Suchergebnisse

Currently, there is a general perception of the need to introduce fundamental changes in the international economic and political order. However, this consensus does not go beyond the recognition that certain changes should take place. From this coincidence, the positions are multiple and reveal deep divergences. In this sense, it is useful to focus attention beyond the positions officially assumed in the countries of the North and the South. According to our hypothesis, both have their own scheme of the international economic order that will regulate the relations between the two groups of countries and between the countries of each group. Thus, devoid of their rhetorical or strictly current aspects, the new international economic orders of the North and the South are basically opposite and hardly complementary. Latin America, for its part, constitutes a representative example of the diversity of situations existing in the South. ; Actualmente, existe una percepción generalizada acerca de la necesidad de introducir cambios fundamentales en el orden económico y político internacional. Sin embargo, este consenso no trasciende el reconocimiento de que ciertos cambios deberían operarse. A partir de esta coincidencia, las posturas son múltiples y revelan divergencias profundas. En este sentido, resulta útil concentrar la atención más allá de las posiciones oficialmente asumidas en los países del Norte y el Sur. Según nuestra hipótesis, ambos tienen su propio esquema del orden económico internacional que regulará las relaciones entre los dos grupos de países y entre los países de cada grupo. De este modo, desprovistos de sus aspectos retóricos o estrictamente coyunturales, los nuevos órdenes económicos internacionales del Norte y del Sur son básicamente opuestos y difícilmente complementarios. América Latina, por su parte, constituye un ejemplo representativo de la diversidad de situaciones existentes en el Sur.

The Paris agreements, signed on January 27, 1973, finally put an end to direct military intervention by the United States. The intense bombardment of Vietnam proved incapable of changing the fate of the war. The United States had to give up the idea of "final victory" and, compelled by its own public opinion, was forced to withdraw its troops from the country, leaving the Vietnamese to decide on their own. Why did the United States intervene in Indochina? The core of the reasons for the intervention is already elaborated in the Truman doctrine of "containment." Furthermore, an understanding of the American intervention in Indochina requires not only the analysis of its own official conceptions, but also an understanding of the international system that was constituted after the Second World War. ; Los acuerdos de Paris, firmados el 27 de enero de 1973, ponen término, finalmente, a la intervención militar directa de los Estados Unidos. El intenso bombardeo de Vietnam se reveló incapaz de cambiar la suerte de Ia guerra. Los Estados Unidos tuvieron que renunciar a la idea de la "victoria final" y, compelidos por su propia opinión pública, se vieron forzados a retirar sus tropas del país, dejando a los vietnamitas la decisión de su propia suerte. ¿Por qué intervinieron los Estados Unidos en Indochina? El núcleo de las razones que determinaron la intervención ya se encuentra contenido en la doctrina Truman del "containment". Además, el entendimiento de la intervención americana en Indochina requiere no solo del análisis de sus propias concepciones oficiales, sino de la comprensión del sistema internacional que se constituyó después de la segunda guerra mundial.

The two superpowers are currently oscillating between two strategic visions, the predominance of which alternates according to internal political tendencies and the perception that each has of the other's behavior. This leads us to wonder whether there is a realistic course of action capable of leading the world in the direction of a stable peace while it is still possible to prevent a great war. In this work we argue that such a line of action can be conceived and implemented in a realistic way. To do this, it must first be recognized that only a truly effective and representative international authority will have the conditions to reinforce a stable peace and that, secondly, it must be recognized that any change in the current strategic stalemate must be initiated by those actors who are not the superpowers: in this case, the Europeans, and more specifically, the Germans. ; Las dos superpotencias están oscilando actualmente entre dos visiones estratégicas, cuya predominancia se alterna de acuerdo a las tendencias políticas internas y a la percepción que cada una tiene de la conducta de la otra. Esto nos lleva a preguntarnos si acaso existe una línea de acción realista capaz de conducir al mundo en dirección de una paz estable mientras sea todavía posible prevenir una gran guerra. En este trabajo sostenemos que tal línea de acción puede ser concebida e implementada en forma realista. Para ello, primero hay que reconocer que solo una autoridad internacional verdaderamente efectiva y representativa dispondrá de las condiciones para reforzar una paz estable y que, en segundo lugar, se debe reconocer que cualquier cambio en el actual estancamiento estratégico debe ser iniciado por aquellos actores que no sean los superpoderes: en este caso, los europeos, y más concretamente, los alemanes.

Artículo publicado en Best's Review: World Insurance Forum, diciembre de 1982, p. 83-84 ; The dissolution of the Spanish Parliament, the new elections the economics and financial problems that have just begun in our country with the renegotiation by several important enterprises of international credits, are far more interesting for the public, including insurers, than the results of the 1981 market data that I am furnishing with this chronicle

The Third World is a crucially important part of the world, perhaps more refractory in many respects to study than the ideologically divided but technologically more cohesive regions of the developed world. However, it has been given marginal importance. The problems it presents are indeed challenging. Although Asia is the center of this paper, much of what is said in it can be applied to the Third World. This work is divided into three parts: 1. The situation from the postwar period to the present; 2. Possible changes in the future; and 3. Meaning of political processes in Asia for the international system. ; El Tercer Mundo es una parte crucialmente importante del mundo, tal vez más refractario, en muchos aspectos al estudio que las regiones, ideológicamente divididas, pero tecnológicamente más cohesionadas, del mundo desarrollado. Sin embargo, se le ha dado una importancia marginal. Los problemas que presenta son efectivamente desafiantes. Si bien Asia es el centro de este trabajo, mucho de lo que se diga en él podrá ser aplicado al Tercer Mundo. Este trabajo se divide en tres partes: 1. La situación desde la postguerra hasta el presente; 2. Posibles cambios en el futuro; y 3. Significado de los procesos políticos en Asia para el sistema internacional.

This work takes into account the evolution of a number of material strategic factors in 1968 and part of 1969 and their visible consequence on the balance of forces within the international system. It is based on recent data, and this may not be exact. However, the concept of strategic preponderance is not defined only by the strategic and statistical balance of forces; it refers, on the one hand -to the military superiority of the United States over the USSR. And on the other hand, to the superiority of the United States over the USSR in terms of freedom of action. Finally, it refers to the level of strategic conceptions: the ability of the United States to impose its vocabulary and concepts on the USSR. ; Este trabajo toma en cuenta la evolución de un número de factores estratégicos materiales en el 1968 y lo que va de 1969 y de su consecuencia visible sobre eI equilibrio de fuerzas en el seno del sistema internacional. Se basa en datos recientes, y estos pueden no ser exactos. No obstante, el concepto de preponderancia estratégica no se define solo por el equilibrio estratégico y estadístico de las fuerzas; se refiere, por una parte –al nivel de los medios–, a la superioridad militar de los Estados Unidos sobre la URSS. Y por otra –al nivel de la acción–, a la superioridad de los Estados Unidos sobre la URSS en términos de libertad de acción. Finalmente, se refiere al nivel de las concepciones estratégicas: la capacidad de los Estados Unidos para imponer a la URSS su vocabulario y conceptos.

This paper discusses the main thesis that has been developed by the Club of Rome (CoR) that maintains that, unless measures are taken in time, the effects of the exponential growth of the population and its consumption are accumulating pressure on resources and the limited capacity for self-regulation of the ecosystem will have as consequence a profound degradation of the material and cultural standard of humanity. An attempt is then made to indicate the main problem areas that comprise such affirmations and to comment on them. Finally, there is a discussion of the political aspects of this problem, particularly in view of the present international system and the situation of underdeveloped countries. ; En el presente trabajo se discute la tesis principal que ha sido desarrollada por el Club de Roma (CoR) que sostiene que, a menos que se tomen medidas a tiempo, los efectos del crecimiento exponencial de la población y su consumo están acumulando una presión sobre los recursos y la limitada capacidad de autorregulación del ecosistema tendrá como consecuencia una profunda degradación del estándar material y cultural de la humanidad. Luego se hace un intento de indicar las áreas principales de problemas que comprenden tales tesis y comentarlos. Finalmente, se lleva a cabo una discusión de los aspectos políticos de esa problemática, particularmente en vista del presente sistema internacional y de la situación de los países subdesarrollados.

A continent without indigenous inhabitants, with a climate not very suitable for human existence, Antarctica has been incorporated into international life thanks to the advancement of science and technology, which suggests the use of its innumerable riches. We are facing a unique case, unprecedented in International Law. In a continent dedicated to peace, without military bases, it is difficult for us to accept the idea that it could be exploited economically. Historical experience indicates that when technically feasible, the southern continent will be exploited. The problem is important, because the Antarctic Treaty does not authorize this economic use, since it was born as a truce of the sovereignty problem, which could precisely be exacerbated by oil extraction and, secondly, because by introducing mining operations in a Special Zone of Conservation of flora and fauna, it will be very difficult not to pollute. ; Continente sin habitantes autóctonos, con un clima poco apto para la existencia humana, Antártida se ha incorporado a la vida internacional merced al avance de la ciencia y la técnica, lo que hace pensar en el aprovechamiento de sus innumerables riquezas. Estamos frente a un caso único, sin precedentes en el Derecho Internacional. En un continente dedicado a la paz, sin bases militares, nos cuesta aceptar la idea de que este pudiera aprovecharse económicamente. La experiencia histórica indica que cuando sea técnicamente factible, el continente austral será explotado. El problema es importante, porque el Tratado Antártico no autoriza ese aprovechamiento económico, puesto que nació como una tregua del problema de soberanías, que justamente podría verse agudizado por labores petroleras y, segundo, porque al introducir labores mineras en una Zona Especial de Conservación de flora y fauna, será muy difícil no contaminarla.

This paper describes and examines the main links that exist between the United States, the Soviet Union, and the People's Republic of China in the period 1970-1975. These diplomatic, commercial and political-military connections play a fundamental role in the new model of international relations that emerges after the end of the Vietnam war and at a stage in which the most obvious consequences of the energy crisis are beginning to affect the governments of the East and West, also affecting the economies of the countries located in the North and South of the planet. It is concluded that from the interaction of conflict and cooperation within the selected triangle will depend on the possibilities of further increase or decrease in the pace and content of the process of détente that is taking place in the international system as a whole. ; Este trabajo describe y examina las principales vinculaciones que existen entre Estados Unidos, la Unión Soviética y la República Popular China en el período 1970-1975. Estas conexiones de carácter diplomático, comercial y político-militar tienen un papel fundamental en el nuevo modelo de relaciones internacionales que emerge una vez terminado el conflicto del Vietnam y en una etapa en que las consecuencias más evidentes de la crisis de energía comienzan a repercutir en los gobiernos del Oriente y el Occidente, afectando las economías de los países situados al Norte y al Sur del planeta. Se concluye que de la interacción de conflicto y cooperación al interior del triángulo seleccionado, dependerán las posibilidades de mayor aumento o disminución del ritmo y contenido del proceso de distensión que se está produciendo en el sistema internacional en su conjunto.

We analyze the content and meaning of the agreements signed between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics, in Moscow (1972) and in Washington, D.C. (1973). We try to answer the questions about what type of international relations between the two superpowers regulate the Moscow and Washington Accords; what is the meaning of these Agreements for the United States, for the Soviet Union and for the other countries of the planet; If these treaties will be the beginning of a new era in the history of international relations and world politics, or will they constitute a means to consolidate the status quo of dominant countries and dominated countries; and, lastly, whether the benefits of the policies that inspire these Agreements between the superpowers will be extended to the underdeveloped world. ; Se analiza el contenido y el significado de los acuerdos firmados entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, en Moscú (1972) y en Washington, D.C. (1973). Se trata de responder las interrogantes sobre qué tipo de relaciones internacionales entre las dos superpotencias regulan los Acuerdos de Moscú y de Washington; cuál es el significado de estos Acuerdos para los Estados Unidos, para la Unión Soviética y para los demás países del planeta; si acaso serán estos tratados el comienzo de una nueva era en la historia de las relaciones internacionales y de la política mundial, o constituirán un medio para afianzar el status quo de países dominantes y países dominados y, por último, si los beneficios de las políticas que inspiran estos Acuerdos entre las superpotencias se extenderán hacia el mundo subdesarrollado.

Between 1965 and 1975, numerous studies on the subject of regional integration circulated in Latin America. As early as 1975, the process was deemed to have been "saturated," and the initial euphoria was not followed by a progressive fading of unease, but by a kind of unintentional conspiracy of silence. However, the need for regional integration has new and valuable arguments. The readjustment of integration and cooperation instruments offers a vast possibility of research and studies. Within this order of ideas, the studies carried out by the Development Research Corporation on the subject of "Society, Politics and Integration in Latin America" are exceptional. In this article, some statements contained in it are commented, focusing exclusively on the variable "integration" exposed by the authors. ; Entre 1965 y 1975 circularon en América Latina numerosos estudios sobre el tema de la integración regional. Ya en 1975, se estimó que el proceso se había "saturado", y a la euforia inicial no siguió un progresivo desvanecimiento de la inquietud, sino una especie de conspiración no deliberada del silencio. Sin embargo, La necesidad de la integración regional tiene nuevos y valiosos argumentos. La readecuación de los instrumentos de integración y cooperación ofrece una vasta posibilidad de investigaciones y estudios. Dentro de ese orden de ideas, los estudios realizados por la Corporación de Investigaciones para el Desarrollo sobre el tema de la "Sociedad, Política e Integración en América Latina" son excepcionales. En el presente artículo se comentan algunas afirmaciones contenidas en ella, centrándonos exclusivamente en la variable "integración" expuesta por los autores.

Relations between the countries of Latin America and the members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) have been intensifying in recent years, giving rise to a trend that already has the characteristics of being very significant. Not all Latin American countries participate in this process, which is why this article is limited to the case of the most significant, highlighting among them the linkage policy followed by Chile, which is the most advanced in this area. This cooperation process is not restricted solely to the field of commercial exchange, as it also finds important expressions in the financial sphere, in the policy of resources, in functional areas and in contemporary political situations. In this paper the main aspects of this cooperation are analyzed, including some features of its most relevant historical antecedents. ; Las relaciones entre los países de América Latina y los miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), han venido intensificándose en los últimos anos, dando lugar a una tendencia que tiene ya las características de ser muy significativa. No todos los países latinoamericanos participan de este proceso, razón por la cual el presente artículo se limita al caso de los más significativos, destacando entre ellos la política de vinculación seguida por Chile, que es la más avanzada en este plano. Este proceso de cooperación no se restringe únicamente al campo del intercambio comercial, pues también encuentra expresiones importantes en lo financiero, en la política de recursos, en áreas funcionales y en situaciones políticas contemporáneas. En este trabajo se analizan los principales aspectos de esta cooperación, incluyendo algunos rasgos de sus antecedentes históricos más relevantes.

This article is part of a larger work aimed at exploring the political and economic possibilities of a solidarity relationship between black Africa, Argentina and Latin America within the framework of the Third World, in order to increase their mutual autonomic possibilities. Accordingly, these pages provide some information on the economic and technical assistance linkages between the world's leading powers and economic groupings, and Black Africa. Its intention is to shed some light on the current state of African dependency situations in this field and on the political objectives and modalities of use of the resources at the disposal of the great powers to impose behaviors of subordination – and in some cases, of support – to African actors. ; Este artículo forma parte de un trabajo de mayor envergadura destinado a explorar las posibilidades políticas y económicas de relación solidaria entre África negra, Argentina y América Latina en el marco del Tercer Mundo, con el objeto de incrementar sus mutuas posibilidades autonómicas. Por consiguiente, estas páginas ofrecen cierta información sobre las vinculaciones económicas y de asistencia técnica existentes entre las primeras potencias y agrupaciones económicas mundiales, y África negra. Su intención es arrojar cierta luz con respecto al estado actual de las situaciones de dependencia africanas en este campo y sobre los objetivos políticos y modalidades de uso de los recursos a disposición de las grandes potencias para imponer conductas de subordinación –en algunos casos, de apoyo– a los actores africanos.

In order to understand the scope of the Latin American integration process, it is convenient to use three different levels of analysis. The first one is the global level, which allows determining the fundamental characteristics of the deep and accelerated change that is being experienced in the world, along with the trends that are observed in terms of the future structuring of world power. A second dimension of analysis corresponds to the Latin American continental level, in which the common elements of its republics come into play in cultural, social, economic and political terms. Finally, we have the level of national analysis regarding the values and interests of each country, where we can determine the possibility of their defense and development. ; Para comprender mejor los alcances del proceso de integración de América Latina resulta conveniente utilizar a tres niveles de análisis diferentes. Un nivel de alcance mundial que permita determinar, por lo menos en sus líneas generales, las características fundamentales del cambio profundo y acelerado que se vive en el mundo y las tendencias que se advierten en cuanto a la futura estructuración del poder mundial. Una segunda dimensión de análisis corresponde al plano continental latinoamericano en el que entran a jugar los elementos comunes de las repúblicas latinoamericanas en términos culturales, sociales, económicos y políticos. Y, por último, el nivel de análisis nacional en el que se determinan los valores e intereses propios de cada país y la posibilidad de su defensa y de su desarrollo.