Suchergebnisse

Aus chinesischer Sicht

Aus chinesischer Sicht

Kurzer Abriss der Geschichte der deutsch-türkischen Beziehungen; die Beziehungen der Türkei zur BRD innerhalb der NATO und im Hinblick auf die EG; das Gastarbeiterproblem. (Frz)

Die gegenwärtigen Probleme in den türkisch-deutschen Beziehungen im Zusammenhang mit der ökonomischen Krise und den wirtschaftlichen Verflechtungen in der EG. (Frz)

Die Einschätzung des Staatsministers Sermet Pasin über den gegenwärtigen Stand der politischen und wirtschaftlichen Beziehungen nach einer Konferenz über deutsch-türkische Zusammenarbeit Anfang Juli in Istanbul. (Frz)

Vollständiger Abdruck der 7 Kapitel und 43 Artikel des Gesetzes in chinesischer und deutscher Sprache

Das von der 4. Tagung des 5. NVK beschlossene Gesetz wird in chinesischer Sprache und deutscher Übersetzung vollständig wiedergegeben. Es ist eins von 17 neuen Wirtschaftsgesetzen, die mit Hilfe von Forschungseinrichtungen unter Leitung des Staatsrats erarbeitet wurden. Ein Vergleich mit dem entsprechenden Gesetz der DDR zeigt die Lücken des Gesetzes, dessen Hauptakzent auf der Vertragserfüllung liegt. (DÜI-Sch)

Deutscher und chinesischer Text des Abkommens, mit kurzer Einführung. (DÜI)