Suchergebnisse

Foreign trade liberalisation, taking place in the framework of the World Trade Organisation (WTO) affects the welfare of men much more favourably than that of women and thus negatively influences gender equality. Due to historically developed ideology of gender relations, men and women take different social-economic positions all over the world and their abilities to act in the trade sphere and use the advantages given to them by liberalisation works towards the discrimination of women. Taking into account that international trade is an important object of economic development, comprising such fields of strategic development as agriculture, services, investment, it is necessary to integrate gender in the formation of the foreign trade policy both at the national and international levels. This could help to avoid the discrimination of women and provide the appropriate conditions to use the suppressed women's potential, which could significantly contribute to the development of foreign trade as well as the global economy. ; Pasaulio prekybos organizacijos taisyklėmis vadovaujantis vykstantis užsienio prekybos liberalizavimas kur kas palankiau veikia vyrų nei moterų gerovę ir taip daro neigiamą įtaką lyčių lygybei. Dėl istoriškai susiklosčiusios lyčių santykių ideologijos visame pasaulyje vyrai ir moterys užima skirtingas socialines-ekonomines pozicijas ir jų galimybės veikti prekybos srityje ir pasinaudoti liberalizacijos teikiamais privalumais veikia moterų diskriminavimo linkme. Atsižvelgiant į tai, kad užsienio prekyba yra svarbus ekonomikos plėtros objektas, apimantis tokias strategines plėtros sritis kaip žemės ūkis, paslaugos, investicijos, būtina integruoti lyčių aspektą formuojant užsienio prekybos politiką nacionaliu ir tarptautiniu lygiu. Taip butų išvengta moterų diskriminavimo ir sudarytos sąlygos panaudoti užgniaužtą moterų potencialą, prisidedant prie užsienio prekybos, o kartu ir pasaulio ekonomikos plėtros.

Before the German Democratic Republic (GDR) achieved worldwide political recognition in 1972 and 1973 many Western observers were of the opinion that the GDR's trade with Western industrialised countries was still not very developed. A closer look at this field of activity shows, however, a different picture.