Suchergebnisse

[Silvano] Pérez Ramos sends a letter to General Plutarco Elías Calles saying that he has attached the letter and the memorandum that he addressed to Colonel Bernardo Bandala, in which he relates the accusations against him by the government of the state of Sinaloa related to his intellectual responsibility in the murder of the peasants Pedro Valdés and Isabel Ramírez, the organization of criminal groups and the stockpile of illegal firearms, as well as his capacity as representative of "those of the mountain".He tells him that so he can let the president of the Republic know. / Carta que envía el señor [Silvano] Pérez Ramos al general PEC diciéndole que le adjunta la carta y el memorándum que dirigió al coronel Bernardo Bandala, en el cual le relaciona las acusaciones que formuló en su contra el gobierno del estado de Sinaloa relativas a su responsabilidad intelectual en el asesinato de los campesinos Pedro Valdés e Isabel Ramírez, la organización de asociaciones delictuosas y el acopio de armas prohibidas, así como su carácter de representante de "los del monte"; lo cual le comunica para que lo haga del conocimiento del presidente de la República.

Telegram from Mr. Martín V. González to Gen. Alvaro Obregón, informing him of Mr. Juan Garza García's political maneuvers against him. / Telegrama del Sr. Martín V. González al Gral. Alvaro Obregón, informándole de las maniobras políticas del Sr. Juan Garza García en contra del Gral. Obregón.

Telegram from Gen. Bandera y Mata to Gen. Alvaro Obregón, informing him that the candidate for representative Trinidad Mastache is using photographs of Gen. Alvaro Obregón for his own political propaganda and is stating that the General supports him. Response defending Mastache. / Telegrama del Gral. Bandera y Mata al Gral. Alvaro Obregón, informándole que el candidato a diputado Trinidad Mastache usa para su propia propaganda electoral las fotografías del Gral. Alvaro Obregón y además dice que lo apoya el General. Respuesta defendiendo a Mastache.

Letter from Mr. Rafael Davila to Gen. Alvaro Obregón asking for advice about actions he could take due to persecution he had suffered as Obregon's supporter. / Carta del Sr. Rafael Dávila al Gral. Alvaro Obregón, pidiendo consejo sobre actitudes a tomar ante las persecusiones que por ser obregonista ha sufrido.

Letter from the Consul of Mexico in San Antonio, Texas, Enrique D. Ruiz, to Fernando Torreblanca in which the former enclosed two images of letters that Marciano González sent to Juan Fernández and Nicolás Rodríguez giving them instructions to partake in the rebellion against the Government of Gen. Alvaro Obregón, President of the Republic. / Carta del Cónsul de México en San Antonio, Texas, Enrique D. Ruiz, a Fernando Torreblanca, anexando 2 fotografías de cartas que Marciano González envió a Juan Fernández y Nicolás Rodríguez dándoles instrucciones para actuar en rebelión contra el Gobierno del Gral. Alvaro Obregón, Presidente de la República.

Letter from Mr. Porfirio Godines to Gen. Alvaro Obregón, warning him of soldier Reyes Márquez, because it's possible he may revolt. / Carta del Sr. Porfirio Godines al Gral. Alvaro Obregón, previniéndole contra el militar Reyes Márquez, porque es posible que se levante en armas.

Francisco Arredondo's letter from Rosario, Durango to General Alvaro Obregón complaining about what his troops did in his village. / Carta de Francisco Arredondo, de Rosario, Dgo. al Gral. Alvaro Obregón, expresándole quejas por lo que hicieron algunas tropas en su poblado.

Very harsh manifesto signed by Generals Juan Galindo, Nicolás Fernández, Tirso Gurrola, Nicolás Martínez, Félix Barajas, Petronilo Hernández and G. Barraza, from Durango, Durango. The Manifesto calls for the People of Mexico to unite against the Government of Gen. Plutarco Elías Calles. It criticizes the regimes of Calles and Gen. Alvaro Obregón, as well as their collaborators and family members. It includes a proposal of fourteen articles that do not recognize President Elías Calles and go under the slogans of "liberty or death"; "effective suffrage and no re-election". / Manifiesto muy agresivo firmado por los Grales. Juan Galindo, Nicolás Fernández, Tirso Gurrola, Nicolás Martínez, Félix Barajas, Petronilo Hernández y G. Barraza, de Durango, Dgo., en el que convocan al pueblo de México a unirse en contra del gobierno del Gral. Plutarco Elías Calles. Crítica al régimen callista y al del Gral. Alvaro Obregón, a sus colaboradores e inclusive a sus familiares. Plan de catorce artículos que desconoce al Presidente Elías Calles bajo las consignas de libertad o muerte; sufragio efectivo y no reelección.

Correspondence exchanged between Gen. Carlos A. Vidal and Gen. Arturo Lazo de la Vega, president and secretary respectively and J. Torres concerning reports on the welcoming reception to Gen, Alvaro Obregón in Pátzcuaro, Michoacán where local people claimed to be 'acarreados' (followers) of his campaign in that town. Reports on Mr. Salvador Velázquez Pérez, who is a bandit. / Correspondencia entre el Gral. Carlos A. Vidal y el Gral. Arturo Lazo de la Vega, Presidente y Secretario del Comité Pro-Serrano, respectivamente, y J. Torres, relativa a informes sobre recepción que se le dio al Gral. Alvaro Obregón en Pátzcuaro, Mich. donde lo aclamaron acarreados; a la organización de la campaña en ese poblado. Informes sobre el Sr. Salvador Velázquez Pérez, quien es un bandido.

Letter, memorandum, resume, and proposals sent by the german engineer based in Mexico, Max Holung, to Gen. Plutarco Elías Calles, President of the Republic, denouncing the bombing plan of Friar Irineo Osorio Leyva and activities of the National Defense League for Religious Freedom. Holung complains about being harassed by government employees and receiving threats from clericalists; reports that they sent explosives to his house, the same who delivered to Dr. Orozco in the Secretariat of War. He sends a copy of some letters to Gen. Roberto Cruz and requests a hearing with the President of the Republic. The files from 20 to 25 were found in the series 13010214 and were enclosed into this file. / Carta, memorándum, resumen y propuestas que envía el ingeniero alemán radicado en México Max Holung al Gral Plutarco Elías Calles, Presidente de la República, denunciando el complot dinamitero del Pbro. Irineo Osorio Leyva y actividades de la Liga Nacional Defensora de la Libertad Religiosa. Holung se queja de ser hostilizado por empleados de gobierno y de haber recibido amenazas de clericalistas; informa que éstos enviaron explosivos a su casa, mismos que entregó al Dr. Orozco en la Secretaría de Guerra. Remite copia de una de sus cartas al Gral. Roberto Cruz y pide audiencia con el Presidente de la República. Los expedientes foliados del 20 al 25 se encontraron en la serie 13010214 y se integraron a este expediente.

Stamped cover page of the Pro-Serrano Committee titled "File # 95 "P" Mr. Piña Andrés, El Oro, State of Mexico". Correspondence exchanged between Andrés Piña and Gen. Arturo Lazo de la Vega, Secretary of the Pro-Serrano Committee concerning campaign advertising on the streets and a complaint that these ads are covered with Obregonista campaign ads. / Portada con el sello del Comité Pro-Serrano titulada "Expediente #95 "P". Sr. Piña Andrés, El Oro, Edo. de México". Correspondencia entre Andrés Piña y el Gral. Arturo Lazo de la Vega, Secretario del Comité Pro-Serrano, relativa al envío de propaganda para ser colocada en las calles y a la queja de que ésta es tapada por propaganda obregonista.

Telegram from Gen. Gustavo Salinas, Mr. Antonio Prieto, and Mr. F.A. Pesqueira to Gen. Alvaro Obregón, informing him of the serious political situation that prevails in Mexico City, for which they ask him to make a trip to the capital. Telegram from Mr. Fernando Torreblanca to Gen. Alvaro Obregón transcribing the message. Confirmation of the previous telegram signed by the same people. Reply from Gen. Obregón to Gen. Gustavo Salinas transcribing the telegram and asking to confirm whether or not he sent it. / Telegrama del Gral. Gustavo Salinas y de los Srs. Antonio Prieto y F.A. Pesqueira al Gral. Alvaro Obregón, comunicándole la grave situación política que impera en la ciudad de México, por lo que le piden viaje a la capital. Telegrama del Sr. Fernando Torreblanca al Gral. Alvaro Obregón transcribiendo el mensaje. Confirmación del telegrama anterior firmado por las mismas personas. Respuesta del Gral. Obregón al Gral. Gustavo Salinas transcribiendo el telegrama y pidiendo confirme si él lo mandó o no.

Correspondence between Patria Libre Printing Co. and Gen. Alvaro Obregón, in which they tell Gen. Obregón that Mr. Velez ordered work related to the election campaign and did not pay for it. Reply stating that he has nothing to do with that matter. / Correspondencia entre Patria Libre Printing Co. y el Gral. Alvaro Obregón, en la que comunican al Gral. Obregón que el Sr. Velez mandó hacer un trabajo relacionado con propaganda electoral y no lo pagó. Respuesta indicando no tener nada que ver en el asunto.

Message titled "Long Live Christ the King!" from the Bishop of Huejutla, Morelos, given in April of 1926. In the message, the bishop denounces religious persecution, the moral and physical damages suffered by Catholics, and the danger of plunging Mexico into barbarism and Muscovite infidelity. Additionally, he denounces the priests that have abandoned the cause of God and left their country alone. He requests money and weapons to combat tyranny and topple the Callista government. Finally, he assures that Mexico will save itself because it lives in faith with the Lord. / Mensaje titulado "¡Viva Cristo Rey¡" del obispo de Huejutla, Mor., dado en abril de 1926, en el que denuncia la persecución religiosa, el daño moral y físico que sufren los católicos, el peligro de hundir a México en la barbarie y la infidelidad moscovita. También denuncia a los sacerdotes que han abandonado la causa de Dios y han dejado solo a su pueblo. Pide dinero y armas para combatir la tiranía y derrocar el gobierno callista. Al final asegura que México se salvará porque vive en el Señor.

Letter from Braulio Maldonado to Gen. Francisco R. Serrano. In the letter, Maldonado protests because it wasn't just the party members of Serrano who organized the student union during the anti-reelection rally. The party members of Gen. Arnulfo R. Gómez also participated without being recognized. / Carta de Braulio Maldonado al Gral. Francisco R. Serrano, protestando porque no sólo fueron los partidarios de Serrano quienes organizaron al gremio estudiantil durante la manifestación antirreeleccionista, sino que también colaboraron los partidarios del Gral. Arnulfo R. Gómez y no se les ha dado ningún reconocimiento.