Suchergebnisse

Раздел "Международное право" - рубрика "Международное частное право" ; В статье на основе работ белорусских и зарубежных авторов, законодательства Республики Беларусь и иных государств, а также международно-правовых документов анализируется правовое регулирование передачи технологий во внешнеэкономической деятельности. Актуальность статьи объясняется повышением в международных экономических отношениях значения технологий, как правило, по важности превосходящих остальные факторы производства, являясь их связующим звеном, без которого невозможно осуществление расширенного процесса воспроизводства. Республике Беларусь как стране с высокой зависимостью от международной торговли чрезвычайно важно обеспечить эффективный режим правового регулирования отношений по передаче технологий во внешнеэкономической деятельности, основанный на принципах рыночной экономики. Целью статьи является определение понятия внешнеэкономического договора о передаче технологий в Республике Беларусь. Статья также предлагает определение понятия «технология» и рассматривает вопросы передачи технологий как объекта договорных отношений. = The author analyses the works of Belarusian and foreign scientists, the legislation of the Republic of Belarus, and the international legal documents on the legal aspects of international transfer of technologies. The article is topical due to the increasing importance of technologies in international economic relations, which as a rule are more important than other economic resources and link these resources into expanding production chain. The Republic of Belarus, as a country with high dependence on international trade, needs effective legal rules on international transfer of technologies. These rules should be based on market economy principles. The article aims to define the term «contract for international transfer of technologies» in the legislation of the Republic of Belarus. It also suggests a legal definition of the term «technology» and elaborates on the transfer of technologies as an object of contract relations.

Раздел "Международные отношения" ; В статье рассматривается теоретический подход к понятию «интеграция»; его общее определение переносится на современные международные отношения. Развитие интеграционных вопросов стало закономерным результатом роста производительных сил, что потребовало создания более надежных контактов, связей и отношений между субъектами и устранения многочисленных препятствий на пути сотрудничества. Но данный процесс возможен в рамках надгосударственных интеграционных объединений на основе политических соглашений, а не только взаимовыгодного экономического, военного и культурного сотрудничества, как представляется многим. Автор выделяет восемь элементов интеграции, приводит исторические факты процессов интеграции различных объединений, в том числе Европейского союза и в заключение делает вывод о том, что интеграция представляет собой длительный и сложный процесс, в ходе которого возможны как позитивные, так и негативные явления. Они определяются фрагментацией современного мира, совпадением интересов или конфликтами субъектов международных отношений. = The article explores a theoretical approach to the concept of «integration» extending its general definition to modern international relations. The development of international issues is a natural result of the production growth which required more reliable contacts, links and relations among the subjects and elimination of numerous obstacles to cooperation. However, this process is only possible within the framework of supranational integrational groupings on the basis of political agreements and not merely on mutually beneficial economic, military and cultural cooperation as many would think. The author identifies eight elements in integration, cites historical facts from the record of various groupings, including the EU, and concludes by saying that integration is a lengthy and complicated process which can take both positive and negative turns. These are determined by the fragmentation of the contemporary world, coincidence of interests or by conflicts of the subjects of international relations.

Раздел "Международное право" - рубрика "Сравнительное правоведение" ; Законодательство ряда стран мира, регулирующее обращение с радиоактивными отходами, представляет значительный интерес и для Республики Беларусь. В статье предпринята попытка проанализировать законодательство Финляндии и США по вопросам охраны окружающей среды в области хранения и утилизации радиоактивных отходов. Автор рассматривает возможности создания специального органа, ведающего вопросами утилизации, поиска и учреждения мест захоронения радиоактивных отходов, что может позволить Республике Беларусь избежать ошибок других стран. = Legislation of several countries of the world which regulates radioactive waste handling is of considerable interest, especially, for the Republic of Belarus. The author tries to analyze the legislation of Finland and the USA on issues relating to environmental protection in the area of storing and utilisation radioactive waste. The author considers a possibility to establish a special body, which would be responsible for recycling issues, the search and setting up radioactive burial ground; it would permit the republic to avoid other states' mistakes.