Suchergebnisse

Der Verfasser gibt eingangs einen Überblick über die politische Entwicklung Bulgariens nach den Parlamentswahlen vom Oktober 1991 bis zu den Neuwahlen im Dezember 1994. Er referiert im folgenden die Ergebnisse der Dezemberwahl, bei der der von der Bulgarischen Sozialistischen Partei (BSP) geführte Block die absolute Mehrheit der Sitze errang. Dieser Erfolg wird auf den populistischen Kurs der Sozialisten ebenso zurückgeführt wie auf die verbreitete Enttäuschung über die Regierung der Demokratischen Kräfte (SDS). Der Verfasser skizziert den Wahlausgang in einzelnen Regionen und stellt das politische Programm der neuen Regierung vor, das den Aufbau einer sozialen Marktwirtschaft, eine engere Anlehnung an die EU sowie gutnachbarliche Beziehungen auf dem Balkan in den Mittelpunkt stellt. Die weiteren Aussichten für das Parteienbündnis SDS werden pessimistisch eingeschätzt. Dem Aufsatz sind ein Überblick über die Zusammensetzung der neuen Regierung sowie eine soziologische Analyse der Dezemberwahl beigefügt. (BIOst-Wpt)

El 12 de marzo de 1996 el presidente de los Estados Unidos, William Clinton, aprobo la "Ley para la Libertad y la Solidaridad Democratica Cubana", mas conocida como Ley Helms-Burton, por los nombres de sus promotores, el senador republicano Jesse Helms y el congresista democrata Dan Burton. Para la presente compilacion se han seleccionado algunos documentos en los que voces cubanas analizan, valoran, critican y desafian la Ley Helms-Burton, que recrudece el bloqueo, que lo internacionaliza, pero que tambien cohesionara a los cubanos y a la comunidad internacional contra una politica desatinada y desfasada. (Envio/DÜI)