Suchergebnisse

Cet article propose une analyse de la contractualisation des mesures agro-environnementales herbagères par les éleveurs et de la diffusion géographique du processus de contractualisation. Les données individuelles mobilisées sont géo-référencées et concernent l'ensemble des éleveurs de bovins ou ovins/caprins français bénéficiant d'au moins une mesure PAC du premier pilier et ayant contracté ou non une telle mesure.Une base de données territorialisées de contexte (Observatoire des programmes communautaires de développement rural) est utilisée pour compléter l'information. Dans une première étape, les résultats provenant de l'estimation de modèles probit sur ces données individuelles montrent que l'introduction de variables de contexte en complément des caractéristiques individuelles permet d'obtenir une bonne prédiction des taux de contractualisation à un niveau géographique fin (infra-cantonal). Dans une deuxième étape, la localisation des individus est prise en compte au travers d'un effet de voisinage dans un modèle probit spatial.Les résultats montrent que les effets de proximité spatiale dus à la diversité géographique des systèmes de production et aux réseaux sociaux s'expriment essentiellement au niveau de la commune et de micro-zones (infra-cantonales). ; Farmers' participation in agri-environmental schemes related to extensive grazing is analyzed in this paper from a French individual sample of the 2000-2006 Rural Development Program, initiated in the European Union. We focus on 265 316 cattle-breeders decision-making process in 2004 in addition with a located database to compensate the deficiency of information on farmers' characteristics. In a first step, the introduction of localized information in a probit model to explain the farmers' decision, improve the predictive capacity of the model (at a fine geographical level) in term of participation rate. In a second model we implement a Bayesian probit model with individual effects that bring out spatial interactions relied to the location of the decision-maker. The outcomes exhibit evidence of spatial dependence essentially in narrow geographic region. Reasons of these interactions are mainly due to the wide geographic diversity of the French productions systems and to social networks.

Le projet SIPSA (Système d'information sur le pastoralisme au Sahel) débuté en 2002 constitue un des projets phare de l'initiative LEAD (Livestock, Environment And Development) piloté par la FAO. L'objectif principal est de favoriser la prise en compte des interactions pastoralisme -environnement dans les politiques et les pratiques d'élevage extensif en zone aride sahélienne. Mon stage, qui s'est déroulé au Sénégal auprès du PPZS (Pôle Pastoral Zones Sèches), fait partie de ce projet. L'objectif du stage était de contribuer à l'analyse, à la synthèse et à la validation d'indicateurs et de variables contenus dans la base de données du SIPSA sur la zone sylve-pastorale du Ferla (Sénégal). La création des produits d'information/alerte précoce s'est déroulée en quatre phases : 1) sélection des indicateurs plus adaptés en concertation avec les chercheurs du PPZS et les membres du CNC (Comité National de Coordination). 2) mise à jour des bases de données et adaptation des données aux analyses, 3) élaboration des produits à l'aide d'outils informatiques (en particulier ArcGIS) et 4) validation des produits par les membres du CNC. Neuf produits ont étés élaborés pendant le stage. Il s'agit pour la plupart d'indicateurs spatialisés à l'aide d'un SIG conçus différemment pour trois types de publics : éleveurs et organisations de producteurs (unique produit: carte de fonctionnement des forages), services techniques (ex. de produit: carte d'évolution des superficies emblavées) et administrations (ex. de produit : carte de capacité de charge animale des départements) Les produits élaborés pendant le stage ont été validés par deux réunions du CNC au Sénégal. Cependant un vrai travail de test et de validation reste encore à effectuer auprès des bénéficiaires sur le terrain. Le manque de données socio-économiques pour la zone sylve-pastorale au Sénégal constitue un remarquable point faible du SIPSA. A ce niveau, la collecte d'informations sur les prix du bétail et des céréales sur les principaux marchés s'impose pour assurer l'efficacité du volet " alerte précoce " du SIPSA. Une fois l'élaboration des produits terminée et la méthodologie pour leur création acquise par le CNC, la prochaine étape sera la mise en place des supports d'informations et des organismes chargés de les transmettre.

In 2001-2002, several military working dogs died suddenly in Port-Bouet, Ivory Coast (Africa). The parasite Trypanosoma congolense, one of the agents of canine African trypanosomiasis, was identified in these animals. The progression of canine African trypanosomiasis is generally acute, with non-specific clinical features. The use of the molecular biology technique PCR (Polymerase Chain Reaction) has helped improve the etiological diagnosis. Specific anti-trypanosome treatments are based on the use of trypanocidal drugs. Dogs were treated successfully with IM administration of isometamidium (Samorin®, Trypamidium®) at the dose of 0.5 mg/kg. Isometamidium is currently being tested for chemoprophylactic purpose. Canine African trypanosomiasis is transmitted mainly by the bite of tsetse flies. An entomological survey performed on site in April 2003 provided 427 flies, all belonging to the Glossina palpalis palpalis species. To control these vectors, in addition to capturing the flies, military working dogs are treated with deltamethrin (Scalibor® collar) and permethrin (Defendog® spray). ; En 2001-2002, plusieurs chiens militaires stationnés à Port-Bouet, en Côte d'Ivoire (Afrique), sont décédés brutalement. Chez ces animaux, le parasite Trypanosoma congolense, un des agents de la trypanosomose canine africaine, a été identifié. La trypanosomose à T. congolense évolue en général chez le chien selon un mode aigu. Les manifestations cliniques de cette affection sont peu spécifiques. Le protocole retenu pour aboutir au diagnostic étiologique a été amélioré grâce à l'utilisation de la technique PCR. La lutte spécifique contre les trypanosomomes repose sur l'utilisation de molécules trypanocides. L'isométamidium (Samorin®, Trypamidium®) a été employé avec succès comme traitement à la dose de 0,5 mg/kg par voie intra musculaire. Cette molécule est à présent testée à titre prophylactique. La transmission de la trypanosomose canine africaine est principalement assurée par des glossines ou mouches tsé-tsé. Une enquête entomologique réalisée sur place en avril 2003 a permis de capturer 427 mouches, toutes appartenant à l'espèce Glossina palpalis palpalis. Pour lutter contre ces vecteurs, en plus des mesures de piégeage des mouches, les chiens militaires sont traités avec de la deltaméthrine (collier Scalibor®) et de la perméthrine (Defendog® spray).

Déclarée réserve de la Biosphère par l'UNESCO, la Sierra Nevada de Santa Marta est un massif montagneux isolé au nord de la cordillère des Andes dont le sommet (5 000 m) est à moins de 50 km de la côte des Caraïbes. Centre d'endémisme au niveau flore et faune qui en font un haut lieu de la biodiversité, il joue en outre un rôle de château d'eau pour toute la région environnante. Ses deux fonctions sont mises en péril par la disparition progressive du couvert forestier sous l'effet d'une agriculture de type minier. Pour contribuer à résoudre ce problème, le FFEM a soutenu un projet exécuté par une ONG dénommée Fondation Pro Sierra Nevada de Santa Marta (FPSN) qui appuie depuis 17 ans une politique de gestion intégrée de conservation des ressources naturelles et de la biodiversité de la Sierra, visant, à terme, la protection et la restauration du couvert forestier. Quasi seule institution organisée présente dans la zone, elle a choisi de travailler à la fois avec les paysans (150 000 personnes) et les groupes indigènes (32 000 personnes) qui cohabitent dans la Sierra. Cette pluralité culturelle dans le contexte du conflit armé colombien, également présent aussi sur la zone du projet, sont autant de contraintes supplémentaires à la mise en place de stratégies de développement durable. Ce projet qui s'est déroulé de mars 1999 à Juin 2003 poursuivait les objectifs spécifiques suivants: - développer des méthodes opérationnelles d'évaluation et de surveillance permanente de la situation environnementale, - appuyer le processus d'aménagement et de développement durable des bassins versants à diverses échelles, - développer, en concertation avec les communautés locales, des alternatives durables (micro-projets) d'utilisation des ressources naturelles. Le présent rapport correspond à la quatrième et dernière mission d'évaluation et suivi commandée par le MAE et le FFEM sur ce projet entre novembre 1998 et juin 2003. Son auteur s'est rendu en Colombie du 17 au 25 juin 2003. En dépit de difficultés internes à la FPSN (décès ...

Ciudadanía nacional y transnacionalismo. Un análisis comparativode las reivindicaciones de los emigrantes en Alemania, Gran Bretaña y los Países Bajos.
Ruud Koopmans and Paul Statham.
La literatura reciente considera el « transnacionalismo » de los emigrantes como un elemento importante de la mundialización que trasciende al Estado-Nación. Este artículo defiende, por el contrario, la posición según la cual es necesario estudiar analítica teóricamente cómo el Estado-Nación interacciona con la mundialización. Más específicamente, el artículo compara sistemáticamente la formación de comunidades transnacionales y de diásporas en Alemania, en Gran Bretaña y en los Países Bajos. En el centro de este artículo se halla, en definitiva, la dimensión pública del transnacionalismo identificada a través de las reivindicaciones y la participación de inmigrantes y minorías en el espacio público. Un análisis primario ha sido realizado a partir de datos originales recogidos en actos de reivindicación que se han desarrollado en los tres países. Este método permite examinar la importancia de las reivindicaciones transnacionales en relación con aquellas que se manifiestan en un espacio nacional. La comparación cross-nacional permite analizar la variación entre los diferentes tipos de reivindicaciones transnacionales llevadas a cabo en tres países diferentes, tanto desde el punto de vista de la ciudadanía como de los regímenes de integración. Los datos indican diferencias cross-nacionales entre los niveles y las formas de reivindicaciones transnacionales. Éstas pueden explicarse a partir del tipo de ciudadanía utilizado por los países para incluir políticamente los inmigrantes en la comunidad nacional. Las reivindicaciones transnacionales prevalecen en Alemania donde el Estado ofrece a los inmigrantes pocas oportunidades de influenciar la política, donde los inmigrantes se hallan excluidos simbólicamente de la comunidad nacional. La comparación con los casos de Gran Bretaña y de los Países Bajos demuestra que la forma que el Estado elegirá para transformar los inmigrantes en ciudadanos goza de importancia. La orientación multicultural de los Países Bajos constituye un contexto más favorable a las reivindicaciones transnacionales que el modelo británico de incorporación fuertemente racial y más asimilador culturalmente.

The work presented in this thesis deals with the predictive maintenance of one or two-units systems that undergo a stochastic deterioration process. The value of the state of the system is supposed to be known periodically in time and can take an infinite number of values. We first study the optimization of parametric maintenance policies. The goal is to calculate the optimal value of one or more parameters of the policy that minimize the average cost of the maintenance. In two particular cases, for systems with one or two units under a negative exponential deterioration process, it is possible to find analytical expressions of the average expected cost. The comparison of the optimal cost of the parametric maintenance policy with the one of a "classical" preventive policy shows the advantages of the proposed method. However, this approach does not allow in the general case to end up to an analytical expression of the average cost. Moreover, there is no guarantee that the pre-defined parametric policy is optimal among all the possible maintenance policies. We propose then a general model of maintenance. This model, much more compréhensive than ones found in the literautre, is based on the use of dynamic programming. It allows to compute the optimal maintenance policy for systems with one or more units when different levels of maintenance are possible. Under some conditions, it is proved that the optimal maintenance policy is to perform a maintenance when the state of deterioration of the system becomes greater than a limit. This property allows an easy computation of the optimal maintenance cost ; Le travail présenté dans cette thèse concerne la maintenance prédictive de systèmes constitués de une ou deux unités subissant un processus stochastique de détérioration. L'état de ces systèmes est connu de manière discrète dans le temps et peut prendre une infinité de valeurs. Nous nous intéressons tout d'abord à l'optimisation de politiques de maintenance paramétriques. Il s'agit de déterminer la valeur du ou des ...

The work presented in this thesis deals with the predictive maintenance of one or two-units systems that undergo a stochastic deterioration process. The value of the state of the system is supposed to be known periodically in time and can take an infinite number of values. We first study the optimization of parametric maintenance policies. The goal is to calculate the optimal value of one or more parameters of the policy that minimize the average cost of the maintenance. In two particular cases, for systems with one or two units under a negative exponential deterioration process, it is possible to find analytical expressions of the average expected cost. The comparison of the optimal cost of the parametric maintenance policy with the one of a "classical" preventive policy shows the advantages of the proposed method. However, this approach does not allow in the general case to end up to an analytical expression of the average cost. Moreover, there is no guarantee that the pre-defined parametric policy is optimal among all the possible maintenance policies. We propose then a general model of maintenance. This model, much more compréhensive than ones found in the literautre, is based on the use of dynamic programming. It allows to compute the optimal maintenance policy for systems with one or more units when different levels of maintenance are possible. Under some conditions, it is proved that the optimal maintenance policy is to perform a maintenance when the state of deterioration of the system becomes greater than a limit. This property allows an easy computation of the optimal maintenance cost ; Le travail présenté dans cette thèse concerne la maintenance prédictive de systèmes constitués de une ou deux unités subissant un processus stochastique de détérioration. L'état de ces systèmes est connu de manière discrète dans le temps et peut prendre une infinité de valeurs. Nous nous intéressons tout d'abord à l'optimisation de politiques de maintenance paramétriques. Il s'agit de déterminer la valeur du ou des ...

(Cont.) Des maréchausées de France. État général et abregé des troupes de terre que la France a sur pied dans la présente année 1772. Recherches historiques sur les trois évêchés, Metz, Toul & Verdun. Situation avantageuse de la France dans l'Inde orientale avant la dernière guerre ou, Description de Masulipatan & de ses dépendences. Conclusion & opinion de l'auteur sur la paix.--t. 13. Table générale des matières. ; (Cont.)--t. 8. Détails sur l'Écosse. Tableau des possessions de l'Angleterre dans l'Amérique. Établissements des Anglois aux Indes orientales.--t. 9. Dissertation sur la régie des bleds en France, combinée avec celle qui est en usage en Angleterre. Sur les mendiants & les enfants trouvés. Éclaircissements historiques sur le domaine du roi de France. Considération sur la gabelle, les aides & le tabac en France. Avantages pour la France, d'une création d'annuité ou rentes tournantes.--t. 10. Origine, droits et prérogatives des principaux emplois qui relevent de la couronne de France. Origine, nature et produit des impôts sur le clergé de France.--t. 11. Origine et progrès de la taille.--t. 12. Détail général de toutes les parties des finances du royaume de France. Mémoire instructif sur ce qu'on appelle en France le domaine d'Occident. Détail général et abregé de l'hôtel royal des Invalides, à Paris. ; With ex-libris: Bibliotheque de S.L.Mr. le comte François Potocki. ; t. 1. Tableau historique & politique de la république de Pologne. Recherches historiques sur la province d'Alsace.--t. 2. Recherches sur les royaum aumes de Naples & de Sicile.--t. 3. Abrégé chronologique de l'histoire sainte.--t. 4. Pensées sur le commerce général & particulier [and 13 other essays]--t. 5. Recherches sur les divers changements arrivés dans les lois russes jusques à ce jour. Mémoire général, sur le commerce de Russie. Mémoire particulier, sur la situation du commerce de France en Russie. Des monnoies, poids et mesures de Russie. Détails particuliers sur les principaux articles de commerce en Russie. Tarif alphabétique des droits sur les marchandises importées & exportées. Les deux derniers traités conclus entre la Russie & la Grande Bretagne mis en parallèle.--t. 6. [Miscellanea]--t. 7. Observations generales sur la royaume d'Angleterre. ; Mode of access: Internet.

La recherche à finalité militaire est-elle compatible avec l'éthos scientifique tel que Robert K. Merton l'a décrit en 1942 ? Dans un premier temps, après avoir rappelé ses principales caractéristiques, l'auteur distingue quatre dimensions à cet éthos : la règle technique, la norme communautaire, la valeur morale et l'idéal politique. Ce dernier fait l'objet d'une explicitation particulièrement claire dans le livre intitulé La Morale de la science du sociologue français Albert Bayet, par ailleurs membre fondateur de l'Union Rationaliste. Dans un second temps, on examine l'évolution de l'éthos telle que les sociologues de la science l'ont analysée depuis trois décennies : il s'en dégage que l'éthos mertonien aurait laissé la place à un éthos « post-académique » aux antipodes du premier. Cette évolution pourrait expliquer l'absence de réaction à l'annonce de prochains financements européens pour de la recherche à finalité militaire. En conclusion, on se demande quelle serait la quatrième dimension de l'éthos scientifique contemporain ; on s'interroge en particulier sur les missions de la sociologie dans la configuration émergente ; on s'étonne qu'un pan de la sociologie critique renforce apparemment plus qu'elle ne résiste aux tendances ethnocentristes actuellement à l'œuvre. ; Is research serving a military purpose compatible with the scientific ethos as described by Robert K. Merton in 1942? First of all, after recalling its main characteristics, the author distinguishes four dimensions to this ethos: technical rule, community standard, moral value and political ideal. The latter is the subject of a particularly clear explanation in the book entitled La morale de la science by the French sociologist Albert Bayet, also a founding member of the Union Rationaliste. Secondly, we examine the evolution of the ethos as it has been analysed by the sociologists of science over the last three decades: it emerges that the Mertonian ethos has given way to a "post-academic" ethos at the antipodes of the first. This evolution could explain the lack of reaction to the announcement of future European funding for research with a military purpose. In conclusion, one wonders what would be the 4th dimension of the contemporary scientific ethos; one wonders in particular about the missions of sociology in the emerging configuration; one is puzzled that a section of critical sociology reinforces rather than resists the ethnocentric tendencies currently at work.

Le Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières, adopté à Marrakech lors d'une Conférence intergouvernementale puis par l'Assemblée générale des Nations Unies en décembre 2018, constitue l'instrument international le plus abouti s'agissant de la coopération internationale en matière de migrations. La question de sa nature juridique ne fait aujourd'hui l'objet d'aucune controverse : le Pacte est non contraignant pour les Etats. Sa portée juridique a pourtant fait débat lors des négociations intergouvernementales, amenant certains Etats à s'abstenir de voter pour le texte, voire à voter contre, de peur que le Pacte ne soit à l'origine de nouvelles obligations juridiques leur incombant. Malgré sa nature non juridiquement contraignante, l'importance du Pacte sur les migrations n'est pas à sous-estimer. Cet instrument jouera dans les prochaines années un rôle important dans le suivi de la mise en oeuvre des aspects liés à la migration de l'Agenda 2030 pour le développement durable, compte tenu de la convergence, tant générale que spécifique, entre les objectifs de l'Agenda 2030 liés à la migration et ceux du Pacte sur les migrations. Ainsi, le Pacte sur les migrations devrait notamment orienter le développement et l'application des instruments de politique migratoire extérieure de la Suisse. A cet égard, l'instrument du partenariat migratoire apparaît à la fois comme un danger et une chance pour la Suisse de contribuer à la réalisation de la cible de l'Agenda 2030 pour le développement durable, telle qu'interprétée à la lumière du Pacte sur les migrations. Au final, le Pacte sur les migrations devra son succès à son application effective par les Etats, faute de force juridiquement contraignante. ; Der «Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration» wurde im Dezember 2018 zunächst von einer internationalen Konferenz in Marrakesch und dann von der UNO-Generalversammlung angenommen. Er geht weiter als alle bisherigen internationalen Instrumente im Bereich Migration. Sein juristischer Status ist unbestritten: Der Pakt ist für die Staaten rechtlich nicht bindend. Seine rechtliche Tragweite sorgte aber bei den Verhandlungen für Diskussionen. Gewisse Staaten befürchteten, der Pakt würde für sie zu neuen rechtlichen Verpflichtungen führen, und sie enthielten sich der Stimme oder stimmten dagegen. Auch wenn er rechtlich nicht bindend ist, darf die Wichtigkeit des Paktes nicht unterschätzt werden. In den nächsten Jahren wird er bei der Umsetzung der migrationsrechtlichen Aspekte der «Agenda 2030 für eine nachhaltige Entwicklung» eine wichtige Rolle spielen. Zwischen den Migrations-Zielen der Agenda 2030 und dem Pakt gibt es zahlreiche Übereinstimmungen. Es ist zu wünschen, dass der Pakt die Entwicklung und Anwendung von Instrumenten der Schweizer Migrationsaussenpolitik prägt. Beispielsweise können Migrationspartnerschaften sowohl eine Chance als auch eine Gefahr sein für die Erreichung des Ziels 10.7 der Agenda 2030, wenn dieses im Sinne des Paktes interpretiert und konkretisiert wird. Da der Pakt rechtlich nicht bindend ist, hängt sein Erfolg am Ende davon ab, wie wirksam ihn die Staaten umsetzen.

La recherche à finalité militaire est-elle compatible avec l'éthos scientifique tel que Robert K. Merton l'a décrit en 1942 ? Dans un premier temps, après avoir rappelé ses principales caractéristiques, l'auteur distingue quatre dimensions à cet éthos : la règle technique, la norme communautaire, la valeur morale et l'idéal politique. Ce dernier fait l'objet d'une explicitation particulièrement claire dans le livre intitulé La Morale de la science du sociologue français Albert Bayet, par ailleurs membre fondateur de l'Union Rationaliste. Dans un second temps, on examine l'évolution de l'éthos telle que les sociologues de la science l'ont analysée depuis trois décennies : il s'en dégage que l'éthos mertonien aurait laissé la place à un éthos « post-académique » aux antipodes du premier. Cette évolution pourrait expliquer l'absence de réaction à l'annonce de prochains financements européens pour de la recherche à finalité militaire. En conclusion, on se demande quelle serait la quatrième dimension de l'éthos scientifique contemporain ; on s'interroge en particulier sur les missions de la sociologie dans la configuration émergente ; on s'étonne qu'un pan de la sociologie critique renforce apparemment plus qu'elle ne résiste aux tendances ethnocentristes actuellement à l'œuvre. ; Is research serving a military purpose compatible with the scientific ethos as described by Robert K. Merton in 1942? First of all, after recalling its main characteristics, the author distinguishes four dimensions to this ethos: technical rule, community standard, moral value and political ideal. The latter is the subject of a particularly clear explanation in the book entitled La morale de la science by the French sociologist Albert Bayet, also a founding member of the Union Rationaliste. Secondly, we examine the evolution of the ethos as it has been analysed by the sociologists of science over the last three decades: it emerges that the Mertonian ethos has given way to a "post-academic" ethos at the antipodes of the first. This evolution could explain the lack of reaction to the announcement of future European funding for research with a military purpose. In conclusion, one wonders what would be the 4th dimension of the contemporary scientific ethos; one wonders in particular about the missions of sociology in the emerging configuration; one is puzzled that a section of critical sociology reinforces rather than resists the ethnocentric tendencies currently at work.

La défaite de Napoléon à Waterloo en 1815 a sonné le glas du Premier Empire français. Les Bourbons, de retour sur le trône de France, durent s'imposer dans un royaume déstabilisé par les dissensions internes. Les habitants du département d'Ille-et-Vilaine furent la proie de plusieurs guerres civiles opposant chouans et révolutionnaires. Les administrateurs, craintifs de voir l'émergence de nouveaux conflits entre les différents partis, étaient à l'écoute de la population dans l'objectif de prévenir de nouvelles insurrections. Durant ce processus de recensement de l'opinion populaire, les représentants du gouvernement monarchistes ont inscrit dans leurs rapports plusieurs rumeurs entendues dans les campagnes du département. Le présent mémoire porte ainsi sur une analyse des différentes rumeurs recensées dans le but d'étudier la politisation de la paysannerie bretonne durant les premières années de la Seconde Restauration monarchique. Le terme « politisation » prend ici une double signification. Dans un premier temps, il réfère à l'attribution d'une dimension politique à un sujet particulier. Dans un second temps, il réfère à l'action de se politiser; c'est-à-dire une prise de conscience politique de la part de la paysannerie. ; In 1815, Napoleon's defeat at Waterloo sounded the knell of the First French Empire. The Bourbons, who have made their way back to the throne of France, were in dire need to impose their authority in a realm now unstable due to internal turmoil. The inhabitants of the department of Ille-et-Vilaine fell prey of numerous civil wars opposing Chouan and revolutionary forces. The local administrators, in their fear of seeing new conflicts arise, listened carefully to the population in order to prevent new insurgencies. As this census of public opinion unfolded, monarchist government officials wrote down in their reports numerous rumours that were heard throughout the department's countryside. This master's thesis is therefore centred on the analysis of various rumours collated in order to study the politicization of Briton peasantry during the first few years of the Bourbon Restoration. The term "politicization" used here presents a double meaning. Firstly, it stands for the attribution of a political dimension to a given subject. Secondly, it refers to the act of politicizing oneself, that is, the raising of political consciousness observed among the peasantry.

This interdisciplinary article analyses how citizens debate in an organized public consultation on a deeply conflictual ethical issue: euthanasia. The case in question concerns the Quebec public consultation organized in 2010-2011 by the Special Commission on the Question of Dying with Dignity. The citizen voices debating publicly on euthanasia have so far attracted little attention from researchers. Using Aristotelian rhetorical tools, I analyzed the written submissions (n=149) sent by citizens to the Special Commission. With very few exceptions, all those politically involved in this public consultation, however different they might be, had a high degree of certainty in their ethical beliefs. Everyone acted as if their opponent's convictions were inferior to their own, which they often presented as universal. With regard to the formula "dying with dignity", participants implicitly claimed the objectivity of their definition. They even acted as if there were a single definition of the phrase "dying with dignity" and a single ethical truth. Following these analyses, I discuss the concept of "verbal violence" that could be associated with these ways of debating a complex subject. ; Cet article interdisciplinaire analyse la manière avec laquelle des citoyens débattent lors d'une consultation publique organisée sur une question éthique profondément conflictuelle: l'euthanasie. Le cas étudié concerne la consultation publique québécoise organisée en 2010-2011 par la Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité. Ces voix citoyennes débattant publiquement sur l'euthanasie ont jusqu'ici peu retenu l'attention des chercheurs. Nous avons analysé à l'aide des outils de la rhétorique aristotélicienne les mémoires écrits (n=149) envoyés par des citoyens à la Commission spéciale. À de très rares exceptions près, toutes les personnes engagées politiquement dans cette consultation publique, aussi différentes soient-elles, affichent une grande certitude dans leurs croyances éthiques. Chacun fait comme si les convictions de l'adversaire étaient inférieures aux siennes, qu'il présente souvent comme universelles. Concernant la formule «mourir dans la dignité», les participants prétendent implicitement à l'objectivité de leur définition. Ils agissent même comme s'il existait une seule définition de la formule «mourir dans la dignité» et une seule vérité éthique. À la suite de ces analyses, nous discutons du concept de «violence verbale» qui pourrait être associé à ces manières de débattre sur un sujet complexe.

El presente artículo tiene como objetivo proponer un análisis del régimen de protección internacional de las personas desplazadas internamente. Aunque dichas personas son, en principio, únicamente responsabilidad del país del cual son nacionales, algunos instrumentos internacionales han sido creados para tratar su situación. El presente estudio analítico se divide en dos grandes partes. En un primer momento, encontramos instrumentos internacionales que a pesar de no ser vinculantes para los Estados, han adquirido una importancia especial, tal es el caso de los Principios rectores del derecho internacional sobre el desplazamiento forzado. De otra parte, a nivel tanto regional como nacional se han desarrollado instrumentos vinculantes sobre el desplazamiento. Aquí, se presenta un análisis de los aportes hechos por el continente africano, a nivel regional, en la materia y por Colombia en el plano nacional. ; Le présent article a comme but de donner une analyse du régime de protection internationale des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays. Si bien ces personnes ne relèvent que du pays duquel elles sont nationales, des instruments internationaux ont été élaborés pour traiter leur situation. Cette étude analytique se subdivise en deux grandes parties. Dans une première partie, on trouve des instruments internationaux qui malgré leur force non-contraignant ont acquis un statut spécial, comme c'est le cas des Principes directeurs relatifs aux personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays. D'autre part, au niveau tant régional comme national des instruments contraignants ont été crées pour traiter ladite question, en ce regard une analyse des apports donnés par le continent africain, au niveau régional, et par la Colombie au niveau national est fournie. ; The objective of this article is to provide an analysis of the international norms applicable to internally displaced persons. Even though, internally displaced persons are responsibility of the country of which they are nationals, international instruments have been created to address their situation. This analytic study is divided into two parts. The first part addresses the international instruments of soft law for the protection of these persons, it focus particularly in Guiding Principles on internal displacement. The second part concentrates in the hard law that has been adopted by the African continent in a regional level, and by domestic legislation in the Colombian case.

The objective of this article is to provide an analysis of the international norms applicable to internally displaced persons. Even though, internally displaced persons are responsibility of the country of which they are nationals, international instruments have been created to address their situation. This analytic study is divided into two parts. The first part addresses the international instruments of soft law for the protection of these persons, it focus particularly in Guiding Principles on internal displacement. The second part concentrates in the hard law that has been adopted by the African continent in a regional level, and by domestic legislation in the Colombian case. ; El presente artículo tiene como objetivo proponer un análisis del régimen de protección internacional de las personas desplazadas internamente. Aunque dichas personas son, en principio, únicamente responsabilidad del país del cual son nacionales, algunos instrumentos internacionales han sido creados para tratar su situación. El presente estudio analítico se divide en dos grandes partes. En un primer momento, encontramos instrumentos internacionales que a pesar de no ser vinculantes para los Estados, han adquirido una importancia especial, tal es el caso de los Principios rectores del derecho internacional sobre el desplazamiento forzado. De otra parte, a nivel tanto regional como nacional se han desarrollado instrumentos vinculantes sobre el desplazamiento. Aquí, se presenta un análisis de los aportes hechos por el continente africano, a nivel regional, en la materia y por Colombia en el plano nacional. ; Le présent article a comme but de donner une analyse du régime de protection internationale des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays. Si bien ces personnes ne relèvent que du pays duquel elles sont nationales, des instruments internationaux ont été élaborés pour traiter leur situation. Cette étude analytique se subdivise en deux grandes parties. Dans une première partie, on trouve des instruments internationaux qui malgré leur force non-contraignant ont acquis un statut spécial, comme c'est le cas des Principes directeurs relatifs aux personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays. D'autre part, au niveau tant régional comme national des instruments contraignants ont été crées pour traiter ladite question, en ce regard une analyse des apports donnés par le continent africain, au niveau régional, et par la Colombie au niveau national est fournie.