Garantir o envelhecimento saudável da população, com qualidade e acesso a políticas públicas em saúde, tem sido o alvo das preocupações mundiais, sobretudo da Organização Mundial da Saúde. O tema desta pesquisa trata não só daqueles que estão chegando à melhor idade, mas também e em igual importância, da família, do cuidador, bem como de instituições legalmente responsáveis pelo cuidado ao idoso diante das óbvias repercussões sociais e econômicas da questão do crescimento populacional de pessoas idosas e diante da obrigação moral da sociedade em cuidar dos mais velhos. A pesquisa partiu do método indutivo, com coleta de dados em bancos de informação públicos, como o Ministério da Saúde, de instituições que atuam na defesa dos direitos dos idosos, como o Ministério Público, e de pesquisa bibliográfica nacional e internacional para análise dos padrões de qualidade em saúde adotados no Brasil. Constata-se uma crescente preocupação do Estado Brasileiro em definir critérios e regulamentar a atuação do Sistema Único de Saúde no atendimento aos idosos, com leis e políticas próprias.
La creciente conciencia de la dimensión de los desafíos que representa para las sociedades actuales el envejecimiento de la población, se traduce en iniciativas políticas para encontrar soluciones integrales a este complejo problema. El artículo analiza algunas de estas iniciativas y sugiere áreas de oportunidad donde la investigación en enfermería y debe movilizarse para formar parte integral de las iniciativas y programas que se pondrán en marcha. ; The growing awareness of the challenge that aging represents for modern societies translates into political initiatives aimed to find comprehensive solutions for this complex issue. This paper analyses some of these initiatives and suggests areas of opportunity where nursing research must be mobilized to take integral part of the initiatives and programmes that are to be implemented.
The article is associated with the research of the Faculty Hum 2033, "Old age and the process of aging". The methodology of the research is a documentary, an interpretative because documents of XIX and XX centuries were studied. Documents that have speeches about the degeneration of the Colombian race, either aging orsickness and race, weather and culture.This research finds that Colombia has been one of the first countries in the world to enact eugenic standards (1917) long before even Germany, which began with the eugenic standards with Hitler since 1931. These eugenic ideas planted by Darwin and Galton (1890) in the Colombian academics, had an enormous importance in Colombia. They sowed in the culture and idiosyncrasy of the ordinary citizen seeds of discrimination towards neighbors, based on skin color, age, disability, gender, religion, race, political beliefs and other aspects. ; Este artículo es derivado de la Investigación Hum 2033 "Vejez y envejecimiento consideraciones biopolíticas". La metodología de la investigación es documental, se realizó un análisis histórico interpretativo, en el que se estudiaron los principales documentos del siglo XIX y principios del siglo XX, que contienen los discursos sobre el degeneramiento de la raza colombiana, ya sea por vejez o por enfermedad y condiciones de color, clima y cultura. Se encontró en esta búsqueda que Colombia ha sido uno de los primeros países del mundo en promulgar normas eugenésicas (1917) mucho antes incluso que Alemania, que empezó con la normatividad eugenésica con Hitler en 1931. Esas ideas eugenésicas de Darwin y Galton (1890) han tenido una trascendencia enorme en Colombia, porque sembraron en la cultura y la idiosincrasia del ciudadano colombiano la semilla de la discriminación contra su prójimo por razones de edad, raza, condiciones de enfermedad, discapacidad, sexo, ideas políticas y otros aspectos que introdujeron de manera directa los discursos de la "degeneración" de principios de siglo que serán analizados a continuación. ; Este artigo é derivado da pesquisa Hum 2033 intitulado Vejez y envejecimiento: consideraciones biopolíticas. A metodologia da pesquisa é analítica e interpretativa, já que se estudaram documentos do século XIX e inícios do século XX, que contém os discursos sobre a degeneração da raça colombiana, seja por velhice ou por doença e condições de cor, clima e cultura. Foi encontrado nesta busca que Colômbia tem sido um dos primeiros países do mundo em promulgar normas eugênicas (1917) muito antes de até mesmo que a Alemanha, que começou com as normas eugênicas com Hitler em 1931. Essas ideias eugênicas que foram plantadas nos acadêmicos colombianos por Darwin e Galton (1890) tiveram grande importância na Colômbia, porque espalharam na cultura e na idiossincrasia do cidadão colombiano a semente de discriminação contra o seu próximo por causa da idade, raça, doença, deficiência, sexo, ideias políticas.
The article is associated with the research of the Faculty Hum 2033, "Old age and the process of aging". The methodology of the research is a documentary, an interpretative because documents of XIX and XX centuries were studied. Documents that have speeches about the degeneration of the Colombian race, either aging orsickness and race, weather and culture.This research finds that Colombia has been one of the first countries in the world to enact eugenic standards (1917) long before even Germany, which began with the eugenic standards with Hitler since 1931. These eugenic ideas planted by Darwin and Galton (1890) in the Colombian academics, had an enormous importance in Colombia. They sowed in the culture and idiosyncrasy of the ordinary citizen seeds of discrimination towards neighbors, based on skin color, age, disability, gender, religion, race, political beliefs and other aspects. ; Este artículo es derivado de la Investigación Hum 2033 "Vejez y envejecimiento consideraciones biopolíticas". La metodología de la investigación es documental, se realizó un análisis histórico interpretativo, en el que se estudiaron los principales documentos del siglo XIX y principios del siglo XX, que contienen los discursos sobre el degeneramiento de la raza colombiana, ya sea por vejez o por enfermedad y condiciones de color, clima y cultura. Se encontró en esta búsqueda que Colombia ha sido uno de los primeros países del mundo en promulgar normas eugenésicas (1917) mucho antes incluso que Alemania, que empezó con la normatividad eugenésica con Hitler en 1931. Esas ideas eugenésicas de Darwin y Galton (1890) han tenido una trascendencia enorme en Colombia, porque sembraron en la cultura y la idiosincrasia del ciudadano colombiano la semilla de la discriminación contra su prójimo por razones de edad, raza, condiciones de enfermedad, discapacidad, sexo, ideas políticas y otros aspectos que introdujeron de manera directa los discursos de la "degeneración" de principios de siglo que serán analizados a continuación. ; Este artigo é derivado da pesquisa Hum 2033 intitulado Vejez y envejecimiento: consideraciones biopolíticas. A metodologia da pesquisa é analítica e interpretativa, já que se estudaram documentos do século XIX e inícios do século XX, que contém os discursos sobre a degeneração da raça colombiana, seja por velhice ou por doença e condições de cor, clima e cultura. Foi encontrado nesta busca que Colômbia tem sido um dos primeiros países do mundo em promulgar normas eugênicas (1917) muito antes de até mesmo que a Alemanha, que começou com as normas eugênicas com Hitler em 1931. Essas ideias eugênicas que foram plantadas nos acadêmicos colombianos por Darwin e Galton (1890) tiveram grande importância na Colômbia, porque espalharam na cultura e na idiossincrasia do cidadão colombiano a semente de discriminação contra o seu próximo por causa da idade, raça, doença, deficiência, sexo, ideias políticas.
The article analyzes the representation of aging in the Chilean institutional discourse during the government of Michelle Bachelet (2014-2018), through a multimodal content analysis of the 18 covers that make up all the issues of the magazine "Mayores de Chile" from the Servicio Nacional del Adulto Mayor de Chile (SENAMA). Multimodal analysis includes a categorization of images and the use of terminology to refer to these people, among other aspects. The investigation concludes that an exitist vision of aging is transmitted (Katz, 1996 and 2014) based on the participation of these people in cultural, recreational and sports activities. The covers do not address the structural problems that older people in Chile like the low amount of retirement pensions.There is no plural construction of the elderly. ; El artículo analiza la representación del envejecimiento en el discurso institucional chileno durante el gobierno de Michelle Bachelet (2014-2018), a través de un análisis de contenido de tipo multimodal de las 18 portadas que componen todos los números de la revista "Mayores de Chile" del Servicio Nacional del Adulto Mayor de Chile (SENAMA). El análisis multimodal incluye una categorización de las imágenes y el uso de la terminología para referirse a estas personas, entre otros aspectos. La investigación concluye que se transmite una visión exitista del envejecimiento (Katz, 1996 y 2014) basada en la participación de estas personas en actividades culturales, recreativas y deportivas. Las portadas no abordan los problemas estructurales que enfrentan las personas mayores en Chile como la baja cuantía de las pensiones de jubilación. No se observa una construcción plural de las personas mayores. ; O artículo analisa a representação do envelhecimento no discurso institucional chileno durante o governo de Michelle Bachelet (2014-2018), por meio da análise das 18 capas que compõem todas as edições da revista "Mayores de Chile" do Serviço Nacional do Idoso (SENAMA). Por meio de uma análise de conteúdo de tipo multimodal, ...
The purpose of this study is to describe the social conditions of the elderly in Mexico, in light of the World Health Organization's declaration of the Decade of Healthy Ageing. Mexico has approximately 15.1 million people aged 60 and over, making up 12% of the country's population. This will have consequences in the social arena, as well as in the governmental structures to award action programmes that favour providing adequate care for the elderly, within the framework of human rights. In this regard, in Mexico there is a deep commitment to strengthen public policy in this area. However, there are still older adults — women and men — in conditions far from healthy ageing. ; El propósito de este estudio es describir las condiciones sociales del adulto mayor en México, a la luz del pronunciamiento de la Organización Mundial de la Salud de un envejecimiento saludable. México cuenta con aproximadamente 15.1 millones de personas con 60 años y más, que configura el 12% de la población del país. Esto tendrá derivaciones en el entorno social, como también en las estructuras del Gobierno para adjudicar acciones en favor de apoyar una atención adecuada de los adultos mayores, en el marco de los derechos humanos. Al respecto, en México existe un gran compromiso por fortalecer la política pública en esta materia. No obstante, aún existen adultos mayores —mujeres y hombres— en condiciones alejadas de un envejecimiento saludable. ; O objetivo deste estudo é descrever as condições sociais dos idosos no México, à luz do pronunciamento da Organização Mundial da Saúde sobre o envelhecimento saudável. O México tem aproximadamente 15,1 milhões de pessoas com 60 anos ou mais, o que totaliza 12% da população do país. Isso terá consequências no ambiente social, bem como nas estruturas do governo para alocar ações em prol do apoio ao cuidado adequado aos idosos, no âmbito dos direitos humanos. Nesse sentido, no México há um grande compromisso de fortalecer as políticas públicas nessa área. No entanto, ainda existem idosos – mulheres ...
A partir del análisis de la noción de dispositivo se propone una re exión sobre los destinos culturales destinados a la población de Adultos Mayores y su participación en la promoción de un modo de envejecimiento activo. Esta nociones interpretada como un acontecimiento instituyente y como un dispositivo enunciativo que permite una reconfiguración del poder y el saber en torno a la vejez y el envejecimiento. El texto propone una interpretación basada en la perspectiva de la Gerontología Crítica como un espacio interdisciplinar en el que convergen los Estudios Sociales, las teorías sociales críticas y el Psicoanálisis. Se analizan las implicancias que tiene la noción de envejecimiento activo como artificio político cultural,sobre el cual se han inventado numerosas agencias y organizaciones de atención a las personas mayores. Se tematiza sobre el papel que estos dispositivos culturales destinados a la población añosa, cumplen en tanto delegados del campo social para proyectar imágenes, valores y discursos instituyentes acerca de la vejez.Mediante ese trabajo socio-cultural de proyección de modelos identificatorios, los dispositivos pretenden incidir sobre el imaginario social proponiendo imágenes deseables y deseantes sobre los destinos del envejecer. Finalmente, nuestro análisis pone el foco en los dispositivos culturales creados en las últimas décadas para atender a las necesidades de los adultos mayores (universidades abiertas demayores, programas recreativos, programas educativos, etc.) considerando las implicaciones transubjetivas, intersubjetivas e intrasubjetivas que estos tienen en la generación de sentidos y significados sobre el envejecimiento, los procesos de subjetivación y las transformaciones de la identidad personal y social de los adultos mayores. ; A partir da análise da noção de dispositivo se propõe uma re exão sobre os destinos culturais destinados ao envelhecimento da população e sua participação na promoção do envelhecimento ativo. Esta noção é interpretada como um evento que institui e como um dispositivo discursivo que permite uma recon guração do poder e do conhecimento sobre a velhice e o envelhecimento. O texto propõe uma interpretação baseada na perspectiva da Gerontologia crítica como um espaço interdisciplinar no qual convergem Estudos Sociais, Teorias Sociais Críticas e Psicanálise. Analisamos as implicações do conceito de envelhecimento ativo como artifício político- cultural , sob o qual se inventaram inúmeras agências e organizações que servem as pessoas mais velhas . Se tematiza o papel que estes dispositivos culturais voltados para a população idosa, enquanto delegados do campo social para projetar imagens, valores e instituir discursos sobre a velhice. Através deste trabalho, de projeção de modelos de identi cação socioculturais, os dispositivos incidem no imaginário social propondo imagens desejáveis e desejosos sobre o destino do envelhecimento. Finalmente, nossa análise coloca o foco em dispositivos culturais criados nas últimas décadas para atender às necessidades dos idosos mais velhos (universidades abertas, programas recreativos, programas educativos, etc .), considerando as implicações para além de subjetividade, intersubjetivas e internos ao sujeito que estes têm na geração de sentidos e signi cados sobre o envelhecimento , os processos de subjetivação e mudanças na identidade pessoal e social do idoso. ; ! is work proposes an analysis of the notion of dispositif as a re ection on cultural destinations intended for Aging population and their participation in the promotion of active aging. ! is notion is interpreted as an instituting event and as a discursive dispositif that allows for a recon guration of power and knowledge about old age and aging. ! e text proposes an interpretation based on the perspective of Critical Gerontology as an interdisciplinary space which converges Social Studies, Critical Social ! eories and Psychoanalysis. We analyze the implications that the concept of active aging has as political-cultural arti ce, on which numerous agencies and organizations serving older people have been invented. We discuss the role that these cultural dispositifs aimed at the elderly population play as representatives of social eld to project images, values and instituting speeches about old age. ! rough this sociocultural work of identi cation models projection, the dispositifs intend to in uence on the social imaginary proposing desirable and desiring images on the fate of aging. Finally, our analysis puts the focus on cultural dispositifs created in recent decades to meet the needs of older adults (older adults open universities, recreational programs, educational programs, etc.), considering the transubjetive, intersubjective and intrasubjective implications that these dispositifs have in generating meanings and signi cance on aging, the subjectivation processes and changes in the personal and social identity of the elderly. ; Fil: Urbano, Claudio Ariel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina ; Fil: Yuni, Jose Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
The objective of this study was to find out the opinion of deans, teachers and graduates of Psychology programs in Colombia and Spain, regarding the implications of the aging of the population. 87 educational agents participated, including deans, directors, teachers, and psychologists graduated from 26 psychology programs, 5 in Colombia, and 21 in Spain, who had elective courses or elective seminars on aging or old age in their study plans. To collect the data, we used a semi-structured survey in which it was asked: In your opinion, what are the implications of population aging in your country? Name at least three. The results showed that, for the interviewed participants, the implications of aging in Colombia are, in descending order, economic, social, biomedical, demographic and educational. Last are the psychological implications. For Spain, the economic, social, demographic and biomedical implications were mentioned, in descending order. Last are the psychological and political implications. ; El objetivo de este estudio fue conocer la opinión de decanos, docentes y egresados de programas de Psicología en Colombia y España, con respecto a las implicaciones del envejecimiento de la población. Participaron 87 agentes educativos dentro de los que se contaban decanos, directores, docentes y psicólogos egresados de 26 programas de psicología, 5 en Colombia, y 21 en España, que en sus planes de estudio tuvieran cursos optativos o seminarios electivos sobre envejecimiento o vejez. Para recoger los datos utilizamos una encuesta semiestructurada en la que se preguntó: ¿En su opinión qué implicaciones tiene el envejecimiento poblacional en su país? Mencione al menos tres. Los resultados arrojaron que, para los participantes entrevistados, las implicaciones del envejecimiento en Colombia son, en orden descendente, económicas, sociales, biomédicas, demográficas y educativas. En último lugar se encuentran las implicaciones psicológicas. Para España, se mencionaron, en orden descendente, las implicaciones económicas, sociales, demográficas y biomédicas. En último lugar se encuentran las implicaciones psicológicas y políticas. ; O objetivo deste estudo foi conhecer a opinião de reitores, professores e graduados de programas de psicologia na Colômbia e na Espanha sobre as implicações do envelhecimento da população. Participaram 87 agentes educacionais, entre reitores, diretores, professores e psicólogos formados em 26 programas de psicologia, 5 na Colômbia e 21 na Espanha, que realizaram cursos ou seminários eletivos sobre envelhecimento ou velhice em seus planos de estudos. Para a coleta de dados, utilizou-se uma pesquisa semiestruturada na qual foi perguntado: Em sua opinião, quais as implicações do envelhecimento populacional em seu país? Cite pelo menos três. Os resultados mostraram que, para os entrevistados, as implicações do envelhecimento na Colômbia são, em ordem decrescente, econômicas, sociais, biomédicas, demográficas e educacionais. Por último, estão as implicações psicológicas. Para a Espanha, foram mencionadas as implicações econômicas, sociais, demográficas e biomédicas, em ordem decrescente. Por último, estão as implicações psicológicas e políticas.
Introduction: the World Health Organization, through the active aging document, presented a political framework, which offered a new paradigm in the promotion of a satisfactory aging in the key of life. Aging and development must be understood as simultaneous and permanent processes throughout life. Objective: to offer an emerging epistemological conception of gender equity that contributes to dismantling the androcentric vision since the aging of women in the Cuban revolutionary context. Method: a critical theoretical study of androcentrism was carried out, since the aging of women, an emergent epistemological conception of gender equity was constructed that allowed us to focus on new points of view. Results: studies with a gender approach allow us to explain the origin and the forms that androcentrism adopts especially; they have contributed to the criticism of relativism that places this type of practices in terms of cultural variability, allowing to justify discrimination. Conclusions: the studies of aging are not carried out with a gender perspective, this situation makes women invisible, fundamentally in their aging and their lives mark the effects of the social androcentric vision. ; Introducción: la Organización Mundial de la Salud, a través del documento Envejecimiento activo, presentó un marco político, que ofreció un nuevo paradigma en la promoción de un envejecimiento satisfactorio en clave de curso vital. El envejecimiento y el desarrollo han de entenderse como procesos simultáneos y permanentes a lo largo de toda la vida. Objetivo: ofrecer una concepción epistemológica emergente de equidad de género que contribuya a desmontar la visión androcéntrica desde el envejecer de las mujeres en el contexto revolucionario cubano. Método: se realizó un estudio teórico crítico del androcentrismo, desde el envejecer de las mujeres, se construyó una concepción epistemológica emergente de equidad entre géneros que permitió enfocar nuevos puntos de vistas. Resultados: los estudios con enfoque de género permiten explicar el origen y las formas que adopta el androcentrismo y muy especialmente, han contribuido a la crítica del relativismo que sitúa este tipo de prácticas en términos de variabilidad cultural, permitiendo justificar la discriminación. Conclusiones: los estudios del envejecimiento no se realizan con enfoque desde la perspectiva de género, esta situación invisibiliza a la mujer, fundamentalmente en su envejecimiento, marcan su vida los efectos de la visión androcéntrica social. ; Introdução: a Organização Mundial da Saúde, por meio de documento envelhecimento activo, ele apresentou um quadro de política, que ofereceu um novo paradigma na promoção do envelhecimento bem sucedido em curso chave de vida. Envelhecimento e desenvolvimento devem ser entendidas como simultânea e permanente durante todo processo de vida. Objectivo: fornecer uma concepção epistemológica emergente de igualdade de gênero que contribui para remover a visão androcêntrica da idade das mulheres no contexto revolucionário cubano. Método: um estudo teórico crítico foi realizado Androcentrismo partir do envelhecer das mulheres, uma concepção epistemológica emergente de foco equidade de género que permitiu novos pontos de vista foi construído. Resultados: os estudos de gênero ajudar a explicar a origem e as formas que androcentrismo e, especialmente, têm contribuído para a crítica do relativismo que coloca estas práticas em termos de variabilidade cultural, permitindo justificar a discriminação. Conclusões: estudos de envelhecimento não são realizadas con abordagen de gênero, esta situação hace invisíveis as mulheres, principalmente no envelhecimento.
Rodríguez Zoya, P. G. (2013). ¿Prótesis para la inmortalidad? Reflexiones en torno al código técnico de la biomedicalización del envejecimiento. Redes: Revista de estudios sociales de la ciencia, 19 (37), 111-143. ; Este artículo tiene por objetivo analizar críticamente la dimensión tecnológica de la medicalización del envejecimiento en el contexto de la biopolítica contemporánea. La tesis central defendida postula el carácter político del diseño de tecnologías antiage y proage y de la construcción de conocimiento científico-biomédico sobre el proceso de envejecimiento a fin de regularlo y postergarlo. La estrategia argumentativa se desarrolla en cuatro secciones. Primero, se despliega una reflexión filosófica sobre las tecnologías antiage y proage. Segundo, se desarrolla una tipología de sistemas tecnológicos antienvejecimiento y prolongevidad con sustento en una indagación empírica. Tercero, se propone el concepto de cultura tecnológica de la biomedicalización del envejecimiento para señalar la creación de rasgos socioculturales en torno a tales sistemas tecnológicos. Por último, en las reflexiones finales se elabora el concepto de código técnico de la biomedicalización del envejecimiento como categoría analítica que alude a la direccionalidad y el sentido político de las tecnologías antiage y proage. ; The goal of this article is to develop a critical reflection of the technological dimension of the biomedicalization of aging in the context of contemporary biopolitics. The main thesis stated in this article postulates the political character of the antiage and proage technologies and of the construction of scientific biomedical knowledge about the aging process with the purpose of regulating it and hold it back. The argumentative strategic is developed in four sections. Firstly, we develop a philosophical reflection of antiage and proage technologies. Secondly, we construct a typology of antiaging and prolongevity technological systems based on an empiric inquiry. Thirdly, the concept of technological culture of the biomedicalization of aging is proposed in order to point out the creation of sociocultural features about such technological systems. Finally, we propound the concept of a technical code of biomedicalization of aging as an analytical category showing the political sense and direction of antiage and proage technologies.
The rapid aging process and slowdown of fertility have become growing focal points in the international, national and local agendas. In this scenario, intergenerational solidarity is a bet on the recognition of youngsters and the elderly from their political constitution. Likewise, it presents a possibility of dialogue between generations to build inclusive spaces that reveal that aging has economic and political implications but also political implications. The present article uses the terms social sustainability and intergenerational solidarity as essential elements for the process of political training of young people and the elderly. It shows the reflections taken from the intervention process in social work and, based on this, it also shows several contributions and questions in the field of the application of youth and aging social policies. ; El rápido proceso de envejecimiento y desaceleración de la fecundidad ha sido punto de atención creciente en las agendas políticas internacional, nacional y local. En este escenario, la solidaridad intergeneracional es una apuesta por el reconocimiento de jóvenes y adultos mayores desde su constitución política y, a la vez, es la posibilidad de diálogo entre generaciones para la construcción de espacios incluyentes que develan que el tema del envejecimiento tiene implicaciones económicas, no solo en el ámbito político. Este artículo recupera tanto el término de sostenibilidad social como el de solidaridad intergeneracional como elementos esenciales para los procesos de formación política en jóvenes y adultos mayores; muestra las reflexiones sustraídas del proceso de intervención en trabajo social y, desde este lugar, algunos aportes y cuestionamientos en el ámbito de la aplicación de las políticas sociales de juventud, envejecimiento y vejez. ; O rápido processo de envelhecimento e desaceleração da fecundidade têm sido pontos de atenção crescentes nas agendas políticas internacional, nacional e local. Neste cenário, a solidariedade intergeracional é uma aposta pelo reconhecimento de jovens e adultos mais velhos e idosos desde sua constituição política e, ao mesmo tempo, é a possibilidade de diálogo entre gerações para a construção de espaços inclusivos que revelam que o tema do envelhecimento tem implicações econômicas, mas também outras implicações no âmbito político. Este artigo recupera tanto o término de sustentabilidade social como o de solidariedade intergeracional como elementos essenciais para os processos de formação política em jovens e adultos mais velhos e idosos; mostra as reflexões subtraídas do processo de intervenção em trabalho social e, desde este lugar, algumas contribuições e questionamentos no âmbito da aplicação das políticas sociais de juventude, envelhecimento e velhice.
States and societies are increasing concerned about issues associated with population diversity. When it comes to making legislative and political decisions, one sees a constant dissociation between the use of demographic concepts, demography and health and bioethics, along with very little academic impact and awareness in this area. The vast majority of countries lack an ethical framework that guarantees non-manipulation of the human being. The objectives of population policies go against children, the elderly and the disabled; their foundation is more ideological and utilitarian in nature. Opportunities for academic training and awareness on this subject are lacking. ; Las cuestiones relativas a la diversidad poblacional preocupan cada vez más a los Estados y a las sociedades. A la hora de tomar decisiones legislativas y políticas, se observa una constante disociación entre la utilización de los conceptos demográficos, demografía y salud, y Bioética, y el escaso impacto académico y sensibilización en esta materia. La inmensa mayoría de países carecen de un marco ético que garantice la no instrumentalización de la persona humana. Los objetivos de las políticas de población van en contra de niños, ancianos y discapacitados; su fundamento es más ideológico y utilitarista. Faltan espacios de formación académica y sensibilización sobre el tema.doi:10.5294/pebi.2015.19.2.5 ; As questões relativas à diversidade populacional preocupam cada vez mais os Estados e as sociedades. No momento de tomar decisões legislativas e políticas, observa-se uma constante dissociação entre a utilização dos conceitos demográficos, demografía e saúde, e bioética, e o escasso impacto acadêmico e a sensibilização nessa matéria. A grande maioria de países carece de um referencial ético que garanta a não instrumentalização da pessoa humana. Os objetivos das políticas de população vão contra crianças, idosos e deficientes; seu fundamento é mais ideológico e utilitarista. Faltam espaços de formação acadêmica e sensibilização sobre o tema.
Neste artigo apresentamos as ideias de uma série de discursos a partir da qual as políticas públicas nas práticas corporais (relacionadas ao esporte) vêm sendo concebidas e implementadas com idosos e que constroem uma representação social particular acerca da velhice. Nessas políticas públicas, foram detectadas as dimensões sociais para o estudo, da qual foram identificados e classificados os traços que nos permitiram destacar alguns aspectos para sua interpretação e análise. Os progressos preliminares relacionados à abordagem qualitativa não buscam universalizar o conhecimento, como verdade única e fechada, mas para fornecer um quadro para a compreensão das nuances e características da realidade estudada. Nos discursos dos programas analisados há uma visão reducionista das práticas corporais na velhice, nos quais as práticas esportivas e os hábitos ascéticos são mostrados como bens utilitários para alcançar uma boa longevidade e também uma boa canalização, deixando de lado o subjetivo e o coletivo em que operam aqueles que estão passando por ditos cenários. ; In this paper we present the ideas of a number of speeches from which public policies have been designing and implementing that have embodied body practices (related to sport) with seniors and who build a particular social representation of ageing. In these policies, were detected to study social dimensions from which were identified and categorized traits that allowed us to highlight certain aspects for the interpretation and analysis of them. Preliminary progress is linked to a qualitative approach of research that do not pursue knowledge as universal and only closed truth, but to provide a framework for understanding certain features and characteristics of the studied reality. In the speeches of the programs analyzed there is a reductionist view of the body practices in old age, in which is shown to sports and ascetic habits like utilitarian goods for achieving good longevity and also a good channeling, aside subjective and collective meanings that ...
Aging involves a series of morphological and physiological changes in the body, and its knowledge allows us to understand the pathophysiological differences between older adults and the rest of the adult population. To maintain functional independence it is essential to have adequate muscle mass. Strength and muscle mass reach their maximum expression between the second and fourth decades of life and since then there has been a progressive decline. The present study is a descriptive-correlational research, with a quantitative approach, which consisted of the comparative analysis of the aging of passive military personnel and civilians. The inclusion criteria in the military group of older adults were: being a passive military man who practiced physical activity frequently. On the other hand, in the comparative group of elderly civilians, the inclusion criterion was being sedentary. A total of 63 elderly people between 73 to 99 years old participated. The sample was divided into two groups: a group called active military physicists and a comparative group with sedentary civilian participants. In the research group, those who frequently performed physical activity show little dependence, on the contrary, the group of sedentary people present severe and moderate dependence. ; Introducción: El envejecimiento implica una serie de cambios morfológicos y fisiológicos en el organismo, y su conocimiento permite comprender las diferencias fisiopatológicas entre los adultos mayores y el resto de la población adulta. Para mantener la independencia funcional es imprescindible disponer de una adecuada masa muscular. La fuerza y la masa muscular alcanzan su máxima expresión entre la segunda y la cuarta décadas de la vida y desde entonces se produce una declinación progresiva. El presente estudio es una investigación descriptiva-correlacional, con un enfoque cuantitativo, que consistió en el análisis comparativo del envejecimiento de personal militar pasivo y personas civiles. Los criterios de inclusión en el grupo militar de adultos mayores fueron: ser militar pasivo que practicaba actividad física frecuentemente. Por otro lado en el grupo comparativo de adultos mayores civiles el criterio de inclusión fue ser sedentarios. Participaron un total de 63 adultos mayores con una edad entre 73 a 99 años. La muestra fue dividida en dos grupos: un grupo denominado activos físicos militares y un grupo comparativo con participantes civiles sedentarios. En el grupo de investigación quienes realizaban frecuentemente actividad física muestran dependencia escasa, por lo contrario el grupo de personas sedentarias presentan dependencia severa y moderada. ; Introdução: O envelhecimento implica uma série de alterações morfológicas e fisiológicas no organismo, e o seu conhecimento permite compreender as diferenças fisiopatológicas entre os idosos e o resto da população adulta. Para manter a independência funcional é essencial ter massa muscular adequada. A força e a massa muscular atingem sua expressão máxima entre a segunda e quarta décadas de vida e desde então há um declínio progressivo. O presente estudo é uma pesquisa descritivo-correlacional, com abordagem quantitativa, que consistiu na análise comparativa do envelhecimento de militares passivos e civis. Os critérios de inclusão no grupo de militares de idosos foram: ser militar passivo e praticar atividade física com frequência. Por outro lado, no grupo comparativo de idosos civis, o critério de inclusão foi ser sedentário. Participaram 63 idosos com idade entre 73 a 99 anos. A amostra foi dividida em dois grupos: um grupo denominado de bens físicos militares e um grupo de comparação com participantes civis sedentários. No grupo de pesquisa, os que praticam atividade física com frequência apresentam pouca dependência, ao contrário, o grupo de sedentários apresenta dependência grave e moderada.
Regarding the matter of long-term care social protection, Portugal is a State subjected to article 34 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and to article 23 of the European Social Charter. However, Portugal only complies apparently or formally with the above mentioned two provisions, in the matter of long-term care social protection. This is due to the fact that the provisions that rule such matter in the Portuguese social security legal regime are, from one side, one enacted in 1999, which is only a mere updating of the supplement of the pension for permanent disability earned in Europe by severe handicapped, and from another side, a law enacted in 2006, which expands health care (namely with long-term benefits), to dependents that are found under a certain level of income, and not (in contrast to what happens in a number of European countries, also studied in this work) a provision aimed to face the problem of the old-aging of population that affects the Portuguese society nowadays. // Em matéria de protecção social da dependência, Portugal é um Estado abrangido não apenas pelo artigo 34.º da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, mas também pelo artigo 23.º da Carta Social Europeia. No entanto, Portugal apenas cumpre aparentemente ou formalmente os dois preceitos legais acima citados, em matéria de protecção social por dependência. Isto deve-se ao facto de que as normas reguladoras do tema no ordenamento português de segurança social são, por um lado, um regime aprovado em 1999, que é simplesmente uma actualização do complemento de pensão por incapacidade permanente ou invalidez que cobram na Europa os grandes inválidos, e por outro lado, uma norma de 2006, que amplia a assistência de saúde (materialmente, com prestações de cuidados continuados), para dependentes que se encontrem abaixo de um determinado nível de rendimentos, mas não (diferentemente do que sucede noutros países europeus, aos quais também se refere este trabalho), uma legislação orientada a fazer frente ao problema do envelhecimento da população em que se encontra a sociedade portuguesa. ; info:eu-repo/semantics/publishedVersion
