Suchergebnisse

Evaluates issues surrounding the signing of GATT; some focus on roles of US, Japan, and France; 10 articles. Summaries in English p. 237-46.

Die Positionen in der neuen GATT-Runde gehen weit auseinander. Sollten sich die Vertragsparteien nur auf eine stärkere Einhaltung bestehender Verträge einigen können, würde sich die Frage nach Sinn und Zweck des GATT stellen. Möglichkeiten zur weiteren Reduzierung tarifärer und nichttarifärer Handelshemmnisse sind begrenzt. Die Verhandlungen über die nicht quantifizierbare Bereiche der Landwirtschaft, der Dienstleistungen und des geistigen Eigentums, in denen der Protektionismus traditionell stark ausgeprägt ist, sind kompliziert. Substanzielle Ergebnisse werden die neuen Verhandlungen nur dann bringen können, wenn die Vertragsparteien bereit sind, ihre bisherige Politik grundsätzlich zu überdenken. (SWP-Bmt)

Le 15 septembre 1986 se sont ouvertes à Punta del Este les nouvelles négociations multilatérales dans le cadre du GATT ; au programme essentiellement des thèmes nouveaux : l'agriculture et les services. Mais, face à la montée des pressions protectionnistes et à l'érosion du système commercial qui menacent l'existence même ou au moins le sens du GATT, l'opportunité de telles négociations se pose. Le système commercial risque de s'effondrer à l'instar du système monétaire faute de savoir s'adapter.