Suchergebnisse

Official letter from the Head of Operations of the 25th Military Zone to Gen. Plutarco Elías Calles. He transcribes a message that Gen. Catarino Benavides received from San Pedro, Coahuila regarding the robbers of a passenger train. / Oficio que envía el Jefe de Operaciones de la 25a. zona militar al Gral. PEC transcribiéndole un mensaje que el Gral. Catarino Benavides recibió de San Pedro Coahuila relativo a los asaltantes de un tren de pasajeros.

Correspondence exhanged between Antonio Galván Duque, Chief Clerk of the Private Secretariat an Mr. Fernando Torreblana, in which the first reports of bombings against the House of Representatives and the Obregonista Headquarters. Response of acknowledgement. / Correspondencia entre Antonio Galván Duque, Oficial Mayor de la Secretaría Particular y el Sr. Fernando Torreblanca, en la que el primero informa de atentados dinamiteros contra Cámara y Centro Director Obregonista. Respuestas de enterado.

Telegrams between Major Román Yocupicio and Gen. Alvaro Obregón concerning the murder of Major Eulogio Ortega by a group of bandits and the extermination of them. / Telegramas entre el Mayor Román Yocupicio y el Gral. Alvaro Obregón relativos a la muerte del Mayor Eulogio Ortega en manos de un grupo de bandoleros y al exterminio de los mismos.

Letter from Mr. Jesús Salas Barraza to Gen. José Castro, Governor of the state of Durango, confessing that he planned and carried out the assassination of Gen. Francisco Villa. Additionally, he affirms that his motives were not political, and he wanted vengeance. However, one day, the nation will thank him. Letter from Gen. José Agustín Castro to Gen. Alvaro Obregón asking him to meet with B.A. Ramón Martínez, Secretary of the Government of the state of Durango, who will discuss an urgent issue with him. / Carta del Sr. Jesús Salas Barraza al Gral. José Agustín Castro, Gobernador del estado de Durango, confesándose autor material e intelectual del asesinato del Gral. Francisco Villa. Afirma además que sus motivos no fueron políticos sino de venganza, pero que un día la nación se lo agradecerá. Carta del Gral. José Agustín Castro al Gral. Alvaro Obregón pidiendo atienda al Lic. Ramón Martínez, Secretario de Gobierno del estado de Durango, quien le tratará un asunto urgente.

Correspondence exchanged among Mr. José Silva Herrera and various representatives of the Chamber, and Gen. Alvaro Obregón, in which the formers describe the riots occurring in the state of Michoacán, encouraged by Gen. Francisco J. Múgica, who has taken control of the Palace of Government. / Correspondencia entre el Sr. José Silva Herrera y algunos diputados de la Cámara y el Gral. Alvaro Obregón, en la que los primeros informan al Gral. Obregón de los desórdenes ocurridos en el estado de Michoacán, promovidos por el Gral. Francisco J. Múgica, quien ha tomado el Palacio de Gobierno. Respuesta indicando que ha transcrito su mensaje al Presidente Adolfo de la Huerta.

Recommendation from Leopoldo E. Camarena by Gen. Plutarco Elías Calles sent to Engr. León Salinas, Undersecretary of Finances. Mr. Camarena asks Gen. Plutarco Elías Calles for a recommendation with Ramón Ross and Luis N. Morones to counteract the schemes against him. Unsigned memorandum defending Mr. Camarena before the Municipal Council of Tacuba. Communication from Mr. Camarena to Gen. Plutarco Elías Calles in which he informs about the political situation in Hidalgo and reports the group of Matías Rodríguez and his "social defenses". He attaches three copies of the newspaper "El Ciclon" (see newspaper library). / Recomendación del Prof. Leopoldo E. Camarena, hecha por el Gral. PEC, dirigida al Ing. León Salinas, Subsecretario de Hacienda. Para contrarrestar las intrigas de que se dice víctima el Prof. Camarena, solicita al Gral. PEC ser recomendado ante Ramón Ross y Luis N. Morones. Memorándum, sin firma, en defensa de la gestión del Prof. Camarena, al frente del Ayuntamiento de Tacuba. Comunicación del Prof. Camarena al Gral. PEC en la que informa sobre la situación política en el estado de Hidalgo y denuncia al grupo de Matías Rodríguez y a sus "defensas sociales" como creadores de la inquietud. Incluye tres ejemplares del periódico EL CICLON, que ilustran la situación (véase en Hemeroteca).

Telegrams from Mr. Emiliano Tamez, Mexican Consul in Nogales, Arizona, U.S., to Gen. Plutarco Elías Calles, Governor of Sonora, concerning the incursion of American troops in Mexican territory as a result of the kidnapping of American aviators by the Villista leader, Jesús Renteria, who asked for fifteen thousand dollars ransom. / Telegramas del Sr. Emiliano Tamez, Cónsul de México en Nogales, Ariz., E.U.A. al Gral. Plutarco Elías Calles, Gobernador de Sonora, relativos a la incursión de tropas americanas a territorio mexicano a consecuencia del plagio de aviadores americanos por el jefe villista Jesús Rentería, quien pidió quince mil dólares de rescate.

Telegram from Mr. Luis Menéndez to Mr. Panuncio Martínez, informing him of the grave news in Tierra Blanca, Veracruz that must be discussed with Gen. Alvaro Obregón. It is feared that the 44th Battalion has entered into an agreement with the enemy. / Telegrama del Sr. Luis Menéndez al Sr. Panuncio Martínez, informando de graves noticias en Tierra Blanca, Ver. que deben ser tratadas con el Gral. Alvaro Obregón y que se teme que el 44º Batallón haya convenido con el enemigo.

Correspondence betweem Mr. Elías L. Torres and Gen. Alvaro Obregón concerning the guaranties granted by President Adolfo de la Huerta to Gen. Francisco Villa. Problems that Mr. Elias L. Torres had to handle in the negotiations with Francisco Villa due to Gen. Joaquín Amaro's lack of collaboration; he manifests his mistrust of Gen. Amaro for his statements against Gen. Obregón given to the Mexican press. Gen. Obregón's reply confriming his confidence in Gen. Amaro. Mr. Elías L. Torres informs Gen. Obgregón that he has not served as his representative. Reply of acknowledgement. File. T-010 / Correspondencia entre el Sr. Elías L. Torres y el Gral. Alvaro Obregón, relativa a las garantías otorgadas por el Presidente Adolfo de la Huerta al Gral. Francisco Villa. Problemas que tuvo el Sr. Elías L. Torres en las negociaciones con Francisco Villa por falta de colaboración del Gral. Joaquín Amaro; manifiesta desconfianza hacia el Gral. Amaro por sus declaraciones a la prensa mexicana en contra del Gral. Obregón. Respuesta del Gral. Obregón confirmando su confianza en el Gral. Amaro. El Sr. Elías L. Torres comunica al Gral. Obregón que no ha fungido como representante suyo. Respuesta de enterado. Exp. T-010

"Telegrams between Mr. R. Alvarez and Gen. Alvaro Obregón, concerning the inauguration of Mr. R. Alvarez as Interim Governor of the State of Michoacán; transcribed message from the President of the Liberal Party, concerning the attack of a passanger train going between Goleta and Atapanco; political campaign in Michoacán. File A-016 / Telegramas entre el Sr. R. Alvarez y el Gral. Alvaro Obregón, relativos a la toma de posesión como Gobernador Interino del estado de Michoacán del Sr. R. Alvarez; transcribe mensaje del Presidente del Partido Liberal, relativo al ataque al tren de pasajeros entre Goleta y Atapanco; campaña política en Michoacán. Exp. A-016 "

Telegrams exchanged between Gen. Alvaro Obregón, Gen. Plutarco Elías Calles, Governor of Sonora, Mr. Emiliano Tamez, Mexican Consul in Nogales, AZ, USA, and Andrés G. García concerning two subjects: a problem arisen in Juarez City, Chihuahua when a black prisoner was crossing the border; the attack against Juarez City, Chihuahua and Laredo, TX by the Villistas' Forces, and the mIlitary intervention of the U.S. troops to defend both cities. / Telegramas cruzados entre el Gral. Alvaro Obregón, el Gral. Plutarco Elías Calles Gobernador de Sonora y los Srs. Emiliano Tamez Cónsul de México en Nogales, Ariz., E.U.A. y Andrés G. García, relativos a dos asuntos: un problema que se suscitó en Ciudad Juárez, Chih. al cruzar la frontera un prisionero negro; al ataque de fuerzas villistas a Ciudad Juárez, Chih. y a Laredo, Tex. y a la intervención de tropas norteamericanas en defensa de ambas poblaciones.

Message from Benigno Cal y Mayor to Gen. Plutarco Elías Calles for his arrival to Chiapas. Requests for meetings with Gen. Plutarco Elías Calles from Gen. Rafael Cal y Mayor. Shipment of gifts. Gen. Rafael Cal y Mayor congratulates Gen. Plutarco Elías Calles for his statements in June 1923 to El Universal. He expresses he shares the opinion of Gen. Calles regarding the agrarian conflict. Gen. Cal y Mayor informs Gen. Plutarco Elías Calles of the closure of the League of Agrarian Communities. Lucio L. Medina sends to Gen. Plutarco Elías documents that prove the offer of payment to military chiefs who fought the "delahuertismo". Memorandum from Gen. Cal y Mayor to Gen. Abelardo Rodríguez, President of Mexico, evaluating the agrarian crisis. He recommends suspending the charge to the "ejidatario" and the charge for registration of small properties. Study in which Gen. Cal y Mayor urges to review the Agrarian Law. Gen. Cal y Mayor informs Gen. Plutarco Elías Calles about the assassination of former Col. Alfonso Moguel in Cintalapa, Chiapas. He asks to intervene to seek justice. / Mensaje de bienvenida de Benigno Cal y Mayor al Gral. PEC por su arribo a Chiapas. Solicitudes de audiencia del Gral. Rafael Cal y Mayor al Gral. PEC. Remisión de obsequios. El Gral. Cal y Mayor felicita al Gral. PEC por sus declaraciones de junio de 1923 en EL UNIVERSAL. Sostiene el primero que, como dirigente de la Liga Central de Comunidades Agrarias de la República, a él lo anima un criterio similar al del Gral. PEC respecto de la cuestión agraria. El Gral. Cal y Mayor notifica al Gral. PEC el cierre de la Liga de Comunidades Agrarias debido al asalto de que fue objeto por parte de "elementos traidores" encabezados por Alejandro Soriano. Lucio L. Medina envía al Gral. PEC documentación que respalda el ofrecimiento de pago de haberes a algunos jefes militares del sur que combatieron al delahuertismo. Denuncia la obstaculización del Gral. Cal y Mayor. Memorándum del Gral. Cal y Mayor al Gral. Abelardo Rodríguez, Presidente de la República, evaluando la crisis agraria. Propone la suspensión del cobro del 15; al ejidatario y el registro de la pequeña propiedad para evitar la acaparación. Estudio mínimo en el que el Gral. Cal y Mayor urge a revisar la Ley Agraria. El Gral. Cal y Mayor informa al Gral. PEC sobre el asesinato del ex-Corl. Alfonso Moguel en Cintalapa, Chis. Pide interceda para lograr justicia.

José Díaz Meléndez informs General Pablo González of Encarnación Cortés' bad behavior and his multiple murders committed along with Victoriano Huerta. Attached are records against them. / José Díaz Meléndez informa al Gral. Pablo González del mal comportamiento de Encarnación Cortés y de los múltiples asesinatos que cometió junto a Victoriano Huerta. Anexan las actas levantadas en su contra.