The article deals with the features of contemporary political development of Serbia, including the main areas of cooperation with the European Union (EU). Since the early 2000s the strategic priority of the country's foreign policy is participation in the European integration process, which is accompanied by support of consistent and pragmatic relations with the other key partners, primarily with Russia. The principle of multi-vector foreign policy has been developed since the fi rst half of the 2010s, but its use is treated with the lack of uniqueness by different social strata and political movements. Mechanisms of acceleration or slowing down the integration process are used by offi cial Brussels depending on the current aims and political conjuncture (for example, to weaken Russian infl uence in the country and in the region). However, despite the success achieved on the path to the EU accession and the favorable dynamics of negotiation process, the level of support of pro-European policy has been decreasing in Serbian society since the end of the 2000s. The main challenges of the near future, in addition to the growth of euroscepticism, include problems of institutional harmonization with the EU and the compliance with the Copenhagen criteria, the enforcement of the Brussels agreement with Pristina, as well as maintaining of balanced foreign policy.
The author analyzes an action of Slovakia against a decision of the Council of the European Union on relocation of refugees from Italy and Greece to other Member States in terms of the argumentation of Slovakia. Furthermore, the author explores argumentation of Hungary, which filed its action against the decision of the Council of the European Union for similar reasons as Slovak Republic did. These reasons are based on the fact that majority of Eastern European members of the Union is missing economic and social capabilities to integrate refugees from Africa and the Middle East. Because of this reason, some of Member States (Slovakia and Hungary) have decided to challenge decision mentioned judicially. Strong disagreements over relocation of refugees within European Union could serve as possible crucial base for future development of political relations between EU Member States. Within the research the author presents an assessment of Slovak and Hungarian argumentation, and at some places, he compares it to argumentation of the Czech Republic, which has opposed the relocation of refugees, as well. In his study author applies official EU documents, official documents of Member States and statements of their officials, mass media publications, just to name a few. In the second part of the article the author pays attention to possibilities for development of arguments related to the violation of the principle of proportionality, which was not sufficiently developed by Slovakia. The author concluded that the most sustainable solution to resolve migration crisis for EU would be financial support to be provided to neighboring countries (of crisis regions) most affected by migration, but not relocation of refugees within European Union.
Раздел "Международные отношения и внешняя политика" ; В 2006–2014 гг. происходил активный процесс формирования и реализации энергетической политики Европейского союза. Страны – члены ЕС предпринимали шаги по созданию единого энергетического рынка, внедряли энергоэффективные технологии и развивали возобновляемую энергетику. В то же время объединение налаживало двустороннее и многостороннее сотрудничество в энергетической сфере на международной арене. В статье на основе новых документов и статистических данных проанализированы ключевые направления внешней энергетической политики Европейского союза в 2006–2014 гг. Рассмотрены зависимость участников Евросоюза от внешних поставщиков энергоносителей, характер взаимоотношений ЕС с потребителями энергоресурсов, а также проблемы взаимодействия с транзитными государствами. = An intense process of formation and implementation of the EU energy policy took place in 2006–2014. The Member States undertook steps to create a single energy market, introduced energy efficiency technologies and developed renewable energy. Meanwhile, the Union made efforts to establish bilateral and multilateral cooperation in the energy sphere on the international arena. Based on new documents and statistical data, this article investigates into the key directions in the external energy policy of the European Union in 2006–2014. The author analyzes the dependence of the EU members on external energy suppliers, the nature of the relations between the EU and main energy consumers as well as the challenges of cooperation with transit states.
Ключевые слова: Энергетическая политика, Европейский союз, поставки энергоресурсов, экологический компонент, энергетическая безопасность, энергоэффективность, энергосбережение, единый энергетический рынок, энергосберегающие технологии. = Key words: Energy policy, the European Union, the supply of energy resources, environmental components, energy security, energy efficiency, energy conservation, a single energy market, ene. ; В статье рассматриваются цели, задачи, ключевые принципы энергетической политики Европейского союза. На основе анализа основных документов ЕС, определяющих энергетическую политику, автор выделил направления ее развития, а также сделал прогноз о кратко- и долгосрочных перспективах реализации энергетической политики Евросоюзом. Автор отмечает, что впервые основные положения энергетической политики как общей политики ЕС были сформулированы в конце 2000-х гг. в тесной связи с экологическим компонентом, а именно – достижением целей политики в области изменения климата и защиты окружающей среды. Автор выделяет внутреннюю и внешнюю составляющие энергетической политики Европейского союза. Подчеркивает, что в основе энергетической политики Европейского союза лежит принцип диверсификации поставок энергоносителей и источников энергии в сочетании с обеспечением устойчивого развития и достижением целей в области борьбы с глобальным потеплением, а также создание единого энергетического рынка, развитие энергосберегающих технологий и возобновляемой энергетики. = This article discusses the goals, objectives, key principles of the energy policy of the European Union. Based on the analysis of the main EU documents defining energy policy, the author identified the direction of its development, and made a prediction of short and long-term prospects of the energy policy of the European Union. The author notes that for the first time the main provisions of the energy policy as a common EU policies were formulated in the late 2000s, in close connection with the environmental component, namely the achievement of policy objectives in the field of climate change and environmental protection. The author distinguishes internal and external components of the energy policy of the European Union. It is emphasized that the basis of the EU energy policy is the principle of diversification of energy supplies and energy sources combined with sustainable development and the achievement of objectives in the fight against global warming, as well as the creation of a single energy market, the development of energy-saving technologies and renewable energy.
Раздел "АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПУБЛИЧНОГО ПРАВА" ; В статье сделана попытка раскрыть правовую природу европейской системы права. Проводится анализ источников права Европейского союза. Отдельное внимание уделяется их статусу. Рассматриваются изменения имеющейся правовой системы после вступления в силу Лиссабонского договора 2007 г. = In the article an attempt to reveal the legal nature of European legal system is made. The author analyses the European Union law sources. Special attention is paid to their status. The changes of current legal system after the entrance into force the Lisbon Treaty in 2007 are examined.
Раздел "Международное право" - рубрика "Международные организации" ; The European Union experience of the legal regulation of franchising presents particular interest for academic research, and could be applied in practice in the Republic of Belarus. At the EU level the optimal way of the franchise legal regulation was established. The European law provides a general framework of the franchise contracts evaluation in the light of the EC competition law, and only fixes the list of contractual provisions that can not be included in the franchise agreements because of their severe threat to the competition on the relevant market. The author advocates that according to Belarusian legislation franchising is not a means of attracting foreign investments, but it should rather be regarded as a way of attracting national investments. Franchise agreements by their nature will always lead to the restrictions of the competition, and as such can be challenged on the basis of the competition law violation. The problem of the potential breach of the competition law provisions by the franchise contracts shall be taken into account by the Belarusian legislator.
The current stage of development of international relations reflects a new stage in the establishment of a world order characterized by the internationalization of production, the liberalization of international relations, erasing barriers between countries, regardless of their geographic location, thereby ensuring the free movement of labour, capital, goods, services and information. These processes encompassed all spheres of public life, but the most significant contribution to the strengthening of their influence on the world community the development of international cooperation has made. The article deals with theoretical approaches to determining the nature of collaboration and its international dimension. Special attention is paid to the cooperation of states and its objectives. Examines the historical formation of the statehood of Palestine and its participation in international relations. International organizations, which State of Palestine takes part in, are represented and the status of the country in each of these organizations is considered. The main directions of cooperation between the EU and Palestine, as a member of the Euro-Mediterranean partnership. The objectives of the economic and innovation cooperation of Palestine and the EU are presented. Separate directions of increasing of efficiency of economic and innovation cooperation between the EU and Palestine. ; Современный этап развития международных отношений отражает новый этап становления мирового порядка, который характеризуется интернационализацией производства, либерализацией международных отношений, «стиранием» барьеров между странами независимо от их географического положения, обеспечивая тем самым свободное движение рабочей силы, капитала, товаров, услуг и информации. Эти процессы охватили все сферы общественной жизни, но наиболее весомый вклад в усиление их влияния на мировое сообщество сделало развитие международного сотрудничества. В статье рассмотрены теоретические подходы к определению сущности сотрудничества и его международного аспекта. Отдельное внимание уделено сотрудничеству государств и его целям. Рассмотрено историческое становление государственности Палестины и ее участие в международных отношениях. Представлены международные организации и рассмотрен статус страны в каждой из этих организаций. Определены основные направления сотрудничества ЕС и Палестины, как члена Евро- средиземноморского партнерства. Представленные цели экономического и инновационного сотрудничества Палестины и ЕС. Обособленные направления повышения эффективности экономического и инновационного сотрудничества ЕС и Палестины. ; Сучасний етап розвитку міжнародних відносин відображає новий етап становлення світового порядку, який характеризується інтернаціоналізацією виробництва, лібералізацією міжнародних відносин, «стиранням» бар'єрів між країнами незалежно від їх географічного положення, забезпечуючи тим самим вільний рух робочої сили, капіталу, товарів, послуг та інформації. Ці процеси охопили всі сфери суспільного життя, але найбільш вагомий внесок у посилення їх впливу на світове співтовариство зробив розвиток міжнародного співробітництва. У статті розглянуті теоретичні підходи до визначення сутності співробітницва та його міжнародного аспекту. Окрема увага приділена співробітництву держав та його цілям. Розглянуте історичне становлення державності Палестини та її участь у міжнародних відносинах. Представлені міжнародні організації та розглянутий статус країни в кожній з цих організацій. Визначені основні напрями співробітництва ЄС та Палестини, як члена Євро-середземноморського партнерства. Представлені цілі економічного та інноваційного співробітництва Палестини та ЄС. Відокремлені напрями підвищення ефективності економічного та інноваційного співробітництва ЄС та Палестини.
The European football is in need of proper governance. This fact has been acknowledged in a number of EU documents, as well as by some of its member-states, Britain and France in particular. Weak governance undermines the fi nancial stability of football clubs and the ability of sport to fullfi l its key social functions. Besides other things, it open channels of external interference in the functioning of FIFA and UEFA as selfregulating bodies of football governance. The present article is devoted to the exploration of governance modes transformation in European and international football, infl uences by the European integration process. Global governance is employed here as an analytical approach. It allows to specify the role of the EU in development and maintenance of rules and norms, which limit the freedom of state and nonstate actors, involved in the sphere of football. The 2007 Lisbon Treaty endowed the EU with direct competence in the field of sport. But today it will still be a mistake to conclude that the European institutions are directly responsible for the formation of new structures of football governance. Nevertheless, their activity does have an impact on the lives of those who are involved in it. Unsatisfi ed stakeholders (football clubs, players and fans) turn to the EU for support when seeking alternative ways for settlement of disputes, when they do not find resolution in the internal structures of football governance. Vertical pathways, established in the traditional pyramid of the European football governance are subsequently undermined. Thus, the EU influence makes it easier to turn to structures of network governance. ; Тот факт, что в европейском футболе отсутствует должное управление, был признан в ряде документов Европейского союза, а также некоторыми государствами – членами ЕС, в особенности Великобритани- ей и Францией. Слабое управление подрывает финансовую стабильность футбольных клубов и способность спорта выполнять свои ключевые со- циальные функции. Оно, помимо прочего, открывает каналы для внешнего вмешательства в функционирование ФИФА и УЕФА как ключевых органов футбольного управления. Настоящая статья посвящена анализу эволюции форм управления в европейском и международном профессиональном фут- боле, которая происходит под влиянием европейской интеграции. В каче- стве аналитического подхода использовано глобальное управление. Данный подход помогает уточнить роль ЕС в разработке и поддержании правил и норм, ограничивающих свободу действия государственных и негосудар- ственных акторов, вовлеченных в сферу футбола. На основании Лиссабонского договора 2007 г. ЕС был наделен прямой ком- петенцией в спортивной области. Но и сейчас было бы ошибкой утверждать, что европейские институты несут прямую ответственность за оформление новых структур футбольного управления. Однако их деятельность всё силь- нее сказывается на жизни тех, кто в него вовлечён. Недовольные стейкхол- деры (футбольные клубы, игроки и болельщики) прибегают к содействию ЕС как к альтернативному способу регулирования споров, которые не на- ходят разрешения во внутренних структурах футбольного управления. Тем самым подрываются вертикальные каналы власти, сформировавшиеся в традиционной пирамиде управления европейским футболом. Под влияни- ем ЕС облегчается переход к более демократичным структурам сетевого управления.
The Union State of Belarus and Russia is the oldest of the existing integration associations in the Eurasian space and, undoubtedly, is one of the foundations of the emerging architecture of Eurasian integration. During the period of its existence, the Union State has done a lot of work on the path of rapprochement of fraternal peoples, and even more ambitious tasks are to be implemented. This article examines the main problems of the Union construction, analyzes the key areas of cooperation between the member states of the Union State. The impressive advanced integration experience of the Union State in social, military-political, scientific-educational, as well as in a number of areas of the economic sphere can be used in the implementation of integration initiatives within other Eurasian regional associations and is extremely important and in demand precisely during the transition to multipolarity and the formation of the Eurasian center on the world stage. The Union State is a fraternal relationship proven over the years, built on mutual respect, attention to problems, joint achievements and the implementation of plans to mobilize common potential, guaranteed support in difficult periods without waiting for immediate returns. The benefits of such relations are achieved not only by scaling the market, conducting a coordinated foreign trade and technical policy, characteristic of the participants of "ordinary" economic associations. The predictability and trust inherent in fraternal friendship make it possible, for example, to lower individual thresholds for economic (and not only) security, since the reliable functioning of the economy is achieved together. ; Союзное государство Беларуси и России — старейшее из ныне действующих интеграционных объединений на евразийском пространстве и, безусловно, является базисом формирующейся архитектуры евразийской интеграции. За период своего существования Союзным государством проделана огромная работа на пути сближения братских народов, и еще более масштабные задачи предстоит реализовывать. В статье рассмотрены основные проблемы союзного строительства, проанализированы ключевые сферы сотрудничества государств — членов Союзного государства. Впечатляющий передовой интеграционный опыт Союзного государства в социальной, военно-политической, научно-образовательной, а также в ряде направлений экономической сферы может быть использован при реализации интеграционных инициатив в рамках других евразийских региональных объединений и исключительно важен и востребован именно в период перехода к многополярности и формирования евразийского центра на мировой арене.Союзное государство — это проверенные годами братские отношения, построенные на взаимных уважении, внимании к проблемам, совместных достижениях и реализации планов мобилизации общего потенциала, гарантированной поддержке в трудные периоды без ожидания немедленной отдачи. Выгоды таких отношений достигаются не только за счет масштабирования рынка, проведения согласованной внешнеторговой, технической политики экономических объединений. Предсказуемость и доверие, свойственные для братской дружбы, дают возможность, например, понизить индивидуальные пороговые значения экономической (и не только) безопасности, так как надежное функционирование экономики достигается сообща.
The paper describes problem features of deforestation and solutions in the EU countries and Russian Federation. The effectiveness of the EU policy and law in the field of forestry is supported by the steady growth of forest area for more than 60 years. Forest complex of Russia is in a major crisis now. Wood recourses insecurity of planned export performance of the timber industry complex and internal consumption is the main mistake of the Development Strategy for the Forestry Complex of the Russian Federation until 2030. ; Публикуется при финансовой поддержке Европейской Комиссии в рамках проекта Jean Monnet Module «Окружающая среда, здоровье и изменение климата. Адаптация к последствиям: опыт Европейского союза». Проект №600178-EPP-1-2018-1-RU-EPPJMO-MODULE.
Становление Евразийского экономического союза в качестве одного из значимых полюсов развития современного мира возможно при условии расширения географии сотрудничества и успешного встраивания ЕАЭС в мировую архитектуру экономических отношений. Россия выступает локомотивом интеграционных процессов для стран ближнего зарубежья, и в этом контексте сотрудничество ЕАЭС с государствами и объединениями Латинской Америки и Карибского бассейна обладает огромным потенциалом, однако зависит от готовности России предложить странам региона масштабные интеграционные проекты на основе принципа единства экономических и политических интересов, сохранив за собой роль драйвера евразийской интеграции. Богатый опыт исторического сотрудничества России с Латино-Карибской Америкой является конкурентным преимуществом и позволит РФ развивать сетевые процессы гармонизации социально-политического, гуманитарного и культурного трансрегионального пространства. Евразийская экономическая комиссия зарекомендовала себя эффективной площадкой для старта политического и бизнес-диалога, а также расширения кооперационных связей между ЕАЭС и государствами Латино-Карибского региона.
Раздел "Международное право" ; Рассмотрение трансграничных гражданско-правовых споров в Европейском союзе ставит вопрос о возможности участия в них иностранных судебных экспертов. Имеющаяся судебная практика демонстрирует развитие и уточнение подходов, связанных с решением вопроса о возможности и условиях распространения на деятельность судебных экспертов свободы предоставления услуг. Вместе с тем во внимание следует принимать и то, что в определенных случаях деятельность экспертов воспринимается как связанная с осуществлением публичной власти, что выводит ее из сферы действия норм о свободном предоставлении услуг. В статье рассмотрены указанные аспекты, а также вопросы применения регламента № 1206/2001 «О сотрудничестве судов государств — членов Европейского союза при получении доказательств по гражданским и коммерческим делам» при проведении экспертных исследований, затрагивающих полномочия государства-члена, в котором они будут осуществляться. = Trans-border dispute resolution in the European Union poses questions on a possibility of participation in it of foreign judicial experts. The courts' decisions demonstrate development and adjustment of approaches connected with solving problems of possibilities and conditions for extension of freedom to provide services to cover judicial experts' activities. It is necessary to take into account that in specific cases the activities of experts are viewed as those connected with public authorities, so they fall out of the scope of norms on freedom to provide services. The named issues are studied in the article together with the application of the norms of Council Regulation (EC) N 1206/2001 «On cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters» in the process of expert examination which affects the powers of the Member States where it is supposed to take place.
Раздел «Таможенные аспекты региональной интеграции» ; Статья посвящена исследованию и сравнению основных характеристик, правового и экономического содержания процедур транзита и переработки в законодательстве таможенных союзов Евразийского экономического союза и Европейского экономических сообществ. На основе анализа различных нормативных правовых актов дана общая правовая характеристика вышеуказанных таможенных процедур в данных интеграционных объединениях. Выделены общие тенденции развития, существенные различия. Определены преимущества и недостатки применения той или иной процедуры в обеих интеграционных группировках. ; The article is dedicated to investigation and comparison of main features, legal and economic basics of customs transit and customs processing according to the customs legislation of the Customs Unions of Eurasian Economic Community and European Union. General characteristic of foregoing customs procedures is made on the basis of the analysis of different legal acts of both integration unions. Common tendencies in development and essential distinctions are focused. Advantages and disadvantages of applying one or another procedure in both integration units are determined.
Раздел "Международное публичное, международное частное и европейское право" ; Статья посвящена созданию в Европейском союзе системы единого патента, действующего для 26 стран-членов. Автор анализирует сложные правовые механизмы данного явления, сочетающего наработки европейской патентной кооперации (ЕПО) и элементы наднационального регулирования в рамках регионального интеграционного объединения. Выделена проблематика взаимосвязанного применения, с одной стороны, соглашения о ст. 65 Европейской патентной конвенции 2000 г., Соглашения об Унифицированном патентном суде 2013 г. и, с другой стороны, регламентов от 17 декабря 2012 г. — Регламента 1257/2012, имплементирующего расширенное сотрудничество в области создания унитарной патентной охраны, и Регламента 1260/2012, имплементирующего расширенное сотрудничество в области создания унитарной патентной охраны в отношении вопросов перевода. Сделан вывод о возможности использования опыта ЕС в ЕврАзЭС с опорой на систему евразийского патента. Однако непременным условием создания единого патента ЕврАзЭС или ЕЭП является совершенствование институционного механизма данного регионального интеграционного объединения. = The article is devoted to the creation of the European Union Patent with Unitary Effect valid for 26 member-states. The author analyzes complex legal mechanisms of this phenomenon which combines the achievements of the European Patent Organization and the elements of supranational regulation in the framework of regional integration grouping. It is highlighted that there are specific problems of co-application of the Agreement on the application of Art. 65 of the European Patent Convention, 2000, the Agreement on the Unified Patent Court, 2013, on the one hand and Regulation 1257/2012 implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection, Regulation 1260/2012 implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements, on the other hand. The authorи concludes that there is a possibility to rely on the EU model in the course of creation of unitary patent of the Eurasian Economic Community based on the system of Eurasian patent. However, before that it is necessary to significantly improve the institutional mechanism of the Eurasian integration grouping.
