Suchergebnisse

У статті викладено основи агентного імітаційного моделювання процесу мобілізації великої кількості людей, яка знаходить широке застосування в міжнародних відносинах. На прикладі політичної мобілізації під час виборчого процесу розкрито особливості створення та дослідження агентних моделей у системі імітаційного моделювання AnyLogic з поетапним урахуванням найбільш суттєвих факторів мобілізації. ; В статье изложены основы агентного имитационного моделирования процесса мобилизации большого количества людей, которая находит широкое применение в международных отношениях. На примере политической мобилизации во время избирательный процесс раскрыты особенности создания и исследования агентных моделей в системе имитационного моделирования AnyLogic с поэтапным учетом наиболее существенных факторов мобилизации. ; The article describes the basics of agent-based simulation of the mobilization of large numbers of people, which is widely used in international relations. On the example of political mobilization during the election process the features of the creation and study of agent-based models in the simulation AnyLogic with phased according to the most significant factor mobilization.

19–20 січня 2006 року в Києві відбувся міжнародний науково-=практичнийсемінар «Законодавство України про освіту і Церква», який проводиться в рамкахзапочаткованих в Україні громадських публічних слухань «Релігія і освіта:сучасні моделі відносин». Ідея таких слухань виникла в результаті проведенняспільної із Міністерством освіти і науки України науково-практичноїконференції «Релігійний компонент у світській освіті», що відбулася у жовтні2005 р. Наслідком конференції стала збірка «Мораль-релігія-освіта», до якоїувійшли правові документи у сфері взаємин освіти і релігії, доповіді, виступи,аналітичні статті відомих експертів, журналістів, науковців, державнихі релігійних діячів.

Features of the implementation of energy saving policy in the energy-intensive enterprises are analyzed in the article; production analysis for the efficient use of energy resources is conducted. The activity of industrial enterprises in implementing energy efficiency projects is investigated; the basic causes of insufficient active policy in this area are established. The effects of the lack of commercial attractiveness of investments in energy efficiency are revealed and impossibility to improve the energy efficiency industry without government intervention is proved, the cost-effectiveness indicators of the project, such as net present value, payback lines, discount cash flows are calculated in the paper. ; Проанализированы особенности реализации политики энергосбережения на энергоемких предприятиях, проведен производственный анализ на предмет эффективного использования топливно-энергетических ресурсов. Исследована активность промышленных предприятий при внедрении энергосберегающих проектов, установлены основные причины недостаточно активной политики в этой сфере. Выявлена недостаточность влияния фактора коммерческой привлекательности инвестиций в энергосбережение и доказана невозможность повышения энергетической эффективности промышленности без участия государства. Рассчитаны показатели экономической эффективности проекта, такие как: чистая текущая стоимость, срок окупаемости, дисконтные денежные потоки. ; Проаналізовано особливості реалізації політики енергозбереження на енергоємних підприємствах, здійснено аналіз виробничо-господарської діяльності на предмет ефективності використання паливно-енергетичних ресурсів. Досліджено активність промислових підприємств у впровадженні енергозбережних проектів, встановлено основні причини недостатньо активної політики у цій сфері. Виявлено недостатність впливу фактору комерційної привабливості інвестицій в енергозбереження та доведено неможливість підвищення енергетичної ефективності промисловості без участі держави. Розраховано показники, що визначають економічну ефективність проекту з енергозбереження на одному із досліджуваних підприємств, серед них: чиста поточна вартість проекту, термін його окупності, дисконтовані грошові надходження.

У статті розглянуті питання відповідальності за порушення законів та звичаїв війни відповідно до міжнародно-правових документів. Особлива увага приділена діяльності Міжнародного кримінального суду. ; В статье рассмотрены вопросы ответственности за нарушение законов и обычаев войны в соответствии с международно-правовыми актами. Особое внимание уделено деятельности Международного уголовного суда. ; The article is devoted to responsibility for violation of laws and war consuetudes in accordance with international legal documents. The special attention is spared activity of the International criminal court.

В статье рассматриваются перспективы и последствия интеграции Украины в ВТО и ЕС для транспортной отрасли. Проведён SWOT-анализ экономических последствий для транспорта после присоединения Украины к ВТО и ЕС. ; В статті розглянуто перспективи та наслідки інтеграції України до СОТ та ЄС для транспортної галузі. Проведено SWOT-аналіз економічних наслідків для транспорту після вступу України до СОТ та ЄС. ; The prospects and consequences of integration ofUkraineto the WTO and the EU for transport complex have been considered. The SWOT-analysis of economic after-effects after such an integration has been performed.

The analysis of the correspondence of the Ukrainian law standards "On the protection of Plant varieties rights" with the standards of the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants was conducted. ; Сделано анализ соответствия норм Закона Украины "Об охране прав на сорта растений" нормам Международной конвенции по охране новых сортов растений. ; Проведено постатейний аналіз відповідності норм Закону України "Про охорону прав на сорти рослин" нормам Міжнародної конвенції з охорони нових сортів рослин.

The analysis of the correspondence of the Ukrainian law standards "On the protection of Plant varieties rights" with the standards of the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants was conducted. ; Сделано анализ соответствия норм Закона Украины "Об охране прав на сорта растений" нормам Международной конвенции по охране новых сортов растений. ; Проведено постатейний аналіз відповідності норм Закону України "Про охорону прав на сорти рослин" нормам Міжнародної конвенції з охорони нових сортів рослин.

В статті досліджуються особливості функціонування національної економіки в умовах глобалізації. Підкреслюється, що міжнародний поділ праці, міжнародна економічна інтеграція, політичні стосунки між країнами, поглиблення міжнародних відносин сприяють процесу глобалізації. ; In the article the features of functioning of national economy in the conditions of globalization are explored. It is underlined, that international division of labour, international economic integration, political relations between countries, deepening of international relations are instrumental in the process of globalization.

У статті розглянуто правовий механізм збереження фізичного, психічного та соціального здоров'я дітей; проаналізовано міжнародні декларативні та конвенційні норми забезпечення захисту дітей від жорстокого поводження та процес закріплення міжнародних стандартів в українському законодавстві. ; The legal mechanism of maintenance of physical, psychical and social health of children is examined in the article. The international declarative and quarantinable norms of children protection from cruel behavior and process of international standards fixing are analyzed in the Ukrainian legislation.

Raportissa tarkastellaan sotilaallisen t&k-panostuksen ja kilpailukyvyn välisiä yhteyksiä. Aineistona käytetään brittiläisen International Institute for Strategic Studies -laitoksen (IISS) "The Military Balance" -raportin tietoja länsimaiden sotilaallisen t&kpanostuksen kehityksestä. Julkisen vallan sotilaallisia t&k-panostuksia verrataan maiden julkisiin siviilipuolen t&k-menoihin, sotilaallisiin hankintamenoihin, sekä suhteessa maiden BKT:hen ja puolustusbudjetteihin. Raportissa on mukana myös tiivis katsaus sotilaallisen t&k-panostuksen ja tuottavuuden välistä yhteyttä kuvaavista kansainvälisistä tutkimuksista. Raportin tulosten mukaan sotilaallisella t&k-panostuksella ja kilpailukyvyllä ei ole suoraa yhteyttä. ; This study discusses the relationship between military R&D and competitiveness. The study is based mainly on a British International Institute for Strategic Studies -institutes publication "The Military Balance", and furthermore its information about the development of Western countrye´s military R&D-stakes for the years 1994 -2001. Government military R&D is compared for government R&D, defence expenditure and also to the countries gross domestic product and defence budgets. The study also includes tight review about the previous international studies, which are focused to study the relationship between military R&D and productiveness. The study concludes, that there are no direct connection between military R&D and competitiveness.

Розглянуто актуальність дослідження міжнародних відносин і транскордонного співробітництва. Акцентовано увагу на специфіці співробітництва України з ЄС. Проаналізовано наслідки розширення ЄС для України. ; The actuality of international relations and trans-boarden cooperation has been considered in the paper. The attention is given to peculiarities of EU cooperation with Ukraine. The EU enlargement consequences for Ukraine analyzed. ; The actuality of international relations and trans-boarden cooperation has been considered in the paper. The attention is given to peculiarities of EU cooperation with Ukraine. The EU enlargement consequences for Ukraine analyzed.

Стаття присвячена глобального виміру енергетичної складової національного потенціалу України. Базові методологічні підходи сучасної американської політико-стратегічної думки об'єднані з підходами міжнародної економічної науки. Розглянуто основні економічні, технологічні, міжнародно-політичні проблеми прагнення України до енергетичної незалежності. ; This article is devoted to the global dimantion oj energy component of Ukrainian's national power. The basic methodological approaches of the modern american political-strategic thought is united here with international economics approaches.The main economic, technological, international-political problems of Ukrainian search for independence in the field of energy are regarded.

UK: Досліджено питання міжнародної торгівлі та обслуговуючої кооперації як взаємопов'язаних складових країн з розвиненою економікою. Оцінено масштаби розвитку кооперативів у сільському господарстві розвинутих зарубіжних країн. Проаналізовано проблеми та ускладнення, які стримують вихід сільськогосподарської продукції України на міжнародні ринки. Визначено місце та роль обслуговуючих кооперативів на ринку сільськогосподарської продукції. Зроблено висновок щодо перспектив розвитку обслуговуючої кооперації на селі з урахуванням змін та доповнень в законодавстві. EN: Questions of international trade and serving cooperation as the making countries with the developed economy are investigated. Scales of development of cooperative societies in agriculture of the developed foreign countries are estimated. Problems and complexities which constrain an exit of agricultural production of Ukraine on the international markets are analyzed. The place and a role of serving cooperative societies in the market of agricultural production are defined. It is drawn a conclusion on prospects of development of serving cooperation in village taking into account changes and additions in the legislation.

У статті здійснено аналіз педагогічної теорії та практики з проблеми формування міжнародної правової культури майбутніх офіцерів-прикордонників, в результаті чого визначено сутність та зміст цього поняття ; The article made an analysis of educational theory and practice on the formation of an international legal culture of the future officers, border guards, resulting in the essence and content of the concept

Розглянуто сутність, функції, завдання і принципи екологічного менеджменту промислових підприємств, а також основні етапи становлення і розвитку екологічного менеджменту, уточнено термінологічний апарат з питань екологічного менеджменту, з'ясованої відмінності між екологічним управлінням і екологічним менеджментом, проаналізовано нормативно-правове забезпечення екологічного менеджменту. ; The essence, functions, tasks, and principles of the environmental management for industrial enterprises have been presented in the paper. The main stages of environmental management establishment and development at the international level are described. The terminology used in the field of environmental management discussed. In particular the difference between the "environmental governance" and "environmental management" clarified. The legal system to support the practical implementation of environmental management analyzed in the paper also. ; The essence, functions, tasks, and principles of the environmental management for industrial enterprises have been presented in the paper. The main stages of environmental management establishment and development at the international level are described. The terminology used in the field of environmental management discussed. In particular the difference between the "environmental governance" and "environmental management" clarified. The legal system to support the practical implementation of environmental management analyzed in the paper also.