of the state legislative base priority should be given to the effective legal base to regulate the labour in various sectors of national economy and in various professions, as well as to regulate the labour relations involving labour migrants in particular. In connection with this the article explores the current practice of attracting labour force from abroad into the Republic of Belarus. It studies the conformity of the Belarusian national legislation on foreign labour migration with international legal definitions, suggests scientifically grounded recommendations on further developing the legal basis to regulate labour relations involving foreign workers and outlines the main peculiarities in concluding labour contracts with migrant workers. To elaborate further legal regulations of labour involving foreign workers the authors make several proposals: firstly, to revise the approach to legislative understanding of the term «foreign labour migration» of the law «On Foreign Labour Migration» towards permitting the subjects of foreign labour migration to work on labour or civil legal contract; secondly, to supplement Article 1 of the Labour Code with the definition of «the migrant worker». In particular, as the authors believe, the migrant worker is a foreign citizen or a stateless person permanently residing outside the Republic of Belarus and maintaining labour relations with an employer on the Belarusian territory according to a labour contract concluded.

Раздел "Международное право" - рубрика "Сравнительное правоведение" ; В статье автор рассматривает проблему формирования и развития в Словацкой Республике коммерческого права и его взаимодействия с другими правовыми отраслями, прежде всего гражданским правом. В Словацкой Республике существует два частноправовых кодекса — Торговый и Гражданский. Рассматривая вопрос их соотношения, автор приходит к следующему выводу. Торговый кодекс является кодексом предпринимателей, он предоставляет субъектам более низкий уровень защиты, но при этом ориентируется на создание условий для здоровой конкуренции. Гражданский кодекс является основополагающим актом частного права и опирается на более богатую законодательную традицию. = The author considers the problem of formation and development of commercial law in Slovak Republic as well as its interaction with other legal fields, mainly civil law. Trade and civil codes are two private codes in Slovak Republic. While studying their correlation the author comes to a conclusion that the trade code is the entrepreneurship code giving subjects comparatively lower level of protection. However, it aims to establish conditions for fair competition. The civil code as a fundamental act of private law is a fundamental act of private law and rests upon a richer legal tradition.

Раздел "Международное право" - рубрика "Вопросы теории" ; В статье рассматривается концепция непосредственного применения международных договоров. Автором анализируются понятия, используемые в сфере применения международных договоров в национальных правовых системах, а также критерии самоисполнимости (непосредственной применимости) норм международных договоров. В статье обосновывается тезис о том, что детализированность положений международных договоров не является определяющим фактором в установлении возможности их применения в национальной правовой системе. Утверждается, что диспозиция одной и той же нормы права может использоваться: а) как модель поведения; б) как критерий установления ответственности. Таким образом, признание нарушения несамоисполнимой нормы можно использовать в качестве основания для принятия необходимого имплементационного законодательства. По сравнению с трансформацией положений международных договоров в национальное законодательство их непосредственное применение как способ имплементации международных обязательств способствует большему проникновению международного права в правовую культуру и сознание общества. = The article focuses on the concept of direct application of treaties. The author analyzes notions which are used in the sphere of application of treaties in municipal legal systems as well as examines the criteria of self-executiveness (direct applicability) of treaties. The article argues that the degree of treaty rules detailing is not decisive in determining whether specific treaty rules may be directly applicable in a municipal legal system or not. It is stated that a disposition of the same rule may be applied: a) as a behavioral model; b) as a criterion for establishing one's responsibility. Thus, it is possible to use recognition of an infringement of a non-self-executing rule as a legal ground for adoption of the required implementing legislation. In comparison to transformation of treaty rules into municipal legislation, the direct application of treaties as a method of the implementation of international obligations encourages better international law penetration into the legal culture of the society.

Раздел "Международное право" - рубрика "Международное гуманитарное право" ; В статье рассматриваются юридические проблемы, связанные с перемещением в конце Второй мировой войны культурных ценностей из Германии в бывший СССР. Автор анализирует новую форму международно-правовой ответственности — компенсаторную реституцию, содержащуюся в Федеральном законе Российской Федерации «О культурных ценностях, перемещенных в Союз ССР в результате Второй мировой войны и находящихся на территории Российской Федерации», принятом 15 апреля 1998 г. На основе анализа международных актов, устанавливающих международно-правовую ответственность государств, автор делает вывод о неправомерности установления национальным государственным актом новой формы международно-правовой ответственности — компенсаторной реституции, как это сделал российский законодатель в Федеральном законе 1998 г. Общий вывод: перемещенные культурные ценности, по поводу которых ведется спор между Германией и Россией, должны быть возвращены в международный культурный оборот. = The article considers the juridical problems, connected with the transference of the cultural valuables from Germany to the former USSR at the end of the Second World War. The author analyses a new form of the international-legal responsibility — «compensatory restitution», which is contained in the Federal law of the Russian Federation, adopted on April 15, 1998: «On the cultural valuables, which were transferred to the USSR as a result of the Second World War, and which currently are on the territory of the Russian Federation». On the basis of the analysis of the international acts establishing the international legal responsibility of the states, the author comes to the conclusion about the unlawfulness of the establishment by a national state act of a new form of the international legal responsibility «compensatory restitution», as it was done by the Russian legislator in the Federal law of the Russian Federation from 1998. The general conclusion is: the transferred cultural valuables which are the subject of Germany and Russia legal dispute should be returned and put into international cultural circulation.

Раздел "Международное право" - рубрика "Международные организации" ; По прошествии более 12 лет после подписания Маастрихтских соглашений и полной отмены таможенных пошлин и запрета нетарифных ограничений именно уровень и качество налогообложения на територии государств — членов ЕС оказывает существенное влияние на деловую активность в масштабе союза. В данной статье повествуется о современном состоянии и пределах развития европейской налоговой гармонизаци. Отдельными блоками рассматривается гармонизация в сфере косвенных и прямых налогов в государствах-членах ЕС. На сегодняшний день ЕС достиг высокой степени гармонизации косвенных налогов(налог на добавленную стоимость, акцизы и прочие оборотные налоги). Во всех государствах-членах установлена единая система взимания НДС по подобию французской, унифицирующая процесс калькуляции и уплаты налогов. Унификация взимания НДС стала основной предпосылкой замены членских взносов государств-участников денежными средствами, поступающими в общий бюджет ЕС в виде процента от сборов по налогу на добавленную стоимость на территории государств-членов. Законодательство ЕС в сфере гармонизации прямых налогов (налоги на доходы физических лиц, налоги на прибыль юридических лиц и др.) касается в основном сотрудничества национальных налоговых органов по вопросам международного уклонения от налогов, а также по вопросам избежания двойного налогообложения. На сегодняшний день в Европейском союзе имеется гармонизированное законодательство в сфере косвенных налогов, а в сфере прямых налогов имеется только фрагментарная законодательная база. Европейские эксперты и политики до сих пор не пришли к согласию по поводу пределов и ожидаемых результатов гармонизации прямых налогов. = Now, over 12 years after signing the Maastricht Treaty and full abolishment of customs duties and non-tariff restrictions, it is the level and quality of taxation on the territory of the EU member-states that influence greatly the business activity within the union. The article above considers the current state and the limits of European tax harmonization development. Separate treatment is given to harmonization in the sphere of indirect and direct taxation in the EU member-states. Today the EU has achieved large-scale harmonization of indirect taxes (the VAT, excises and other turnover taxes). All member-states fixed a single system of levying the VAT unifying the calculation process and tax payment based on the French pattern. This unification has become the main prerequisite for the substitution of the member-states' dues by the share from the VAT on the member-states' territory paid into the EU budget. The EU law in the sphere of harmonization of direct taxes (the income tax for individuals, the profits tax for legal entities etc.) deals mainly with cooperation between the national tax bodies in the sphere of international tax evasion and avoiding double taxation. Currently the European Union has harmonized law in the sphere of indirect taxes. However, it has only a fragmentary legislative base in the sphere of direct taxes. European experts and politicians have not come to an agreement about the limits and expected results of harmonization of direct taxes so far.

Раздел "Международное право" - рубрика "Международное частное право" ; Суррогатное материнство, являясь новеллой отечественного законодательства, сравнительно молодым институтом ряда иностранных государств, требует детального правового регулирования. Участие в программе суррогатного материнства иностранного элемента порождает объективную необходимость регламентации данных правоотношений в международном частном праве. На международном (универсальном и региональном), а также национальном уровне отсутствует коллизионное регулирование правоотношений суррогатного материнства. Однако правоприменительная практика свидетельствует о необходимости разработки и введения в действие коллизионных норм в области суррогатного материнства (дело X & Y (Суррогатное материнство с иностранным элементом)). Представляется необходимым: 1) внести в Кодекс Республики Беларусь о браке и семье статью «Право, подлежащее применению к договору суррогатного материнства». Следует предоставить суррогатной матери и генетическим родителям право выбирать в качестве применимого права: а) право государства постоянного места жительства суррогатной матери, б) право государства постоянного места жительства генетических родителей, в) право государства места рождения ребенка. При отсутствии выбора сторонами применимого права к договору суррогатного материнства, осложненного иностранным элементом, целесообразно применять коллизионную привязку к праву государства постоянного места жительства суррогатной матери; 2) разработать два соглашения на уровне СНГ: во-первых, Конвенцию о праве, подлежащем применению к правовым отношениям по семейным делам (содержащую, в том числе, коллизионное регулирование суррогатного материнства); во-вторых, Соглашение о правовом регулировании генетических медицинских технологий (включая материально-правовое регулирование суррогатного материнства). = The surrogate motherhood being a novelty in Belarusian legislation and a relatively young institute of some foreign states demands detailed legal regulation. Foreign element participation in surrogate motherhood program causes the objective necessity of such relations regulation in international private law. Neither on international (universal and regional) nor on the national level there is conflict law to regulate surrogate motherhood. However, legal practice proves the necessity of working out and putting in force the conflict norms in the surrogate motherhood sphere (case X and Y (Foreign Surrogacy)). It is obviously necessary 1) to propose the clause «Law applicable to the contract of surrogate motherhood» as the amendment to the Belarusian Family Code. To empower both the surrogate mother and the genetic parents to choose alternatively the following applicable law (a) law of the country of habitual residence of the surrogate mother, (b) law of the country of habitual residence of the genetic parents, (c) law of the country of the child birthplace. If the law applicable to the contract of surrogate motherhood with foreign element cannot be chosen, it is advisable to apply the law of the country of habitual residence of the surrogate mother; 2) to work out two Conventions on the CIS level: firstly, the Convention on law applicable to legal relations on family affairs (including surrogate motherhood conflict law regulation); secondly, the Convention on legal regulation of genetic medical technologies (including surrogate motherhood material regulation).

Раздел "Международное право" - рубрика "Международные экономические отношения" ; Выставочно-ярмарочная деятельность давно превратилась в один из главных инструментов развития мировой экономики, своеобразный полигон для проверки качества товаров и услуг. В отличие от ряда других стран в Беларуси отсутствует единый закон, который регулировал бы все аспекты выставочно-ярмарочного дела. Постановление Совета Министров от 22 июля 2004 г. № 890 является по настоящее время основным нормативно-правовым актом, который прямо устанавливает процедуру планирования, подготовки и проведения всех видов выставок и ярмарок в Беларуси и за рубежом, определяет права, обязанности и ответственность участников этой сферы деятельности. Вместе с тем, остаются неурегулированными ряд аспектов, относящихся к выставкам и ярмаркам. Более того, не в полной мере задействован механизм выполнения Беларусью международных обязательств, вытекающих из многосторонних договоров, в частности в области транзита грузов, в том числе выставочного характера, участницей которых является страна. В статье содержатся предложения, направленные на совершенствование современной законодательной базы в этой сфере. Автор предлагает осуществить присоединение Республики Беларусь к Киотской международной конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур. Наконец, по мнению автора, созрела необходимость принятия в стране законодательного акта всеобъемлющего характера, который сформулировал бы перечень прав и обязанностей для организаторов и участников выставочно-ярмарочного дела. = Exhibition and fair industry has long become one of the major instruments of development of the world industry, a certain ground for testing the quality of goods and services. Unlike some other countries, Belarus does not have a single law that regulates all aspects of the exhibition and fair business. The government's decree N 890 dated July 22, 2004 has so far been the major legislative act that directly establishes the procedure of planning, preparing and holding of all kinds of exhibitions and fairs in Belarus and abroad, defines the rights, duties and responsibility of actors in this sphere of activity. However, a number of factors relating to fairs and exhibitions continue being unregulated. Moreover, the mechanism of implementation by Belarus of its international obligations arising from multilateral treaties to which the country has been a party, particularly in the field of transit of goods including exhibition items, has not been fully enacted. A part of the article deals with proposals aimed at upgrading the current legislative fundamentals in this field. A suggestion has been made for the Republic of Belarus to accede to the Kyoto International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures. Ultimately, the author claims, the country needs a legislative act of comprehensive nature intended to outline the range of rights and obligations for exhibition and fair's organizers and participants.