Suchergebnisse

A practical manual on Ukrainian labor law. The work discusses labor contracts; collective agreements; work hours and overtime; time off, paid and unpaid; wages and salaries; work discipline; work safety; employment of women; employment of young persons; conflict resolution; unions; monitoring adherence to labor law. Sample documents illustrating the various aspects of labor law are included

У статті підведено підсумки великого порівняльно-педагогічного дослідження, в якому з'ясовуються тенденції реформування середньої освіти розвинених англомовних країн у 90-х рр. ХХ − на початку ХХІ ст. Виокремлено політичний, структурний, символічний та людський виміру розгляду результатів реформ і, відповідно, недоліків їх реалізації. ; The article summarizes the results of the large research in the sphere of comparative education, which reveals trends in the reforms of secondary education in developed English-speaking countries in the 90's. XX - early XXI century. The political, structural, symbolic and human dimensions of the consideration on the results of reforms and, correspondingly, the shortcomings of their implementation, are singled out.

(uk) У статті розкриваються важливі аспекти безпеки Франції, такі, як зміцнення збройних сил, відновлення національного («священного») союзу, подолання економічних негараздів і соціальної напруженості, використання ресурсів колоній, навколо яких у першу повоєнну добу точилася запекла політична боротьба. ; (en) The important aspects of safety of France, such as strengthening of military powers, renewal of national («sacred») union, overcoming of economic confusions and social tension, use of resources of colonies open up in the article, round which the bitter political fight proceeded in the first post-war days.

Evolution of accounts "Depreciation" and "Sinking fund" during the 1925-2005, sinking fund usage and its forming in different countries have been disclosed. The results of absence of governmental regulation of depreciation process have been elucidated. ; Розглянуто еволюцію рахунків "Амортизація" та "Амортизаційний фонд" з 1925 по 2005 рр., формування та використання амортизаційного фонду в різних країнах. Наведено наслідки відсутності державного регулювання амортизаційного процесу.

The peculiarities of transitional processes in the former soviet countries are examined in the context of globalization in the given paper. The Utopian base of liberal project of their development is shown. «Globalization* is determined as a new version of social and Darwinian myth. There are many similarities, including ideological cynicism, between the main globalization tendencies and the processes, which take place in post-soviet countries. Neo-liberal mythology, which 'supplies' this process ideologically, is based upon three main positions: Deregulation, Privatization and Liberalization. Authors research some aspects of globalization, concerning to the problems of social justice in political, social, ethical and economical spheres. ; У статті розглядаються особливості перебігу перехідних процесів у країнах СНДв контексті глобалізації. Показана утопічна основа ліберального проекту їх розвитку. «Глобалізація» визначається як нова редакція соціал-дарвіністського міфу. На основі порівняння основних тенденцій «глобалізації» з процесами, що відбуваються на території постсоціалістичних держав СНД, показано подібність багатьох явищ, в тому числі і в ідеологічному цинізмі. Неоліберальна міфологія, яка ідеологічно «обслуговує» та виправдовує цей процес, ґрунтується на трьох основних слоганах: Дерегуляція, Приватизація, Лібералізація. Розглянуто аспекти глобалізації, що мають безпосереднє відношення до проблеми соціальної справедливості в політичній, соціальній, етичній та економічній сферах.

Стаття присвячена аналізу сучасних тенденцій розвитку збройних сил провідних і суміжних з Україною країн світу та визначенню напрямів щодо перспективи Збройних Сил України. ; Статья посвящена анализу современных тенденций развития вооруженных сил ведущих и смежных с Украиной стран мира и определению направлений относительно перспективы Вооруженных Сил Украины. ; The article is devoted to the analysis of modern progress trends of military powers conducting and countries of world contiguous with Ukraine and directionfinding in relation to the prospect of Military Powers of Ukraine.

Проведено обґрунтування принципів формування мобілізаційного резерву Повітряних Сил в умовах комплектування збройних сил за контрактом з урахуванням досвіду збройних сил деяких країн НАТО. ; В статье проведено обоснование принципов формирования мобилизационного резерва Воздушных Сил в условиях комплектования вооруженных сил по контракту с учетом опыта вооруженных сил некоторых стран НАТО. ; In the article conducted substantiation principles of forming of mobilizational reserve of Aircraft in the conditions of completing of military powers by contract with the account of experience of military powers of some countries of NATO.

Автор наводить деякі групи складних політичних і релігійних проблем, що зустрічаються в Україні. Це зокрема великий вплив Російської Церкви і «міжконфесійні» конфлікти. Україна із часу входження до Російської імперії (у 1654 р.) мала для неї велике значення. Церква на Україні була сильнішою і дієвішою порівняно із російськими теренами. Автор зазначає, що у післявоєнний період частка українських храмів у Радянськму Сюзі завдяки християнам України складала девяносто п`ять відсотків. ; The author gives some examples of complex political and religious problems encountered in Ukraine. This is in particular the great influence of the Russian Church and "interfaith" conflicts. Since its entry into the Russian Empire (1654), Ukraine has been of great importance to this empire. The church in Ukraine was stronger and more effective than in Russia. The author notes that in the postwar period the share of Ukrainian temples in the Soviet Union, thanks to the Christians of Ukraine, was ninety-five percent.