Describes the involvement in international affairs of the aboriginal peoples of Canada, the benefits they derive from it, and how it affects their national and international standing; since 1974, chiefly. Summary in English.
La Mauritanie, Etat recent fonde en 1960, se cherche tant en ce qui concerne ses donnees internes qu'au niveau de ses relations internationales. Dans cet article, l'auteur tente de degager le poids des facteurs internes dans les relations exterieures de la Mauritanie ainsi que l'influence des facteurs externes sur l'ordre politique interne. Pour ce, il presente tout d'abord les conditions, les raisons qui ont mene a la creation de l'Etat mauritanien. L'auteur presente ensuite les difficultes rencontrees par le nouvel Etat au cours des annees: difficultes ethniques, politique d'assimilation pronee par l'Etat, marginalisation voire exclusion de la communaute internationale jusqu'a la prise du pouvoir militaire en 1978 qui mena la Mauritanie de part ses relations avec l'Irak, notamment pendant la Seconde Guerre du Golf dans une nasse inextricable ou tous les financements etrangers furent stoppes. Enfin, l'auteur explique, comment c'est a ce moment que, paradoxalement, la Mauritanie a pu sortir de l'impasse et a pu, ainsi entamer le processus de democratisation meme si encore aujourd'hui beaucoup de problemes restent a regler. (DÜI-Mfg)