Suchergebnisse

Correspondence exchanged among Misters J.M. Villatero C., David Valenzuela, Francisco Meneses and others; Miguel Velázquez, Manager of the Mexican Legation in Guatemala; Federico Hernández de León, Director of the DIARIO DE CENTROAMERICA; Filadelfo Luarca and Zacarías Cáceres, Presidents of the Party and Workers League, respectively; Guillermo Ochoa, Minister of Foreign Affairs; The Minister of Public Education, Mr. Marcial G. Salas and Gen. Obregón. The correspondence pertains to a request made to Gen. Obregón to change the Mexican consul in Retalhuleu. Package from a Guatemalan commission sending greetings to Gen. Obregón. Mr. José Prado Romaña visits with Gen. Obregón to interview him. Invitation sent to the General from the directors of the Workers League and Party to attend the festival of the Anniversary of independence. Mr. Guillermo Ochoa congratulates Gen. Obregón on his election victory and sends him the newspaper EL PATRIOTA of Retalhuleu from September 19th, 1920. The paper published a letter written by Mr. César Rijan to Gen. Fausto Ruiz, denouncing him. (Transferred to file 1, box 1, folder 3, folder 2). Mr. Ochoa also includes a record regarding his denouncement of César Rijan due to the slander he committed. Thank you letter from the President of Guatemala, Carlos Herrera, and the Secretary of Foreign Affairs for the photographs that Gen. Obregón sent them. / Correspondencia entre los Srs. J.M. Villatero C., David Valenzuela, Francisco Meneses y otros; Miguel Velázquez, Encargado de la Legación Mexicana en Guatemala; Federico Hernández de León, Director del DIARIO DE CENTROAMERICA; Filadelfo Luarca y Zacarías Cáceres, Presidentes del Partido y de la Liga Obrera, respectivamente; Guillermo Ochoa, Ministro de Relaciones Exteriores; el Ministro de Instrucción Pública, el Sr. Marcial G. Salas y el Gral. Alvaro Obregón, relativa a solicitud que se le hace al Gral. Obregón para que sea cambiado el cónsul de México en Retalhuleu; envío de una comisión de Guatemala para saludar al Gral. Obregón; visita del Sr. José Prado Romaña al Gral. Obregón para entrevistarlo. Invitación que le envían los directivos del Partido y Liga Obrera al Gral. Obregón para que asista al festejo del Aniversario de su Independencia. El Sr. Guillermo Ochoa felicita al Gral. Obregón por su triunfo electoral y le anexa el periódico EL PATRIOTA de Retalhuleu del 19 de Septiembre de 1920, que publicó una carta del Sr. César Rijan dirigida al Gral. Fausto Ruiz en su contra. (Pasó al planero 1, cajón 1, carpeta 3, folder 2). También anexa un acta sobre la denuncia que por calumnia e injurias hizo el Sr. Guillermo Ochoa contra el Sr. César Rijan. Agradecimientos del Presidente de Guatemala, Carlos Herrera y del Secretario de Relaciones Exteriores por las fotografías que les envió el Gral. Obregón.

Correspondence between Mr. Pedro Gil Farías, Senior Officer at the Private Secretariat of the President and General Alvaro Obregón that contains: a transcription made by Mr. Gil Farías under the commandment of President Venustiano Carranza to Gen. Alvaro Obregón of three summaries of international press, which was sent by the embassador in Washington concerning issues and situations of internal and external politics in Mexico; reports of activities of the Villistas groups on the border; issues of International Politics; possible surrender of the Zapatist forces. / Correspondencia entre el Sr. Pedro Gil Farías, Oficial Mayor de la Secretaría Particular del Presidente y el Gral. Alvaro Obregón conteniendo: transcripción que el Sr. Gil Farías hace por órdenes del Presidente Venustiano Carranza al Gral.Alvaro Obregón de tres resúmenes de prensa extranjera que envió el Embajador en Washington, relativos a problemas y situaciones de política interna y externa de México; informes sobre acciones de grupos villistas en la frontera; problemas de política internacional; posible rendición de fuerzas zapatistas.

Speech given by C. President of the Republic, Gen. Alvaro Obregón at the banquet hosted at the Industrial Plants for the Mission of the North American Industrialists that visited the capital on the occasion of the Independence day celebrations. The speech welcomes the Americans to the Industrial Plants, where the Revolution's achievements in favor of the working class can be felt, demonstrating that a happy worker is more productive. It welcomes any foreigner to the capital who wishes to invest in Mexico and asks the American visitors to state in their country that Mexico is not a country in decline as it has been presented so that only a few can take advantage of its riches. These riches should be enjoyed by capitalists with heart and conscience. This speech was given on September 19th, 1924. This copy was taken from a record which can be found in file 103-A-30 of the Archive of the Private Secretariat of the Presidency. This speech and a summary of the event were published in New York in the newspaper LA PRENSA: "The riches of Mexico are for Capitalists with Heart and Conscience", LA PRENSA, New York, September 23rd, 1923, Volume XIII, Number 2083 (See Hemeroteca). / Discurso pronunciado por el C. Presidente de la República, Gral. Alvaro Obregón en el banquete que ofreció en los Establecimientos Fabriles a la Misión de Industriales Norteamericanos que visitó esta capital con motivo de las fiestas patrias, en el que les da la bienvenida a ese recinto, Establecimientos Fabriles, donde se pueden palpar los logros de la Revolución en favor de la clase obrera, demostrando que un obrero contento produce más. Da la bienvenida al capital extranjero que quiera invertir en México y les pide a los visitantes norteamericanos que digan en su patria que México no es el país en descomposición que se ha querido presentar para que sólo unos cuantos se aprovechen de sus riquezas, mismas que deben ser aprovechadas por capitalistas de corazón y conciencia. Este discurso fue pronunciado el 19 de septiembre de 1924. Esta copia fue sacada de la minuta que obra en el expediente 103-A-30 del Archivo de la Secretaría Particular de la Presidencia. Este discurso y una reseña del evento fueron publicados en Nueva York en el periódico LA PRENSA: "Las Riquezas de Méjico son para los Capitalistas de Corazón y Conciencia", LA PRENSA, Nueva York, 23 de septiembre de 1923, Vol. XIII, Número 2083 (Ver Hemeroteca).

"The split in the Congress avoided." EXCELSIOR. México, D.F. Julio 22, 1927. The leaders of the Obregonista bloc do not want to admit that they are divided. "Gen. A. Gómez will go to Monterrey." EXCELSIOR. México, D.F. Julio 22, 1927. "The CROM Convention will meet in Mexico next August." EXCELSIOR. México, D.F. Julio 22, 1927. "There will be no riots next Sunday." EXCELSIOR. México, D.F. Julio 22, 1927. Announcement from Mr. Alfredo B. Cuéllar to the charros and horsemen inviting them to welcome Gen. Alvaro Obregón. GUISA Y AZEVEDO, Jesús. "A healthy currency and a cheaper life?" EXCELSIOR. México, D.F. Julio 22, 1927. JIMENEZ RUEDA, Julio. "A new view of the picaresque." EXCELSIOR. México, D.F. Julio 22, 1927. Criticism of the election campaigners. RIVERA, Marcial. "Domestic and Foreign Politics." EXCELSIOR. México, D.F. Julio 22, 1927. / "La escisión en la Cámara será al fin evitada". EXCELSIOR. México, D.F. Julio 22, 1927. Los líderes del bloque obregonista no quieren confesar que hay divisiones. "Irá a Monterrey el Gral. A. Gómez". EXCELSIOR. México, D.F. Julio 22, 1927. "En agosto próximo se reunirá en México la Convención de la CROM". EXCELSIOR. México, D.F. Julio 22, 1927. "Van a tomar parte en la Manifestación a Obregón". EXCELSIOR. México, D.F. Julio 22, 1927. "No habrá desórdenes el domingo próximo". EXCELSIOR. México, D.F. Julio 22, 1927. Anuncio de invitación del Sr. Alfredo B. Cuéllar a los charros y caballistas a recibir al Gral. Alvaro Obregón. GUISA Y AZEVEDO, Jesús. "Moneda sana es vida barata?" EXCELSIOR. México, D.F. Julio 22, 1927. JIMENEZ RUEDA, Julio. "Nuevo aspecto de la picaresca". EXCELSIOR. México, D.F. Julio 22, 1927. Crítica a los propagandistas de las elecciones. RIVERA, Marcial. "Política de dentro y fuera". EXCELSIOR. México, D.F. Julio 22, 1927.

Correspondence between Mr. Ramon P. Denegri former Consul General of Mexico in San Francisco, CA. and Consul in New York, NY (at the time of this) and Gen. Alvaro Obregon that contained: a copy of a report sent by Mr. Ramon P. Denegri to the Secretariat of Foreign Affairs in which he analyzed and commented on the world's commercial and political situation, especially the commercial relations between the US, Latin America, and Mexico. Recommendations. Telegrams concerning a fabric purchase order placed by Gen. Alvaro Obregon. Mr. Denegri informed Gen. Obregon of his relocation to New York from where he commented on Engr. Ignacio R. Bonillas's influence in the United States and sent a newspaper clipping in which Bonilla's presidential nomination was supported. Gen. Obregon appointed Ramon P. Denegri his Officer in the United States. Copy of Gen. Alvaro Obregon's message to the American people on the latest military invasion to national territory and He instructed Mr. Denegri to publish it in the U.S. press. Telegrams concerning the upcoming Workers Convention in San Francisco, CA. Mr. Ramon P. Denegri commented on the Mexico-United States relations and on workers matters; he sent Gen. Obregón an open letter from the members of the League of Free Nations addressed to President Wilson interceding for Mexico. Ramon P. Denegui informed Gen. Alvaro Obregón of the interview between Mr. Manuel Carpio and George Creel, American journalist, in which they talked about oil matters and the Mexican politics; he sent a copy of this interview. Documents concerning the presidential campaign. / Correspondencia entre el Sr. Ramón P. Denegri, Cónsul General de México en San Francisco, Cal. primero y luego en Nueva York, N.Y. y el Gral. Alvaro Obregón, conteniendo copia de un informe que el Sr. Ramón P. Denegri envía a la Secretaría de Relaciones Exteriores, en el que analiza la situación comercial y política del mundo y especialmente las relaciones comerciales entre los Estados Unidos, Latinoamérica y México. Recomendaciones. Telegramas relativos al pedido que el Gral. Alvaro Obregón hace de una tela. Informa Ramón P. Denegri al Gral. Alvaro Obregón de su traslado a Nueva York, desde donde hace comentarios sobre la influencia del Ing. Ignacio R. Bonillas en Estados Unidos y le envía un recorte de periódico en el que se apoya la candidatura de este último a la Presidencia. El Gral. Alvaro Obregón nombra a Ramón P. Denegri su representante en los Estados Unidos. Copia del mensaje que el Gral. Alvaro Obregón dirige al pueblo norteamericano con motivo de la última invasión de las fuerzas armadas de ese país a territorio nacional y da instrucciones para su publicación en la prensa norteamericana. Telegramas relativos a la convención obrera a celebrarse en San Francisco, Cal. El Sr. Ramón P. Denegri comenta al Gral. Alvaro Obregón las relaciones México-Estados Unidos y asuntos obreros; le envía una carta abierta impresa que los miembros de la Liga de las Naciones Libres dirigen al Presidente Wilson en la que interceden por México. Ramón P. Denegri informa al Gral. Alvaro Obregón de la entrevista entre los Srs. Manuel Carpio y George Creel, periodista norteamericano, en la que se trataron cuestiones del petróleo y de la política mexicana; envía copia de la misma. Documentos relacionados con la campaña política de la Presidencia.

Communiqués issued by Cesáreo G. Soriano, Interim Governor of Sonora to Civil Judges confirming the shipping of registers so they can provide information about population mobility and requesting an inventory of estates and assets that are property of the government. Communiqués issued by Cesáreo G. Soriano, Interim Governor of Sonora to Mayors informing them that passports they will issued are valid; that the Secretariat of the Interior is requesting information regarding temples, rural houses and religious schools that have been closed. He requests to pay the subscription to The MERCURIO newspaper. He requests to inform farm landless workers that the Executive will provide them with farming lands free of charge from national uncultivated lands, so people interested can apply to get a plot. Provision mandating strict compliance with the directives enclosed in the communiqués. A communiqué informing that the Mexican president appointed Antonio B. Agacio Consul of Chile in Mexico. A notice informing that the Secretary of Foreign Affairs stated that only Mayors located on the border with the United States are authorized to issue safe conduct passes. Information concerning the warning made by the Consul of Mexico in San Antonio, Texas to Mexican citizens who wish to migrate to the United States take with them their legal documents to avoid being drafted by the American Army. A request to search and arrest Ramón Barajas, accused of robbery. / Circulares emitidas por Cesáreo G. Soriano, Gobernador interino de Sonora, a los Jueces Civiles, notificándoles del envío de boletas para que proporcionen datos sobre los movimientos de población; y solicitándoles un inventario de los muebles e inmuebles propiedad del Gobierno. Circulares emitidas por Cesáreo G. Soriano, Gobernador interino de Sonora, a los Presidentes Municipales: notificación de que son válidos los pasaportes que expidan; notificación de que la Secretaría de Gobernación solicita datos referentes a templos, casas curales, y escuelas religiosas que se encuentren clausurados; solicitud para el pago por la suscripción al periódico MERCURIO; solicitud de que se notifique a los labradores desposeídos que el Ejecutivo está autorizado para dotar gratuitamente de terrenos baldíos y nacionales para que los interesados presenten su solicitud; solicitud de que se remitan al Cónsul de México en Nueva Orleáns listas de materias primas para lograr un mejor intercambio comercial; requerimiento de que se acaten las diposiciones contenidas en las circulares que se les envían; notificación de que el Presidente de la República nombró a Antonio B. Agacio como Cónsul de la República de Chile en México; notificación de que el Secretario de Relaciones Exteriores especificó que los únicos presidentes municipales autorizados para expedir salvo-conductos son los de la frontera con Estados Unidos; información relativa a que el Cónsul de México en San Antonio, Texas advierte a las personas que deseen emigrar, lleven documentos oficiales que certifiquen su nacionalidad para evitar que los norteamericanos los recluten en el servicio militar; solicitud de búsqueda y aprehensión de Ramón Barajas, acusado de delito de peculado.

Correspondence of Mr. Luis Montes de Oca, Consul of Mexico in El Paso, Texas, Mr. Fernando Torreblanca, and Gen. Alvaro Obregón regarding Mr. Luis Montes de Oca's request to Mr. Fernando Torreblanca to be informed of the matter regarding money that was sent to the Consulate and of which they do not have receipts. Gen. Obregón refers Mr. Thomas A. French and Mr. C.N. Idar, Representatives of the Arizona State Federation of Labor to Mr. Luis Montes de Oca to handle the matter of immigrant workers. Reply informing that he has received them. Trip of Gen. Obregón and his wife to the exposition in Dallas, Texas, in which the Chamber of Commerce of Mexico will partake. Mr. Luis Montes de Oca tells Gen. Obregón that the Consul of Calexico and the Independent Liberal Party invite him to visit their office; transcription of a message from Representative Tejeda of Jalapa in which he informs of the political situation of the State. Request from Gen. Obregón to Mr. Luis Montes de Oca to ship some packets to Mexico City. Mr. Luis Montes de Oca transcribes for Gen. Obregón a message from Mr. A. Méndez, Mr. J.D., Durán, Mr. R. Osello, Mr. Francisco Valdez, and Mr. Eduardo Marín, informing that they have formed an Independent Socialist Party. Gen. Obregón send Mr. Luis Montes de Oca a check from the Banque Français du Mexique for the amount that he was loaned. Mr. Luis Montes de Oca asks Mr. Fernando Torreblanca to inform him when Gen. Obregón will arrive in Brownsville, Texas. Trip of Governor Thomas E. Campbell and Octaviano Larrazola to Mexico City in order to attend Gen. Obregón's inauguration as President of the Republic. Also, trip of some governors and some committees to Mexico City. Invitation made to Gen. Obregón to attend the Fair in Houston, Texas. Reply stating that he cannot attend. Mr. Fernando Torreblanca informs Mr. Luis Montes de Oca that Mr. George Bixler is the second Chief of Garage at the Secretariat of War and Navy in Mexico City. Files M-55 and M-025 / Correspondencia entre el Sr. Luis Montes de Oca, Cónsul de México en El Paso, Tex., el Sr. Fernando Torreblanca y el Gral. Alvaro Obregón, relativa a un dinero que fue enviado al Consulado y no se tienen los recibos por lo que el Sr. Luis Montes de Oca pide al Sr. Fernando Torreblanca le informe del asunto. El Gral. Obregón recomienda con el Sr. Luis Montes de Oca a los Srs. Thomas A. French y C.N. Idar, Delegados de la Arizona State Federation of Labor, quienes le tratarán el problema de los trabajadores inmigrantes. Respuesta indicando que los ha recibido. Viaje del Gral. Obregón y su esposa a la exposición en Dallas, Tex., donde participará la Cámara de Comercio de México. El Sr. Luis Montes de Oca comunica al Gral. Obregón que el Cónsul de Caléxico y el Partido Liberal Independiente lo invitan a visitar esa entidad; transcribe un mensaje del Diputado Tejeda de Jalapa en el que informa de la situación política del estado. Solicitud del Gral. Obregón al Sr. Luis Montes de Oca para que le envíe unos paquetes a la ciudad de México. El Sr. Luis Montes de Oca transcribe al Gral. Obregón un mensaje de los Srs. A. Méndez, J.D. Durán, R. Osello, Francisco Valdez y Eduardo Marín, informando que se ha formado un Partido Socialista Independiente. El Gral. Obregón envía al Sr. Luis Montes de Oca un cheque del Banque Français du Mexique por la cantidad que le prestó. El Sr. Luis Montes de Oca solicita al Sr. Fernando Torreblanca le informe cuando arribará el Gral. Obregón a Brownsville, Tex. Viaje de los Gobernadores Thomas E. Campbell y Octaviano Larrazola a la ciudad de México para asistir a la toma de posesión del Gral. Obregón como Presidente de la República. También, el viaje de algunos gobernadores y algunas comitivas a la ciudad de México. Invitación que se le hace al Gral. Obregón para asistir a la Feria de Houston, Tex. Respuesta indicando que no podrá asistir. El Sr.Fernando Torreblanca comunica al Sr. Luis Montes de Oca que el Sr. George Bixler es el segundo Jefe del garage de la Secretaría de Guerra y Marina en la ciudad de México. Exps. M-55 y M-025