Suchergebnisse

Following the formal demise of political apartheid in South Africa in 1994, critical and community-centred psychologists have tended to obtain relevance through alignment with the tenets of social justice and the larger democratic project. This article draws on the experiences of the Crime, Violence and Injury Lead Programme (cvi) to illustrate how particular formulations of scientific and social relevance function to marginalize criticality and critical scholarship. The author suggests that relevance without criticality produces forms of intellectual activity that privilege empiricist traditions, perpetrate a binary between research and research translation, and reproduce the myth that intervention work is atheoretical. The review of the cvi serves as a reminder of the challenges inherent in enactments of critical psychology. Among the many issues that critical psychology oriented initiatives like cvi have to contend with is the task of developing theoretical and other resources to move between co-operation and critique in the service of democratic development.

Background: Moral injury has been found to adversely affect US veteran mental health, and the mental health difficulties resulting from moral injury can be particularly challenging to treat. Yet little is known about the impact of moral injury on the well-being of UK armed forces (AF) veterans and how moral injury is currently addressed in treatment. Objective: The aim of this study was to examine UK AF veterans' experiences of moral injury, and the perceptions and challenges faced by clinicians in treating moral injury-related mental health difficulties. Method: Six veterans who reported moral injury exposure and four clinicians who had treated veterans with moral injury were recruited from Combat Stress. Semi-structured qualitative interviews were conducted and data were analysed using thematic analysis. Results: Moral injury was perceived by clinicians to be common in UK AF veterans and, where present, had a considerable negative impact on mental health. Clinicians reported a lack of a manualized approach for treating cases of moral injury and, instead, used a combination of several non-post-traumatic stress disorder (PTSD)-specific therapies. Providing treatment for morally injured veterans could be challenging given the limited number of sessions that clinicians were able to provide. Moreover, moral injury was thought to be poorly understood among UK AF veteran clinical care teams. Conclusion: This study provides some of the first insight into the impact of moral injury on UK AF veteran well-being as well as clinician views of delivering psychological care following moral injury. These findings highlight that moral injury is experienced by UK AF veterans, and further examination of the prevalence of moral injury and whether current treatment approaches are appropriate and efficacious is needed.

En el artículo se exponen someramente la regulacion penal del delito de lesiones en nuestra legislación penal, del que hay que deducir las referencias y concreciones necesarias sobre daño cerebral. Asimismo, se deja indicado el sistema indemnizatorio existente para la indemnización por lesiones provinientes de accidentes de circulación culposos, incluyéndose como Anexo a este trabajo el baremo de cálculo de indemnizaciones que incorpora esta ley. Se incluye una valoración crítica final sobre el conjunto dl sistema en relación a las exigencias de los casos de daño cerebral, que concretan este campo las carencias referidas en el Editorial de este trabajo. ; This article presents a cursory view of the penal regulation of personal injury under Spanish legislation from which the necessary classification and particularities concerning brain injury must be deduced. The existing system of compensation for injury caused by traffic accidents in which there is evidence of fault is also covered. The criteria used to calculate compensation included in this statute appears here as an appendix. Finally, a critical evaluation of the system as a whole with regard to requirements for cases of brain injury is offered, which sums up the shortcomings referred to in the editorial included in this issue.

La valoración del daño o perjuicio estético que ocasionan las cicatrices resultantes de accidentes de tráfico es una tarea no exenta de un gran componente de subjetividad. Presentamos un estudio de la valoración que de cuatro cicatrices, resultantes de sendos accidentes de tráfico, siguiendo las reglas de utilización de la tabla VI del Sistema para la valoración de los daños y perjuicios causados a las personas en accidentes de circulación (RD Legislativo 8/2004), han efectuado tres colectivos encuestados de diferentes procedencias: "jurídico" (Magistrados-Jueces y Jueces, Fiscales, abogados con ejercicio profesional en el ámbito de compañías de seguros o en el ámbito privado y estudiantes de la Escuela de Práctica Jurídica), "peritos médicos" (médicos forenses y médicos valoradores del daño corporal) y "resto de población" (estudiantes universitarios de Bellas Artes, sanitarios no médicos y otros estudiantes universitarios). Se han recogido 448 encuestas procedentes de estos tres colectivos en las que puntuaban el daño estético siguiendo la tabla VI. Se ha utilizado una metodología descriptiva y un análisis estadístico con pruebas no paramétricas. Se han encontrado diferencias estadísticamente significativas entre las valoraciones del perjuicio estético realizadas por los tres colectivos profesionales sometidos a encuesta: jurídico, peritos médicos y resto de población, al nivel de significación de α = 0.05. Los peritos médicos (médicos forenses y médicos valoradores del daño corporal) han valorado las cicatrices muy por debajo del colectivo jurídico, y éste a su vez, algo por debajo del resto de población. ; The assessment of damage or disfigurement caused by scars resulting from accidents is a task that inevitably involves a certain degree of subjectivity. We present a study of the assessment of four scars resulting from traffic accidents, according to the rules of use of Table VI of the system for the assessment of damages caused to people in traffic accidents (RDL 8/2004). The assessment was carried out by three groups of different origins: "legal professionals" (Judges, prosecutors, lawyers from the area of insurance companies or the private sector and students of the School of Legal Practice), "medical experts" (forensic doctors and doctors of the assessment of bodily harm) and other members of the population (students of fine art, other healthcare staff who are not doctors and other university students). 448 surveys were collected in from the three groups in which they gave a numerical value to the aesthetic damage based on Table VI. We used a descriptive methodology and statistical analysis using nonparametric tests. Significant statistical differences between the assessments of aesthetic damage carried out by the three professional groups in the survey were found: legal, medical experts and other members of the population, were found with a level of significance of α = 0.05. The medical experts (forensic doctors and medical assessors of bodily harm) rated the scars well below the level of the legal experts and at the same time they rated them below the level of the rest of the population.

In this article, we discuss the difficulties that arise from attempts to establish legal tools in order to measure the severity of personal injuries. Those tools, which aim at rendering the valuation of such injuries more objective, limit the broad discretion that courts use to enjoy in such matters. We focused our study principally on the injury rating system resulting from road accidents in the law 30/1995 of regulation and supervision of private insurance currently in force in the Spanish legal system. It highlights those aspects of the system that have been the subject of heated debate between Spain doctrine and jurisprudence, a debate which sheds light on the ostensible establishment of a common system of valuation scales of personal injuries in the European Union. ; En el presente artículo se aborda la problemática de los daños corporales, atendiendo a las herramientas de que disponen los ordenamientos jurídicos para establecer criterios objetivos en la valoración de esta clase de perjuicios, limitando así la amplia discrecionalidad que los órganos judiciales gozan en esta materia. Centramos particularmente nuestro estudio en el sistema de valoración de los daños corporales derivados de accidentes de circulación en la ley 30/1995 de ordenación y supervisión de los seguros privados, actualmente vigente en el ordenamiento jurídico español. Se destacan además, aquellos aspectos del sistema que han sido objeto del arduo debate doctrinal y jurisprudencial en España, entregando algunas luces sobre el pretendido establecimiento de un sistema legal comunitario de valoración de los daños corporales al amparo de la Unión Europea.

En el presente artículo se aborda la problemática de los daños corporales, atendiendo a las herramientas de que disponen los ordenamientos jurídicos para establecer criterios objetivos en la valoración de esta clase de perjuicios, limitando así la amplia discrecionalidad que los órganos judiciales gozan en esta materia. Centramos particularmente nuestro estudio en el sistema de valoración de los daños corporales derivados de accidentes de circulación en la ley 30/1995 de ordenación y supervisión de los seguros privados, actualmente vigente en el ordenamiento jurídico español. Se destacan además, aquellos aspectos del sistema que han sido objeto del arduo debate doctrinal y jurisprudencial en España, entregando algunas luces sobre el pretendido establecimiento de un sistema legal comunitario de valoración de los daños corporales al amparo de la Unión Europea. ; In this article, we discuss the difficulties that arise from attempts to establish legal tools in order to measure the severity of personal injuries. Those tools, which aim at rendering the valuation of such injuries more objective, limit the broad discretion that courts use to enjoy in such matters. We focused our study principally on the injury rating system resulting from road accidents in the law 30/1995 of regulation and supervision of private insurance currently in force in the Spanish legal system. It highlights those aspects of the system that have been the subject of heated debate between Spain doctrine and jurisprudence, a debate which sheds light on the ostensible establishment of a common system of valuation scales of personal injuries in the European Union.

A situation that has been generated several confusions is the inclusion of person damage next to moral damage in the Civil Code of 1984, both in the national doctrine and judicial decisions.The Author analyses the problems arising from non-property damages in the Peruvian legal system, giving a brief description of its arrival to our Legislation and noting the major directions Doctrine has taken. He focuses on the old and new challenges Judges have on this matter and elaborates a list of considerations to positions seated on the Peruvian Civil Procedure. ; Una situación que ha generado severas confusiones es la inclusión del daño a la persona junto al daño moral en el Código Civil de 1984, tanto en la doctrina nacional como en los pronunciamientos judiciales.En este artículo el autor examina la problemática de los daños extrapatrimoniales en el ordenamiento peruano, reseñando su génesis legislativo y las principales tendencias doctrinarias al respecto. Se enfoca en los viejos y nuevos retos de los Juzgadores en el daño extrapatrimonal y ofrece cuestionamientos a posturas mayoritarias en el ámbito procesal.

Summary This article analyses from an analytical/descriptive methodology the link between business crime, human rights and basic security issues. Thus, in order to clearly set out this relationship, the article sets out in detail criminal behaviour within private military and security companies (PMSCs), since these non-state actors usually carry out their work in conflict countries or weak states, but also in advanced societies in the world known as the first world. These companies are also a reflection of the geopolitical claims of contracting states when providing services in conflict regions. If these companies carry out their work in an ethical and legal manner, they can contribute to the security of states; on the other hand, if their conduct is based on faulty management aimed solely at profit, they are liable to infringe criminal law and human rights. This is worrying from a liability perspective, as there is a great regulatory and jurisdictional weakness in attributing national and international responsibility to these companies, leading to impunity. ; Resumen Este artículo analiza desde una metodología analítica-descriptiva el vínculo que se produce entre la delincuencia empresarial, los derechos humanos y cuestiones básicas de seguridad. Así, para exponer de forma clara esta relación, el artículo recoge de forma detallada conductas criminales que acontecen en el seno de las empresas militares y de seguridad privada (EMSP), por ser estos actores no estatales los que habitualmente desempeñan su labor en países en conflicto o Estados débiles, pero también, en sociedades avanzadas del llamado primer mundo. Asimismo, estas empresas son el reflejo de las pretensiones geopolíticas de los Estados contratantes cuando prestan servicios en regiones en conflicto. Si estas empresas realizan su labor de forma ética y legal, pueden contribuir a la seguridad de los Estados; por el contrario, si su actuación se basa en un management defectuoso orientado únicamente a la consecución de beneficios, pueden lesionar los ...

Por razones de política criminal, y de situaciones de momento se crean y modifican constantemente por el legislador quien está facultado constitucionalmente para así realizarlo, tipos penales y sanciones. Uno de los más recientes casos es la expedición de la Ley 1773 de 2016, en la que se pretende sancionar las lesiones con agentes químicos, acido y/o sustancias similares. Pero esta modificación tiene una particularidad respecto a su primer parágrafo en el que el legislador señala que en los casos en los que se cometa esta conducta por personas con calidad de inimputables y a los cuales por su misma calidad se les imponga medida de seguridad, la misma no podrá ser inferior a la pena ya prevista en el tipo penal. Es desde este punto en particular donde partimos y del cual tomamos como referente para nuestra investigación y del cual no solo puede realizarse un estudio de elementos del tipo y de las características o situaciones en las que respondería como inimputable una persona, pero más que todo en el estudio de los fundamentos constitucionales que permiten y facultan para la imposición de penas y de medidas de seguridad, al igual que los fines de esta pena en concordancia con la constitución tienen en Colombia. Sin duda las investigaciones de este tipo, en el que se hace un estudio del tipo penal, tienen un objetivo específico, el cual es fijar los lineamientos en los que el tipo penal actúa, es decir, la postura legal que salvaguarda de bienes jurídicos, sus elementos, características, en que se diferencia con otros tipos penales que protegen un mismo bien jurídico, de igual forma es de vital importancia que al tener conocimiento completo y real de un tipo penal, se dé la posibilidad para los juristas, abogados en ejercicio y las personas posiblemente involucradas en un tipo de proceso (llámese víctima o indiciado), de tener la posibilidad y la obligación de conocer de forma completa la aplicación que se va a dar del tipo penal, la integridad del mismo y su respectiva sanción. Lo anterior mencionado se puede deslumbrar mediante la utilización del método cualitativo de investigación, que no tocaremos muy a fondo dado que se da un espacio específico para el desarrollo del mismo, mas sin embargo podemos mencionar que mediante este enfoque cualitativo se realiza una recolección de datos o de información relacionada por el tema a investigar y que mediante esta recopilación de información se da el descubrimiento de las preguntas a fines a la investigación. 95 Es importante resaltar la importancia que tiene esta investigación, frente a una realidad constante en nuestra sociedad. No es mentira que el órgano legislativo en muchas ocasiones adopta leyes bajo la presión de situaciones de momento y bajo la necesidad inminente de generar cambios, pero que en muchas situaciones no se cumple con las expectativas fugaces, generando incompatibilidades o vacíos jurídicos, en los que se dejan incógnitas e inquietudes sobre la aplicación de una norma, su validez, su aplicación en la cantidad infinita de situaciones que pueden ocurrir en su entorno y que es de gran importancia tener un conocimiento integral de la misma, para la oportuna protección de derechos y bienes jurídicos. Sin embargo esta investigación no va enfocada a la comparación de tipos penales o a criticar la política criminal adoptada por el legislativo, sino a un ámbito de estudio detallado sobre la existencia de fundamentos constitucionales para la imposición de penas y sanciones y se están cumpliendo dichos pilares en la realidad material de las normas y de los tipos penales. Esperamos que mediante este espacio de investigación y estudio se dé la posibilidad de deslumbrar muchas inquietudes que han surgido a raíz de la creación de un tipo penal que primero es muy nuevo y que inmerso trae consecuencias para personas con calidad de inimputables a los cuales sin duda se les está vulnerando un derecho por la exigencia de una responsabilidad a la cual ellos no se les puede atribuir, y esto se da mediante la imposición de una sanción que excede los límites permitidos para la medida de seguridad y en remplazo se les impone una sanción con carácter de pena mas no de medida de seguridad puesto que se estipula directamente un mínimo que será la que plantee el tipo penal. ; For reasons of criminal policy, and situations at the moment, criminal types and sanctions are constantly created and modified by the legislator who is constitutionally empowered to do so. One of the most recent cases is the issuance of Law 1773 of 2016, in which it is intended to punish injuries with chemical agents, acid and / or similar substances. But this modification has a particularity with respect to its first paragraph in which the legislator indicates that in the cases in which this conduct is committed by persons with the quality of unimpeachable and to whom due to their very quality a security measure is imposed, the same It may not be less than the penalty already provided for in the criminal type. It is from this particular point where we start and from which we take as a reference for our research and from which not only can a study of elements of the type and characteristics or situations in which a person would respond as unimpeachable, but more than anything in the study of the constitutional foundations that allow and empower the imposition of penalties and security measures, as well as the purposes of this penalty in accordance with the constitution in Colombia. Undoubtedly, investigations of this type, in which a study of the criminal type is made, have a specific objective, which is to set the guidelines in which the criminal type acts, that is, the legal position that safeguards legal assets, its elements, characteristics, in that it differs from other criminal types that protect the same legal asset, in the same way it is of vital importance that having complete and real knowledge of a criminal type, the possibility is given for jurists, practicing lawyers and the people possibly involved in a type of process (call it victim or accused), to have the possibility and the obligation to fully know the application that is going to be given of the criminal type, its integrity and its respective sanction. The aforementioned can be dazzled through the use of the qualitative research method, which we will not touch very thoroughly since there is a specific space for its development, but nevertheless we can mention that through this qualitative approach a data collection is carried out or information related to the topic to be investigated and that through this collection of information the discovery of the questions is given for the purpose of the investigation. It is important to highlight the importance of this research, in the face of a constant reality in our society. It is not a lie that the legislative body on many occasions adopts laws under the pressure of current situations and under the imminent need to generate changes, but that in many situations fleeting expectations are not met, generating incompatibilities or legal gaps, in which unknowns and concerns are left about the application of a norm, its validity, its application in the infinite number of situations that may occur in its environment and that it is of great importance to have a comprehensive knowledge of it, for the timely protection of rights and legal assets. However, this research is not focused on the comparison of criminal offenses or on criticizing the criminal policy adopted by the legislature, but rather on a detailed study area on the existence of constitutional grounds for the imposition of penalties and sanctions and these pillars are being met in the material reality of the rules and criminal offenses. We hope that through this space of research and study there will be the possibility of dazzling many concerns that have arisen as a result of the creation of a criminal type that is first very new and that immersed brings consequences for people with the quality of unimpeachable to whom without a doubt A right is being violated by the requirement of a responsibility to which they cannot be attributed, and this is given through the imposition of a sanction that exceeds the limits allowed for the security measure and instead a sanction is imposed. with the character of a penalty but not a security measure since a minimum is directly stipulated that will be the one that the criminal type raises.

41 páginas. ; Esta investigación busca determinar, de acuerdo a la jurisprudencia del Consejo de Estado y del apoyo de la doctrina nacional especializada en la materia, si realmente opera la fuerza mayor como causal eximente de responsabilidad en los procesos donde se estudia la muerte o lesiones de soldados durante la prestación del servicio militar obligatorio -quienes en adelante se denominarán también conscriptos- y soldados profesionales. Para ello se realizará una línea jurisprudencial con las decisiones que el Consejo de Estado ha tomado al respecto. Se espera que luego de un análisis de cada una de estas decisiones, y del estudio de la literatura recopilada previamente acerca de las teorías sobre la responsabilidad del Estado en el caso muerte o lesiones de conscriptos, por un lado, y a la fuerza mayor como causal eximente de responsabilidad, por otro, se pueda determinar las líneas seguidas por el Consejo al fallar este tipo de casos. ; This research seeks to determine, according to the jurisprudence of the Council of State and the support of the national doctrine specializing in the subject, if it actually operates the force majeure as a causal release of responsibility in the processes where the death or injuries of soldiers are studied during the provision of compulsory military service-who will henceforth be called also conscripts-and professional soldiers. This will make a jurisprudential line with the decisions that the Council of State has taken in this regard. It is expected that after an analysis of each of these decisions, and of the study of the literature previously compiled about the theories on the responsibility of the State in the case death or injuries of conscripts, on the one hand, and with force majeure as a causal exemption from responsibility, on the other, the lines followed by the Council can be determined by failing such cases.

There is a clear political and ethical efficacy in the fact of naming violence and referring it to someone to blame. But when the significant of 'violence' is imposed, takes place an act of symbolical violence, and the circle of violence goes on. The same thing happens, when the symbolical order tries to regulate violence, and requires a sacred violence or the force of law to stop the mimetic violence. As a matter of fact, nowadays a mediated form of extreme mimetic violence is extending across the society of spectacle, and formal justice cannot avoid it by means of more legal sanctions. In this article, another discourse on violence is proposed; one that is not founded on naming the violent, but takes care of the victim's voice, in order to widen civic responsibility towards other's damage and injury. ; Hay una clara eficacia política y ética en el hecho de designar la violencia y referirla a alguien a quien culpar. Pero, cuando se impone el significante 'violencia', tiene lugar un acto de violencia simbólica, y el círculo de la violencia continúa. Lo mismo ocurre, cuando el orden simbólico trata de regular la violencia, y requiere de una violencia sacrificial o de la fuerza de la ley para detener la violencia mimética. De hecho, actualmente se está extendiendo una forma mediada de violencia mimética extrema, a través de la sociedad del espectáculo, y la justicia formal no consigue evitarlo por medio de más sanciones jurídicas. En este artículo, se propone otro discurso sobre la violencia; uno que no se basa en designar al violento, sino que atiende a la voz de la víctima, para ampliar la responsabilidad cívica hacia el daño y el agravio ajenos.

Las fracturas orbitarias son traumas comúnmente asociados con golpes contundentes de alta energía sobre el globo ocular, se compromete el piso de la órbita y la pared medial en mayor prevalencia. Las necesidades de tratamiento se toman de acuerdo con el grado de compromiso ocular. A continuación se presenta el caso de un paciente de sexo masculino de 22 años de edad, perteneciente a sanidad militar, víctima de una herida por arma de fuego de alta velocidad perforante, que comprometió estructuras esqueléticas faciales y tejidos blandos que incluyeron la apófisis ascendente del maxilar superior, el piso y la pared lateral de la órbita, el complejo cigomático-malar, el seno maxilar y la apófisis coronoides. El procedimiento quirúrgico incluyó lavado y desbridamiento, reducción y estabilización de las fracturas, reconstrucción facial y orbitaria. El objetivo de este artículo es dar a conocer la utilidad de la sonda de Foley como estabilizador de las fracturas orbito malares, durante la reconstrucción fracturas Blow-out.[Rueda CE, Ruiz JM. Manejo de fractura Blow-out secundaria a herida por arma de fuego mediante el uso de sonda de Foley: Reporte de caso. Ustasalud 2010; 9: 50 - 56] ; Orbital fractures are associated to high-energy blunt hits on the eyeball; they involve the orbital floor and lateral wall at least in all the cases. Treatment will be taken accord to the eyeball compromise. This paper shows a patient case, 22 years old, who worked at the police department. He was fire gun injured penetrating and high-speed type. There were compromised the upper ascendant maxillary apophysis, orbital floor and lateral wall of the orbit, zigomatic-malar complex bone, maxillary sinus. The surgery procedure included the wound cleaning, the stabilization and the reduction of the fracture, orbital and facial reconstruction. The objective of this case report was to increase the knowledge of Foley catheter likeness antral stopper during orbital-malar fractures during blow-out fractures reconstruction.

Este trabajo realiza un recorrido por las principales lesiones deportivas por sobrecarga de las extremidades inferiores desde el punto de vista biomecánico. Al mismo tiempo, repasa los principales paradigmas biomecánicos en podología y la aplicación de las teorías biomecánicas emergentes en el estudio de estas lesiones. Con la legislación actual, los estudios biomecánicos clínicos de la marcha deben de realizarse en centros sanitarios y los únicos profesionales sanitarios que pueden realizarlos son los podólogos y los médicos (porque ambas tienen la capacidad de diagnosticar), quedando reservado para los licenciados en educación física, los estudios que se realizan en el terreno de juego o en la pista con la finalidad exclusiva de mejorar el rendimiento deportivo, pero nunca con finalidad de tratar una patología por sobrecarga. ; This work studies the major sports overload injuries of the lower extremities from the biomechanical point of view. At the same time, the main paradigms of podiatric biomechanics and the application of new biomechanical theories in the study of these lesions are reviewed. With current legislation, clinical gait biomechanical studies should be carried out in health centres and the only health professionals who can perform them are podiatrists and doctors (because they both can diagnose). Graduates in physical education can carry out studies in the field or in the sports court for the sole purpose of improving athletic performance, but never intended to treat a pathology overload.

Dentro de las lesiones causadas por el tránsito (LCT) los atropellamientos representan a nivel mundial al menos la tercera parte de éstas; son eventos que habitualmente generan lesiones corporales incapacitantes e incluso pueden provocar la muerte. En Latino-América las personas afectadas, en general, son hombres entre 20 y 45 años, en edad productiva, jefes de hogar, personas que sostienen sus familias, su ausencia genera gran impacto en la economía de sus hogares. Se realizó una revisión sistemática sobre la carga que representan las LCT, en especial los atropellamientos y sobre las medidas de prevención primaria diseñadas e implementadas para el control de lesiones fatales y no fatales en peatones a través del mejoramiento de procesos de seguridad vial. En Latino-América los atropellamientos han sido poco estudiados; el grueso de intervenciones para reducir las LCT se han orientado hacia el conductor y ocupantes de vehículos y poco hacia los demás actores del tránsito, incrementando la desigualdad y vulnerabilidad de peatones; existe consenso mundial entre expertos, que es necesario investigaciones rigurosas, en especial en países de bajos y medianos ingresos orientados a evaluar la efectividad de intervenciones focalizadas hacia otros actores del tránsito; en la presente revisión se expone una variedad de estrategias de prevención primaria diferentes a puentes peatonales que según la evidencia disponible debe empezar a implementarse. Varias de éstas incluyen modificaciones al medio ambiente físico, educación, control de la velocidad, cumplimiento de la legislación y respeto por el peatón, valorando sus limitantes y vulnerabilidad. ; At least 30 % of traffic-related injuries involve pedestrians. These events typically result in incapacitating physical injury and may even cause death. Productive-aged men, aged 20 to 45, represent the people generally affected in Latin-America. They tend to be heads of household supporting their families and whose absence greatly affects the home's financial situation. A systematic review was conducted of the burden represented by traffic-related injuries, especially those involving pedestrians, and of the primary preventative measures designed and implemented for controlling fatal and non-fatal injuries to pedestrians by improving road safety. There have been few studies in Latin-America regarding these types of accidents and most interventions aimed at reducing traffic-related injuries have been directed towards vehicle drivers and passengers, little attention being focused on other traffic-related actors. This increases pedestrian inequality and vulnerability.There is a consensus among experts worldwide that rigorous investigation is needed (especially in low- and middle-income countries) to evaluate the effectiveness of interventions focused on other traffic-related actors. This review presents a variety of primary prevention strategies, other than pedestrian bridges, which (according to the available evidence) should start to be implemented. These would include modifying the physical environment, education, speed controls, enforcing legislation and imposing respect for pedestrians, valuing their limitations and vulnerability.

Worldwide, millions of people face daily the risk of death or disability due to a road incident. The numbers are increasing, and the majority of victims are pedestrians, cyclists, and motorcyclists. States and international organizations have implemented legislation, programs, and public policies to reverse this situation, restore rights to people with disabilities and reintegrate them to a social, family, academic, and labor life, natural spaces where daily life is developed. In Medellín, a normative and institutional platform is identified, but as well as in other cities of Colombia and many countries in Latin America and the Caribbean, the problem does not receive government attention, data are scarce, and public policies present a poor implementation. ; En el mundo, millones de personas se ven enfrentadas diariamente al riesgo de muerte o discapacidad como consecuencia de un incidente vial. Las cifras van en aumento, y la mayoría de las víctimas son peatones, ciclistas y motociclistas. Estados y organismos internacionales han implementado legislación, programas y políticas públicas para revertir esta situación, restituir derechos a personas con discapacidad y reintegrarlos a una vida social, familiar, académica y laboral, espacios naturales en donde se desarrolla la vida cotidiana. En Medellín se identifica una plataforma normativa e institucional, pero al igual que en otras ciudades de Colombia y muchos países de América Latina y el Caribe, el problema no recibe atención de gobiernos; los datos son escasos y las políticas públicas presentan baja implementación.