This article looks at US foreign relations. The changes that occurred at the end of the 1980s brought new perspectives on theory into discussion, with realism and neorealism at the heart of the debate. The author goes on to dissect different outlooks on the redistribution of world power and the role that will fall to the US in the future, stemming from an analysis of its foreign policy in the new international environment. The author also turns his attention to the new role of international organizations, military and economic power, as well as democracy and human rights. ; El artículo presenta un análisis acerca de las relaciones internacionales norteamericanas. Los cambios producidos al final de la década de los años ochenta motivaron la discusión de nuevos enfoques teóricos. Como se verá en las siguientes páginas, son el realismo y el neorrealismo los que quedan en el centro del debate. Posteriormente, se presentan distintas perspectivas respecto a la redistribución del poder mundial y al rol que le tocará asumir en adelante a los Estados Unidos, evaluando su política exterior dentro de/nuevo contexto mundial. También se analizan aspectos como el nuevo rol de los organismos internacionales, el poder militar y el poder económico, y la democracia y los derechos humanos.
A lo largo del artículo, el autor reflexiona acerca de la incapacidad demostrada por la comunidad internacional en evitar los dramáticos resultados de la crisis de los Balcanes. Asimismo, subraya la deuda pendiente tanto de las Naciones Unidas, de la Unión Europea como de las autoridades de las Repúblicas emergentes en prestar la colaboración debida en lo referido a la captura de los jerarcas con mayor responsabilidad en la crisis. Sin embargo, luego de un análisis de la labor realizada por el Tribunal Criminal para la Ex Yugoslavia, apunta que su creación debe considerarse como altamente significativa, cuya sola existencia es reveladora de la voluntad internacional en relación a que los crímenes contra la humanidad no deben tolerarse y que, por el contrario, deben ser castigados. ; Along this article, the author reflects on the incapacity proved by the international community to avoid the dramatic results of the Balkan crisis. He also points out the pending debt of the United Nations, the European Union, and the emergent republics, in collaborating to arrest those high officials with the greatest responsibility in the crisis. However, after analysing the work carried out by the Criminal Court for Ex-Yugoslavia, he claims its creation to be highly significant, for its sole existence is enough to show the international willingness to punish crimes against mankind. ; Dossier: Derechos Humanos ; Instituto de Relaciones Internacionales
Mi propósito es analizar como "la democracia", una forma de gobierno que ha evolucionado en el seno de la comunidad de seres humanos, puede ser aplicada en un contexto muy diferente, el de la colectividad de Estados. Se puede hacer notar que buscaríamos en vano antes de los años 60 alguna referencia al hecho que la democracia debe prevalecer o debe ser adoptada como principio constitutivo en el mundo de los Estados. El término no es utilizado en tal contexto en la Carta de las Naciones Unidas o en el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia y que hasta una fecha reciente, no fue utilizado en los instrumentos constitutivos de una organización internacional y por esta razón en cualquier convención multilateral. (Párrafo extraído del texto a modo de resumen) ; Resumen de la ponencia presentada en el primer Congreso en la historia de las Naciones Unidas, en la ciudad de Nueva York, entre los días 13 y 17 de marzo de 1995 con motivo de la celebración del Cincuenta Aniversario de la Organización ; Dossier: Congreso de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional Público ; Instituto de Relaciones Internacionales
The Institute of International Studies of the University of Chile dedicates a joint number of its Journal of International Studies to the analysis of the Cuban situation, from the perspective of its international insertion and the characteristics of its external situation. The works collected in this magazine correspond to presentations in the framework of the seminar "Cuba in the international system, normalization and reintegration". These intend to show some key concepts to understand this reality; among them is the process of normalization of its foreign relations, imprecise and subject to variables such as the close and unavoidable link with the internal and foreign policy of the United States, as well as the conditions that imposes the Cuban export structure. ; EI Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile dedica un número conjunto de su revista Estudios Internacionales al análisis de la situación cubana, en la perspectiva de su inserción internacional y las características de su coyuntura externa. Los trabajos reunidos en esta revista corresponden a ponencias en el marco del seminario "Cuba en el sistema internacional, normalización y reintegración". Estas pretenden mostrar algunos conceptos clave para comprender esta realidad, entre ellos, el proceso de normalización de sus relaciones exteriores, impreciso y sujeto a variables como la estrecha e ineludible vinculación con la política interna y exterior de Estados Unidos, así como a las condiciones que impone la estructura exportadora cubana.
Since the island's insertion into the Spanish empire, Cuban history has been marked by its great dependence and international presence. A space of particular attraction to the international presence during the colony and privileged of the United States in the republic, Cuba also emerged as a dynamic international actor in the revolutionary and socialist period. The symposium "Cuba in the international system: normalization and reintegration" (Ottawa, September 1993), in which the works published here were presented, is part of a tradition of meetings and joint work between specialists in Cuba that have occurred since early last decade. The symposium sought common ground in the evaluation of the achievements of the Cuban government, the State, the economy and society, as well as an international presence in Cuba and the Cuban actor in the international arena and the search for solutions to the growing problems of the Island. ; Desde la inserción de la Isla en el imperio español, la historia cubana ha estado marcada por su gran dependencia y presencia internacional. Espacio de particular atracción a la presencia internacional durante la colonia y privilegiado de la estadounidense en la república, Cuba surge también como actor internacional dinámico en el período revolucionario y socialista. El simposio "Cuba en el sistema internacional: normalización y reintegración" (Ottawa, septiembre 1993), en el que fueron presentados los trabajos aquí publicados, se inscribe en una tradición de encuentros y trabajos en conjunto entre especialistas en Cuba que se han sucedido desde comienzos de la década pasada. El simposio buscó un terreno común en la evaluación de las realizaciones del gobierno, el Estado, la economía y la sociedad cubanos, así como presencia internacional en Cuba y del actor cubano en el ámbito internacional y la búsqueda de soluciones a los crecientes problemas de la isla.
Contrary to what pessimistic approaches postulated in the past decade, Latin America has not been left out of the profound changes that the international system has undergone. In this paper it is postulated that, without neglecting the other priorities of its international agenda, there is no doubt that Latin America is the natural environment of Chile and where it should locate its links. The following is a review of the state of Chile's relations with the countries of the region, the most relevant issues on the agenda and the principles that govern it: international protection of human rights, defense and promotion of democracy, regional security, and open regionalism. We hold that in all of the above, the academic world has a great responsibility and should contribute to improving knowledge of the regional and world reality. ; Contrariamente a lo que postularon los enfoques pesimistas la década pasada, América Latina no ha quedado al margen de los profundos cambios que ha experimentado el sistema internacional. En el presente trabajo se postula que, sin descuidar las otras prioridades de su quehacer internacional, no cabe duda de que América Latina es el ámbito natural de Chile y donde debe situar sus vínculos. A continuación se pasa revista el estado de las relaciones de Chile con los países de la región, los temas más relevantes de la agenda y los principios que la rigen: la protección internacional de los derechos humanos, la defensa y promoción de la democracia, la seguridad regional, el regionalismo abierto. Sostenemos que en todo lo anterior los medios académicos tienen una gran responsabilidad y deben contribuir al mejoramiento el conocimiento de la realidad regional y mundial.
This work is based on the hypothesis that international factors and the changes produced in the international system have had an impact on the democratization process of Uruguay. To verify the above, the role of Europe and the United States in the three phases of democratization is analyzed: end of the authoritarian regime, democratic transition and consolidation. The first part analyzes the international politics of the country in the aforementioned periods and then the relations with the United States and Europe. The weight of the international on the internal level is evaluated, taking into account the perception of the elites and the Montevideo public opinion. It is concluded that in the Uruguayan regime change the external agents influenced, but acted together with the endogenous factors of the political system, which were a priority. ; El presente trabajo parte de la hipótesis de que los factores internacionales y los cambios producidos en el sistema internacional han repercutido en el proceso de democratización de Uruguay. Para comprobar lo anterior, se analiza el papel de Europa y Estados Unidos en las tres fases de la democratización: salida del régimen autoritario, transición democrática y consolidación. En la primera parte se analiza la política internacional del país en los periodos mencionados y luego las relaciones con Estados Unidos y Europa. Se evalúa el peso de lo internacional sobre el plano interno, tomando en cuenta la percepción de las elites y la opinión pública montevideana, esto último a partir de una encuesta. Se concluye que en el cambio de régimen uruguayo los agentes externos influyeron, pero actuaron junto a los factores endógenos del sistema político, los que fueron prioritarios.
This paper provides a global vision of Chilean foreign policy from the 1960s to the mid-1990s. Its central line of argument indicates that despite the great changes and the different methods used, there is persistence in the objectives of Chilean foreign policy throughout this period. It is emphasized that to achieve long-term effectiveness in foreign policy, a consensus must be built that involves the main actors on the basis of a State policy. The main points of continuity can be analyzed around the following elements: significance of neighborhood factors; importance of legality; deterrence; diversity in international ties; strong weight of presidentialism and complex relationships with powers. ; El presente trabajo entrega una visión global sobre la política exterior chilena desde la década del sesenta hasta mediados de la de los noventa. Su línea argumental central señala que pese a los grandes cambios y a los distintos métodos utilizados, existe una persistencia en los objetivos de la política exterior chilena a lo largo de este período. Se destaca que para alcanzar efectividad, en el largo plazo en política exterior, se debe construir un consenso que involucre a los principales actores sobre la base de una política de Estado. Los principales puntos de continuidad pueden analizarse en torno a los siguientes elementos: significación de los factores vecinales; importancia de la juridicidad; disuasión; diversidad en los vínculos internacionales; fuerte peso del presidencialismo y; relaciones complejas con las potencias.
The transformations in the international system have provoked different reactions at the hemispheric level. The countries have focused on deepening economic openness through free trade agreements and integration schemes. The Caribbean Basin has not been immune to these processes and, particularly Venezuela, has promoted important changes, reformulating its foreign policy. Thus, the intention is to achieve an active international economic insertion, complementing oil exports with the supply of non-traditional products in a subregional framework. Taking into account the priority given to subregional issues, this paper refers to relations with the United States, Colombia, the Andean Pact, the Group of Three, the Caribbean and Central America. Finally, when evaluating the results of this trend, it is concluded that although there have been great achievements; the cost has been the political and economic disengagement at the global level. ; Las transformaciones en el sistema internacional han provocado distintas reacciones a nivel hemisférico. Los países se han orientado a profundizar la apertura económica mediante acuerdos de libre comercio y los esquemas de integración. La Cuenca del Caribe no ha estado ajena a estos procesos y, particularmente Venezuela, ha impulsado importantes cambios, reformulando su política exterior. Se pretende así lograr una activa inserción económica internacional, complementando las exportaciones petroleras con la oferta de productos no tradicionales en un marco subregional. Tomando en cuenta la prioridad dada a los temas subregionales, en el presente trabajo se hace referencia a las relaciones con Estados Unidos, Colombia, Pacto Andino, Grupo de los Tres, el Caribe y Centroamérica. Finalmente, al evaluar los resultados de esta tendencia, se concluye que si bien ha habido grandes logros, el costo ha sido la desvinculación política y económica en el ámbito global.
When thinking about Cuba, its future democratization and its relationship with the international community, it is essential to remember the importance of sovereignty and its meaning as an organizing concept of its recent social and political history. This paper examines some pertinent norms established in the Cuban constitutions that normatively oblige it to a commitment with the international community in the declaration of its sovereign rights. Then, the practices of international institutions and recent conferences are analyzed to demonstrate that the United Nations and Latin American governments have declared their right to rule on Cuban internal circumstances and on US policies regarding the island. Finally, the crises are examined current or future Cubans, and then consider the measures that the international community should take to encourage a peaceful transition to a pluralist democracy. ; Al pensar en Cuba, en su futura democratización y su relación con la comunidad internacional, es esencial recordar la importancia de la soberanía y su significado como concepto organizador de su historia social y política reciente. En este trabajo se examinan algunas normas pertinentes establecidas en las constituciones cubana que la obligan normativamente a un compromiso con la comunidad internacional en la declaración de sus derechos soberanos. Luego, se analizan las prácticas de las instituciones internacionales y conferencias recientes para demostrar que las Naciones Unidas y los gobiernos latinoamericanos han declarado su derecho a pronunciarse sobre las circunstancias internas cubanas y sobre las políticas estadounidenses respecto de la Isla. Finalmente, se examinan las crisis cubanas actuales o por venir, para luego considerar las medidas que debería tomar la comunidad internacional para alentar una transición pacífica hacia una democracia pluralista.
Greenpeace es una de las más destacadas ONG por su papel relevante en el escenario internacional. Autofinanciada, políticamente independiente y hábil para atraer con sus acciones a los medios de comunicación se ha convertido en la gran defensora del medio ambiente. En el articulo se analiza su papel como actor internacional y sus actuaciones concreta en la campaña del Mediterráneo. ; Greenpeace is one of the most notable ONGs for its oustanding role in the international scene. Self-financed, politically independent and able in order to attract with its actions to the media, Greenpeace have been converted in the great defender of the environment. In this article its role as international actor and its concrete proceeding in the Mediterranean campaign is presented in detail.
Este articulo pretende trazar un breve recorrido a través de las principales modificaciones y ampliaciones teóricas del concepto de actor internacional, es decir,reflejar les diferentes respuestas que se han ido ofreciendo a la regunta de ¿QUIEN consigue ejercer su influencia en la esfera internacional. o, dicho de otra manera, ¿CUALES son los ACTORES de sistema internacional?. Tomando como punto departida el concepto realista de actor internacional, se irán introduciendo las críticas que las aproximaciones posteriores al realismo le han ido dirigiendo.En primer lugar se recogerán las aportaciones de las aproximaciones que a partir de los primeros setenta rejefaron fenómeno transnacional. El estado, actor por excelencia, y las organizaciones internacionales gubernamentales dejaron de ser considerados los únicos actores internacionales y fueron incluidas bajo ese concepto entidades como las empresas multinacionales las organizaciones no gubemamentales, la opinión pública, los grupos de presión o los individuos. A continuación se analzarán las aproximaciones que desde los años ochenta han hecho eco del fenómeno subestatal a nivel internacional. Es decir, aquellas que ponen especial énfasis en la importancia de la actividad exterior de las entidades políticas subestatales, tales como los estados federados, las comunidades autónomas, las regiones o los municipios. Finalmente, a través de las críticas al concepto realista de actor internacional y de sus sucesivas ampliaciones, se presentarán los criterios necesarios para formular una definición operativa y comprensiva de actor internacional que pemita interpretar la complejidad de la sociedad internacional contemporánea. ; The purpose of this article is to follow the main theoretical changes and enlargements of the concept of international actor. In other words, to reflect the different answers given to the question WHO manages to influence on the international scene? or WHICH are the ACTORS of the international system? Taking the realist concept of internatioal actor as a starting point, we will present the main criticisms from the subsequent approximations of the international relations theory. Firstly, we will analyze the contributions from the approximations that, starting in the seventies, reflected the transnational phenomenon. The state, the main actor, and the international organizations we no longer considered the only actors and this concept started to include other entities as multinational corporations, non governmental organizations, public opinion, lobbies or individuals.Secondly, we will analyze the approximations, starting in the eighties, that have taken into account the substate phenomenon at the international level, namely those which stressed the attention on the external activity of the substate political entities like federated states, comunidades autónomas, regions or cities. Finally through the criticisms to the realist concept of international actor and its following enlargements, we will present the required criteria to formulate an operational and comprehensive dejnition inetrnational actor that allows us to interpret the complexiy of the contemporay international society.
With the beginning of the 1990s, Cuba faces serious economic difficulties, great uncertainty and strong geopolitical pressures due to economic and political changes at the domestic level. This country will have to respond to the new situation in which it finds itself through a profound reorientation of the internal economy as well as through a new type of insertion in the international economic and geopolitical systems. This paper examines the forces that currently operate and require changes in the Cuban economy, as well as their integration into the international system, emphasizing international and domestic factors. It also explores which are the possible policies and the most feasible economic changes when Cuba seeks its reintegration into the international system and the modification of its economy, with a view to achieving true and sustainable economic growth, with sustained distributive equity. ; Con el inicio de la década de los noventa, Cuba afronta serias dificultades económicas, gran incertidumbre y fuertes presiones geopolíticas por cambios de carácter económico y político a nivel doméstico. Este país tendrá que responder a la nueva situación en la que se encuentra a través de una reorientación profunda de la economía interna como también a través de un nuevo tipo de inserción en los sistemas económico y geopolítico internacionales. En el presente trabajo se examinan las fuerzas que actualmente operan y exigen cambios en la economía cubana, así como su integración en el sistema internacional, enfatizando los factores internacionales y domésticos. Se explora además cuáles son las posibles políticas y los cambios económicos más factibles cuando Cuba busque su reinserción en el sistema internacional y la modificación de su economía, con miras a lograr un crecimiento económico verdadero y sostenible, con una equidad distributiva sostenida.
This chapter reviews Central America's experience with regional collaborative policy research efforts focusing on rural issues, with particular emphasis on natural resources issues. It first presents a historical description of these efforts. Regional rural policy research began with the institutions developed around the Central American Common Market in the 1960s and 1970s, then became heavily tainted by the region's military conflicts in the 1980s, and came under the predominant influence of CGIAR centres and international agencies in the 1990s. Some specific issues are examined, including the need for greater Central American control over the research agenda, stakeholder participation, the role of regional research coordinators, the quality of the research being conducted, the balance between primary and secondary research, and coordination between different regional initiatives. (DK)
