Suchergebnisse

SOMMAIRE: Introduction/Section I. The constituent entities of the Belgian State/§ 1. The spheres of government/§ 2. Bodies and their powers/Section II. The involvement of the entities involved in the exercise of the treaty-making power/§ 1. Association with international negotiations/§ 2. The approval of the community councils/Section III. — Extension of the competence of the constituent entities over the maritime areas adjacent to their territory/§ 1. Maritime boundaries of composing entities/§ 2. Granting of extraterritorial powers/Conclusion ; SOMMAIRE : Introduction / Section I. Les entités composantes de l'Etat belge / § 1er. Les sphères de compétence / § 2. Les organes et leurs attributions / Section II. L'association des entités composantes à l'exercice du treaty-making power / § 1er. L'association aux négociations internationales / § 2. L'assentiment des conseils de communauté / Section III. -L'extension de la compétence des entités composantes sur les espaces maritimes adjacents à leur territoire / § 1er. Les limites maritimes des entités composantes / § 2. L'octroi de compétences extraterritoriales / Conclusion