Suchergebnisse

Cover -- Titelseiten -- Inhalt -- Angela Richter: Laudatio anlässlich der Verabschiedung von Frau Univ.-Prof. Dr. phil. Renate Hansen-Kokoruš -- Dijana Simić & -- Marizela Reithofer Bektić: Predgovor -- Ingeborg Jandl & -- Goran Lazičić: Transkulturalität und Geschlecht in süd- undostslawistischen Kontexten. Eine Einleitung -- Transkulturalität, Geschlecht und kulturelles Erbe -- Walter Kroll: Die Kiever Emblematik im Kulturtransfer des 18. Jahrhunderts. Am Beispiel des kirchenslavischen Emblembuchs Ifika ieropolitika -- Dagmar Burkhart: Genderspezifische Konstruktionen des Honor-Shame-Codes in literarischen Texten -- Marina Protrka Štimec: Govor i šutnja u Fortisovoj "Asan-aginici" Rod i žanr u transkulturalnoj recepciji balade -- Weiblichkeitsimaginationen in transkulturellen Kontexten -- Валерий А. Доманский: Тургенев - переводчик «немецких» альбомовПолины Виардо -- Ольга Б. Кафанова: «Тургеневская девушка». Движение к феминизму -- Наталья Е. Никонова: Итальянский текст периодики Сибири 1890-1910-х гг. -- Wolfgang Eismann: Feminismus, Sex und Gender bei Viktor Pelevin -- Komik, Geschlecht und Gesellschaftsanalyse -- Nenad Veličković: Socijalno i nacionalno u Jazavcu pred sudom Petra Kočića -- Дмитрий Д. Николаев: Трансформация «комизма нормы» в литературе русской эмиграции. Столкновение культурных идентичностей в произведениях Н.А. Тэффи 1920 г. -- Goran Lazičić: "Čudovišta u suknjama" i nove Antigone. Ženski likovi i rodne uloge kod Ranka Marinkovića -- Künstleridentität, Geschlecht und Gesellschaft -- Angela Richter: Umbruchssituationen aus weiblicher Sicht. Eine Re-Lektüre des Romans Kroz Ničiju Zemlju von Vera Obrenović-Delibašić -- Darko Lukić: Spatial and cultural migration, memory in exile. The example of Oliver Frljić.

The privatisation of electronic media in the Republic of Croatia, particularly that of the radio, has brought about a plethora of thematic changes in the content of broadcasts. Entering the market has turned many radio-programmes into "commodities"; that is why radio-stations increasingly need competent salesmen and not journalists. The survival on the market solely depends on the profits from commercials (advertising), and such programmes do not need journalists. Are commercial radio stations in the near future going to need journalists at all or only good entertainers? Who are the radio-stations' employees and editors? Are the people working on the radio soon to become redundant? The study on this topic was conducted in 1997 at 80 local Croatian radio-stations. (SOI : PM: S. 234)

Im Mittelpunkt der im Mai 96 durchgeführten Umfrage standen einmal die Teilnahme an den kommenden Präsidentschaftswahlen, die Bewertung der Kandidaten, die Wählerwanderungen und die Gründe hierfür. Zum anderen wird die Dynamik der Wählerpräferenzen im ersten Quartal 96 deutlich. So hatten sowohl Jelzin und Zjuganov im Gegensatz zu Zirinovskij schon deutliche Stimmengewinne zu verzeichnen. Die Umfrageergebnisse sind zumeist in tabellarischer Form dargestellt. Die Zusammensetzung der Respondenten wird bei einzelnen Fragen nach Alter, Geschlecht und Bildungsstand analysiert. Bei älteren Wählern etwa läßt sich eine deutliche Tendenz zum kommunistischen Block erkennen. Ferner werden das Wählerverhalten bei einem möglichen zweiten Wahlgang erörtert und die Motivationen für die Entscheidungen sowie die Erwartungen an die Kandidaten für die Zukunft dargestellt. (BIOst-Rgl)

Die Bevölkerungszahlen in Rußland sind - besonders stark wieder seit 1992 - im Rückgang begriffen, die Tendenz ist weiter sinkend. Der Verfasser analysiert die Zahlen zu den Hauptursachen - dem Rückgang aus "natürlichen" Gründen und die negative Migrationsentwicklung. So muß von einer stark sinkenden Geburtenrate ausgegangen werden, was besonders seit 1990 zu beobachten ist. Rußland wird hier nicht als Ausnahme, sondern die Entwicklung eher als Annäherung an westliche Zahlen gesehen. Was die Bekämpfung der hohen Sterblichkeitsrate angeht, schneidet Rußland im Vergleich mit westlichen Staaten jedoch eher schlecht ab. Ausführlich wird auf die Lebenserwartung der Bevölkerung eingegangen, nach Alter und Geschlecht strukturiert, Prognosen zu den erwarteten Bevölkerungszahlen bis zum Jahr 2010 abgegeben sowie die demographische Entwickung der arbeitsfähigen Bevölkerung analysiert. Die Vergleichszahlen gehen bis in die 30er Jahren zurück. (BIOst-Rgl)

Im März 1991 wurde in verschiedenen Republiken und Regionen der UdSSR eine Umfrage durchgeführt, die zunächst einmal das Interesse der Sowjetbürger an Auslandsreisen im allgemeinen widerspiegelt, also auch touristische Reisen oder Emigrationswünsche mit einbezieht. Im folgenden werden die Befragten, die eine ständige oder auch zeitweilige Arbeit außerhalb der UdSSR in Betracht ziehen, nach Geschlecht, Alter, Ausbildung u.ä. aufgeschlüsselt und ihre Erwartungen bzgl. derjeweiligen Tätigkeit dargestellt. Dabei zeigt sich u.a., daß ein großer Teil der Ausreisewilligen bereit ist, für entsprechende Vergütung eine Arbeit anzunehmen, die der eigenen Qualifikation nicht entspricht. Der Verfasser reflektiert außerdem über Vor- und Nachteile des Arbeitskräfteexports für die Sowjetunion und charakterisiert die Hauptprobleme von Ausreise und Leben im Ausland. Eine Übersicht über die mehr bzw. weniger bevorzugten Gastländer wird am Ende des Aufsatzes gegeben. (BIOst-Rgl)

Der Ausdruck "weibliche Prosa" ist im russischen literarischen Diskurs umstritten, da viele Schriftsteller nicht bereit sind, sich damit zu befassen. Die Schriftstellerin ist mit allen Rechten eines Schriftstellers ausgestattet, hat jedoch ein zusätzliches Recht, sich als Vertreterin der "weiblichen Prosa" zu bestimmen. Weibliche Prosa erfordert eine doppelte Forschungssicht, die sie als integralen Bestandteil der künstlerischen Prosa betrachtet, und die spezifischen Eigenschaften der Werke weiblicher Schriftsteller identifiziert. Während der Perestroika (zweite Hälfte der 1980er Jahre) nahm die weibliche Aktivität in der russischen Prosa zu, L. Petruschewskaja und T. Tolstaja kamen in den Vordergrund des literarischen Lebens. Ein Meilenstein in Bewusstwerdung der Spezifität weiblicher Prosa war seinerzeit die Serie «Weibliche Handschrift», die vom Vagrius-Verlag herausgegeben wurde. Die charakteristische Tendenz der Entwicklung der modernen russischen weiblichen Prosa ist die Demokratisierung des künstlerischen Denkens und der Sprache, die Gravitation der hohen Prosa zur Masse und die Zugänglichkeit. Der Artikel behandelt die Prosa von W. Tokarewa, O. Slawnikowa, D. Rubina, M. Stepnowa, N. Abgarjan, G. Jachina und anderen in diesem Zusammenhang. ; The very expression "women's prose" in Russian literary discourse is debatable, since even many female writers refuse to identify themselves as such. A woman writer has all the rights of a writer, but she also has the additional right to self-identify as a representative of "women's prose". Women's prose requires a double research point of view: looking at it as an integral part of fiction and identifying the specific features of works created by women writers. During the period of perestroika (the second half of the 1980s), women's activity in Russian prose became more active, and L. Petrushevskaya and T. Tolstaya came to the forefront of literary life. An important milestone in the awareness of the specifics of women's prose was the series "Women's Handwriting" by the publishing house "Vagrius". A characteristic trend in the development of modern Russian women's prose is the democratization of the artistic thinking and language, the attraction of high prose tothe mainstream, to mass nature and the feeling of accessibility. In this regard, the article examines the prose of V. Tokareva, O. Slavnikova, D. Rubina, M. Stepnova, N. Abgaryan, G. Yakhina and others. ; Само выражение «женская проза» в русском литературном дискурсе дискуссионно, поскольку многие писательницы отказываются себя к ней относить. Женщина-писатель обладает всеми правами писателя как такового, но при этом у нее есть дополнительное право на самоидентификацию в качестве представительницы «женской прозы». Женская проза требует двойного исследовательского зрения: взгляд на нее как на неотъемлемую часть художественной прозы и выявления специфических особенностей произведений, созданных писателями-женщинами. В годы перестройки (вторая половина 1980- х годов) активизировалась женская активность в русской прозе, на авансцену литературной жизни вышли Л. Петрушевская и Т. Толстая. Важной вехой в осознании специфики женской прозы была в свое время серия «Женский почерк» в издательстве «Вагриус». Характерная тенденция развития современной русской женской прозы - демократизация художественного мышления и языка, тяготение высокой прозы к массовости и доступности. В этом плане в статье рассматривается проза В. Токаревой, О. Славниковой, Д. Рубиной, М. Степновой, Н. Абгарян, Г. Яхиной и других.

Der Autor, katholischer Pfarrer des nordwestbosnischen Bergbauortes Ljubija, beschreibt auf Grund seiner persönlichen Erfahrungen die drei serbischen Konzentrationslager Keraterm, Omarska und Manjaca in Nordwest-Bosnien, d.h. im Gebiet der selbsternannten "Serbischen Republik Bosnien und Hercegovina". Er ist am 08.06.1992 in das Lager Keraterm entführt worden, dann in die Lager Omarska und Manjaca verlegt worden, und am 28.08.1992 aus letzterem mit schwersten Gesundheitsschäden entlassen worden. Die Lager wurden von den serbischen Machthabern zur "ethnischen Säuberung" des Gebietes errichtet; inhaftiert wurden Kroaten und Muslime beiderlei Geschlechts und jeden Alters. Die Grausamkeiten waren insbesondere im KZ von Omarska, einem Todeslager, unvorstellbar. Zugleich ist das Buch ein Bericht über die Behandlung der nichtserbischen Bevölkerung dieses Gebietes durch die serbischen Machthaber und deren Organe, sowie über deren nationalistisch-rassistische Ideologie und Motivation. Das Buch enthält eine Chronologie zur serbischen Machtübernahme und zur Durchführung der "ethnischen Säuberung" in diesem Gebiet. (SOI-Abr)

The study of sex characteristics in characterological types distribution of
pubertal and adolescent population showed that histeroid character traits (42,4 %)
and psychastenic character traits (20,7 %) which form a character type or a mixture
occur more often in a female sampling group; schizoid (28,8 %), epileptoid (44,7 %)
and unstable character (15,2%) traits are common for a male sampling group.
However epileptoid character traits manifestation in a population can be transient.
In general, selected groups are mainly represented by epileptoid (39%), histeroid
(34,7%) and schizoid (23,2%) character traits.

The article looks into the changes in the party and the social structure of the first House of the Croatian parliament (Sabor) in the transitional period. A total of twenty-six political parties have had seats in the Parliament; sixteen of them secured their place in it through a prior support of the electoral body, while ten of them secured their parliamentary status solely through individual lists. The author shows that the party fragmentation has occurred due to the process of parliamentary parties' factioning and the transfer of delegates from the parliamentary into the non-parliamentary parties. The degree of the party fragmentation in the Sabor is considered moderate and not disruptive for the functioning of the Parliament. This is due to the continued and stupendous mandate dominance of the majority party and to the fact that the party fragmentation has primarily involved the opposition parties. An analysis of the social/demographic characteristics of the representatives has shown that the Sabor is dominated by male, college-educated, forty-eight years old Croats with a bit more than four years of parliamentary experience. The educational structure of the Sabor does not differ much from other European parliaments, but the number of senior representatives is somewhat higher than in other European countries, while the share of women is the standards. It has been suggested that the most effective strategy the Croatian parliamentary political parties could employ regarding the gender and age representation are internally determined quotas for women and young people on their candidates' lists for elections. This would indirectly influence the social structure sof the Croatian parliament. (SOI : PM: S. 174)

The article analyzed the formation of social space in gaming practices in terms of gender asymmetry, we study the influence of these particular types of toys to the social space. As a basic model of the game, we consider Irwin Hoffman's frame model.

The authors analyse the constitutional position of the Polish parliament after the democratic revolution of 1989 as well as its internal political dynamics. The parliament has two houses, endowed with different constitutional competences: Sejm (lower House) and Senate (upper House). The 460 members of the Sejm were elected in three electoral cycles (1989, 1991, and 1993) by means of majority and a proportional electoral system with various prohibitive clauses, while the 100 senators were elected by the majority electoral system. The changes in the electoral rules resulted in the altered parliamentary "contractual" Sejm. The seats (in accordance with a political agreement) were divided between the ruling communist bloc and the oppositional "Solidarity", the first freely elected Sejm had an extremely fragmented party structure with 28 parties, while the second Sejm is moderately pluralist, with two parties of the government coalition and four opposition parties. The most remarkable feature of the Polish political culture is an increasing professionalization of the parliament members as well as a growing political apathy of general public and a meagre turnout at the polls. (SOI : PM: S. 120)

Dargestellt wird die Entwicklungsdynamik der Sozialstruktur der Jugend in der ungarischen Gesellschaft. Den Angaben zur Entwicklung der Sozialstruktur der Jugend in den 70er Jahren ist zu entnehmen, daß der Anteil der jungen Leute bei der Schicht der qualifizierten Arbeiter mit 39 % sehr hoch, dagegen ihr Anteil bei der Schicht der Beschäftigten mit geistiger Arbeit mit 14 % ziemlich niedrig war. Fast die Hälfte der jungen Generation gehörte der sozialen Schicht der qualifizierten Arbeiter an. Der Anteil der jungen Leute im Bereich der unqualifizierten Arbeit schrumpfte auf die Hälfte von 16 auf 8 % zusammen. Problematisch wird die Verfestigung der sozialen Strukturen infolge der geringen strukturellen Mobilität in den 70er Jahren. Hiermit erscheint die Eröffnung von Mobilitätschancen als zwingend. Entscheidend dafür ist die Einführung der allgemeinen Mittelschulbildung und der Ausbau des Bildungssystems. (BIOst-Ldg)