Suchergebnisse

by Gu Gang. ; Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 1998. ; Includes bibliographical references (leaves 135-142). ; Abstract also in Chinese. ; ABSTRACT --- p.v ; Chapter CHAPTER 1 --- INTRODUCTION --- p.1 ; Chapter CHAPTER 2 --- THE THEORETICAL FRAMEWORK --- p.7 ; Chapter 2.1 --- Grammaticality and Acceptability --- p.7 ; Chapter 2.2 --- The X-bar Theory --- p.9 ; Chapter 2.3 --- C-command --- p.10 ; Chapter 2.4 --- Barrier --- p.11 ; Chapter 2.5 --- Government --- p.12 ; Chapter 2.6 --- The Binding Theory --- p.13 ; Chapter 2.7 --- Indexation --- p.16 ; Chapter 2.7.1 --- Lexical Words --- p.17 ; Chapter 2.7.2 --- Trace --- p.19 ; Chapter 2.7.2.1 --- The ECP --- p.21 ; Chapter 2.7.2.2 --- The Overt Trace --- p.23 ; Chapter 2.7.3 --- PRO --- p.25 ; Chapter 2.7.4 --- pro --- p.28 ; Chapter 2.7.5 --- Summary --- p.29 ; Chapter 2.8 --- The General Control --- p.30 ; Chapter 2.9 --- Summary --- p.33 ; Chapter CHAPTER 3 --- THE CLASSIFICATION OF TOPIC STRUCTURES --- p.35 ; Chapter 3.1 --- The Definition --- p.35 ; Chapter 3.2 --- Topicalized Topics and Left-Dislocalized Topics --- p.40 ; Chapter 3.3 --- Pure Topics and Contrastive Topics --- p.42 ; Chapter 3.4 --- The Topic PP --- p.47 ; Chapter 3.5 --- Covert Passive Structures --- p.50 ; Chapter 3.6 --- Summary --- p.54 ; Chapter CHAPTER 4 --- SOME APPROACHES ON THE GENERATION OF THE TOPIC STRUCTURE --- p.56 ; Chapter 4.1 --- Ross (1967) --- p.56 ; Chapter 4.2 --- Chomsky (1977) --- p.59 ; Chapter 4.3 --- Brunson (1992) --- p.60 ; Chapter 4.4 --- "Huang (1984, 1987,1989, 1991)" --- p.61 ; Chapter 4.5 --- "Xu (1985,1986, 1994)" --- p.64 ; Chapter 4.6 --- Summary --- p.65 ; Chapter CHAPTER 5 --- The BASE-GENERATION APPROACH --- p.67 ; Chapter 5.1 --- The Identification of the Gap in the Comment --- p.67 ; Chapter 5.2 --- Subjacency Effect or Control Failure? --- p.70 ; Chapter 5.3 --- Free Empty Categories --- p.76 ; Chapter 5.4 --- The Base-Generated Variable --- p.82 ; Chapter 5.5 --- Summary --- p.84 ; Chapter CHAPTER 6 --- THE TOPIC PP --- p.85 ...

Brian Chan Hok-shing. ; Thesis (M.A.)--Chinese University of Hong Kong, 1992. ; Includes bibliographical references. ; Abstract ; Acknowledgements ; Chapter 1. --- Introduction ; Chapter 1.1 --- "Defining ""Code´ؤmixing""" ; Chapter 1.2 --- Code-mixing in Hong Kong ; Chapter 1.3 --- Aims and Objectives ; Chapter 2. --- Syntactic Constraints on CM ; Chapter 2.1 --- Language-universal constraints ; Chapter 2.1.1 --- The Free Morpheme constraint ; Chapter 2.1.2 --- The Equivalence constraint ; Chapter 2.1.3 --- The Government constraint ; Chapter 2.1.4 --- The Matrix Code Principle ; Chapter 2.1.5 --- The Dual Structure Principle ; Chapter 2.2 --- Language´ؤspecific constraints ; Chapter 2.2.1 --- """Closed-Class"" word constraint" ; Chapter 2.2.2 --- "The ""fragment"" constraint" ; Chapter 2.2.3 --- "The ""innermost"" constituent constraint" ; Chapter 3. --- A Linguistic Description of Cantonese -English code- mixing ; Chapter 3.1 --- Data ; Chapter 3.2 --- The major patterns and the minor patterns ; Chapter 3.3 --- The major patterns: single word cases ; Chapter 3.3.1 --- Verb-mixing ; Chapter 3.3.2 --- Noun-mixing ; Chapter 3.3.3 --- Adjective or adverb-mixing ; Chapter 3.3.4 --- Preposition or conjunction-mixing ; Chapter 3.4 --- The minor patterns: fragments ; Chapter 3.4.1 --- Form and structure ; Chapter 3.4.2 --- Cantonese fragments under English phrase structure ; Chapter 4. --- Critique of the major constraints and principles ; Chapter 4.1 --- The Free Morpheme constraint ; Chapter 4.2 --- The Equivalence constraint ; Chapter 4.3 --- The Government constraint ; Chapter 4.4 --- The Matrix Code principle ; Chapter 4.5 --- The Dual Structure principle ; Chapter 5. --- Revised constraints ; Chapter 5.1 --- The Category Equivalence constraint ; Chapter 5.1.1 --- Generalizations from the patterns ; Chapter 5.1.2 --- Rationale of the Category Equivalence constraint ; Chapter 5.1.3 --- Categorical non-equivalence ; Chapter 5.1.4 --- Insufficiency ; Chapter 5.2 --- The Bound Morpheme constraint ; Chapter 5.3 --- ...

Lo Man-wa. ; "December 2000." ; Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2000. ; Includes bibliographical references (p. 207-253). ; Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. ; Mode of access: World Wide Web. ; Abstracts in English and Chinese.

Wong, Kin Hung. ; Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2007. ; Includes bibliographical references (leaves 190-198). ; Abstracts in English and Chinese. ; ABSTRACT (ENGLISH) --- p.i. ; ABSTRACT (CHINESE) --- p.iii ; ACKNOWLEDGEMENTS --- p.v ; TABLE OF CONTENTS --- p.vi ; LIST OF TABLES --- p.xix ; Chapter CHAPTER 1 --- INTRODUCTION ; Chapter 1.1 --- Background to this Study --- p.1 ; Chapter 1.2 --- Purpose of this Study --- p.2 ; Chapter 1.3 --- Significance of this Study --- p.3 ; Chapter 1.4 --- Organization of this Thesis --- p.4 ; Chapter CHAPTER 2 --- LITERATURE REVIEW ; Chapter 2.1 --- Introduction --- p.6 ; Chapter 2.2 --- Orientation towards Language --- p.6 ; Chapter 2.2.1 --- Structuralist Notions --- p.6 ; Chapter 2.2.2 --- Poststructuralist Notions --- p.7 ; Chapter 2.3 --- Orientation towards Identity --- p.9 ; Chapter 2.3.1 --- Structuralist Notions --- p.9 ; Chapter 2.3.2 --- Poststructuralist Notions --- p.10 ; Chapter 2.4 --- Language and Identity --- p.13 ; Chapter 2.4.1 --- Code Switching --- p.14 ; Chapter 2.5 --- "Language, Identity and Culture" --- p.15 ; Chapter 2.6 --- "Attitude, Motivation and Willingness to Communicate (WTC)" --- p.17 ; Chapter 2.6.1 --- Attitude --- p.17 ; Chapter 2.6.2 --- Motivation --- p.19 ; Chapter 2.6.1 --- Social Psychological Perspective --- p.19 ; Chapter 2.6.2 --- Sociocultural Perspective --- p.20 ; Chapter 2.6.3 --- Willingness to Communicate (WTC) --- p.22 ; Chapter 2.7 --- Language Use and Cultural Identity in Hong Kong --- p.24 ; Chapter 2.7.1 --- Political and Sociolinguistic Background of Hong Kong --- p.24 ; Chapter 2.7.2 --- Surveys of Cultural Identity in Hong Kong --- p.26 ; Chapter 2.7.3 --- Empirical Studies on Cultural Identity and Language Attitudes in Hong Kong --- p.30 ; Chapter 2.7.3.1 --- Cultural Identity and Language Attitudes towards the Use of English --- p.30 ; Chapter 2.7.3.2 --- Cultural Identity and Language Attitudes towards the Use of Cantonese --- p.32 ; Chapter 2.7.3.3 --- Cultural Identity and Language Attitudes ...

戈果理著 ; 唯明譯註. ; 譯自: Revizor. ; 英汉對照. ; Guogeli zhu ; Wei Ming yi zhu. ; Detailed notes in vernacular field only. ; Detailed notes in vernacular field only.

by Chu Yiu Wai, Stephen. ; Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 1993. ; Includes bibliographical references (leaves 316-336). ; Acknowledgments --- p.ii ; Chapter Chapter One --- "Introduction: The Politics of an ""Other"" Critical Discourse" --- p.1 ; Chapter Chapter Two --- "Interpretation, Textuality, Paradox: Towards an ""Other"" Reading Position" --- p.25 ; Chapter Chapter Three --- De/Formation of the Hermeneutical Framework in Chinese-Western Comparative Discourse --- p.76 ; Chapter Chapter Four --- Reading Feminist Reading and a Critique of Chinese Critical Discourse --- p.129 ; Chapter Chapter Five --- The Problem of Reading in Contemporary Chinese Critics: Three Exemplary Positions --- p.170 ; Chapter i. --- James J.Y. Liu --- p.172 ; Chapter ii. --- Stephen Owen --- p.208 ; Chapter iii. --- Wai-lim Yip --- p.227 ; Chapter Chapter Six --- "An ""Other"" Conclusion: Towards an Oppositional Reading in the (Post)Colonial Context" --- p.257 ; Select Bibliography --- p.316 ; Glossary --- p.337

submitted by Chong King Man. ; Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 1998. ; Includes bibliographical references (leaves [76-84]). ; Abstract also in Chinese. ; Chapter Chapter I. --- Introduction --- p.1 ; Chapter {A} --- Introduction --- p.1 ; Chapter {B} --- Research Questions --- p.2 ; Chapter {C} --- Contribution --- p.4 ; Chapter {D} --- Issues in Politics and Language --- p.7 ; Chapter [1] --- Colonialism and importation of languages --- p.10 ; Chapter [2] --- Nationhood and language --- p.18 ; Chapter [3] --- Decolonization and language policy in education --- p.27 ; Chapter [4] --- Summary --- p.35 ; Chapter {E} --- Research Methodology --- p.37 ; Chapter {F} --- Outline of Thesis --- p.41 ; Chapter Chapter II. --- Contending Explanations and Framework of Analysis --- p.43 ; Chapter {A} --- "Contending Explanations, Models, and Theories" --- p.44 ; Chapter [1] --- Conspiracy explanation I: to exacerbate the gap between English and mother-tongue trained students --- p.44 ; Chapter [2] --- Conspiracy explanation II: to confuse Hong Kong people's identity and add a language-divisive factor in China --- p.47 ; Chapter [3] --- Pluralist explanation: local societal pressures --- p.50 ; Chapter [4] --- Muddling-through model --- p.53 ; Chapter [5] --- Institutionalism --- p.55 ; Chapter [6] --- China's pressure --- p.57 ; Chapter {B} --- Policy Window Approach --- p.59 ; Chapter [1] --- Problem stream --- p.64 ; Chapter [2] --- Political stream --- p.67 ; Chapter [3] --- Policy stream --- p.74 ; Chapter [4] --- Coupling of streams and policy windows --- p.78 ; Chapter Chapter III. --- Language-in-Education Policy in Hong Kong: The Colonial Setting --- p.82 ; Chapter {A} --- English Language as Prestige --- p.82 ; Chapter {B} --- Colonial Language Policy in Education-a brief review from the establishment of the colony to the early 1970s --- p.84 ; Chapter {C} --- Language Medium Policy from the 1970s to the early 1980s --- p.94 ; Chapter Chapter IV. --- Teaching medium policy during decolonization ...

ESIC (Europarl Simultaneous Interpreting Corpus) is a corpus of 370 speeches (10 hours) in English, with manual transcripts, transcribed simultaneous interpreting into Czech and German, and parallel translations. The corpus contains source English videos and audios. The interpreters' voices are not published within the corpus, but there is a tool that downloads them from the web of European Parliament, where they are publicly avaiable. The transcripts are equipped with metadata (disfluencies, mixing voices and languages, read or spontaneous speech, etc.), punctuated, and with word-level timestamps. The speeches in the corpus come from the European Parliament plenary sessions, from the period 2008-11. Most of the speakers are MEP, both native and non-native speakers of English. The corpus contains metadata about the speakers (name, surname, id, fraction) and about the speech (date, topic, read or spontaneous). The current version of ESIC is v1.0. It has validation and evaluation parts.

Wu, Shujun. ; Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2011. ; Includes bibliographical references (leave 31). ; Abstracts in English and Chinese.

Ip Po Na. ; Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 1999. ; Includes bibliographical references (leaves 63-72). ; Abstracts in English and Chinese.

Lam Yan-wing. ; Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2000. ; Includes bibliographical references (leaves [101]-[106]). ; Abstracts in English and Chinese. ; Abstract in English PP --- p.i-ii ; Abstract in Chinese pp --- p.iv-v ; Chapter Chapter One --- Introduction pp --- p.1-10 ; Chapter Chapter Two --- Early Life of Yanaihara Tadao and Influences on his Ideological Development pp --- p.11-26 ; Chapter Chapter Three --- Ideas of Yanaihara Tadao in Prewar and Postwar Period pp --- p.27-77 ; Chapter - --- Christianity and Socialist Ideas: Which was the Right Way to achieve the Utopian Society? ; Chapter - --- "Colonial Policies, Racial Equality and Foreign Relations" ; Chapter - --- War and Pacifism ; Chapter - --- Christianity and Japanese Tradition ; Chapter Chapter Four --- Yanaihara Tadao's Ideology and the Contemporary Situation pp --- p.78-94 ; Chapter Chapter Five --- Conclusion pp --- p.95-100 ; Bibliography

原著者N. N. V. Gogol ; 譯述者沈佩秋. ; Colophon title. ; Translation of English ed.: Government inspector; original version in Russian (transliterated): Revizor. ; yuan zhu zhe N. N. V. Gogol ; yi shu zhe Shen Peiqiu.

楊希. ; Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2013. ; Includes bibliographical references (leaves 155-169). ; Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. ; Abstract in Chinese and English. ; Yang xi.

Chan Chun Chiu. ; Thesis (M.Div.)--Chinese University of Hong Kong, 2006. ; Includes bibliographical references (leaves 63-65). ; Abstracts in English and Chinese. ; Title Page --- p.i ; English Abstracts --- p.ii ; Chinese Abstracts --- p.iv ; Chapter 1. --- Introduction --- p.1 ; Chapter 1.1 --- Statement of Thesis and its Motivation --- p.1 ; Chapter 1.2 --- Theological Competence and Critical Theory --- p.6 ; Chapter 1.3 --- Critical Theology as Revisionary Method of Correlation --- p.12 ; Chapter 2. --- The Critical Political Theology of Peukert --- p.20 ; Chapter 2.1 --- A Theory of Science: Communicability and Intersubjectivity --- p.24 ; Chapter 2.2 --- A Theory of Action --- p.33 ; Chapter 2.3 --- A Hermeneutical Criterion and Ethical Response: Anamnestic Solidarity --- p.40 ; Chapter 2.4. --- Peukert´ةs View on the Gospels and its Relation to His Critical Political Theology --- p.48 ; Chapter 3. --- An Evaluation of the Critical Theology --- p.54 ; Chapter 3.1 --- Conclusions --- p.61 ; Bibliography --- p.63

"September 2004." ; Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2004. ; Includes bibliographical references (p. 222-231) ; Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. ; Mode of access: World Wide Web. ; Abstracts in English and Chinese.