Suchergebnisse

Two Sides of the Coin: Independence and Nakba 1948, written by two eminent historians, Adel Manna and Motti Golani, takes the reader on a journey to the War of 1948, by offering contemporary multi-perspective narratives on the war, accompanied by maps that highlight historical events during that time. The Palestinian-Israeli conflict is understood as a conflict over territory, while simultaneously it is a conflict over historical narratives. One of the most important questions asked in this conflict over narrative is: what happened in 1948? Golani and Manna have treated with delicacy and depth this highly complex and divisive question, their approach contributes significantly to a mutual understanding between Israelis and Palestinians on their common history

"The medical compendium entitled Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir (Provisions for the Traveller and Nourishment for the Sedentary) and compiled by Ibn al-Jazzār from Qayrawān in the tenth century is one of the most influential handbooks in the history of western medicine. In the eleventh century, Constantine the African translated it into Latin; this translation was the basis for several commentaries compiled from the twelfth century on. The text was also translated into Byzantine Greek and three times into medieval Hebrew. The present volume includes a new critical edition of the Arabic text of books I and II, along with an annotated English translation, as well as critical editions of Constantine's Viaticum and the Hebrew versions by Ibn Tibbon, Abraham ben Isaac, and Do'eg ha-Edomi"--

"In the wake of World War II and the Holocaust, it seemed there was no place for German in Israel and no trace of Hebrew in Germany -- the two languages and their cultures appeared as divergent as the directions of their scripts. Yet when placed side by side on opposing pages, German and Hebrew converge in the middle. Comprised of essays on literature, history, philosophy, and the visual and performing arts, this volume explores the mutual influence of two linguistic cultures long held as separate or even as diametrically opposed. From Moses Mendelssohn's arrival in Berlin in 1748 to the recent wave of Israeli migration to Berlin, the essays gathered here shed new light on the painful yet productive relationship between modern German and Hebrew cultures"--