Suchergebnisse

Right there but still unnoticed information on dGa' Idan pho brang Mi ser from archival material published in German(y) Jeanne Bischoff -- The role of the Ambans in the Dalai Lama government according to the Ten-Point Edict Kalsang Norbu Gurung -- In search of the Tibetan translators within the Manchu empire an attempt to go from the global to the local Fabienne Jagou -- On the edition, structure, and authorship of the Weizang Tongzhi Liu Yuxuan -- Sde srid Sangs rgyas rgya mtsho's short remarks on ordeals in his Guidelines for Government Officials Christoph Cüppers -- An almost forgotten dGe lugs pa incarnation line as Manorial Lord in bKra shis ljongs, Central Tibet Peter Schwieger -- How to tame a wild monastic elephant Drepung monastery according to the great Fifth Berthe Jansen -- How should we define social status? The study of "intermediate groups" in Central Tibet (1895-1959) Alice Travers -- Who were the Tibetan lawmakers? Fernanda Pirie -- Recapturing runaways, or administration through contract the 1830 covenant (Gan rgya) on Kotapa Tax exiles and Sikkimese border regions Saul Mullard -- Reflections on recruitment and ritual economy in three Himalayan village monasteries Astrid Hovden -- Hidden Himalayan transcripts strategies of social opposition in Mustang (Nepal), 19th-20th centuries Charles Ramble

The collection consists of: Thirty million words of monolingual written data (Gujarati, Tamil, Hindi, Punjabi-news website articles); 600,000 words of monolingual spoken data (Hindi, Urdu, Punjabi, Bengali, Gujarati-radio broadcasts); 120,000 words of parallel data in each of English, Hindi, Urdu, Punjabi, Bengali and Gujarati (U.K. government leaflets).

Die vorliegende Studie bietet im Wesentlichen die Edition und annotierte Übersetzung einer historischen Inschrift in der Versammlungshalle des Klosters Dgung 'phur in Spu rang (Mnga' ris, Westtibet). Die Inschrift behandelt religiöse und politische Ereignisse in der Geschichte Westtibets bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts. Der einleitende Teil der Arbeit enthält die Beschreibung der allgemeinen Charakteristika der Inschrift, die Zusammenfassung ihres Inhalts, sowie Überlegungen zu ihrer Datierung und dem in der Inschrift als "Gründer" von Dgung 'phur bezeichneten Mgon po skyabs. ; This study essentially provides the edition and annotated translation of a historical inscription in the assembly hall of Dgung 'phur Monastery in Spu rang (Mnga' ris, Western Tibet). The inscription deals with religious and political events in the history of Western Tibet up to the beginning of the 17th century. The introductory part of the study includes a description of the inscription's general characteristics, a summary of its contents, an enquiry into its date and a discussion of the magistrate Mgon po skyabs, whom the inscription identifies as the "founder" of Dgung 'phur.

Study on Mongolian sacred sites and related sutras in Mongolian and Tibetan

Cultural history of ancient Tamils