Se estudian aquí una serie de Alegaciones del siglo xvii aragonés sobre estupro y rapto, delitos calificados como atroces por las leyes aragonesas. Son escrituras de apelación de la sentencia del tribunal ordinario a la instancia superior, la Sala Criminal de la Audiencia del reino. A través de estos documentos se puede recomponer el proceso criminal y los asuntos que se valoraban en delitos considerados de difícil probanza.
Estas alegaciones se redactaban generalmente en beneficio del presunto delincuente, el hombre. Sin embargo, son importantes para la mujer. Descubren que la denuncia de estos delitos partió del procurador astricto (fiscal local) que actuaba de oficio. Ese oficial logró que estos crímenes no quedaran impunes por causa de la debilidad de las afectadas.
El delito de feminicidio tuvo como finalidad político criminal, acabar con los índices de muerte hacia mujeres, bajo el contexto de una violencia de género, comenzando su incorporación en el último párrafo del delito de parricidio, para luego ser incorporado en el Código Penal, como delito ya autónomo, bajo varios supuestos y agravantes, empero, dicha incorporación, no ha sido - por lo menos hasta ahora - la solución a las incidencias de muerte contra éste género, conforme es verificable con la estadística dada por el INEI, donde se detalla la incidencia actual del delito, donde ya sea porque su estructura típica a nivel objetivo y subjetivo viene generando problemas de interpretación y aplicación, o simplemente que al ser un tipo penal incorporado bajo una coyuntura social de violencia, y que por ende, el Estado debía dar una solución inmediata, no trajo consigo una adecuada técnica legislativa para combatirla.
Con fundamento en un análisis de la jurisprudencia internacional aplicable, el presente artículo tiene como objetivo realizar una aproximación casuística al fenómeno de la violencia intrafamiliar en el marco del corpus juris internacional de protección de la mujer contra la violencia que la afecta de manera especial o desproporcionada. Lo anterior, a la luz de la obligación de prevención del Estado, haciendo un especial énfasis en el escenario interamericano de protección de los derechos humanos y tangencialmente, en el contexto de los sistemas europeo y universal. Este análisis nos permitirá sustentar la existencia de obligaciones adicionales y reforzadas de prevención, y proponer soluciones al dilema derivado de la aparente contradicción entre la persecución penal de la violencia intrafamiliar y la obligación de respeto por el derecho a la vida privada de la mujer ; The present article purports to make a theoretical approach to the phenomenon of "domestic" violence, within the framework of the international corpus juris on theprotection of women against the type of violence that affects them in a special or disproportionate manner. The aforementioned will be analyzed in light of States' obligation of prevention, making particular emphasis on the Inter-American system on the protection of human rights and, transversally, of the European and Universal systems. This analysis will permit us to sustain the existence of additional and reinforced obligations of prevention, including a duty of surveillance, as well as to illustrate about the practical dilemmas which derive from the conflict between, on one hand, the obligation of prevention, and on the other, the obligation
Em El Salvador, a violência contra as mulheres e os feminicídios são os problemas mais graves que afetam o país. Embora nos últimos anos tenham sido promovidas algumas mudanças legislativas e diferentes políticas públicas, a sensibilização e a consciência sobre as desigualdades de gênero na sociedade em seu conjunto têm avançado mais lentamente do que as mudanças estruturais. Por isso, fazem-se urgentes o desenho de programas de formação e prevenção de violência de gênero e a sua validação bem como o uso de ferramentas úteis para a interiorização dessas mudanças. Neste trabalho, propõe-se uma ferramenta de registro de situações cotidianas de desigualdade de gênero que foi empregada num programa de prevenção de violência de gênero, cuja avaliação se fez por meio de um desenho quase-experimental (De Lemus, Navarro, Megías, Velásquez e Ryan, 2014), que buscava cumprir com o primeiro de seus objetivos: aumentar a consciência sobre as desigualdades de gênero na vida cotidiana. Discutem-se os resultados qualitativos obtidos a partir dessa metodologia baseada em outros estudos (Becker e Swim, 2011) e de acordo com os resultados obtidos na aplicação do programa a fim de reduzir as crenças sexistas e a discriminação de gênero. ; Violence against women and feminicides are some of the most severe problems in El Salvador. During the last few years, some legislative changes as well as changes in matters of public policies have taken place; however, increasing sensitivity and awareness on gender inequality in society have not matched the structural changes. Given this context, the design and validation of violence prevention and training programs is mandatory, as well as the implementation of useful tools for the internalization of these changes. The main objective of this work is to propose a tool for keeping records of everyday situations of gender inequality. This instrument has already been used in a gender-based violence prevention program whose evaluation was done through a quasi-experimental design (De Lemus, Navarro, Megías, Velásquez & Ryan, 2014) and sought to achieve one of its goals: to increase awareness on gender inequalities in everyday situations. Qualitative results obtained from this methodology based on other studies (Becker & Swim, 2011) are discussed with the aim of reducing sexist beliefs and gender discrimination. ; En El Salvador, la violencia contra las mujeres y los feminicidios son los problemas más graves que azotan el país. Aunque en los últimos años se han promovido algunos cambios legislativos y diferentes políticas públicas, la sensibilización y conciencia sobre las desigualdades de género en la sociedad en su conjunto han avanzado más lentamente que los cambios estructurales. Por esto, se hace urgente el diseño y la validación de programas de formación y prevención de violencia de género, así como el uso de herramientas útiles para la interiorización de estos cambios. En el presente trabajo se propone una herramienta de registro de situaciones cotidianas de desigualdad de género que fue empleada en un programa de prevención de violencia de género, cuya evaluación se hizo a través de un diseño cuasi-experimental (De Lemus, Navarro, Megías, Velásquez y Ryan, 2014), y que buscaba cumplir con el primero de sus objetivos: incrementar la conciencia sobre las desigualdades de género en la vida cotidiana. Se discuten los resultados cualitativos obtenidos a partir de dicha metodología basada en otros estudios (Becker y Swim, 2011) y al tenor de los resultados obtenidos en la aplicación del programa, con el fin de reducir las creencias sexistas y la discriminación de género.
La finalidad del artículo es exponer y valorar la evolución de los denominados delitos contra la seguridad vial en la legislación penal española, desde la primera ley penal especial que los recogía, la de 9 de mayo de 1950, hasta la por ahora última reforma del Código Penal de 1995, por L.O. 5/10, de 22 de junio. Mientras hasta el inicio del presente siglo la legislación se apartaba de tipos penales en los que la lesión aparecía lejana, en la regulación actual se tiende, al menos en este ámbito, a extender el empleo del Derecho Penal, en algunos casos incluyendo figuras ya previstas, casi de forma igual, en el ordenamiento administrativo, hasta el punto de poder decir que aparecen como reforzamiento de preceptos administrativos. Debe destacarse una mayor atención a la reparación civil de las víctimas. ; The purpose of this article is to present and evaluate the evolution of so-called crimes against road safety in Spanish criminal law, from the fi rst special criminal law that included them, that of May 9th 1950, to the latest reform of the Criminal Code in 1995 (L.O. 5/10, de 22 de junio). As to the beginning of this century legislation didn't take into account criminal offences in which the damage appeared distant, current regulation tends, at least in this area, to extend the use of criminal law, in some cases even including conducts, almost identical to those already regulated under administrative law, to the point that it can be said, that they appear as a reinforcement of administrative rules. It must be emphasized that the acknowledgment of civil damages to the victims receives a stronger attention.
La finalidad del artículo es exponer y valorar la evolución de los denominados delitos contra la seguridad vial en la legislación penal española, desde la primera ley penal especial que los recogía, la de 9 de mayo de 1950, hasta la por ahora última reforma del Código Penal de 1995,por L.O. 5/10, de 22 de junio. Mientras hasta el inicio del presente siglo la legislación se apartaba de tipos penales en los que la lesión aparecía lejana, en la regulación actual se tiende, al menos en este ámbito, a extender el empleo del Derecho Penal, en algunos casos incluyendo fi guras ya previstas, casi de forma igual, en el ordenamiento administrativo, hasta el punto de poder decir que aparecen como reforzamiento de preceptos administrativos. Debe destacarse una mayor atención a la reparación civil de las víctimas.Palabras clave: Evolución regulación delitos seguridad vial.Abstract: The purpose of this article is to present and evaluate the evolution of so-called crimes against road safety in Spanish criminal law, from the first special criminal law that included them, that of May 9th 1950, to the latest reform of the Criminal Code in 1995 (L.O. 5/10, de 22 de junio). As to the beginning of this century legislation didn't take into account criminal offences in which the damage appeared distant, current regulation tends, at least in this area, to extend the use of criminal law, in some cases even including conducts, almost identical to those already regulated under administrative law, to the point that it can be said, that they appear as a reinforcement of administrative rules. It must be emphasized that the acknowledgment of civil damages to the victims receives a stronger attention.Keywords: Legal evolution of the crimes against road safety.
La presente investigación se desarrolla dentro del campo de los estudios de políticas públicas desde el enfoque de la macro y micro implementación. El objetivo es analizar el proceso de institucionalización de la política municipal de atención de la violencia de género contra las mujeres en Ciudad Juárez en el marco de la política nacional, de tal suerte que se pueda comprender el porqué de su fracaso. La persistencia e incremento de la violencia contra las mujeres en todas las modalidades así lo demuestra. La metodología utilizada es el estudio de caso, considerando a Juárez como uno de tipo emblemático debido a las repercusiones que ha tenido en las políticas con perspectiva de género en el país e incluso en el mundo. Para esto se ha investigado el proceso de institucionalización de la política municipal a partir del examen de narrativa de documentos y entrevistas, y se ha analizado cómo el contexto institucional ha sido obstáculo para su eficacia. ; This research is developed within the field of public policy studies from the macro and micro implementation approach. The objective is to analyze the process of institutionalization of the municipal policy of attention to gender violence against women in Juarez City within the framework of national policy, in such a way that the reason for its failure can be understood. The persistence and increase of violence against women in all forms demonstrates this. The methodology used is the case study, considering Juarez as one of the emblematic type due to the repercussions it has had on policies with a gender perspective in the country and even in the world. For this, the institutionalization process of municipal politics has been investigated from the examination of the narrative of documents and interviews, and it has been analyzed how the institutional context has been an obstacle to its effectiveness.
