Suchergebnisse

Emigraciones y inmigraciones en Grecia, evoluciones recientes y aspectos políticos
Evangelos PTEROUDIS
Desde la mitad de los años setenta, el saldo migratorio de Grecia es positivo. Esto se debe no solo al retorno de los emigrantes griegos de Europa y de otros continentes pero también a la entrada de inmigrantes extranjeros. Si, hasta el final de los años ochenta esta inmigración era todavía dèbil, la apertura de los países del Este la ha amplificado sensiblemente, aumentando la complejidad de los movimientos. Para describir las migraciones que interesan a Grecia, se puede hablar de su territorio como de un espacio de trabajo, de circulación y de establecimiento para ciudadanos de la C.E.E. y para inmigrados del resto del mundo, légales o clandestinos. Pero se puede también cualificarlo como un espacio de retiro, de refugio o de pasaje, tanto para refugiados como para personans que pertenencen a minorías de habla griega.
Despues de esta presentación de los diferentes movimientos, hemos tentado un enfoque estadístico del fenómeno y una presentación de las cifras por país de origen, seguido de una apreciación global de la importancia económica y social de los movimientos migratorios en Grecia. Por fin, volveremos a hablar del papel del Estado griego en estos fenómenos migratorios así como de las coacciones y presiones que se ejercen en este periodo de construcción de una política migratoria.

Examines the evolution of politics surrounding right of asylum, French nationality, integration of immigrants, their rights and demographics, French cooperation with their countries of origin, and the European Convention of Immigrants' Rights; 13 articles.

Auswanderung und Störungen des Heiratsmarketes
Dieser Artikel zeigt die Zusammenhänge zwischen der Krise einer traditionellen bäuerlichen Gesellschaft und den Störungen der Heirats-mechanismen auf, über welche sich diese Gesellschaft reproduzierte. Er beruht auf einer Untersuchung auf der griechischen Insel Carpathos. Im alten Zustand des Vererbungssystems waren die weiblichen und männlichen Erblinien streng getrennt und die jeweils Altesten jedes Geschlechts hatten ein Recht auf die Erbschaft des gleich-geschlechtlichen Elternteils. Die jüngeren Brüder und Schwestern, die meist Junggesellen blieden, dienten den Paaren der Erstgeborenen als Dienstpersonal und Landarbeiterinnen. Alles spielte sich so ab, als ob diese Gesellschaft sich bemühte, die Klassenbeziehungen als Verwandtschaftsbeziehungen zu verschleiern. Die Heiratsstrategien zielten auf eine Maximierung des wirtschaftlichen und symbolischen Kapitals ; dadurch trugen sie dazu bei, jeder Generation wieder dieselbe Position in der Sozialstruktur zu garantieren und diese dadurch zu reproduzieren. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts liessen die jüngeren Geschwister und armen Bauern diese traditionellen Beziehungsnetze zurück und suchten ihr Gluck in der Emigration in fernere Länder. Als sie in das Dorf zurückkamen, um ihr Geld auszugeben, so wie es die Tradition war, wurden sie zu den Totengräbern der traditionellen Gesellschaft. Das Geld verdrängte den Grund und Boden als Grundlage des Sozialprestiges und die Altesten in den Bauernfamilien mussten ebenfalls auswandern, um ihren Rang aufrechterhalten zu können. Gleichzeitig begannen die Männer sich von den Frauen des Dorfes abzuwenden und eine wilde Konkurrenz begann zwischen diesen um jene Männer, die noch auf das Dorf zurückkamen, um zu heiraten. Die jüngeren Töchter emigrierten, um heiraten zu können, und es gelang ihnen so, oft worteilhaftere Heiraten zu machen als ihre älteren Schwestern, die, um ihren sozialen Rang aufrechtzuerhalten, bald ebenso keine andere Möglichkeit mehr hatten als auszuwandern.

In this article, the authors demonstrate that immigration control must be seen as a rationing of access to a rare commodity to which a multitude have an equal right. The article infers two possible criteria for the selection of candidates for immigration, neither of which permits the destination country's political community to select systematically immigrants for their own interests. Adapted from the source document.

Aujourd'hui et pour la première fois depuis la suspension de l'immigration du travail en 1974, le discours public en matière d'immigration repose non plus sur l'idée de cessation des flux d'immigration économique et de canalisation des autres flux mais sur la substitution d'une immigration dite « subie », c'est-à-dire reposant sur l'exercice d'un droit fondamental à une immigration « choisie » strictement économique et dirigée vers les secteurs déficitaires en main-d'œuvre. Les statistiques disponibles nous permettent de dépasser la construction politique qui voudrait que l'immigration économique serait choisie et utile à la France, et l'immigration familiale, un fardeau. Dans la réalité, il ne s'agit nullement de rejeter l'immigration dans son principe mais plutôt de conjuguer une fermeté politique et des exigences économiques.

Résumé Nous montrons que le contrôle de l'immigration doit être vu comme un rationnement de l'accès à un bien rare auquel une pluralité ont également droit. Nous en déduisons deux règles possibles de sélection des candidats à l'immigration, dont aucune ne permet à la communauté politique d'accueil de sélectionner systématiquement les immigrés en fonction de ses propres intérêts.