Distintos autores han destacado que cuando nos referimos a la gobernabilidad estamos utilizando un concepto polisémico: "término que adquiere una connotación imprecisa y ambigua" "que mueve inevitablemente a la confusión"; "palabra atrapatodo" o "concepto elusivo". No sólo no existe consenso acerca del uso del término, sino que en distintas ocasiones es utilizado en sentido marcadamente opuesto. En este marco, cualquier acercamiento al análisis de la relación entre educación y gobernabilidad democrática exige una breve aproximación al debate existente acerca de este último concepto y una explicitación acerca del significado que le daremos al mismo en el presente artículo.
El éxito de la democracia, parte de la capacidad de los ciudadanos de otorgar sabiamente el poder a aquellos que estén aptos para asumir esa responsabilidad. Para ello, los ciudadanos deben tener una clara conciencia y un alto desarrollo de su naturaleza de seres sociales, con mentalidad crítica y principios éticos. Eso sólo será posible a través de la educación de los ciudadanos por parte del Estado, la cual, les otorga la posibilidad de participar activamente en las decisiones personales y de grupo; distinguiendo lo legal de lo que no lo es, y lo legal de lo justo. Esa base educativa será garantía de una gobernabilidad provechosa para la sociedad en general.
[ES] En este artículo, el autor se ocupa de conceptualizar lo que se entiende por gobernabilidad en el ámbito del sistema político.En primer lugar, se identifican minuciosamente los factores explicativos de la gobernabilidad para los diferentes análisis de las Ciencias Sociales. Estos son agrupados en cuatro apartados, de acuerdo con su carácter de variables independientes: 1) legitimidad y eficacia del sistema político en regímenes democráticos; 2) situaciones de crisis de los sistemas políticos; 3) el problema del déficit fiscal en los países occidentales industrializados, entendido desde distintas corrientes intelectuales; 4) los problemas de gobernación propios de los países en vías de desarrollo. En segundo y último lugar, se concluye que el tema de la gobernabilidad queda enmarcado exclusivamente en el ámbito gubernamental, y que su logro depende fundamentalmente de la capacidad efectiva del gobierno para mantener la legitimidad y promover el desarrollo socioeconómico, de un modo simultáneo. ; [EN] In this article, the author is occupied in conceptualizing what is intended to be governability in the scope of the political system.First, explanatory factors of governability according to the different analysis of Social Sciences, are thoroughly identified.These indicators are organized into four groups, given their character of independent variables: 1)legitimacy and efficacy of the political system under democratic regimes; 2)situations of crisis of the political systems; 3)the problem of the fiscal deficit in western industrialized countries, from the point of view of different intelectual currents; 4)the problems of governance propers to developing countries.In second and final place, the author concludes that the theme of governability stays limited exclusively to the governmental scope, and that its achievement depends fundamentally on the effective capacity of government for maintaining legitimacy and promoting socioeconomic development, in a simultaneous way.
La Gobernabilidad en América Latina se juega en dos umbrales: resolver los problemas de estabilidad y crecimiento económicos y profundizar el régimen democrático. El artículo analiza la situación de dos países con contrastes en su gobernabilidad y política económica: Argentina y Costa Rica. El caso argentino se estudia tras el quiebre que sufrió su gobernabilidad, luego de la dictadura militar y su transición a la democracia; la cual influyó en su política económica. Por otro lado Costa Rica, que ha tenido una gobernabilidad estable y una alta integración social de las instituciones; así como una política económica y fiscal ordenada.
La eficacia administrativa, la legitimidad política han sido las características destacadas de la gobernabilidad, como garantía de la modernización económica.
RESUMEN: En este artículo, el autor se ocupa de conceptualizar lo que se entiende por gobernabilidad en el ámbito del sistema político.En primer lugar, se identifican minuciosamente los factores explicativos de la gobernabilidad para los diferentes análisis de las Ciencias Sociales. Estos son agrupados en cuatro apartados, de acuerdo con su carácter de variables independientes: 1) legitimidad y eficacia del sistema político en regímenes democráticos; 2) situaciones de crisis de los sistemas políticos; 3) el problema del déficit fiscal en los países occidentales industrializados, entendido desde distintas corrientes intelectuales; 4) los problemas de gobernación propios de los países en vías de desarrollo. En segundo y último lugar, se concluye que el tema de la gobernabilidad queda enmarcado exclusivamente en el ámbito gubernamental, y que su logro depende fundamentalmente de la capacidad efectiva del gobierno para mantener la legitimidad y promover el desarrollo socioeconómico, de un modo simultáneo.ABSTRACT: In this article, the author is occupied in conceptualizing what is intended to be governability in the scope of the political system.First, explanatory factors of governability according to the different analysis of Social Sciences, are thoroughly identified.These indicators are organized into four groups, given their character of independent variables: 1)legitimacy and efficacy of the political system under democratic regimes; 2)situations of crisis of the political systems; 3)the problem of the fiscal deficit in western industrialized countries, from the point of view of different intelectual currents; 4)the problems of governance propers to developing countries.In second and final place, the author concludes that the theme of governability stays limited exclusively to the governmental scope, and that its achievement depends fundamentally on the effective capacity of government for maintaining legitimacy and promoting socioeconomic development, in a simultaneous way.
Los temas de gobernabilidad conforman un panorama altamente complicado y sugestivo a la vez. Se trata de una variedad de aquellos que comprenden al mismo tiempo aspectos que responden al derecho público, a la política, a la administración pública, a la democracia, la institucionalidad y la legitimidad, la legalidad y la ciudadanía, en fin, al desarrollo humano, la integración en la comunidad internacional, la soberanía, la formación y el fortalecimiento del talento humano, social e intelectual del país. ; Magister en Derecho Público ; Maestría
RESUMEN: En este trabajo se abordan las relaciones entre planeación, gobernabilidad y participación. Teniendo como referente el contexto nacional y el periodo de diez años a partir de la constitucionalización de la democracia participativa en Colombia. Desarrollando una discusión política y analítica, dando prioridad a los desfases y antinomias que se desatan en torno a los debates colectivos.
