Flernivåstaten og krisehåndtering: En kommentar
The article discusses opportunities and challenges related to co-ordination across governance levels. The challenge is at least threefold: partly related to the balance between continuity and change, specifically the ability of public administration to balance a stable core while adjusting, updating and reforming; partly the balance between efficiency and legitimacy, more precisely the ability to solve short-term problems in the face of crises and long-term challenges related to legitimate solutions in general and parliamentary anchoring specifically; partly the dilemma between political-administrative order in turbulent times, specifically how public institutions deal with crises and difficult problems when the relationships between problem and solution are difficult to understand and challenging to control. The article discusses these dilemmas in what is presented as a European multilevel administrative state. ; Artikkelen diskuterer muligheter og utfordringer knyttet til koordinering på tvers av styringsnivåer. Utfordringen er minst tredelt: Dels knyttet til balansen mellom kontinuitet og endring, nærmere bestemt evnen offentlig forvaltning har til å balansere en stabil kjerne samtidig som den justerer, oppdaterer og reformerer; dels balansen mellom effektivitet og legitimitet, nærmere bestemt evnen til kortsiktig problemløsningen i møtet med kriser og langsiktige utfordringer knyttet til legitime løsninger generelt og parlamentarisk forankring konkret; dels dilemmaet mellom politisk-administrativ orden i turbulente tider, nærmere bestemt hvordan offentlige institusjoner håndterer kriser og vanskelige problemer når sammenhengene mellom problem og løsning er vanskelige å forstå og krevende å kontrollere. Artikkelen diskuterer disse dilemmaene i det som fremstilles som en europeisk administrativ flernivåstat.