197 military men, virus A hepatitis patients, have been examined during military operations. The leading role of water way transfer of hepatitis A virus has been stated as well as the high level of morbidity. Epidemiological and clinicallaboratory pecularities of disease course have been revealed, efficiency of biological stimulator pyrogenal in complex treatment has been marked. The use of pyrogenal has provided the duration reduction of intoxication, jaundice, hepatomegaly, and has promoted the quick biochemical indices normalization, clinical-biochemical recovery and reduction of military patient stay in hospital. ; Обследовано 197 военнослужащих, больных вирусным гепатитом А, в условиях боевых действий. Установлена ведущая роль водного пути передачи в распространении вируса гепатита А и высокая заболеваемость военнослужащих. Выявлены эпидемиологические и клинико-лабораторные особенности течения заболевания, отмечена эффективность биологического стимулятора пирогенала в комплексном лечении. Применение пирогенала обеспечило сокращение продолжительности интоксикации, желтухи, гепатомегалии, способствовало быстрой нормализации биохимических показателей, клинико-биохимическому выздоровлению и уменьшению сроков пребывания больных военнослужащих в стационаре.
Dynamics of economical, political and social factors of electoral campaign are analysed. The problem of ensuring security of elections within the framework of modern electoral process is dealt with.The paper gives examples of influencing the public opinion in the course of the electoral process, for example, psychological influence, information and political manipulations are described. ; Анализируется динамика экономических, политических, социальных факторов предвыборной кампании. Рассматривается проблема обеспечения безопасности выборов в рамках современного избирательного процесса.Даются примеры воздействия на общественное мнение в ходе избирательного процесса, такие как психологическое воздействие, описываются информационные и политические манипуляции.
Рассматриваются причины, обусловившие особый статус XCC в рамках партийно-парламентского блока ХДС/ХСС и основные аспекты его двойственной институциональной роли. ; The reasons for getting a special status of Christian Social Union inside the political parliamentary block and the main aspects of its dual institutional role are observed.
Анализируется законодательное закрепление новой формы гражданско-правовой ответственности, а также рассматриваются вопросы соотношения процентов по ст. 366 Гражданского кодекса с традиционными формами гражданско-правовой ответственности. ; In the article a legislative basis for a new form of civil liability has been analyzed. The questions of correlation between interest paid according to Art. 366 of the Civil Code and traditional forms of civil liability have also been dealt with in the present paper.
Статья касается вопросов роли этики управления в формировании социальной ответственности инженеров-гуманитариев. Внимание акцентируется на актуальности и практической важности этой проблемы в современных условиях развития общества, где происходят трансформационные изменения. ; The given article encompasses problems of business ethics role in social responsibility's formation of humanitarian engineers. The attention is concentrated on an urgency and practical significance of this problem in modern conditions of development of the society undergoing transformational democratic conversions.
TRANSSIB is considered a great event in the history of civilization, standing in one raw with discovering America and construction of Suez Canal. Only after the construction of this railway Russian might started really increasing with the help of Siberia. Having beaded on its line Omsk, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, Ulan-Ude, Chita, Khabarovsk, Vladivostok, TRANSSIB interfered energetically in the life of these towns, giving such a great impulse to their sweeping growth, which maybe they will not get any more in the future. Being a channel of civilization, it has imbued Siberia with powerful intellectual stream, which, having quickly grown stronger on the fertile field, soon started giving replenishment to the mother country in return.For us, who live in Siberia, the past of TRANSSIB looks like a legend, the present like a life, the future like a dream. In Batenkov's thoughts it was pictured like «addition of a desert land to the educated world», however, in the Soviet period the economic development of this land had an obvious colonization character. «Riches of Siberia – for the Motherland» – this was the slogan to fill us with enthusiasm. However, even at that time we guessed that it would be fairly to leave some of the riches to those who lived here and mined them. After the political and economical orientation of the country was changed, the reins of government became weaker, but the private interest, laying its hands on Siberia, has the same slogan.We had better hope that the sensible principle will prevail, our land will be considered a Motherland too, and TRANSSIB will work for the welfare of the lands it is lying through. ; ТРАНССИБ в истории цивилизации отмечается событием выдающимся, стоящим в одном ряду с открытием Америки, сооружением Суэцкого канала. Только после строительства этой железной дороги российское могущество действительно стало прирастать Сибирью. Нанизав на себя Омск, Новосибирск, Красноярск, Иркутск, Улан-Удэ, Читу, Хабаровск, Владивосток, ТРАНССИБ столь энергично вмешался в судьбу этих городов, дал такой импульс их стремительному росту, какого они в будущем могут уже и не получить. Как цивилизационный канал он наполнил Сибирь мощным интеллектуальным потоком, который, быстро окрепнув на благодатной почве, вскоре стал давать обратную подпитку метрополии.Для нас, живущих в Сибири, прошлое ТРАНССИБА- как легенда, настоящее- как жизнь, будущеекак мечта. Если в мыслях декабриста Батенькова он представлялся как «присоединение пустынной страны к образованному миру», то в советское время хозяйственное освоение этих земель имело явный колонизационный характер. Богатства Сибири - Родине. Таким призывом воодушевляли нас, хотя и тогда мы уже догадывались, что справедливо было бы хотя бы часть этих богатств оставлять для тех, кто здесь живет и их добывает. После смены политэкономической ориентации страны государственные вожжи ослабли, но и у частного интереса, прибирающего Сибирь к своим рукам, девиз не изменился.Остается надеяться, что возобладает разумное начало - родиною станут считать и наш край, и ТРАНССИБ заработает во благо земель, по которым он пролегает.
Анализируется процесс становления Молодечненской учительской семинарии, созданной в 1864 г. по инициативе российского правительства для подготовки учителей начальных школ Виленского округа, а также для апробации модели учебно-педагогического заведения, пригодного для всей пореформенной России. ; This article analyses the initial period of Molodechno teachers seminary (1864-1870). This institution was founded in 1864 by the Russian government for training primary school teachers for Vilno educational region, as well as for the approbation of the educational and pedagogical model, suitable to all post-reform Russia.
Рассматриваются методы социального прогнозирования, наиболее часто применяемые в практике превентивной дипломатии, специфика которых заключается в повышенной стохастичности процессов, несимметричном характере причин и следствий. Особое внимание уделяется анализу процесса принятия адекватного политического решения. ; The article is devoted to survey of methods of social prognosis, which are often put into practice of preventive diplomacy. Specificity of prognosis in international relations is in highly stochasticity of processes, nonsymmetrical character of causes and consequences. There-fore particular attention is spared to analysis of process of adoption of adequate political decision.
Предлагаются социально-экономические формы государственной поддержки профессиональной деятельности женщин и материнства. Приведенные экономические расчеты подтверждают целесообразность государственных расходов на поддержку детских дошкольных учреждений как одного из необходимых условий роста социально-экономической эффективности общественного труда женщин. ; The article is devoted to the social-economic forms of governmental support to the professional activity of women and maternity. The economic calculations prove the necessity of governmental expenses for the support to kindergartens as one of the necessary conditions for the growth of social-economic effect of social labour of women.
