Suchergebnisse

Horticulture is one of the sectors of the national economy that play a key role in supplying people the food of high biological value. It is very important how this sector covers people's requirements in food of therapeutic value because it provides the basis of people health, their working capacity, high life span, and, as consequence, economic and political independence of Russia. ; Плодоовощеводство относится к числу отраслей народного хозяйства, которым принадлежит важная роль в снабжении населения продуктами питания высокой биологической ценности. Поэтому для государства важно, насколько эта отрасль удовлетворяет потребности граждан в продуктах лечебного и профилактического назначения, поскольку от этого зависит их здоровье, работоспособность, долголетие и, в целом, экономическая и политическая независимость России.

Раздел "Международные отношения" ; В статье анализируются политические обстоятельства становления Словацкой Республики, раскрываются причины возрождения словацкой идентичности после прекращения существования Чехословацкой Социалистической Республики и, как итог, возникновения двух независимых государств — Словацкой Республики и Чешской Республики, определяются основные моменты переговорного процесса о будущем государстве, раскрывается и обосновывается разница в подходах политических групп. Анализируется ход двусторонних переговоров премьер-министров В. Клауса и В. Мечияра, приведших к созданию двух независимых государств. = This article analyses in detail the political background of the rise of the Slovak Republic showing the reasons for renaissance of Slovak identity after the end of the Czechoslovak Socialist Republic and finally it elucidates the birth of two new independent states: the Slovak Republic and the Czech Republic. The study refers to the key moments in the negotiations of the future state, it analyses ideological and conceptual difference in approaches. The study gives insight into the process of bilateral negotiations of the Prime Ministers V. Klaus and V. Mechiar which led to the establishment of two independent states.

This article represents the analytical review of the main directions of work of the scientific conference «Counteraction to the ideology of the extremism and terrorism in the frame of the realization state youth policy», organized by South Federal University, National Anti-Terrorist Committee of RF, Anti-Terrorist Commission of Rostov region, South department of RAE, South (Rostov) regional department of Russian psychological society with the support of Fron­tier scientific center of FSS of RF and held on the 12th -14thof October 2009 in Rostov-on-Don. In the course of the conference the social, political, psychological and economical sense of the terrorism as the public phenomenon was analyzed. They characterized the main particularities of terrorist communities in the South of Russia; the particularities of social and psychological genesis of the terrorism in South Federal region were discovered. ; В статье представлен аналитический обзор основных направлений работы научно-практической конференции «Противодействие идеологии экстремизма и терроризма в рамках реализации государственной молодежной политики», ор­ганизованной Южным федеральным университетом, Национальным антитерро­ристическим комитетом РФ, Территориальной антитеррористической комиссии Ростовской области, Южном отделением РАО, Южным (Ростовским) региональным отделением Российского психологического общества при поддержке Пограничного научно-исследовательского центра ФСБ РФ и проведенной 12-14 октября 2009 в г. Ростове-на-Дону. В ходе работы конференции проанализированы социальная, политическая, психологическая и экономическая сущность и основы терроризма как общественного явления. Охарактеризованы особенности террористических общностей на юге России, выявлены особенности социально-психологического генезиса терроризма в Южном федеральном округе.

he article investigates the influence of revolutionary events of the XXth century on the Government policy in the field of vocational education, as well as on the structure and content of training and educational process and social activity of teachers and students of Belarusian vocational schools. The trends in the development of students' revolutionary movement are surveyed, the emphasis is made on the forms of their protest and the attitude of the educational establishments' administration to the students' unrest is also examined. The comparative analysis of the changes is carried out in the sphere of vocational education as a result of the 1905–1907 Revolution and February Revolution of 1917. = Исследуется влияние революционных событий начала XX в. на политику правительства в области профессионального образования, структуру и содержание учебно-воспитательного процесса, общественную активность преподавателей и учащихся профессиональных школ Беларуси. Прослеживаются тенденции развития революционного движения учащихся, акцентируется внимание на формах их протеста и отношения к ним руководства учебных заведений. Проводится сравнительный анализ изменений в сфере профессионального образования в результате революции 1905–1907 гг. и февральской революции 1917 г.

Раздел "Международные отношения" ; Статья посвящена проблеме сохранения памятников истории и культуры Беларуси в 20—30-х гг. прошедшего столетия, когда была проведена беспрецедентная крупномасштабная операция по изъятию памятников из музейных фондов для последующей продажи на внешних рынках. Это было вызвано тем, что советское правительство, оказавшись в те годы на грани финансовой катастрофы, постоянно искало новые источники пополнения бюджета валютой. И уже в 1922 г. оно начало создавать целую систему по изъятию памятников старины из церквей, монастырей и государственных музеев. Согласно декрету 1918 г. «О национализации внешней торговли», за государством была закреплена монополия на торговлю с другими странами. В пределах Беларуси вопросами внешней торговли ведало в то время Управление уполномоченного Наркомвнешторга РСФСР при СНК БССР. А в 1922 г. была образована Государственная экспортно-импортная торговая контора (Госторгбел), в ведение которой отошли все внешнеторговые операции. Именно эта контора на протяжении многих лет занималась продажей белорусских памятников старины и искусства на внешних рынках. Все это делалось в нарушение существовавшего в те годы законодательства, так как еще в 1918 г. СНК принял декрет «О запрещении вывоза за границу предметов искусства и старины». В соответствии с этим законом Наркомат по внешней торговле не имел права вывозить за границу культурно-исторические памятники без санкции Народного комиссариата просвещения. Однако, начиная с 1922 г., в нарушение всех правовых норм Наркомвнешторг активно занимался «заготовкой» и последующей продажей на заграничных аукционах памятников старины. На основе большого объема исторического материала проанализирована деятельность государственных органов, причастных к разграблению музейных экспозиций для пополнения золотовалютных запасов. = The article deals with the issue of safeguarding of national cultural heritage of Belarus in the 1920s—1930s when an unprecedented broad action to withdraw cultural property objects from museum stocks so as to sell them abroad later took place. It was caused by the Soviet government finding itself on the brink of financial catastrophe at that time and seeking for new resources to fill the treasury with hard currency. Starting with 1922 a whole system was created to withdraw old culture artefacts from churches, monasteries and state museums. The 1918 decree «On Nationalisation of Foreign Trade» fixed the state monopoly to trade with other countries. The issues of foreign trade in Belarus were within the jurisdiction of the Department of the Commissioner of Narkomvneshtorg (People's Commissariat of Foreign Trade) of the RSFSR at the Council of People's Commissars (Sovnarkom) of the BSSR. In 1922 a State Export-Import Trade Office was set up to deal with all foreign trade operations. It was this office which was to trade for many years in Belarusian cultural artefacts on foreign markets. All that was done in breach of the legislation in force at that time. Back in 1918 the Sovnarkom adopted a decree «On Banning the Export of Old Culture Property». According to that decree the Foreign Trade Office (Narkomat) had no right to export cultural and historic artefacts without the consent of the Office (Narkomat) of Education. But starting with 1922 in breach of all legal norms the Narkomvneshtorg was busy withdrawing and later selling national heritage at the auctions abroad. The study of extensive historical data allowed to analyse the activities of the state agencies which took part in robbing museum exposition to fill the gold and foreign currency.

Раздел "Международные отношения" - рубрика "Беларусь в двусторонних отношениях" ; В статье представлен анализ белорусско-российского взаимодействия на межрегиональном и приграничном уровнях, проблем, перспектив и новых форм указанного сотрудничества. При этом автор предпринимает попытку изучить и оценить роль данных контактов, возможного создания урбоаграрных агломераций, агротехнопарков в обеспечении экономической безопасности белорусского государства и преодолении последствий мирового политико-экономического кризиса. Особое внимание уделяется вопросам совершенствования законодательной базы в сфере межрегионального, приграничного торгово-экономического сотрудничества и расширения полномочий региональных властей. Изучена также практика функционирования СЭЗ, определены и теоретико-методологически обоснованы конкретные направления и проекты сотрудничества Беларуси и России в формате приграничного и межрегионального взаимодействия. По мнению автора, такая интеграция будет содействовать наполнению Союзного государства конкретным содержанием. = The article presents an analysis of Belarus-Russia cooperation on inter-regional and trans-border levels, its problems, prospects and new forms. While doing this the author tries to explore and evaluate the role of the said contacts, possibilities to establish urban agrarian agglomerations, agrarian industrial parks for ensuring economic security of the Belarusian state and overcoming the consequences of global political and economic crisis. Special attention is paid to the issues of perfecting the legislative base in the field of inter-regional and transborder trade, economic cooperation and broadening of the authority of regional administrations. The author also studied the experience of free economic zones functioning, gave definition and methodologically reasoned specific directions and projects of Belarus-Russia cooperation in the trans-border and inter-regional format. According to the author, such integration will contribute to the Union State with real activities.

Раздел "Международные отношения" ; Иностранным гражданам, легально проживающим на территории Испании, предоставляются основные культурные, экономические, социальные и в очень ограниченной степени политические права (избирательное право на муниципальных выборах предоставляется лишь гражданам стран ЕС и Норвегии, отсутствует право иммигрантов на образование политических партий). Лишь иммигранты, находящиеся в стране на законных основаниях, имеют право на забастовку, на участие в деятельности профсоюзов, политических и других организаций, консультативных советов. По сравнению с другими странами ЕС в Испании нелегально находящиеся иммигранты пользуются наиболее полными социальными гарантиями — это касается, в первую очередь, срочного медицинского обслуживания, бесплатного обязательного образования и возможности получения резиденции после трех лет нелегального пребывания на территории Испании при соблюдении определенных условий. Представляется, что лишь признание своеобразия культуры переселенцев, уважительное отношение к их традициям способны создавать климат доверия между различными этносами. Важная роль здесь может принадлежать властям и средствам массовой информации при поведении в жизнь некоего общего кодекса поведения в отношении иммигрантов. Не менее важны желание и способность переселенцев интегрироваться в испанское общество, овладеть языком, узнать историю и уважать культурные традиции коренного населения. Без такого взаимного сближения нормальное сосуществование испанцев и иностранцев невозможно. = Foreign citizens — legal residents of Spain are given basic cultural, economic, social and very limited political rights (a right to vote at municipal elections is given only to the EU and Norway citizens; immigrants have no right to establish political parties). Only the immigrants who have a legal residence permit have a right of strike, membership in trade unions, political and other organizations and consulting councils. In comparison with all other EU member-states Spain provides more social guarantees to the illegal immigrants — primarily, it is medical emergencies, free obligatory education and opportunity of getting residence only after three years of illegal residence in Spain providing certain conditions are met. The author believes that only recognition of originality of cultures of immigrants, respect for their traditions can create a climate of trust between various ethnoses. Important role here can be given to the authorities and the media in the implementation of a certain code of behaviour towards immigrants. Also the willingness and ability of immigrants to integrate into Spanish society, learn the language, study the history and respect cultural traditions of the native population are extremely important. Without such mutual integration normal coexistence of the Spanish people and foreigners is impossible.

Раздел "Международные экономические отношения" ; Исследование процессов стабилизации и экономического роста подтверждает основополагающую идею о необходимости ориентировать антикризисные меры на причины, а не на проявления кризиса. Они должны быть направлены на поддержку процессов преобразования экономики в стратегическом плане, для того чтобы выйти на новые качественные параметры развития. Важным моментом при этом являются согласованность и сбалансированность принимаемых мер. В этом аспекте возрастает ответственность правительства за принятие продуманных и оригинальных решений. = The research in the processes of stabilization and economic growth confirms the basic idea of the necessity for anti-recessionary arrangements oriented on the causes of crisis, not on the manifestation of it. These arrangements must be directed on the support of the strategic economic reformation processes to achieve new qualitative development characteristics. At the same time the important point is to coordinate and to balance the arrangements undertaken. From this aspect the governments responsibility for making considered and original decisions is increasing.

The report attempts to incorporate Denis Diderot's relationship with Alexei Naryshkin (1742-1800) into the real context of the specific circumstances of the life of this character and his family, as well as to compare their views on the civilisation of Russia. Comparing the views of Diderot and Naryshkin expressed in completely different in time writing, form and purpose of works, the author does not seek to trace the filiation of their ideas; it seems more important to him to establish common subjects of their reasoning, so that he can then understand what unites them and what distinguishes them from each other. Among such common subjects are their ideas about the role of the Commission of Catherine II, the image of Moscow (Diderot — in comparison with the image of Petersburg), the interest of both authors in history, the thesis about the "rotating" West and "healthy" Russia, the recognition of the need for the development of any society on its own basis. ; Der Aufsatz verfolgt das Ziel, das Verhältnis Denis Diderots zu Aleksej Vasil'jevič Naryškin (1742-1800) in den Kontext der Lebensumstände bzw. der Familie des letztgenannten einzubetten und darüber hinaus die Ansichten der beiden in bezug auf die russische Zivilisation zu vergleichen. Folglich beansprucht der Verfasser nicht, den Ursprung der Ideen nachzuvollziehen, wie sie in den je nach Zeit der Niederschrift, Form und Zielsetzung unterschiedlichen Schriften zum Ausdruck kommen. Vielmehr ist er darum bemüht, gemeinsame Themen ihrer Reflexion aufzuspüren, um besser zu verstehen, welche Auffassungen Diderot und Naryškin teilten bzw. in welchen Punkten sie voneinander abwichen. Dazu gehören etwa die Ansichten der beiden Autoren zur Rolle der von Katharina II. einberufenen Gesetzgebenden Kommission, ihr Bild von Moskau (Diderot vergleicht beispielsweise die Stadt mit Sankt Petersburg), ihr Interesse an der Geschichte, die These von dem "verfaulenden" Westen bzw. der "moralischen Integrität" Russlands und schließlich die Idee, dass sich jede Gesellschaft auf ...

Раздел "Международные отношения" - рубрика "Зарубежные государства в мировой политике" ; Статья посвящена анализу политических механизмов роста потенциала Китая в условиях существующего глобального кризиса. В публикации указаны основные предпосылки исследуемого процесса, приведены наиболее вероятные варианты стабилизации ресурсного потенциала в кризисный период. Рассмотрены различные аспекты деятельности руководства КНР в указанном направлении (экономическая сфера, внешняя политика, воспроизводство научных знаний и сферы образования). В результате анализа сделан вывод о том, что Китай в области международной политики активно приобретает роль глобального регулятора мировой экономики и стабилизирующего фактора развития. = The article is devoted to the analysis of the political mechanisms of the growth of potential of China in the face of the current global crisis. The publication identifies the main prerequisites of the examined process and suggests the most probable variants of stabilization of the resource potential in the crisis period. Various aspects of China's authorities' activity in the indicated direction (the economic sphere, foreign policy, the reproduction of scientific knowledge and education sphere) are examined. The result was a conclusion that in the field of international politics China is achieving an active role as a global regulator of the global economy and a stabilizing evolution factor.

Раздел "Международные отношения" ; Крупномасштабное расширение Европейского союза 2004 г., а также углубление интеграционных процессов в рамках ЕС потребовали выработки документа для четкой организации деятельности институтов Евросоюза и разграничения компетенций между национальным правительствами стран-членов и наднациональными структурами. С этой целью был разработан проект Конституции ЕС, окончательный и согласованный вариант которого был подписан главами государств — членов ЕС 29 октября 2004 г. Конституция предусматривала ряд новшеств: введение принципа принятия решений квалифицированным большинством, создание постов президента и министра иностранных дел ЕС, реформирование состава Европейской комиссии, расширение полномочий Европейского парламента, а также преобразование системы европейской безопасности. Для вступления Конституции ЕС в силу до конца октября 2006 г. за нее должны были проголосовать все 25 стран — членов Европейского союза. Конституционный договор был ратифицирован в 18 странах, однако против его принятия высказались граждане на референдумах во Франции и Нидерландах в мае 2005 г. Среди основных мотивов протестного голосования можно назвать тяжеловесность текста Конституции, опасения европейцев в отношении дальнейшей интеграции, экономические трудности, связанные с расширением на Восток. Отклонение Конституции в этих двух странах независимо от возможных итогов голосования в других государствах ЕС заблокировало данный проект. Итак, Европейский союз на некоторое время оказался в состоянии политического кризиса, после чего возникла острая необходимость поиска новых путей выхода из сложившейся ситуации. = The significant EU enlargement in 2004 together with the deeper integration process within the EU had led to the necessity of elaborating a document for smooth organization of the EU institutions' activity and clear division of power between the national governments of its member-states and the EU supranational structures. For this purpose the EU Constitution had been worked out. On October 29, 2004 its final version was signed by the heads of the EU member-states. The Constitution envisaged some innovations: introduction of the qualified majority voting principle in the decision-taking process, creation of such posts as the EU President and the EU Minister for Foreign Affairs, reformation of the EU Commission structure, greater powers for the EU Parliament as well as some changes in the EU security system. For the EU Constitution to come into force before the end of October 2006 it had to be adopted by 25 member-states of the EU. The EU Constitution was ratified in 18 countries, but at the referendums in France and the Netherlands in March 2005 it was rejected. The main reasons for its turndown are the cumbersome text of the Constitution, the Europeans' misgivings about further integration process, economic problems, caused by the accession of the Eastern European countries. Regardless of the voting results in the other EU member-states the rejection of the EU Constitution in the above-mentioned countries has blocked this project. Thus, the EU has faced a political crisis which rendered it necessary to find ways out from such a situation.

Раздел "Международное право" - рубрика "Вопросы теории" ; Статья посвящена рассмотрению вопроса правомерности упреждающего и превентивного применения вооруженной силы. На основе различных аспектов проводится анализ, позволивший раскрыть содержание терминов, выявить основные проблемы в понимании превентивной и упреждающей самообороны и предложить практические рекомендации. Лингвистический аспект. В сложившейся международной практике вышеназванные термины имеют разное значение: упреждение трактуется как ликвидация непосредственной или близкой угрозы, а превенция рассматривается как ликвидация угрозы, не являющейся непосредственной или близкой, т. е. угрозы, которая только формируется. Историко-правовой аспект. До принятия Устава ООН существовало право государств на войну. Однако в XX в. стали формироваться нормы международного права, ограничившие, а потом и запретившие войну. Завершился процесс отказа от войн принятием Устава ООН, запретившего прибегать к применению или угрозе силой. Доктринальный аспект. Выделяют три основных подхода относительно оснований и толкования самообороны: 1) «узкое» толкование самообороны. Основанием для самообороны является исключительно вооруженное нападение; 2) расширенное толкование права на самооборону. Основанием для самообороны признается также неминуемая угроза вооруженного нападения; 3) концепция превентивной самообороны: основанием для самообороны также являются отдаленные, только формирующиеся угрозы. Юридический аспект. На основании анализа Устава ООН и других документов делается вывод о возможности применения силы государством в качестве самообороны только в ответ на вооруженное нападение, в то время как упреждающие и превентивные меры являются исключительной компетенцией Совета Безопасности ООН. Военно-политический аспект. Проводится анализ Стратегий национальной безопасности США 2002 и 2006 гг. Таким образом, одним из путей решения разногласий по поводу толкования оснований для самообороны является восполнение существующих пробелов и исправление неточностей формулировок. = The present article considers the legality of pre-emptive and preventive use of armed force. On the basis of various aspects an analysis is carried out, which enabled to reveal the contents of terms to identify the main problems in the understanding of preventive and pre-emptive self-defense and to make practical recommendations. Linguistic aspect. In the prevailing international practice, the above-mentioned terms meanings are different: pre-emption is interpreted as the elimination of direct or close threat and prevention is seems as the elimination of the threat, which has just formed. Historical aspect. Prior to the adoption of the UN Charter all states had the right to war. However, the XX century began to form norms of international law, at first, to limit the right of war, but then to prohibit war. The process of renunciation of war was completed by the UN Charter adoption, which prohibits the use or threat of force. Doctrinal point. There are three main approaches to the grounds and the interpretation of self-defense: 1) the narrow interpretation of self-defense. The basis for self-defense is an armed attack; 2) the expanded interpretation of the right to self-defense. The basis for self-defense is recognized to be an imminent threat of armed attack; 3) the basis for self-defense is also a remote threat — the concept of preventive self-defense. Legal aspect. On the basis of analysis of the UN Charter and other documents, the conclusion was made on the possibility of the use of force by a State only in response to an armed attack, while the pre-emptive and preventive measures are within the exclusive competence of the UN Security Council. Military-political aspects. This part analyses «The National Security Strategy of the United States» for 2002 and 2006. Thus, one of the ways of resolving problems in interpretation of the grounds for self-defense is to fill gaps and to correct inaccuracies of formulations.

Проведен детальный анализ инфраструктур качества стран Восточной Европы и Кавказа (Украина, Молдова, Берарусь, Армения, Азербайджан и Грузия) с учетом физических нефтегазовых инфраструктур в этих странах. В частности, особенное внимание было обращено на вопросы законодательного обеспечения, системы стандартизации и аккредитации, оценки соответствия и государственного надзора. Результаты исследования позволяют утверждать о целесообразности перехода к модульной системе подтверждения соответствия Европейского Союза, необходимости пересмотра некоторых норм законодательства (особенно касающихся охраны труда и промышленной безопасности). ; Зроблено детальний аналіз інфраструктур якості країн Східної Європи та Кавказу (Україна, Молдова, Білорусь, Арменія, Азербайджан, Грузія) з врахуванням фізичних нафтогазових інфраструктур в цих країнах. Зокрема, особливу увагу приділено питанням законодавчого забезпечення, систем стандартизації та акредитації, оцінки відповідності та державного нагляду. Результати дослідження дають підстави стверджувати про доцільність переходу на модульну систему підтвердження відповідності Європейського Союзу, необхідність перегляду певних норм законодавства (особливо тих, що стосуються охорони праці та промислової безпеки). ; The detailed analysis of the quality infrastructures of the states in the Eastern Europe and Caucasus (Ukraine, Moldova, Belarus, Armenia, Azerbaijan, Georgia) with consideration of actual physical oil and gas infrastructures has been done. The special attention has been paid to the issues of legislative maintenance, standardization, accreditation and conformity assessment systems with the regard to state control system. The obtained investigation results demonstrated crucial need of the transition to the EU conformity assessment module system, review of some legislative aspects (especially those related with health and safety).

The article shows the processes of the Belarusian State constitution as the key factor of the development of political science. It reveals the main stages in the institualization of political science, studies the development of research issues and reflects the foundation of politology as science and academic subject. = Показано, что становление государственности независимой Беларуси является ключевым фактором развития политологии. Рассмотрены этапы институционализации политической науки в стране; изучено развитие исследовательской проблематики; отражено формирование политологии как сферы образования и учебной дисциплины в Республике Беларусь.

The choice of sights described or mentioned in Vilnius guidebooks varies greatly. The article examines seventeen Lithuanian, Russian and Polish guidebooks published between 1858 and 1915, in the interwar era in 1937 and during the Soviet period. The analysis shows that the selection of objects depended heavily on the ideological, national and olitical interpretation of the city's history. The criteria, which are not expressed explicitly, bespeak significance of a social function, a historical-architectural and aesthetic value, and important events and activities of outstandings figures in social, political and cultural history. The ideological and national- cultural orientations determine differences the evaluations of events and personalities, which reveals the criteria for objects selection and their descriptions.