Suchergebnisse

Der Hauptteil enthält ein dreisprachiges Verzeichnis von Fachbegriffen und Institutionennamen, die in Dokumenten des IMF für die Bereiche Geld und Kredit, internationaler Zahlungs-, Leistungs- und Kapitalverkehr und Wirtschaftswachstum häufig benutzt werden. Alphabetische Indices der spanischen und französischen Äquivalente im Anhang. (SWP-Hck)

Research in bean economics includes production, marketing and consumption, and policy studies. Production research focuses on 2 mutually reinforcing themes: (1) assessment of the spread of new var. recently released to farmers by national programs; and (2) assessment of farmers' current production systems and problems. Consumption and marketing of beans remain important research topics because most beans in Latin America are produced for the market, thus making consumer acceptability, price, and ease of market entry, critical factors in determining farmer adoption of new bean var. Case studies of policies affecting bean production and markets are undertaken when they have an important impact on the environment for which the new technology is being developed. A great deal of the research on all these issues is conducted in collaboration with national programs. Strengthening their research capacity through training and collaborative projects is an important activity. (AS) ; La investigacion en economia de frijol incluye estudios en produccion, mercadeo, consumo y politicas. La investigacion en produccion se enfoca en 2 esquemas que se refuerzan mutuamente: 1) evaluacion de la diseminacion de las nuevas var. recientemente liberadas a los agricultores por los programas nacionales y 2) evaluacion de los sistemas y problemas de produccion actuales de los agricultores. El consumo y el mercadeo del frijol siguen siendo importantes topicos de investigacion, debido a que la mayor parte del frijol en America Latina se produce para el mercado; por lo tanto, la aceptabilidad del consumidor, el precio y la facilidad de entrar al mercado son factores criticos que determinan la adopcion de la nueva 186 var. de frijol por el agricultor. Se realizan estudios de casos de las politicas que afectan la produccion y el mercadeo del frijol cuando estas tienen un impacto importante en el ambiente en el cual se esta desarrollando la nueva tecnologia. Una gran cantidad de la investigacion sobre todos estos temas se realiza en colaboracion con los programas nacionales. El fortalecimiento de su capacidad de investigacion mediante la capacitacion y los proyectos colaborativos es una actividad importante. (RA-CIAT)

Economics research in the bean program continues to concentrate on production studies, marketing issues, policy analysis, and training. Diagnostic studies of current production systems and problems were conducted in Brazil, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Nicaragua, and Peru. Results of preadoption evaluations in Peru and of adoption studies in Guatemala are included. To assess the distribution of benefits of alternative technologies biased towards small or towards large farmers, both among producer groups as well as among consumers of different income strata, a demand and supply model of beans was constructed for Brazil. The model shows that benefits to small farmers are highly sensitive to the degree of technology bias. Most of this research is conducted in collaboration with national programs, and strengthening their research capacity through training and joint projects is a major objective. (CIAT) ; La investigacion sobre aspectos economicos en el programa de frijol sigue concentrandose en estudios de produccion, mercadeo, analisis de politicas y capacitacion. Se llevaron a cabo estudios sobre el diagnostico de los actuales sistemas y problemas de produccion en Brasil, Colombia, Costa Rica, Republica Dominicana, El Salvador, Nicaragua y Peru. Se incluyen los resultados de evaluaciones de preadopcion en Peru y de estudios de adopcion en Guatemala. Para evaluar la distribucion de beneficios de tecnologias alternas orientadas tanto hacia los pequenos agricultores como a los en gran escala, dentro tanto del grupo de productores como del de consumidores de diferentes estratos de ingresos, se construyo para Brasil un modelo de oferta y demanda de frijol. El modelo muestra que los beneficios para los pequenos agricultores son altamente sensibles al grado de predileccion por la tecnologia. La mayoria de esta investigacion se realiza en colaboracion con los programas nacionales, y el objetivo fundamental es fortalecer su capacidad de investigacion a traves de la capacitacion y de proyectos conjuntos. (CIAT)