Suchergebnisse

Das überwiegend spanischsprachige Lehrbuch führt nicht nur in die spanische Wirtschaftssprache, sondern auch in die Wirtschaft Spaniens ein. Anhand von Texten und Übungen werden die historische Entwicklung seit 1930, Infrastruktur, Ressourcen, Arbeitsmarkt, Wirtschaftssektoren, Außenhandel sowie Studien- und Arbeitsmöglichkeiten in Spanien behandelt, darüber hinaus aber auch allgemeine Gebiete aus dem Wirtschaftsstudium. Es ist vor allem für den Unterricht mit Wirtschaftsstudenten konzipiert, die insbesondere ihre Kommunikationsfähigkeit im Wirtschaftsbereich verbessern wollen. Gute spanische Grundkenntnisse sind erforderlich, da lediglich Fachausdrücke ins Deutsche übersetzt sind und Grammatik nur teilweise wiederholt wird. Für Studenten nützlich sind die zahlreichen bibliographischen Angaben. Leider fehlt ein Register. Ein praxisnahes Lehr- und Übungsbuch, zu dem es wohl nichts Vergleichbares gibt. Als Handbuch und in deutscher Sprache: "Langenscheidts Handbuch der Wirtschaftssprache Spanisch", (ID 31/94). (3) (Jutta Behnke-Karakostides)

Die Einführung in das spanische Recht und in die spanische Rechtsterminologie vermittelt auf Spanisch deutschsprechenden Erasmus-Studenten der Rechtswissenschaft und Rechtsreferendaren die häufig benutzten Vokabeln und Ausdrücke der spanischen Rechtssprache. Zugleich hilft es Übersetzern, spezielle Kenntnisse der deutschen Rechtssprache zu erwerben. Thematisch behandelt das Werk nach einer einführenden Darstellung der Rechtsquellen das Verfassungsrecht, die Grundrechte, das Vertragsrecht, das Strafrecht, das Gesellschafts- und Arbeitsrecht, das Familien- und Erbrecht sowie die Gerichtsbarkeit. Jedes Thema wird durch ein bis zwei Illustrationen veranschaulicht und praktische Übungen helfen bei der Rechtsanwendung. Dabei begleiten die Illustrationen auf spielerische Art und Weise die Übungen