Suchergebnisse

Conjunto de 22 fichas formado por 1 separador y 21 fichas que forman unidad. El separador lleva por título "Evolución general", enmarcado en naranja. El conjunto trata sobre los cambios, principalmente semánticos, que se produjeron en la lengua castellana a comienzos del siglo XIX: la ampliación de significado de la voz "devolver" que invade multitud de acepciones de "volver" a lo largo del siglo XIX, la entrada de la voz "civilización" (en oposición a "barbarie") en la quinta edición del diccionario académico (1817) y el uso que hace de ella Jaime Balmes, y la expresión "echar de menos" que empieza a generalizarse con "de" desde finales del siglo XVIII. Se recoge una lista con vocabulario del siglo XIX, correspondiente a la época prerromántica. El conjunto trata sobre la evolución del concepto "silla" y el cambio de significado de la voz "tarjeta" como consecuencia de las nuevas costumbres del siglo XIX, sobre la tendencia a desplazar el acento de palabras llanas y convertirlas en esdrújulas ("atmósfera"), y sobre la formación de nuevos compuestos fruto de las novedades del lenguaje que experimentaban los poetas prerrománticos. El conjunto también se refiere a aspectos gramaticales, como el loísmo y el uso de verbos neutros como transitivos, práctica común entre los poetas prerrománticos que fue censurada por Gómez Hermosilla. Se recogen neologismos de comienzos del siglo XIX que aparecen documentados en "Memorias de un setentón, natural y vecino de Madrid" de Mesonero Romanos. El conjunto menciona la publicación de dos obras decisivas por su contribución al estudio de arcaísmos: la edición del "Fuero Juzgo" por la RAE en 1815 y el "Diccionario para facilitar la inteligencia de estos fueros [del reino de Navarra]" dispuesto por Felipe Baraibar de Haro en 1808 y que aparece a continuación de los "Fueros del Reyno de Navarra, desde su creación hasta su feliz unión con el de Castilla" (1815). Se recoge un listado con las voces cultas y técnicas, así como con las voces y expresiones vulgares y corrientes, que se introdujeron en los suplementos a los diccionarios académicos publicados durante el primer tercio del siglo XIX: 1803, 1817, 1822 y 1832. Por último, se menciona al militar Francisco Amorós y su obra "Manuel d'éducation physique, gymnastique et morale" publicada en 1836. Las fichas 4, 9 y 10 están escritas por María Goyri. Las fichas 8 y 11 contienen información tachada. La ficha 11 indica, además, mediante una anotación a lápiz, que la información se ha tachado porque aparece en una papeleta aparte. Las fichas 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20 están escritas por las dos caras y por mano no identificada. La ficha 21 contiene apuntes biográficos sobre Francisco Amorós. Esta ficha, además, incluye una anotación a lápiz donde se pide que se consulte la Biblioteca Nacional por si tiene algo relacionado con el autor y su obra. Referencias bibliográficas: "Diccionario de Autoridades" (1726-1739) – "Diccionario de la lengua castellana" (1791) – "Diccionario de la lengua castellana" (1803) – "Diccionario de la lengua castellana" (1884) – "Diccionario de la lengua española" (1925) – Cuervo, R. J. (1907): "Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano", p. 293 – Cervantes Saavedra, M. de (1605): "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, II" (ed. de Rodríguez Marín, F., La Lectura, 1927, en Clásicos Castellanos, vol. 6, p. 28) – "Diccionario de la lengua castellana" (1817) – Terreros y Pando, E. (1707-1782): "Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas, francesa, latina é italiana", tomo III (1788) – Cabanyes, M. de (1833): "Preludios de mi lira" – Blanco García, F. (1891): "La literatura española en el siglo XIX", tomo I, p. 106 – Gallego, J.N. (1777-1853): "Exámen del juicio crítico de los principales poetas españoles de la última era", en L. A. de Cueto, Valmar marqués de (ed.lit.): "Poetas líricos del siglo XVIII, III" (en Biblioteca de Autores Españoles, LXVII) – Mesonero Romanos, R. de (1880): "Memorias de un setentón, natural y vecino de Madrid" – "Diccionario de la lengua castellana" (1822) – "Diccionario de la lengua castellana" (1832)

.

.