Međunarodni kazneni sud novo je međunarodno tijelo kojem je glavni cilj istraga i suđenje slučajeva genocida, ratnih zločina, te zločina protiv čovječnosti u zemljama članicama. Iako su Sjedinjene Američke Države u 2000. potpisale Rimski statut, međunarodnu povelju iz 1998. koja predstavlja osnovicu Međunarodnog kaznenog suda, Busheva vlada napravila je velik zaokret godinu dana kasnije, potpuno se ograđujući od svake ideje o suđenju Amerikancima izvan zemlje. Tekst analizira glavne argumente američke vanjske politike povezane s Međunarodnim kaznenim sudom, od navodne pristranosti Suda, te odnosa između Suda i Ujedinjenih naroda, pa sve do pitanja američkog suvereniteta. Također, ponuđena je i međunarodnopravna politička kritika nedavnih poteza američke vlade, koji štete i američkim nacionalnim interesima, i međunarodnoj sigurnosti. ; The International Criminal Court is a new international body constituted with the aim of prosecuting and trying cases of genocide, war crimes, and crimes against humanity. Although in 2000 the United States signed the 1998 Rome Statute, which is the foundation of the International Criminal Court, the Bush Administration took a radically different position the following year, protecting itself from any idea of trying American citizens abroad. This text analyses the main U.S. foreign policy arguments pertaining to the ICC, from the alleged impartiality of the Court and the relationship between the Court and the United Nations, to the question of American sovereignty. In addition, the text offers an international legal and political critique of the recent U.S. policy actions, which harmed both American national interests, as well as international security.
Protectionism is a system of measures used for the purpose of protecting domestic manufacturers from foreign competition. It has emerged simultaneously with the international exchange of goods. The contemporary protectionist policy and practice imposes the necessity of studying this phenomenon in the light of the current situation and conditions. Agricultural protectionism seems to be a particularly significant issue in the international exchange of commodities. ; Protekcionizam označava sustav mjera ekonomske države sa ciljem zaštite domaće proizvodnje u odnosu na konkurenciju inozemnih proizvođača. Javlja se nakon pojave međunarodne razmjene. Međutim, suvremena protekcionistička politika i praksa obavezuje da se istražuje fenomen protekcionizma u suvremenim uvjetima. Posebno je u suvremenoj teoriji za međunarodnu razmjenu značajan agrarni protekcionizam.
U radu se analizira djelovanje dviju temeljnih međunarodnih organizacija - Europske zajednice i Ujedinjenih naroda - uključenih u razdoblje Domovinskog rata, tj. razdoblje stvaranja samostalne hrvatske države (1991.-1995.). Djelovanje tih organizacija analizira se u dvostrukom smislu - u širem kontekstu te na primjeru konkretne regije (zapadna Slavonija). Rad predstavlja prvu znanstvenu analizu djelovanja Europske zajednice i Ujedinjenih naroda u Hrvatskoj 1991.-1995. (s posebnim naglaskom na provedbu koncepta mirovne operacije Ujedinjenih naroda). ; The paper analyzes the effects of two fundamental international organizations - the European Community and United Nations - involved in the war period, ie the creation of an independent Croatian state (1991.-1995.). Effect of the above organizations is analyzed in a double sense - in a broader context and the specific example of the region (Western Slavonia). The work represents the first scientific analysis action of the European Community and the United Nations in Croatia, 1991.-1995. (with special emphasis on the implementation of the concept of peacekeeping operations of the United Nations).
U radu se naglašava potreba za novom regulacijom upravljanja zapisima u Republici Hrvatskoj. Opisuje se i analizira primjer Slovenije, koja je nakon osamostaljenja tri puta osuvremenjivala propise u tom području. Uspoređuju se hrvatski propisi i međunarodna norma, prihvaćena od Hrvatskog zavoda za norme kao nacionalnog normizacijskog tijela Republike Hrvatske. Naglašava se potreba primjene specifikacije MoReg – Model requirements for the management of electronic records, koja se primjenjuje u Europskoj uniji. Naznačuju se konkretne mjere koje treba ostvariti u okviru napora za modernizacijom propisa o upravljanju zapisima u Hrvatskoj. ; The necessity of new legal regulation of the records management in Croatia is stressed in the paper. The Slovenian example is described and analysed, having in mind that Slovenia modernised the respective legislation three times in the period after gaining independence. Current Croatian legislation and international standard on records management are compared. The Croatian standardisation institute and its role as national competent body are mentioned. There is a need for accepting MoReg – Model requirements for the management of electronic records, applied in the European Union. The author suggests the concrete measures that should be realised within efforts to modernise the respective Croatian legislation.
Dugo je vremena koncept suvereniteta smatran kamenom temeljcem domaćeg i međunarodnog prava te političke misli. Koncepcija suvereniteta blisko je povezana s koncepcijom države. Bilo je to »normalno« stanje države, u kojem ona ima vrhovnu ili konačnu vlast u unutarnjim političkim i pravnim pitanjima, a svojstvo neovisnosti prema drugim državama. Međunarodnu zajednicu činile su ravnopravne i neovisne države. Danas, na početku 21. stoljeća, koncept suvereniteta izložen je mnogim izazovima, od kojih je najznačajniji proces globalizacije koji je doveo do sve veće međupovezanosti ljudi širom svijeta vidljive na svim poljima: političkim, vojnim, ekonomskim, kulturnim i pravnim. U ovom radu usredotočit ćemo se na pitanje kako globalizacija utječe na državni suverenitet te da ti pregled argumenata korištenih u novijoj literaturi. ; The concept of sovereignty was for a long time considered as one of the cornerstones of national and international law, and of political thought. The concept of sovereignty was closely connected with the concept of the state. It was a »normal« situation of a country where it had supreme or final power in political and legal matters in its domestic affairs, while at the same time it was independent in relation to all other countries. The international community used to consist of equal and independent states. At the beginning of the 21st century, the concept of sovereignty is faced with many challenges, both in theory and in practice. What happens within a country's territory and to its inhabitants is now less a consequence of national politics than the result of international circumstances – the difference between internal and foreign affairs is becoming increasingly vague. Several processes are happening simultaneously: globalisation (the development of information and communication technology; increase in foreign investments, the development of multinational corporations, and strengthening of the international economic and trade organisations' role), the process of European integration, the development of international protection of human rights (the development of cogent rules of international law, humanitarian interventions, the role of transnational non- governmental organisations), and the phenomenon of »failed states«. All the above mentioned has created a need to redefine the concept of sovereignty.
Dugo je vremena koncept suvereniteta smatran kamenom temeljcem domaćeg i međunarodnog prava te političke misli. Koncepcija suvereniteta blisko je povezana s koncepcijom države. Bilo je to »normalno« stanje države, u kojem ona ima vrhovnu ili konačnu vlast u unutarnjim političkim i pravnim pitanjima, a svojstvo neovisnosti prema drugim državama. Međunarodnu zajednicu činile su ravnopravne i neovisne države. Danas, na početku 21. stoljeća, koncept suvereniteta izložen je mnogim izazovima, od kojih je najznačajniji proces globalizacije koji je doveo do sve veće međupovezanos- ti ljudi širom svijeta vidljive na svim poljima: političkim, vojnim, ekonomskim, kulturnim i pravnim. U ovom radu usredotočit ćemo se na pitanje kako globalizacija utječe na državni suverenitet te dati pregled argumenata korištenih u novijoj literaturi. ; The concept of sovereignty was for a long time considered as one of the corner- stones of national and international law, and of political thought. The concept of sovereignty was closely connected with the concept of the state. It was a »normal« situation of a country where it had supreme or final power in political and legal matters in its domestic affairs, while at the same time it was independent in relation to all other countries. The international community used to consist of equal and independent States. At the beginning of the 21st Century, the concept of sovereignty is faced with many challenges, both in theory and in practice. What happens within a country's territory and to its inhabitants is now less a consequence of national politics than the result of international circumstances - the difference between internal and foreign affairs is becoming increasingly vague. Several processes are happening simultaneously: globalisation (the development of information and communication technology; increase in foreign Investments, the development of multinational corporations, and strengthening of the international economic and trade organisations' role), the process of European integration, the development of international protection of human rights (the development of cogent rules of international law, humanitarian interventions, the role of transnational non/governmental organisations), and the phenomenon of »failed States«. All the above mentioned has created a need to redefine the concept of sovereignty.
Global mapping is an international collaborative initiative through voluntary participation of national mapping organizations of the world, aiming to develop a globally homogeneous geographic data set at the ground resolution of 1 km, and to establish concrete partnership among governments, NGOs, private sectors, data providers and users to share information and knowledge for sound decision-making. The primary objective of Global Map project is to contribute to the sustainable development through the provision of base framework geographic dataset, which is necessary to understand the current situation and changes of environment of the world. The purpose of the Global Map is to accurately describe the present status of the global environment in international cooperation with respective National Mapping Organizations (NMOs) of the world. International Steering Committee for Global Mapping (ISCGM) has been playing a central role in the development of the Global Map data sets. It was established in February 13th 1996 in Tsukuba Japan by the participants of the Preparatory Meeting of the ISCGM, and its First Meeting was held on February 14th, 1996. The Global Map data sets produced by converting existing geographic information into Global Map Specifications and country-specific data sets for 22 countries developed by respective NMOs are currently distributed to the public through the internet web site www.iscgm.org. The Global Map data of Macedonia as a first European country was published at the web page of the International Steering Committee for Global Mapping on March 8th 2006. This data is open for all governmental institutions, private sector and other users, only for non-commercial uses. ; Global Mapping je međunarodna inicijativa suradnje kroz dobrovoljno sudjelovanje nacionalnih kartografskih organizacija iz cijeloga svijeta u svrhu razvoja globalnoga homogenoga skupa geopodataka s razlučivošću od 1 km na Zemljinoj površini i osnivanja konkretnih partnerstava između vlada, nevladinih organizacija, privatnoga sektora, dobavljača podataka i korisnika kako bi razmijenili informacije i znanje za dobro donošenje odluka. Glavni je cilj projekta Global Map pridonijeti održivom razvoju stvaranjem osnovne mreže skupa geopodataka, koja je nužna za razumijevanje trenutačne situacije i promjena okoliša u svijetu. Svrha je Global Mapa točno opisivanje trenutačnoga stanja globalnog okoliša u međunarodnoj suradnji s odgovarajućim nacionalnim kartografskim organizacijama (National Mapping Organizations - NMOs) iz svijeta. Međunarodno nadzorno povjerenstvo za globalnu kartografiju (International Steering Committee for Global Mapping - ISCGM) igralo je središnju ulogu u razvoju skupova podataka Global Mapa. Osnovali su ga 13. veljače 1996. u Tsukubi (Japan) sudionici Pripremnog sastanka ISCGM-a (Preparatory Meeting of the ISCGM), a prvi je sastanak održan 14. veljače 1996. Skupovi podataka Global Mapa proizvedeni su pretvaranjem postojećih geoinformacija prema tehničkim uputama Global Mapa (Global Map Specifications) iz skupova podataka, specifičnih za određenu zemlju, za 22 zemlje. Ti podaci, što su ih proizvele odgovarajuće nacionalne kartografske ogranizacije, javno se objavljuju putem interneta, na adresi www.iscgm.org. Dana 8. ožujka 2006. na web stranici ISCGM-a objavljeni su podaci Global Mapa za Makedoniju kao prvu europsku zemlju. Ti su podaci dostupni svim vladinim institucijama, privatnom sektoru i drugim korisnicima za nekomercijalnu upotrebu.
Premda su u 20. stoljeću i druge države prolazile kroz dramatične društvene i političke promjene, i to od totalitarizma do konsolidirane demokracije, Južnoafrička Republika slučaj je za sebe. Poziciju sui generis najjužnija afrička država dobila je zbog rigorozne rasne segregacije i diskriminacije koju je režim sustavno provodio prema domicilnom stanovništvu.Vrhunac te politike bilo je uvođenje aparthejda 1950. godine, koji je uz kontinuiranu represiju i istodobnu međunarodnu izolaciju potrajao do 1990. i početka demokratske i postsegregacijske tranzicije. Nakon tri ciklusa višerasnih kompetitivnih izbora Južnoafrička Republika danas je država čiju uspješno započetu tranziciju obilježavaju relativno visok stupanj unutarnje stabilnosti i aktivna uloga u međunarodnoj zajednici, ali i potpuno novi izazovi, od side i porasta kriminala do regionalnih suparništava i opasnosti od pojave "obrnutog" rasizma. ; In the 20th century a number of countries went through dramatic social and political changes, passing from totalitarianism to consolidated democracy, but South Africa is in a league of its own. The southernmost African state has acquired a sui generis position due to the fact that its regime sistematically exercised rigorous racial segregation and discrimination against the natives. The peak of that policy was the introduction of apartheid in 1950 which was characterised by sustained repression and simultaneous international isolation. Apartheid came to an end in 1990 with the beginning of democratic and post-segregational transition. After three cycles of multirace competitive elections, South Africa is today a state whose successfully launched transition is marked by a relatively high degree of internal stability and an active role in the international community, but also by completely new challenges, such as AIDS and an increase in crime, regional rivalries and the threat of emergence of an "inverse" racism.
Raspravljajući o porijeklu hrvatske nacije, autor u prvom dijelu odbacuje tvrdnju da se ona razvijala kao tzv. "jezična nacija". Također osporava gledište da je u tome bitnu ulogu imalo jugoslavenstvo. Zatim pokazuje da je hrvatska nacija nastala u procesu međusobnih interakcija socijalnih i povijesnih vrijednosti, koje su napokon odredile njezinu individualnost spram svake druge zajednice na cjelokupnom prostoru Srednje i Jugoistočne Europe. Sve je to autor dokazao u drugom dijelu rasprave, gdje analizira hrvatski nacionalno-politički program, koji je nastao za revolucije 1848/49. godine. U njemu su hrvatski liberali i demokrati jasno odredili individualnost hrvatske nacije i hrvatske države (ujedinjene Trojedne Kraljevine Hrvatske), i to kao jedinstvene, samostalne i autonomne moderne države u sklopu konfederalnog političkoga i društvenog sustava Srednje Europe (austrijske konfederacije). ; In the present paper the author deals with the origin and development of Croatian nation, and creation of the modern Croatian state (Tripartite Kingdom of Croatia) in the first half of the 19th century, especially during the 1848/49 revolution, at several levels: idea about nation, ideology, political and social programmes, political actions, institutions, and political community. If considered from the point of view of new socio-political processes, when transformation of a people into a modern national-political community takes place, we can see that Slavic peoples in the middle and south-eastern Europe formed multinational states, but followed some quite clear courses: formation of individual ethnic and national communities within a plural social system. Being aware of these historical processes, at the time of formation of their own national communities, these Slavic peoples (according to the level of their social and political organizations), especially in 1848, asked for a change of traditional societies and reorganization of the existing empires, not only by the language national principle, but also by the principle of sovereignty, policy of federalism and confederalism and the principles of international law and international agreement. All this should have made possible formation of essentially new political communities: individual national states within equal and democratic multinational communities, but within a new middle-class society. However, considered from the point of view of formation of the identity and individuality of Croatian nation, which is the subject of this paper, it is indisputable that Croatian national political programme and programme of confederalism as well as legal principles compatible with them (like natural and national laws, Croatian historical and constitutional laws, international law and international agreements), which were the values Croatian politicians based their national policy on since 1848, had the essential influence on the explicit quality of Croatian national-political individuality, and thus, looking historically, on the integration of Croatian nation and creation of Croatian political and state community (the united State of Croatia). The subject and vey complex structure of that political programme had an impact onto clear definition of Croatian national-political community (the united Tripartite Kingdom of Croatia) in relation to other political communities in such a multinational state as it was the Habsburg Monarchy. And that state, in their eyes should have been formed (within the new middle-class society, and a democratic and parliamentary system) on confederal basis, by means of international agreements between quite equal ethnic/national states: within the middle European Austrian confederation. In any case, Croatian nation (if we consider its national integrative processes in terms of events, in terms of idea and ideology and/or in terms of ethnic identity) was not formed nor developed as solely the so-called "language nation", as historiography would like it. For, neither is ethnos (not even ethnic community, or people, or nation, or ethnic identity) only a language-cultural category, nor the Croatian politicians and reformers took only language and culture to determine Croatian people and nation. On the contrary, Croatian nation was formed in the process of interactions of social and historical values which defined its individuality in relation to any other community on the whole area of middle and south-eastern Europe. Also, Croatian nation was not formed only as a natural community (determined by natural conditions of work and society and genealogic structure, i. e. determined by undefined Slavic union and/or undefined Slavic ethnic identity), but, in the course of processes of modernization, it was formed first of all as a historical community, based on group institutions of its own historical community. In other words, Croatian nation was formed on its own cultural, political, state and public-law traditions. It is quite clear that in this process neither Slavism, nor Illyrism, nor Yugoslavism had any role more important that the secondary one, not even for the definition of any particular ethnic identity. Illyrism and Yugoslavism had declarative ideological meaning, expressed through the idea of still non-existing community. On the contrary, Croatianism (as a national principle, as a community and as a legal, state and political system) was an expression of existence of Croatian community as reality. Thus, if we want to discuss the integration of Croatian nation and formation of Croatian political community, i. e. the united State of Croatia, we should realize that these processes were influenced by numerous values and structures, especially spiritual-cultural, political, economic, legal and social. However, the importance of political system and all its substructures – political action, political organization of the community, political programme and formation of a modern national state — should also be noted. Formation of Croatian political and state community, which was clearly stated in the Croatian national and political programme of 1848/49, assumed: 1) associating the segments of Croatian people into one political people, within one integral Croatian political community; 2) uniting of all Croatian provinces into one united Croatian state (Tripartite Kingdom of Croatia, Dreieiniges Koenigreich Kroatien). And these were the most important determinants which led to the political homogeneity and formation of Croatian nation and Croatian modern state.
Normama se utvrđuju standardna obilježja proizvoda i njihove specifi kacije. Utvrđuju se konsenzusom svih zainteresiranih subjekata, od gospodarskih do tijela državne uprave. Njihova je primje na dragovolj na, ali značenje im je veliko, u Europskoj uniji povezano sa slobodom kretanja robe. Normizacijom se bavi niz međunarodnih, jednako kao i nacionalne normizacijske organizacije. U okviru Europske unije važni regulativni instrument u području normizacije predstavlja ju direktive novog pristupa. Hrvatska je značajno modernizirala zakonodavstvo u području norma te je značajno napredovala u procesu usklađivanja s tehničkim propisima Europske unije, europskom normizacijom, mjeriteljstvom i akreditacijom, kao i postupcima za ocjenu sukladnosti proizvoda. ; Norms and standards define standard product characteristics and their specifications. They are established by consensus of all interested parties, from businesses to state administrative bodies. Although their implementation is voluntary, they are extremely important, particularly in the European Union where they are essential for the free movement of goods. Numerous international and national organisations deal with standardisation. Within the EU, new approach directives are an important regulatory instrument of standardisation. Croatia has significantly modernised its legislation on standardisation and has made considerable progress in the process of harmonisation with technical regulations of the EU, European standardisation, measurement, and accreditation, as well as with the procedures for the assessment of product compatibility.
Negativni ishod referenduma o Ustavu Europske unije u Francuskoj i Nizozemskoj doveo je u žarište alternativu između preoblikovanja Europe u federativnu državu i njezinog zadržavanja statusa svojevrsne međunarodne organizacije. U radu se naglašava da je ta alternativa manje oštra nego što se čini. Europska je unija proces koji obje mogućnosti drži otvorenima. Europa se može istodobno razvijati i prema čvršćim strukturama u nekim područjima i prema većoj elastičnosti i prilagodljivosti u drugima: sigurnost, regulacija, javne službe, socijalna skrb, snaženje kapaciteta za ekonomsku kompeticiju, poboljšanje sposobnosti za suočavanje s globalnim izazovima. Uspoređuju se rezultati radova o upravljanju višerazinskim teritorijalnim sustavima, osobito u njemačkoj i američkoj tradiciji, u pogledu kapaciteta rješavanja problama u višerazinskim sustavima pod uvjetima pregovaranja i labave skopčanosti među razinama. U konačnici, taj je kapacitet važniji od formalnih obilježja europskog integracijskog oblika. ; The negative out come of the referenda about the European Constitution in France and the Netherlands have, apparently, put the alternative between the transformation of Europe in a federative State and its remaining an international organization in to sharper focus. The argument in this paper is that this alternative is less sharp than it might appear. The European Union is an evolving proces that keeps both alternatives open. Europe could move simultaneously towards tighter structures in some fields and towards greater elasticity and adaptivenes in others: security, regulation, public services, social benefits, increasing capacity for economic competition, better ability to face new global challenges. Work done about the govenance of multi level territorial systems, particularly in the German and American traditions, is compared from the point of view of the problem-solving capacity of multi level systems under conditions of bargaining and loose coupling among its levels. This capacity, in the final analysis, is more important than the formal attributes of the European construction.
Pitanje prave mjere decentralizacije unutar Grada Zagreba analizira se u širem okviru. Ističe se decentralizacija kao jedan od temeljnih reformskih procesa u suvremenim političko-upravljačkim sustavima europskih zemalja. No, decentralizacija nije jedini proces koji utječe na formiranje dobrih standarda upravljanja gradovima: nužno je uzeti u obzir i doktrinu dobrog upravljanja, koju podupire Europska unija, niz drugih međunarodnih organizacija, ali i sve veći broj zemalja. U ostvarenju standarda dobrog gradskog upravljanja razmatra se uloga mjesne samouprave u Hrvatskoj, a napose u velikim gradovima i Gradu Zagrebu. Upozorava se da osnivanje preko dvije stotine mjesnih odbora kao zasebnih pravnih osoba vodi prema fragmentaciji Grada Zagreba i bitno otežava ili čak i onemogućuje integrirano gradsko upravljanje i smisleno rješavanje urbanih i upravljačkih problema. ; The issue of adequate decentralisation within the City of Zagreb is analysed in the broader frame. Decentralisation is one of the main reform processes of the current governance system in European countries. However, decentralisation is not the only process that influences the standards of good urban governance. Good governance doctrine, supported and implemented in the European Union, many other international organisations, and increasing number of countries world-wide, should be taken into consideration as well. The role of territorial selfgovernment below municipal level in implementation of good urban governance standards in Croatia, especially within large cities and the City of Zagreb, is discussed. It should be emphasised that establishing more than two hundred of territorial committees as separate and full legal entities can cause managerial fragmentation in the City of Zagreb and hinder or even impede integral urban management and sound solving of numerous urban and managerial problems.
U ovom se radu istražuje odnos između nacije, nacionalizma, građanstva i strategija europskih integracija. Propituje se problem odnosa između 'nacionalnog' i 'građanskog' aspekta u postojećoj nacionalnoj državi i problem odvajanja nacionalnog od građanskog u nekim opravdanjima transnacionalnih političkih integracija. Propituje se i teza nekih autora da su i nacija i država zapreka afirmaciji građanstva kao univerzalnog statusa u slobodi i jednakosti svih. Zapravo, analizira se krucijalno pitanje je li neka transnacionalna politička organizacija moguća kao "zajednica građana" prema konceptu 'konstitucionalnog patriotizma' ili kao internacionalna zajednica "društva narodā" s "pravom narodā" na pretpostavkama političkog liberalizma ili pristojno uređene državne vlasti. Autor analizira i pojam 'nacionalizma' te neopravdanost njegova proskribiranja per se. Na kraju komentira i analizira uočene nacionalne (nacionalističke) strategije integracije u Europsku uniju. ; This paper explores the relationship between the nation, nationalism, citizenship and European integration strategies. It addresses the problem of the relationship between the 'national' and 'civil' aspects of the existing nation state and the problem of separating the national from the civil in some justifications of transnational political integrations. It also examines the thesis of some authors who claim that both the nation and the state are obstacles to asserting citizenship as a universal status in the freedom and equality of all. In fact, it analyses the crucial issue whether a transnational political organisation is possible as a 'community of citizens' in line with the concept of 'constitutional patriotism', or as an international community in the sense of a 'Society of Peoples' with the 'right of nations' under the assumptions of political liberalism or of a properly ordered state government. The author also analyses the concept of 'nationalism' and the unjustifiableness of its proscription per se. In the final section, he comments on and ...
Europskom poveljom utvrđuje se i obveza utemeljenja te svekolikoga pomaganja rada tzv. prekograničnih televizija. Zemlje koje imaju svoje manjine ili dio svoga naroda koji je konstitutivan i suveren u drugim državama imaju pravo i obvezu, zajedno s tim državama, za njih osigurati elektroničke medije i TV kanal na njihovu materinjem jeziku. To se pravo, međutim, u Bosni i Hercegovini onemogućava i čak zakonski zabranjuje. Uređenje elektroničkoga medijskog prostora što ga u Bosni i Hercegovini provodi međunarodna zajednica vjerna je slika unutarnjega ustavnog ustroja koji nameće ta ista zajednica. Procesi globalizacije i modeli liberalnodemokratskoga uređenja služe samo kao izgovor i opravdanje potpune političke i kulturne unitarizacije zemlje i nepravedne podjele BiH na dva entiteta, iako je ona zemlja triju suverenih naroda. ; The European charter also determines the obligation of establishing and comprehensive helping to the functioning of the so called trans-border televisions. Countries which have their minorities or a part of nation, who is constitute and sovereign in other countries, have a right and obligation, together with those countries, to provide them the electronic media and a TV channel in their mother tongue. That right is thwarted and even legally forbidden in Bosnia and Herzegovina. Arranging of the electronic media space, which is in Bosnia and Herzegovina implemented by the international community, is a real presentation of the internal constitutional structure which is imposed by the same community. Processes of globalization and models of the liberal-democratic arrangement serve only as an excuse and justification of the complete political and cultural unitarianism of a country and unjust division of BiH in two entities, although it is a country of three sovereign nations.
Rad predstavlja pokušaj da se prikažu brojne nepravilnosti u provođenju UNICEF-ova Programa automobila i drugih prijevoznih sredstava u FNRJ. Zloupotreba voznog parka Međunarodnog dječjeg fonda usporila je razvoj nedovoljno izgrađene zdravstvene službe. "Problemi" u distribuciji roba i provođenju usluga posredno su se odrazili na zdravstveno zbrinjavanje najugroženijih kategorija stanovništva u Jugoslaviji po okončanju Drugog svjetskog rata. ; An analysis of the introduction of the UNICEF (United Nations International Children's Emergency Fund) program concerning automobiles and other vehicles in Yugoslavia in the period from 1948 to 1954 reveals a number of injustices and misuses which significantly reduced the real value of one of the most expensive programs UNICEF administered in Yugoslavia, ultimately hurting the state as well as the users of the insufficiently supplied health services. Representatives of the government, the police, the military, as well as leaders of organizations misused the vehicles which they obtained from UNICEF. It is apparent that representatives of the government, who were organized according to the principle of political loyalty, did not pay sufficient attention to the problem of allocating UNICEF's services of resources. More care was shown only in cases when clear warnings were given that further aid would be terminated. In all other cases, a clear lack of care and disregard was shown toward the precious help provided by UNICEF, while its automobile compound was treated as property of the state. Later UNICEF introduced stricter policies regarding the distribution of vehicles, because it realized that the Yugoslav side was using the resources distributed for other purposes than those for which they were intended. Besides this, ten years after the end of the Second World War the situation in Europe had improved to a significant degree, meanwhile new crisis areas requiring UNICEF's attention had appeared in Asia, Africa, and South America. This change in UNICEF policies created a number of problems for the Yugoslavian government in terms of future cooperation with the UN organization, that is, the Yugoslavians had to pay far greater care and attention to the distribution of services and resources offered by UNICEF.