Suchergebnisse

This work, prepared and published during the author's stay at the RSCAS, EUI, is a "compilation thesis" (in Finnish "artikkeliväitöskirja"), Department of Political Sciences, University of Helsinki, and contains the major part of the author's PhD thesis (forthcoming print monograph, 2012). ; The future is uncertain, and the financial system of the European Union has to take into account this uncertainty. This book looks at the different means it has at its disposal to do so, and analyses how these means have evolved since the creation of the general budget of the European Communities in 1968. The analysis is extended to a broader study of the development of the European Union through several case studies: negotiations on the Financial Regulation of 25 June 2002,on its first modifi cation, adopted on 13 December 2006, and on the Interinstitutional Agreement (IIA) of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound fi nancial management and on the Multiannual Financial Framework for 2007-2013. The question of the uncertainty of the future is addressed using the so-called "Theory of Budgetary Flexibility". This theory, developed originally to analyse national budgetary systems, establishes an essential distinction between External Flexibility and Internal Flexibility, on the one hand, and Annual Flexibility and Multiannual Flexibility on the other hand. It is particularly useful here as it enables us to examine under a common framework processes that are often considered separate (and treated in the literature as such), and to draw conclusions at systems' level. The book is divided into three Parts: - Part One (Chapters 1 to 3), which forms the theoretical part of this book, includes an analysis of the specificities and of the functioning of the budgetary and financial systems of the European Union, while presenting an "état des lieux" of studies carried out in these fields; - Part Two (Chapters 4 to 13) deals with changes that have been made to various forms of flexibility since 1968. Special attention is paid not only to the consequences these changes have had for the various actors involved – namely the European Parliament, the Council, the Commission and Member States – but also for the financial system of the European Union as a whole; - Part Three (Chapters 14 to 18) addresses the question of how the changes examined in Part Two affect the general development of the European Union.

Розглянуто актуальність дослідження міжнародних відносин і транскордонного співробітництва. Акцентовано увагу на специфіці співробітництва України з ЄС. Проаналізовано наслідки розширення ЄС для України. ; The actuality of international relations and trans-boarden cooperation has been considered in the paper. The attention is given to peculiarities of EU cooperation with Ukraine. The EU enlargement consequences for Ukraine analyzed. ; The actuality of international relations and trans-boarden cooperation has been considered in the paper. The attention is given to peculiarities of EU cooperation with Ukraine. The EU enlargement consequences for Ukraine analyzed.

Euroopan komissio luotiin jotta se voisi ajaa yhteisöjen intressiä. Sen vuoksi siitä päätettiin tehdä itsenäinen. Mutta koska Euroopan Unionin vaikutus jäsenmaissaan on hyvin vahvaa, myös talouden kannalta, haluavat jäsenmaat vaikuttaa komissioon mahdollisimman paljon. Tämän vuoksi komission itsenäisyys vaarantuu. Perustamissopimukset koettavat hoitaa ongelman luomalla komissiolle joita-kin suojamekanismeja. Mutta ovatko ne riittäviä? Vaikuttaa siltä, että komissioon pystytään vaikuttamaan liikaa sen jokapäiväisessä työssä. Tämä vaikuttaminen alkaa jo komission nimittämisvaiheessa ja jatkuu koko ajan komission pohtiessa uuden lainsäädännön tarvetta ja komission valmistellessa uutta lainsäädäntöä. Komission lakiehdotelman sisältöön vaikuttavat usein paljonkin muut instituutiot, jäsenvaltiot sekä intressiryhmät. Tämä johtaa siihen, että komissio ei täysin pysty toteuttamaan yhteisöjen in-tressiä. Monin eri tavoin komission päätöksiin voivat vaikuttaa yksittäisten tai use-ampien jäsenmaiden edut, vaikka tarkoitus olisi ajaa yhteisöjen etua. The European Commission was created so that it could work to fulfil the Community Interest. Therefore it was decided to be an independent institution. But because the European Union affects its Member States very deeply, not least in budgetary ways, the Member States seem to want to influence the Commission as much as possible. Therefore the independence of the Commission is at stake. The Treaties try to deal with the problem by setting some protective mecha-nisms on the Commission. But is it enough? It seems that the Commission gets in-fluenced too much in its everyday work. This influencing starts already at the nomi-nation of the Commissioners, continues all the while when the Commission is decid-ing if new Community legislation is needed and while it drafts new legislation. The substance of the drafts are often influenced very much by the other institutions, Member States and interest groups. What this means is that the Commission can't fulfil its task at seeking the best of the Communities. In many different ways the decisions of the Commission may further the good of one or some interested parties instead of the Community In-terest.

Zsfassungen in engl. Sprache

The article deals with the problem of human trafficking as one of the most important and complex problems. Human trafficking is reflected in many forms. With society's development such forms are becoming increasingly complex. The analysis of the case law of the European Court of Human Rights is important in the context of the interpretation of the concept of trafficking in human beings. Article 4 of the European Convention for the Protection of Human Rights does not contain the direct prohibition of human trafficking. Nevertheless, human trafficking is covered by Article 4 of the Convention. The Court emphasizes the importance of interpreting the Convention in the current circumstances and challenges because it ensures the effective protection of human rights. This topic becomes especially relevant for our country in the context of the interpretation of the concept of human trafficking by the European Court of Human Rights due to the importance of combating human trafficking. At the same time, as Ukraine is currently adapting its legislation to European standards, it will be useful to understand how human trafficking is interpreted by the European Court of Human Rights. It is important for national courts to apply the case law set by the European Court, because it ensures the clarity and universal understanding of the Convention, sets certain standards of justice, specifies and develops convention provisions.

В статье рассматриваются перспективы и последствия интеграции Украины в ВТО и ЕС для транспортной отрасли. Проведён SWOT-анализ экономических последствий для транспорта после присоединения Украины к ВТО и ЕС. ; В статті розглянуто перспективи та наслідки інтеграції України до СОТ та ЄС для транспортної галузі. Проведено SWOT-аналіз економічних наслідків для транспорту після вступу України до СОТ та ЄС. ; The prospects and consequences of integration ofUkraineto the WTO and the EU for transport complex have been considered. The SWOT-analysis of economic after-effects after such an integration has been performed.

В статті викладені результати аналізу основних тенденцій розвитку систем радіозв'язку та приклади їх втілення в сучасних радіостанціях військового призначення. Загальною рисою сучасних засобів радіозв'язку є перехід до цифрових технологій, побудова за відкритою архітектурою із програмною реконфігурацією. Ключовою тенденцією засобів радіозв'язку є застосування в них технології цифрового діаграмоутворення або формування діаграми спрямованості антен цифровими методами. Наведені варіанти розробок фірм Motorola, Thales (Thomson-CSF), Marconi та прийняття їх на озброєння арміями провідних країн світу. ; В статье изложены результаты анализа основных тенденций развития систем радиосвязи и примеры их внедрения в современных радиостанциях военного назначения. Общей чертой современных средств радиосвязи является переход на цифровые технологии, построение с открытой архитектурой с программной реконфигурацией. Ключевой тенденцией средств радиосвязи является применение в них технологии цифрового диаграммообразования или формирования диаграммы направленности антенн цифровыми методами. Приведены варианты разработок фирм Motorola, Thales (Thomson-CSF), Marconi и принятия их на вооружение армиями ведущих стран мира. ; The article contained the results of the analysis of major trends in the development of wireless and examples of their introduction in modern radios for military use. A common feature of contemporary radio is the transition to digital technology, building with an open architecture with software reconfiguration. The key trend is the use of radio technology in digital beamforming or chart the direction of forming antennas digital methods. There are options for development firms Motorola, Thales (ThomsonCSF), Marconi and their adoption by the armies of the leading countries in the world.

Автором публікації проаналізовано основоположні глобальні тенденції розвитку сучасної вищої освіти: глобалізація, інтернаціоналізація, масовізація та регіоналізація. Здійснено порівняльний аналіз двох провідних стратегій модернізації європейської вищої освіти: Болонського процесу та Лісабонської стратегії Європейського Союзу. В контексті з'ясування тенденцій розвитку європейської вищої освіти схарактеризовано основні напрями реформування педагогічної освіти у регіоні. ; The author of the publication finds out the basic global trends in the development of modern higher education: globalization, internationalization, massivization and regionalization. A comparative analysis of two leading European higher education modernization strategies: the Bologna Process and the Lisbon Strategy of the European Union. In the context of finding out trends in European higher education, the main directions of reforming pedagogical education in the region are described.

Визначено та охарактеризовано динаміку та інтеграційний розвиток України з Європейським Союзом. Підняті проблеми подальшого реформування системи державного регулювання економіки України в контексті інтеграції в ЄС. The dynamics and integration development of Ukraine with the European Union have been defined and characterized. The problems of further reformation of the system of state regulation of the economy of Ukraine in the context of integration to the EU have been revised.

Розкрито сутність національних особливостей трансформації трудової поведінки персоналу українських підприємств та організацій. Розроблено рекомендації щодо їх врахування у процесі формування соціально-економічної політики на макро-, мезо- та мікроекономічних рівнях в контексті завдань економічної інтеграції України до Європейського Союзу. The essence of national particularities of work behaviour transformation in Ukrainian enterprises and institutions has been bared. Recommendations about their taking into account during determination of social economic policy on makro-, mezzo and microeconomic levels in Ukraine in the context of the tasks economic integration into European Union have been worked out.

Розкрито сутність нових категорій "конкурентні переваги трудових послуг", "конкурентоспроможність у сфері праці". Розроблено рекомендації щодо оцінювання конкурентоспроможності праці, методів соціального та економічного забезпечення конкурентних переваг трудових послуг в Україні в контексті завдань економічної інтеграції в Європейський Союз. The essence of the new categories "competitive advantage labour service", "competitiveness in the sphere of labour" have been bared. Recommendations about valuing of competitiveness of labour, methods of social and economic ensuring competitive advantages of labour service in Ukraine in the context of the tasks economic integration into the European Union have been worked out.