Suchergebnisse

Раздел "Международное право" - рубрика "Международное частное право" ; Статья посвящена рассмотрению вопроса о том, какие обстоятельства определяют международный характер договора факторинга. На основании изучения белорусского законодательства, международных правовых актов, трудов отечественных и зарубежных ученых автор приходит к следующим выводам. В мировой практике не сложился единый подход к определению того, какие критерии наделяют договор факторинга международным характером. Как правило, выделяют исчерпывающий перечень таких критериев (Банковский кодекс Республики Беларусь, Конвенция УНИДРУА о международном факторинге 1988 г., Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле 2001 г.). По мнению автора статьи, существующие подходы к определению критериев международного характера договора факторинга нельзя признать оптимальными. Ввиду того, что договор факторинга всегда затрагивает интересы, как минимум, трех субъектов (кредитора, фактора и должника), которые могут иметь различную национальную принадлежность, а также принимая во внимание вариативность международных хозяйственных отношений и их постоянную эволюцию, при выделении критериев, определяющих международных характер гражданско-правового договора, в том числе и договора факторинга, нельзя сводить их к конкретно заданному исчерпывающему перечню. В этой связи автор признает целесообразность подхода, закрепленного в Межамериканской конвенции о праве, применимом к международным контрактам (1994 г.), где под международным контрактом контракт, стороны которого имеют обычное место жительства или коммерческие предприятия в различных договаривающихся государствах, или контракт, имеющий объективную связь более чем с одним договаривающимся государством. По мнению автора статьи, этот подход вполне соответствует отечественной доктрине о предмете международного частного права. В заключение сделана попытка сформулировать собственное определение договора международного факторинга, которое, по мнению автора, охватывает все возможные случаи проявления международного характера рассматриваемого договора. = The article deals with the issue of the circumstances which determine the international nature of a treaty on factoring. After the study of Belarusian legislation, international legal instruments and the research of national and foreign academics the author came to the conclusions that follow below. No single approach has emerged in the practice across the world as to the criteria which provide a treaty with international character. As a rule, comprehensive lists of these factors are compliled, such as the Banking Code of the Republic of Belarus, the 1988 UNIDROIT Convention on International Factoring, the UN Convention on the Assignment of Receivables in International Trade. According to the author the existing approaches to determining the criteria of the international nature of a treaty on factoring can hardly be considered efficient. In view of the fact that a treaty on factoring always involves the interests of at least three subjects (the creditor, the factor and the debtor) who can have different national allegiance and also considering the variability of the international economic relations and their constant evolution it is not advised to limit the criteria which define the international character of a civil law treaty including treaties on factoring to some specific comprehensive list. In this respect the author recognizes the expediency of the approach fixed in the 1994 Inter-American Convention on the Law Applicable to the International Contracts (1994) where an international contract is regarded to be a contract the parties of which have permanent residence or commercial enterprises in different states which agree on the contract, or a contract which is objectively connected with more than one state-parties to the agreement. In the author's opinion, this approach corresponds to the national doctrine on the subject of international private law. In conclusion the author makes an attempt to formulate her own definition of a treaty on international factoring which covers all possible cases of manifestation of the international nature in question.

Раздел "Международное право" - рубрика "Международное гуманитарное право" ; В статье рассматриваются юридические проблемы, связанные с перемещением в конце Второй мировой войны культурных ценностей из Германии в бывший СССР. Автор анализирует новую форму международно-правовой ответственности — компенсаторную реституцию, содержащуюся в Федеральном законе Российской Федерации «О культурных ценностях, перемещенных в Союз ССР в результате Второй мировой войны и находящихся на территории Российской Федерации», принятом 15 апреля 1998 г. На основе анализа международных актов, устанавливающих международно-правовую ответственность государств, автор делает вывод о неправомерности установления национальным государственным актом новой формы международно-правовой ответственности — компенсаторной реституции, как это сделал российский законодатель в Федеральном законе 1998 г. Общий вывод: перемещенные культурные ценности, по поводу которых ведется спор между Германией и Россией, должны быть возвращены в международный культурный оборот. = The article considers the juridical problems, connected with the transference of the cultural valuables from Germany to the former USSR at the end of the Second World War. The author analyses a new form of the international-legal responsibility — «compensatory restitution», which is contained in the Federal law of the Russian Federation, adopted on April 15, 1998: «On the cultural valuables, which were transferred to the USSR as a result of the Second World War, and which currently are on the territory of the Russian Federation». On the basis of the analysis of the international acts establishing the international legal responsibility of the states, the author comes to the conclusion about the unlawfulness of the establishment by a national state act of a new form of the international legal responsibility «compensatory restitution», as it was done by the Russian legislator in the Federal law of the Russian Federation from 1998. The general conclusion is: the transferred cultural valuables which are the subject of Germany and Russia legal dispute should be returned and put into international cultural circulation.

Раздел "Международное право" - рубрика "Международное частное право" ; В статье раскрываются понятия «электронная торговля» и «электронные средства связи» с использованием законодательства Республики Беларусь и актов международного права. При осуществлении электронной торговли электронная сделка может заключаться путем оформления электронных документов или путем обмена ими. Электронный документ подписывается с использованием средств электронной подписи или иных ее аналогов. Для передачи и обработки данных по каналам электронной связи используется программно-техническое оборудование. В том случае, если одной из сторон внешнеэкономической сделки, заключаемой в сети Интернет, является резидент Республики Беларусь, такая сделка может быть заключена только в письменной форме. Заключение договора посредством электронной связи приравнивается к письменной форме сделки. В том случае, если по законодательству сторон договора разрешена устная форма договора, при заключении договора с использованием сети Интернет будет иметь место письменная форма сделки, так заключение договора посредством электронной связи приравнивается к такой форме сделки. = In the present article the notions of «e-commerce» and «e-communication facilities» are explained with reference to the legislation of the Republic of Belarus and the acts of international law are used. During e-commerce realization, the e-deal can be concluded via designing an e-document or via an exchange of e-documents. An e-document is signed with the help of an electronic signature or its analogues. For transferring and processing the data by electronic communication channels the program-technical equipment is used. In case one of the parties of an external economic deal, concluded in the Internet, is the resident of the Republic of Belarus, such deal can be concluded only in the written form. Concluding a contract via electronic communication facilities is equated with the written form of a deal. Even in case the legislation of the parties of the contract allows oral forms of contracts, while concluding a contract with the help of the Internet the written form of the deal will take place, as concluding a contract via electronic communication facilities is equated with the written form of a deal.

Раздел "Международные экономические отношения" ; Оценивая международную торговлю, можно определить, что ее рост относительно незначителен и составляет около 1 % от роста ВВП. Однако очевидно ее положительное влияние на экономический рост. Насколько велики эффекты экономического роста? Отечественная и зарубежная литература по международной торговле подчеркивает статистическую, но не экономическую зависимость отношения «международная торговля — экономический рост». Использование инструментов мета-анализа взаимосвязи международной торговли и экономического роста страны позволило преодолеть проблему снижения доверительных статистических интервалов с минимальными размерами выборки. Определено влияние показателей внешнеторгового оборота, обменного курса, уровня неграмотности, индекса уровня среднего образования, индекса развития человеческого потенциала, уровня безработицы, государственных расходов в (% к ВВП), индекса R&D на экономический рост с учетом либерализации торговли. Получен ответ на главный вопрос: является ли свободная торговля гарантией экономического роста. Эмпирически доказано, что новые развивающиеся страны с показателями роста экспорта в 12 % в год или более смогут демонстрировать темпы роста ВВП примерно на 2,5 % в среднем быстрее, чем промышленно-развитые страны. = The estimated welfare gains from international trade are small enough, on the order of one percent of GDP. However, under free trade, their positive impact on economic growth is obvious. But as to the size of these effects, national and foreign literature on international trade has emphasized the statistical significance, not the economic significance, of the international trade-growth relationship. Using the instruments of meta-analysis of the international trade-growth relationship has enabled the authors to overcome the problem of credibility with a minimal sample sizes. The influence of such indicators as foreign trade, the exchange rate, the illiteracy rate, secondary education level, human development index, unemployment, government spending in % of GDP, R&D index on economic growth are defined in relation to trade liberalization. The research has answered the main question, whether free trade guarantees economic growth. It is empirically proven, that the developing countries with the growth rates of exports up to 12 % or more per year will be able to demonstrate an average GDP growth rate of about 2.5 % quicker than the developed industrial countries.

Раздел "Международные экономические отношения" ; В статье рассматривается один из ключевых вопросов внешнеторговой политики Республики Беларусь — вступление во Всемирную торговую организацию (ВТО) и в связи с этим формирование грамотной научно обоснованной экспортоориентированной политики с учетом ее требований и правил. В республике созданы благоприятные условия для развития экспорта, о чем свидетельствуют его стабильно высокие темпы роста. Вместе с тем, большинство используемых для его стимулирования методов в настоящее время подпадает под запрет ВТО, вызывая растущее недовольство и противодействие основных торговых партнеров — членов данной организации и ограничивая возможности его наращивания в средне- и долгосрочной перспективе. Отсутствие мер защиты от большинства недобросовестно стимулируемых отечественных предприятий-экспортеров объясняется их незначительным весом на международных рынках, т. е. отсутствием с их стороны масштабной конкуренции. Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам ВТО допускает лишь три вида разрешенных субсидий — в прикладные научные разработки и их внедрение, на выравнивание диспропорций в территориальном развитии и на защиту окружающей среды. Таким образом, имеющаяся система финансового стимулирования экспортоориентированных производств республики нуждается в серьезном пересмотре и переводе на исключительное финансирование новых наукоемких производств, а также на экспортное страхование и финансирование при участии специализированных государственных организаций. Помимо этого, государству следует активнее заниматься информационным обеспечением внешнеэкономической деятельности, а также предоставлением качественных маркетинговых услуг по изучению внешних рынков, помощью в организации выставочно-ярмарочной деятельности за рубежом и налаживанием прямых контактов с правительствами стран — основных торговых партнеров в рамках деятельности комиссий по торгово-экономическому сотрудничеству. = The article reviews one of the key issues of Belarusian trade policy — accession to the World Trade Organization (WTO) and thus forming competent and science-grounded export promotion policy based on its requirements and rules. Favourable conditions for export development in the Republic of Belarus are proven by its stably high growth. At the same time, the majority of measures for its stimulation fall under the prohibition of WTO and cause the growing discontent and counteraction from the main trading partners — WTO member states and thus limit the possibility of export growth in the middle- and long-term. The absence of protection measures in respect to many Belarusian enterprises can be explained by their negligible share in the international markets, i. e. their low competition power. The WTO Agreement on subsidies and countervailing measures allows only three types of subsidies — in research and development, for leveling the disproportions in the development of regions of the country, and for environment protection. That is why the current system of financial support of exporters should be reconsidered from direct financial support to more attention to financing of innovative R&D products and to export guaranteeing and financing through the established specialized state trade finance institutions. Besides, the government should provide more information support and marketing services to exporting enterprises, help them at international exhibitions and trade fairs and also set up new direct contacts with the governments of the major trading partners within the bounds of intergovernmental commissions on trade and economic development.