Suchergebnisse

Cette étude met au centre la circulation de la littérature dans le monde et s'interroge sur ce qui dans l'œuvre de Beyala attirent les lecteurs en Scandinavie. L'exotisme semble ici être une des raisons les plus importantes. Le développement de sa complexité amène ensuite à observer comment l'exotisme dans l'œuvre de Beyala est reçu en France et en Scandinavie, surtout en Suède. Les différences d'accueil sont en premier à trouver dans la politique du marché du livre, dans les valeurs culturelles et dans la tradition littéraire. Ces critères s'avèrent dicter les prémisses de l'interprétation de l'œuvre. ; Publicerad den 6/10 2009 på http://mondesfrancophones.com/